Reserva Buenaventura / Sistema Señalético by ChristianLasso

Sistema Señalético

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Sistema Señalético

“Quien sobrevive no es ni el más fuerte ni el más inteligente, sino aquel que mejor se adapta al cambio”. Charles Darwin (El origen de las especies, 1859) Creditos EDICIÓN Municipio Piñas Fundación Jocotoco DIRECCIón de arte Christian Lasso FOTOGRAFÍA Juan Carlos Sanchez Christian Lasso Jaime Serrano PRODUCCIÓN Y DISEÑO GRÁFICO: Christian Lasso COLABORACIÓN Municipio Piñas Fundación Jocotoco Manuel Sanchez Gonzalo Sotomayor Juan Carlos Sanchez Manuel Tapia

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Presentación

Desde su creación, la fundación Jocotoco tiene como uno de sus objetivos el promover una visita de calidad a los Espacios naturales, así como del conocimiento y disfrute de los recursos que éstos ofrecen. En este sentido la señalización se configura como un instrumento orientador, informativo,educativo e interpretativo de los numerosos valores y recursos naturales y patrimoniales que poseen estos espacios. La señalización se enmarca como un recurso prioritario en la ordenación y regulación de las visitas,y por tanto el presente Manual servirá como norma e instrumento básico de referencia en el desarrollo de toda señalización de uso público que haga referencia a los espacios naturales. El manual desprende conocimientos técnicos que han servido de cimiento para una planificación, elaboración de contenidos y determinación de las presentes y futuras necesidades de la señalización en áreas naturales. . El sistema aborda aspectos gráficos y técnicos (constructivos y de mantenimiento) que atienden fundamentalmente a soluciones de sencillez, calidad, economía y versatilidad, acorde a las nuevas necesidades de señalización, a los avances funcionales y a la aparición y desarrollo de nuevas figuras de protección. Los criterios que se especifican determinan la tipología, los contenidos y normas de diseño, y su integración en el entorno, entre otros. “La imagen no debe ser un espejo deformante ni un símbolo de acogida, sino la expresión total de una globalidad compleja. No debe proyectarse en una sola dirección, debe ser transparante, coherente y comprensible por completo tanto para el público confuso y distante como para quienes viven y trabajan en íntiam conexión con la empresa”. 1

• 1 Manual de imagen corporativa, GUSTAVO GILI. México, 1991, pág. 13

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Antecedentes y justificación

Las regulaciones y normativas del manual persigue las siguientes finalidades: •Identificar los espacios naturales bajo régimen de protección,así como a los recursos existentes en ellos y las regulaciones legalmente establecidas. •Informar y orientar a los visitantes para facilitar el uso y disfrute, previendo impactos negativos. Con dicha norma legal se pretenden alcanzar los siguientes objetivos específicos: •Establecer una serie de criterios básicos para la creación y mantenimiento de señales en espacios naturales. •Facilitar la calidad de las actividades de los visitantes. •Sensibilizar a los visitantes sobre la necesidad de la conservación del patrimonio natural y cultural de estos espacios en un marco de gestión racional de sus recursos. •Apoyar la integración de los intereses de la población residente. No obstante, la compleja realidad del uso público, los avances técnicos que han ido produciendo, así como la delimitación de los ámbitos propios de otras Administraciones, singularmente aquellas competentes con las carreteras y vías de comunicación, han puesto de manifiesto la limitación de dicho manual en diversos aspectos. Estos factores hacen necesario acometer una revisión con la finalidad de recoger las nuevas necesidades de señalización que se plantean y una adaptación funcional de dichos avances. Por otro lado, la aparición y desarrollo durante los últimos años de figuras de protección como los monumentos naturales, paisajes protegidos, árboles singulares, aves en peligro de extinción, etc., requiere la revisión y desarrollo de las tipologías adecuadas y criterios para la señalización de dichas figuras de protección.

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

• El manual de señalización de la reserva Buena Ventura, debe ser interpretado con flexibilidad necesaria para abordar las nuevas necesidades que en el futuro pudieran plantearse, así como las posibles adaptaciones funcionales a los avances técnicos que fueran surgiendo.

Fundación Jocotoco

Finalidades y alcance

El presente sistema pretende responder a los criterios y orientaciones definidos por biólogos, guardaparques, guías de turismo, ornitólogos y comunicadores visuales con relación al desarrollo del uso de reservas o áreas protegidas. En este sentido dos son las pautas básicas marcadas: “Los servicios, las instalaciones y las actividades son tres pilares en los que se fundamenta el modelo de uso público, por tanto cualquier deficiencia en uno de ellos imposibilita la aplicación correcta del modelo. “La señalización cumple un primer servicio de recepción e información (orientación) a los visitantes y contribuye a la ordenación y distribución espacial de los mismos.” La señalización por ser una herramienta fundamental para la gestión del uso púbico es también un complemento básico para la conservación del espacio natural. Con la señalización se pretende atender a las necesidades de orientación, información, educación y recreación que los visitantes tienen una vez que acceden al espacio natural. La señalización deberá conseguir un equilibrio entre las necesidades de ordenación y regulación de las visitas y su adecuación al medio en el que se desenvuelve. De esta forma se procurará, en la medida de lo posible, evitar la proliferación desmedida de señales y la prevención de su impacto visual sobre el paisaje. Además facilitará la diversidad de uso de los servicios e instalaciones y mejorrará la calidad de las visitas a la reserva natural.

