KW51_Pressespiegel_Österreich_Print

Page 45

www.observer.at

Reise Tipps Vom Urlaubstraum zum Traumurlaub Wien, im Dezember 2021, Nr: 27, 2x/Jahr, Seite: 62-64 Druckauflage: 65 000, Größe: 83,8%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 14072385, SB: Ischgl

Winter auf die sanfte Tour Raus in die Natur, gemütlich durch den Schnee und durch die schönsten Landschaf­ ten, gefrorenes oder warmes Wasser und kulinarische Freuden – Österreich gibt im Winter allerhand her. Auch abseits der großen Skipisten. Von Ana Allure

Weit wandern Losgehen, viel Zeit nehmen, genießen, einkehren und sich um nichts kümmern. Weitwandern geht nicht nur im Sommer, sondern auch in verschneiter Winterlandschaft. In den Kitzbüheler Alpen gibt es das Rundum-sorglos-Paket für den „KAT Walk Winter“. Die Route führt von Hopfgarten über Westendorf, Reith bei Kitzbühel und St. Johann in Tirol bis nach St. Ulrich am Pillersee in einer Landschaft im Angesicht von Wildem Kaiser und Kitzbüheler Horn. Die 63 Streckenkilometer mit 1.100 Höhenmetern sind auf vier talnahe Etappen aufgeteilt, wobei immer wieder Abstecher mit Bergbahnen und natürlich Wirtshausbesuche zur Stärkung eingeplant werden können. Das Gepäck wartet jeweils am Abend schon im Hotel. www.kat-walk.at/winter

Fotos: Kitzbüheler Alpen / Erwin Haiden, www.traunseehotels.at, Waldviertel Tourismus / Katrin Kerschbaumer Photography

See-lige Tage Der Blick auf den Traunstein und auf den tiefsten See Österreichs, den Traunsee, den die Traun durchfließt, prägt den Ort Traunkirchen im oberösterreichischen Salzkammergut. Dort befinden sich mit dem Hotel Post am See und dem Seehotel auch die Traunsee-Hotels. Die beiden Häuser bieten nicht nur 4-Hauben-Küche von Lukas Nagl im Restaurant Bootshaus und ausgezeichnete Wirtshausküche von Stefan Griessler im Hotel Post, sondern auch viele Gelegenheiten für Sportler und Naturliebhaber, die Gegend auch in der kalten Jahreszeit zu entdecken. Langlaufloipen, Natur-Rodelbahn, Skigebiet, Eislaufen auf den kleineren Seen und Schneeschuhwanderrouten laden dazu ein. Und wer schon mal im Salzkammergut war, weiß: Brauchtum, ob Glöcklerlauf oder Fasching, wird hier ganz groß geschrieben. ww.traunseehotels.at

Kuscheln im Schnee

Wer nicht gern allein durch den Schnee wandert, aber tierische Begleitung menschlicher vorzieht: Esel, Alpakas und Lamas stehen in Niederösterreich (vermutlich) gerne zur Verfügung. Im Waldviertel laden z. B. der Sonnseitnhof, der Alpakahof Hahn oder die Alpakazucht Manada de Sana zum Kuscheln und Spazieren mit Alpakas an der Leine ein. Aber auch im ÖtscherGebiet oder im Dirndltal sind Begegnungen mit den zahmen Lebewesen aus Südamerika möglich. Als Ausrüstung ist nur festes Schuhwerk notwendig. Auf den Höfen gibt es oft auch noch einen Laden, wo man Produkte von der weichen Wolle der Tiere – Hauben, Handschuhe, Schuheinlagen, Schals – als Mitbringsel kaufen kann. www.niederoesterreich.at/tierischer-winter

www.reisetipps.cc

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/7142414). Pressespiegel Seite 45 von 47

Seite: 1/3


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Exquisites rund um die Festtage ......... SEITE

5min
pages 46-47

Ambiente 2022: Dining, Living & Giving .. SEITE

2min
page 45

Keramikmanufaktur . ...................... SEITE

1min
page 44

Wiberg Genusswelt ........................ SEITE

5min
pages 42-43

Exquisites für das Fest .................... SEITE

2min
page 39

The Balvenie Serie „Rare Marriages“ .... SEITE

2min
pages 40-41

Hotel Altstadt Vienna  ..................... SEITE

1min
pages 28-29

Mitarbeiterresidenz des Stanglwirts  ... SEITE

0
page 38

Tschardakenhof, Lutzmannsburg  ....... SEITE

2min
pages 32-33

St. Wolfgang  ............................... SEITE

2min
pages 30-31

SeeMOUNT Active Nature Resort, Tirol  SEITE

2min
page 27

Fachartikel: Raus aus Corona ............ SEITE

0
page 34

MOOONS Vienna ............................ SEITE

1min
page 26

Schlüsselausgabesysteme ................ SEITE

0
page 16

Seefischer am Millstätter See  .. ......... SEITE

3min
pages 12-14

Öster reichischer Hotel- & Objektausstatter

1min
pages 24-25

Hygiene-Rat für Hotels & Restaurants .. SEITE

1min
page 15

Stylische Armaturen ....................... SEITE

1min
page 11

Natural Living .............................. SEITE

2min
pages 18-19

Das kommt 2022 – imm cologne ......... SEITE

2min
pages 22-23

Editorial ..................................... SEITE

4min
pages 3-4
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.