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Definición, contenidos y ámbito

Las señales incluidas en este sistema informan sobre los servicios e instalaciones de uso reserva, delimitan los espacios naturales e interpretan sus valores patrimoniales. El ámbito de aplicación del presente manual se refiere a los espacios naturales. Por lo que cualquier actuación al respecto dependerá de lo que determine la administración competente y la normativa que en ese momento esté vigente. El Manual se configura como norma e instrumento básico de referencia que servirá para el desarrollo de toda la señalización que vaya a ser instalada en el ámbito de los espacios naturales de la reserva Buena Ventura. Nota

En el Manual se tratan tanto las prescripciones y desarrollos gráficos básicos de la señalización,como los técnicos (constructivos, de instalación y de mantenimiento). En este último apartado se especificarán las definiciones gráficas, las cimentaciones, las estructuras y los soportes gráficos (se incluyen detalles constructivos en el CD-ROM que acompaña al presente manual).

•Las soluciones adoptadas se constituyen como esenciales, en ningún momento se ha pretendido recoger toda la gama disponible en el mercado de productos que permitan incorporarse a la constitución de las señales, sino que se ha realizado una selección atendiendo a los criterios descritos anteriormente.

Las soluciones gráficas y constructivas de las señales se han elaborado atendiendo básicamente a los siguientes criterios: •Sencillez en los diseños estructurales. •Facilidad en los procesos de montaje e instalación.

•De esta forma puede parecer, por ejemplo, que apartados como el mantenimiento son excesivamente pobres en su tratamiento, no siendo realmente así, ya que si se atiende al segundo criterio de las soluciones es más rentable la sustitución de elementos parciales que la reparación in situ de éstos.

•Calidad en los suministros, en la instalación y mantenimiento. •Economía en los costes y los recursos de instalación y mantenimiento. •Versatilidad en la utilización de los elementos constructivos.

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Índice y contenido general I. Elementos generales de identidad gráfica La fundación Jocotoco Signos de identidad: Isotipo y Logotipo Identificador o marca Reserva Buenaventura Cromática gamas y uso del color Tipografía corporativa Flecha y elementos gráficos Pautado

10 11 11 12 13 14 16

II. Pictogramas

II. Cartografía

IV. Criterios de legilibilidad

V. Sistema de Senalización Clasificación

1. Señales de itinerario 1.1 Señal de entrada 1.2 Señal perimetral 1.3 Señal de inicio 1.4 Baliza en sendero 1.5 Señal fin de itinerario

44 47 49 51 52

2. Señales de posición 2.1 Señal direccional 2. 2 Señal de localización 2. 3 Señal orientativa 2. 4 Señal identificación 2. 5 Señal de recomendaciones

54 57 58 60 61

3. Señales interpretativas 3.1 Señales informativas 3.1.1 Mapa de uso de la reserva

60 61

3.2 Señales interpretativas del patrimonio 3.2.1 Señal temática 3.2.2 Señal complementaria 3.2.3 Señal de hito

67 69 70

3.3 Señales interpretativas del paisaje 3.3.1 Señal panorámica 3.3.2 Señal complementaria del paisaje

72 74

Anexo I Otras necesidades de señalización Anexo II Anexo II Normas y recomendaciones generales para la elaboración de los contenidos de las señales.

Anexo III Manual técnico 1. Senderismo 2. Cimentación 3. Estructura 4. Soporte gráfico

101 103 105 108

Anexo IV Condiciones técnicas 1.Hormigón 2. Madera 3.Acero galvanizado 4. Papel de aluminio

120 130 140 150

Anexo V Glosario Glosario / terminología técnica

160

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Identidad Gr谩fica Reserva Ecol贸gica Buenaventura

Fundaci贸n Jocotoco

La Fundación •Estilización del pájaro Jocoto Antpitta (Grallaria ridgelyi), en un solo tono.

Marca o identificador Fundación Jocotoco

• El isotipo de la fundación hace referencia al descubrimiento del ornitólogo Robert Ridgely, quien fue el primero en encontrar al ave en el extremo sur de Ecuador (Cerro Tapichalaca). La gente del lugar llamaban a esta ave Jocotoco que nunca antes fue vista por Ornitólogos quienes más tarde denominaron a esta el Jocotoco Antpitta, con el nombre científico de Grallaria ridgelyi.

•Dos fuentes para el manejo del logotipo con una combinación de dos tonos. Puede aver variaciones de color para mejorar contrastes y legibilidad. •Las posibles versiones de la marca son las representadas en esta lámina, quedando excluida cualquier otra disposición para el uso señalético.

•La explicación de esta lámina es una breve descripción de la marca Jocotoco para mayor información consulte el manual corporativo de la fundación.

"Fundación de Conservacion Jocotoco fue fundada en 1998, con el propósito de proteger el hábitat de especies de aves amenazadas a nivel mundial en Ecuador, además promueve la restauración del hábitat degradado, a través de la reforestación con especies nativas.". fjocotoco.org. World Land Trust. Reimprimido de Plant Talk No 37 (Agosto 2004).

•Versión vertical positivo y negativo para uso señaletico.

Identidad Gráfica Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Signos de identidad • Tonos corporativos

Se puede dar una variación de color en el uso de los diferentes signos de identidad.

Reserva Ecológica BUENAVENTURA

• Isotipo

•Conceptualizar gráficamente a la reserva con lleva un proceso y análisis icónico serio y sistemático en el cual se aserto al elegir un ave endémica: el Perico de el Oro (Pyrrhura orcesi), existente solo en los bosques de esta región y que se encuentra en peligro de extinción el ave es un icono de la reserva y logra enlazar las políticas medio ambientales con la imagen institucional de la fundación.

Estilización del Perico de el Oro (Pyrrhura orcesi) puede ser aplicado en dos tonos. (Ver manual de estilo)

• Logotipo

El logotipo puede ser aplicado sin el acompañamiento del isotipo, dispuesto en línea horizontal

•La explicación de esta lámina es una breve descripción de la marca de la Reserva Buena Ventura para mayor información consulte el manual corporativo.

• Marca o identificador

Las posibles versiones de la marca son las representadas en esta lámina, quedando excluida cualquier otra disposición para el uso señalético.

Identidad Gráfica Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Cromática y uso del color

Pantone 654

Pantone 377

señales, paletas y uso de marcas y pictogramas

superios y uso auxiliar en marcas y pictogramas.

•Aplicación para fondos de

Cromatismo

•Aplicación para barras laterales y

Contornos señaléticos

•En esta lámina se muestra la normativa de uso para la aplicación de colores en las diferentes señalizaciones. queda excluida cualquier otro color o gama que no se ajuste al manual ni a la identidad de la reserva.

Blanco

•Aplicación para pictogramas.

•Uso de textos, flehas y fondos para pictogramas

Normas generales

Negro

Pantone 1797

textos secundarios

y advertencias.

•Uso auxiliar en cartograf'ías y

Tabla de valores

•Escala y porcentajes de los tonos

en relación a la cuatricromía queda exluida la relación al RGB o colores de pantalla para el manual corporativo.

•Como norma general se utilizará el color azul 654 pantone para los soportes y fondos y el blanco para la reproducción de textos y pictogramas. •En determinadas circustancias se puede utilizar los soportes sobre fondo blanco y el pantone azul 654 con el negro para los textos.

•Usos para señales de prohibición

Pantone 654 C 100 M 84,31 Y 26,67 K 12,16

Pantone 377 C 59,22 M 17,25 Y 100 K 1,96

•El uso del negro y el blanco es al 100% de las gamas queda excluida las trasparencias por razones de reproducción.

Pantone 1797 C 4,71 M 100 Y 99,22 K 0,39

95 100%

•Gama Cromática

Se emplea en el uso de diseño decorativo siempre y cuando guarden unidad con la imagen de la reserva. Se puede usar no menos del 60% de la trama del pantone verde 377.

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Tramas

• Se representan en esta página la gama de color a emplear en fondos y señales. El uso de menos el 60% de la trama queda excluida en la señalética. En cualquier caso únicamente se eligirá una sola gama dentro de la misma señal.

Fundación Jocotoco

Tipografía corporativa Fuentes secundarias

•Estas fuentes hacen parte

de la imagen de la reserva y la fundación ya que son base para la formación de marca por lo que no quedan excluidas como fuentes de apoyo en cuestiones informativas, explicativas ya sea en titulares, subtítulos o uso cartográfico.

Tipografía base

Creador: Monotype Año: 1970

•Para los textos referenciales e indicativos se usa la Helvetica Bolt ,con el fin de resaltar recomendaciones, normativas y diferentes tipos de señales.

•Se podrá hacer uso del blanco para la tipografía señaletica siempre en fondo azul pantone 654.

Creador: Eric Gill Año: 1930

•El empleo del Color Rojo para texto es referente a normas y recomendaciones para casos en donde sea necesario ya sea explicaciones o coratografías de la reserva.

Fuente auxiliar

•La fuente optima es comple-

mento en la marca de la reserva Buena Ventura y hace parte de sus signos de identidad y al ser una fuente legible es de gran ayuda para el uso de textos informativos. Creador: Casa fundidora Stempel Año: 1952 y 1955

Recomendaciones

Fuente Principal

• Como norma tipográfica en el uso de señales se recomineda usar para el epígrafe principal Helvetica Bold en cuerpo 245 puntos, en color blanco y para los subepígrafes y distancias kilométricas, Helvetica Bold en cuerpo 230 y en color blanco fondo azul pantone 654.

•Es la fuente base del sistema,

fue seleccionada por sus factores de legibilidad y visualización se aplican en todo tipo de señales soportes y bases para la señaletica de la reserva de igual forma esta en el grupo de fuentes del los signos de identidad de la fundación. Creador: Max Miedinger Año: 1957

•En el uso de epígrafes principales y secundarias se aplicara una anomalía horizontal de -4.89% de la letra y un espacio entre letra y letra del -7%.

Variable y anomalías tipográficas

Tipografía base

95,11%

-7

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Signos señaléticos

La Flecha y elementos gráficos

Flecha

•El programas señalético requiere como signo base un tipo de flecha, en particular uno que indique el sentido de circulación de las vialidades y la dirección en que se encuentran los atractivos de la reserva. Por eso es importante en cualquier tipo de señal direccional.

Diseño

Orientación

dades por lado, el largo total de la flecha es de 7 unidades y su altura es de 6 unidades.

tiene la misma importancia que su diseño y su tamaño. Las flechas sólo pueden ser orientadas en las ocho posiciones estándar que se ilustran.

•Dentro de un cuadrado de 9 uni-

•La orientación de la flecha

Tamaño

•La flecha debe dimensionarse en relación con el tamaño de los caracteres o pictogramas usados en la señal. El tamaño de la flecha se define como la altura de las aspas. El tamaño de la fuente se define como la altura de la letra (T) mayúscula. El tamaño de la flecha debe ser mayor a la letra (T) mayúscula de la fuente usada (Helvética bold) Cuando se usen flechas junto a íconos o pictogramas, el tamaño de la flecha debe ser igual que el tamaño del pictograma. •El giro de la flecha siempre va ser de 40,3° de manera que el aspa quede de forma horizontal.

•La explicación de esta lámina es una descripción del uso y aplicación de la flecha en el sistema señaletico queda excluida cualquier tipo de variación o distorsión.

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Posición

•La flecha debe siempre (jalar) al mensaje. La flecha no debe nunca (empujar) el mensaje. De modo que: a) flechas que apunten hacia la izquierda o hacia la izquierda arriba deben posicionarse siempre a la izquierda del mensaje, siendo entonces el primer grafismo desde la izquierda de la señal. b) flechas que apunten hacia la derecha o hacia la derecha arriba deben posicionarse siempre a la derecha del mensaje, siendo entonces el primer grafismo desde la derecha de la señal.

Fundación Jocotoco

Signos señaléticos

La Flecha y elementos gráficos Elementos gráficos

•El uso de hojas estilizadas es aplicable como elemento decorativo en los soporte señales, paletas y cualquier tipo de formato para señalización. Deberán ir en la parte superior izquierda o derecha del soporte.

•El proyecto Señalético puede requerir de grafismos, plecas y acentos gráficos que aporten un elemento adicional de carácter y personalidad al Programa.

Pantone 377

Norma

Pantone 654 60% 100%

60%

100%

•El uso de tramas debe llegar hasta el 60% de la gama, queda excluido cualquier porcentaje inferior

• Los grafismos deben ser un detalle alusivo a alguna característica propia de la reserva y constituyen un elemento complementario a la forma, color y tipografía. • De ninguna manera deben entenderse como un logotipo o marca. Su uso deberá ser discreto y consistente. • Los grafismos o elementos decorativos deben ser de un trazo limpio y definido. En este caso es aceptable el uso del isotipo o estilización del ave ícono para dar unidad en las paletas, señales y soportes del sistema señalético. •Como norma general se utilizará el color verde 377 como fondo y las formas en color blanco o una trama no inferios al 60% de la gama. •En determinadas circustancias se puede utilizar los soportes sobre fondo blanco y el pantone azul 654.

•El isotipo puede ser usado como elemento gráfico su trama no puede ser inferior al 60% de la gama de colores. En caso de corte se mostrara el lado superior del ave. Se aplicará en lado inferior izquierdo de las señales.

•La explicación de esta lámina es una descripción del uso y formas para mayor información consulte el manual corporativo de la reserva.

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Pautaje y auspicios

Normas Gráficas

Identificador

• Tono al 60% Pantone verde 377 fondo Pantone azul 654.

•El identificador deberá ir en la parte superior de los letrero a excepción del soporte de entrada que se podrá ubicar de forma vertical a un solo color pantone azul 654.

• El signo identificativo de cada espacio natural aparecerá en el margen superior derecho.Este espacio no podrá ser utilizado para la representación de ningún otro tipo de información solo puede ser remplazado por formas corporativas que esten dentro de la línea gráfica de la reserva.

Norma

• Los Logotipos patrocinadores institucionales: En aquellas señales en donde no se especifica, se situará en la parte inferior derecha de los letreros. • Los logotipos de otras entidades públicas,relacionadas con la gestión y financiación de las instalaciones y/o señalización se restringirán a las siguientes tipologías: Señales de entrada, indentificación,mapa de uso público e interpretativas en general, así como inicio y fin de itinerario, en los espacios reservados a las entidades u organismos patrocinadores.

• Espacios reservado para entidades u organismos patrocinadores

•El isotipo de la reserva puede aparecer por el margen inferior derecho o izquierdo de acuerdo ala necesidad de la bandeja. nicamente en señales de identificación y recomendaciones.

•Sólo en la señal de entrada. La banda verde, Pantone377, cubre de abajo a arriba la señal. Margen izquierdo de la bandeja.

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

• Es preciso considerar que las entidades ejecutoras de proyectos de señalización no cuentan necesariamente con el presupuesto suficiente para ejecutarlos. Por ello, se considera que sobre la base de las disposiciones contenidas en la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, empresas privadas sean capaces de aportar los recursos necesarios para su producción física, instalación, mantenimiento y restitución de ser el caso. Por esta razón se han creado un espacio para auspicios, a ser fijados en la estructura de soporte de los letreros.

Fundación Jocotoco

Identidad Gr谩fica Reserva Ecol贸gica Buenaventura

Fundaci贸n Jocotoco

Pictogramas El pictograma se refiere a los signos gráficos que mantienen una relación directa visual con el objeto real, ya sea para identificar un servicio, una situación o la función de éstos, sin importar que el objeto representado sea una parte del verdadero referente. Los pictogramas son signos que se refieren a cualquier punto de la realidad, pero en forma de siluetas y sin dejar duda en los significados emitidos; así, el observador podrá asimilarlos sin importar su idioma y costumbres constituyendo un lenguaje universal. Según Juan Manual López autor del libro Semiótica de la comunicación gráfica, clasifica a los pictogramas en: • Identificativos. Permiten saber cuál es su objeto a través de la reproducción de alguna de sus características. Se puede tomar una fracción del verdadero referente. Ejp: (Parque recreativo) • Descriptivos. Estos contienen una descripción visual más o menos detallada de las características del objeto, tales como altura, color, brillo, opacidad, dureza, suavidad, etc. Ejp: (Servicio de transporte 4x4) • Nominativos. Son aquellos en los que la imagen “nombra” al objeto; por ejemplo: textos ilustrados de especies botánicas o animales. Ejemplo: (Jardín de colibríes) • Vicariales. Aparecen de apoyo del texto para funcionar como elementos puramente redundantes. El texto escrito no puede sustituirse por La imagen icónica, pero sí se apoya en ella. Ejp: (Teléfono) 2

• 2 Ícono, índice y símbolo, Semiótica de la comunicación gráfica, Juan Manuel López Rodríguez , INBA. México, 1993, pág. 260.

Pictogramas CONSIDERACIONES PREVIAS Con el uso de pictogramas se pretende facilitar al usuario de una manera visual, atractiva y sencilla la información relevante acerca del uso de la reserva. No obstante dicha información ha de presentarse de un modo ordenado y estableciendo prioridades en función de los principales mensajes a transmitir. Por lo que se sugiere utilizar la familia de pictogramas que se presenta en las páginas siguientes, que es la recomendada por la Sociedad para el Diseño Gráfico Ambiental (Society for Environmental Graphic Design - SEGD). Por otro lado el listado de pictogramas no se considera en ningún momento un muestrario cerrado , sino que se podrán ir incorporando nuevos elementos a medida que se vayan definiendo nuevas instalaciones, recursos de interés, servicios y actividades.

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Es recomendable utilizar familias pictográficas cuyo diseño y uso es resultado de acuerdos y convenciones internacionales y se han convertido en estándares a nivel mundial porque: • Proporcionan a visitantes y residentes información uniforme, fácil de interpretar, comprender y recordar. • Logran una consistencia visual en el diseño. • Constituyen un lenguaje visual (universal) para visitantes nacionales y extranjeros.

Fundación Jocotoco

Pictogramas Clasificación de las pictogramas para la reserva Buenaventura: • Instalaciones

Infraestructura y espacios de la reserva. • Servicios

Asistencias para el visitante (transporte, alimenticia, salud, seguridad, etc) • Actividades

Deportes y tareas de recreación en el espacio natural. • Recursos de interés

Referente a productos artesanos, alimentos , patrimonio etnográfico y cultural. • Recomendaciones de uso

Normativas, prohibitivas, advertencias y recomendaciones del uso de la reserva. RECOMENDACIONES GENERALES. ORDEN Y NÚMERO MÁXIMO DE PICTOGRAMAS En las señales correspondientes a las tipologías Identificación y Recomendaciones, Temáticas, y de Itinerario, el orden de representación, de izquierda a derecha, será el siguiente: - Pictogramas relativos a instalaciones y servicios - Pictogramas relativos de actividades y recursos de interés - Pictogramas relativos a recomendaciones de uso • En señales direccionales, en la que pueden coexistir dos pictogramas, en función

Norma

• La incorporación de nuevos simbolos que indiquen lugares o actividades distintas a las representadas debe hacerse con suma prudencia. Solamennte se llevarán a cabo si existen razones importantes para su incorporación y pos supuesto tras un minucioso estudio de simbología existente. Ya que al diseñar símbolos o pictogramas particulares para un programa señalético específico, la interpretación de su significado se complica por dos razones principales: • Para ser correctamente interpretado, el observador debe conocer previamente su significado. Al desarrollar familias de pictogramas propias se obliga al observador a aprender un nuevo (idioma) o lenguaje, para lo que usualmente no tiene suficiente tiempo. • Cada pictograma debe ser capaz de comunicar unívocamente su significado, es decir, comunicar fuera de toda duda un mensaje y sólo uno. Para lograrlo, el mensaje en sí tiene forzosamente que ser de extrema simplicidad (basurero, baños, etc.).

de los caracteres del texto, tendrán prioridad aquellos relativos a Instalaciones y servicios del espacio natural protegido y dentro de los mismos, los relativos a instalaciones de acogida e información. • En las señales de localización, en las que está contemplado únicamente el uso de

un solo pictograma, se seguirán las mismas directrices que en el caso anterior.

• Dentro de la información gráfica de las señales temáticas de uso público e Itin-

erario (mapas o croquis), se procurará la simplificación de la información, a fin de evitar una excesiva concentración de pictogramas, especialmente en poblaciones o áreas de especial relevancia en cuanto al uso frecuente del visitante. En cualquier caso, tendrán preferencia aquellos pictogramas relativos a instalaciones y servicios e información.

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Pictogramas El número recomendable de pictogramas generales relativos a recomendaciones de uso será el de seis para las tipologías Identificación y Recomendaciones, ocho para Itinerario y diez para las temáticas. •

• En

el caso que existan instalaciones del mismo tipo muy próximos (por ejemplo senderos que partan del mismo lugar), será necesario la simplificación de la información y estas instalaciones podrán agruparse en un único pictograma. USO DE PICTOGRAMAS Pictogramas relativos a Instalaciones y Servicios. El uso de pictogramas relativos a instalaciones y servicios se restringirá a aquellos que bien sean de prioridad para la fundación Jocotoco o la reserva Buenaventura y estén recogidos como tal en el inventarIo de la misma, o bien exista un convenio para la gestión y mantenimiento con otros organismos públicos o privados. •

• El

empleo de pictogramas relativos a instalaciones de alojamiento y recreación se restringirá únicamente a aquellas que, siendo prioridad para la fundación Jocotoco o la reserva Buenaventura, estén en funcionamientoy cumplan la normativa establecida por la administración competente en materia turística. Pictogramas relativos de actividades • El

uso de este tipo de pictogramas se restringirá a aquellos actividades bien contempladas en los documentos normativos del espacio natural protegido, o bien autorizado por la administración competente en materia deportiva y de turismo activo o ecoturismo. • En

cualquier caso se recogerá únicamente la oferta de actividades que cumplan la normativa establecida por la administración competente en materia deportiva o de turismo activo.

Recomendación Pictogramas relativos a otras instalaciones, dotaciones o recursos de interés • Los pictogramas recogidos en el presente Manual están referidos únicamente a aquellas instalaciones, espacios, actividades, recursos, normas y recomendaciones de vinculación básica y directa con el uso público de la reserva Buenaventura. No obstante puede haber ocasiones en los que sea necesario o conveniente desarrollar señales de información acerca de instalaciones, servicios o actividades de distinta naturaleza o vocación, dotaciones básicas o complementarias de instalaciones como zonas de juegos, áreas infantiles, alimnetación , aseos, recomendaciones específicas de uso de instalaciones, consejos o avisos acerca de riesgos en el medio natural, en este caso se recurrirá a los pictogramas recomendados por la Sociedad para el Diseño Gráfico Ambiental. (Society for Environmental Graphic Design - SEGD) www.segd.org

Pictogramas relativos a recursos de interés Como norma general, el uso de pictogramas para indicar aquellos recursos de interés relativos al patrimonio etnográfico y cultural se restringirá a aquellos recursos catalogados o inventariados como tales por la administración competente en cultura y patrimonio. El pictograma de alimentos y productos artesanos y eológicos únicamente se usará para identificar a aquellos recursos que se encuentren acreditados u homologados como tales por la administración competente (como por ejemplo para los productos recogidos dentro de la marca Buenaventura o Jocotoco o aquellos determinados como ecológicos por la Fundación.

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Pictogramas

Arquitectura y color

Recomendación Por otro lado existen una serie de pictogramas para cuya selección o empleo es conveniente contemplar una serie de consideracviones y directrices más específicas, a fin de evitar transmitir una información confusa, errónea o inadecuada. Al desarrollar familias de pictogramas la variedad y complejidad de los mensajes rebasa típicamente la capacidad de traducirlos en grafismos unívocos.

•Arquitectura del pictograma 8 x 8. Tamaño pictograma: 6 x 6 unidades.

Para obtener el mayor reconocimiento y legibilidad de los pictogramas es importante observar las siguientes consideraciones: • La proporción entre el fondo y la figura de cada pictograma debe permanecer inalterada en todos los casos. • Obtener siempre el mayor contraste posible entre fondo y figura. • Debe evitarse utilizar únicamente la figura, sin fondo o marco. • El fondo debe ser cuadrado con esquinas redondeadas. • El fondo debe ser blanco y la figura del color oscuro dominante en la señal, o bien a la inversa.

•Aplicación de los pictogramas sobre fondo blanco y sobre soportes de color, queda excluida cualquier variación cromática y de forma.

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Pictogramas

Instalaciones

Información

Parque /Juegos infantiles

Mesas para día De campo

Área para día de campo

Área de control Guardaparques

Sanitarios

Sanitario hombre

Sanitario mujer

Parqueadero

Trailer Park

Mirador

Zona para Acampar

Sendero señalizado

Sendero

Cabañas

Refugio

Bosque

Jardín de colibríes

bebederos de aves

Orquidiario

Torre de control

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Pictogramas

Servicios

Tienda de recuerdos Souvenirs

Teléfono

Servico de transporte al refugio

Servicio de guía turístico

Cafetería

Restaurante

Viveres y conservas

Servicio de seguridad guardaparque

Hospedaje

Alquiler de equipos

• Servicios externos a la reserva Buenaventura

Estación de Gasolina

Mecánico

Policia

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Pictogramas

Actividades

Pesca

Natación

Excursionismo

Paseo a Remo

Avistamiento de aves

Ruta de trekking

Andinismo

Escalada en roca

Ciclismo de montaña

Espeleología

Escalada en roca

Paseo en bicicleta

Fotografía

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Pictogramas

Recursos de interés

Río

Laguna

Cascada

Vertiente de agua natural Baños polares

Pico o montaña

cavernas

Monumento

Iglesia o templo

Poblaciones aledañas

Sembríos

Playa de río

Vista panorámica

Zona de ornitólogos

Represa

Choro natural Baño viringo

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Pictogramas

Recomendaciones de uso

Uso de linterna

Uso de implementos de seguridad

4x4

Zona de fogatas

Extintor

Serpientes

Agua potable

Arrojo de desperdicios

Arrojo de fundas de basura o contenedores

Reciclaje

Evite hacer ruido

Acceso a personas con discapacidad

Propiedad privada

Carretera paso vehícular

Cuadrones

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Pictogramas

Recomendaciones de uso y prohibiciones

Autos no

Camiones no

Bicicletas no

Motocicletas no

No nadar

No tirar Clavados

Prohibido Navegar

No acampar

Trailers no

No hacer día De campo

No recolectar plantas ni flores

No capturar animales

No pescar

Prohibido talar

Prohibido cazar y uso de armas de fuego

Prohibido fumar

Prohibido el ingreso de mascotas

Prohibido el paso

Prohibido el uso de celulares

No hacer fuego

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Pictogramas

Recomendaciones de uso y prohibiciones

No bote basura

No utilice equipos de audio

No ingrese alimentos chatarra

No cuadrones

No ingiera bebidas alcóholicas

Prohibida la minería

Prohibido escalar

No trailers

Prohibido el uso de flash

No botar Embarcaciones

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Identidad Gr谩fica Reserva Ecol贸gica Buenaventura

Fundaci贸n Jocotoco

Infografía y cartografiá Infografía

60%

100%

•El uso de tramas debe llegar hasta el 60% de la gama, queda excluido cualquier porcentaje inferior

Océano Pacífico

Para la representación de paisajes donde predominen las masas de vegetación o zonas de montaña se sumo dos pantones que ayudan a la diferenciación del paisaje.

Pantone 376 Pantone 343

Colombia Rio Canandé

Yanacocha

El Oro

Narupa

Ayampe Ciudad de Piñas

Yunguilla Buenaventura Bombuscaro

Jorupe

Perú

Parques Nacionales

Utuana

Tapichalaca

Pantone 654

77,25 40 0 0 Zona protegida

Fundación Jocotoco

C M Y K

1,57 8,63 99,61 0

C M Y K

57,65 18,43 29,8 0

C M Y K

0 60 100 0

Senderos

C M Y K

Carretera sin paviementar

24,17Carretera pavimentada C 0 M 48,24Ríos Y 0 Laguna K

Piñas

Reservas Previstas

5 100 99 0

aBCDEFGHIJKLMNÑOPQRStUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz 1234567890 !”·$%&/()=?¿ Variables

1wt

Cartografía

• La cartografía proviene de del griego "chartis" que significa mapa y de graphein qeu significa "escrito" lo que quiere decir que es la ciencia que se encarga del estudio y de la elaboración de los mapas geográficos, territoriales. •Mapa de ubicación general de las reservas en el contexto nacional. Se deberá usar la ubicación nacional, provincial y local para lograr mayor comprención de su ubicación.

titilliumMaps 26L

•Aplicación para fondos C M Y K

Reservas Existentes

La infografía, es la forma de transmitir la síntesis de una idea o concepto, mediante la representación gráfica del texto en cuestión que puede incluir una descripción, una narración o interpretaciones, con la utilización de infogramas ya sean viñetas, gráficos, o mapas. . "Los mapas, gráficos, viñetas, etc. son infogramas, es decir unidades menores de la infografía, con la que se presenta una información completa aunque pueda ser complementaria o de síntesis"3. 3 Leturia, Elio (1998): ¿Qué es infografía? - Revista Latina de Comunicación Social, 4. Recuperado el 10 de marzo de 2010 de: http://www.ull.es/publicaciones/latina/z8/r4el.html

250wt

500wt

• Se representan en esta lámina las dos pantones a emplear ya sea por su tipología, altitud, o similitud cromática con el paisaje.

750wt 999wt

•Para el uso de cartografías se puede aplicar la fuente TitilliumMaps. Esta tipografía fue seleccionada por su versatilidad en variables lo cual ayuda a la diferenciación de elementos en las diferentes infografías, mapas o señales. Autor: Accademia di Belle Arti di Urbino Año: 2009

Pueblos Límite de la reserva

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

• El mapa de ubicación general deberá ser usado en entradas a la reserva o espacios de enseñanza para el usuario como centros de información o refugios.

Fundación Jocotoco

Infografía y cartografiá •Explicación y tipología del mapa.

•Marca aplicación

corporativa en dos colores.

•Fondo blanco

•Simbolo de orientación •Tipografía de

Tipografía Titillium 750 wt a un solo color.

aplicación en solo color corporativa.

•Reserva

sitios específicos

Vía Sambotambo Zona protegida Fundación Jocotoco

Lodge Umbrela Bird

Senderos Carretera sin paviementar

Los diques

Carretera pavimentada Ríos Laguna

Rutas Escénica

Cerro de la cueva

Pueblos

El Progreso

Límite de la reserva

Platanillo

Vía a Piñas

Buenaventura

Monos

Vía a Machala

Jardín de colibríes

Kms.

Las Bateas

El Pabellón

Laguna Honda

Baño viringo

Escala gráfica

Buenos aires

•Escala gráfica

Dos colores negro y azul corporativo. Tipografía Titillium 250 wt a un solo color.

•Tipografía Titillium •Tipografía Titillium 500 wt a

un solo color. uso para textos de sitios de interés.

•Uso de pictogramas

para sitios de interés.

•Modelados 3d para

representación de asentamientos y refugios.

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

999 wt a un solo color negro. Textos para asentamientos de poblaciones (Pueblos).

Fundación Jocotoco

Infografía y cartografiá Cota

Cotas

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

•Es el número que en los mapas indica la altura de un punto sobre el nivel del mar o sobre otro plano de nivel. Ayuda a diferenciar la altitud en el paisaje.

Vía Sambotambo Zona protegida Fundación Jocotoco

Lodge Umbrela Bird

Senderos Carretera sin paviementar

Los diques

Carretera pavimentada Ríos Laguna

Rutas Escénica

Cerro de la cueva

Pueblos

El Progreso

Límite de la reserva

Platanillo Buenaventura

Balneario Selva Alegre

ENTRADA

Jardín de colibríes

Las Bateas Kms.

Monos

El Pabellón

Laguna Honda

Baño viringo Buenos aires

Escala gráfica

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Infografía y cartografiá Lodge Umbrela Bird Zona protegida Fundación Jocotoco

Vía Sambotambo

Especificaciones

• Muestra específica del sector Noreste de la reserva, este es un ejemplo grafíco que será representada en los diferentes tipos de soportes y senãles. • El mapa deberá ir siempre al lado izquierdo y la información y explicación al lado derecho de la gráfica. • Se pueda cambiar o intercalar la información que se presenta en la gráfica en señales de sitios específicos tal como se muestra al inferior de la derecha de la página, que da información detallada sobre el tipo de bosque que hay en la zona.

Senderos

El Progreso

Carretera sin paviementar

Los diques

Carretera pavimentada Ríos

Usted está aquí

Buenaventura

Laguna Monos

Pueblos Límite de la reserva

El Pabellón Laguna Honda

Baño viringo Kms.

Escala gráfica

Infografía

•Espacio para auspiciantes Fondo de color corporativo.

La zona es conocida por ser uno de las más ricas en sitios de ornitología de fácil acceso en Los Andes ecuatorianos. Protege una angosta zona de bosque nublado y de hábitat y otra zona de laderas secas al oeste de los Andes en el sur de Ecuador.

•Uso de fotografías y elementos para explicación especializada.

•Uso para espacio de

mapas, tipologías o elementos explicativos referentes al espacio natural.

Cromática Relación en cuatricromía CMYK Bosque nublado

Gama de verdes Cotas 1

5 6

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

5 6

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

C M Y K

Cotas 1

C M Y K

Gama cálida

Gama común

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Se representan en esta página las dos gamas de colores a emplear, una u otra, según la tipología, altitud, o similitud cromática con el paisaje. Se puede comenzar y terminar la escala en cualquier parte de ésta, elegir los tonos, bien en orden correlativo o bien alternándolos, de forma que se salte siempre un color, lo que creará mayor contraste. En cualquier caso únicamente se eligirá una sola gama dentro de la misma señal.

Fundación Jocotoco

Infografía y cartografiá

•Representación topográfica de la reserva Buenaventura en perspectiva aplicación del mapa sobre textura en tres dimenciones. Se muestra en la gráfica la ubicación en el contexto local.

CONSIDERACIONES GENERALES El uso de tramas y símbolos se contemplará cuando la información aportada por la topografía del terreno, representada mediante curvas de nivel, no aporte ninguna información relevante o sea fácilmente comprensible por el usuario. Las tramas y símbolos se emplearán en los siguientes casos: Representación de espacios naturales en entornos hídricos o lagunares, de escaso desnivel topográfico. •

Representación de espacios naturales o de sectores del mismo,de reducidas dimensiones y de escaso desnivel . •

Consideración

•Lamentablemente no existe un levantamiento fotográfico aéreo de la zona por lo que resulta sumamente complicado la elaboración de de las cartografías o infografías en 3D. Los datos para la elaboración de los mapas fueron sacados del IGM y donados por el municipio de Piñas.

• Representación

de instalaciones y su entorno, allí donde coexistan varios, o bien dicho instalación tenga una cierta extensión. • Itinerarios

cortos de recorrido en el interior de instalaciones tipo área recreativa, parque de fauna silvestre, jardines botánicos, o en el entorno de centros de visitantes.

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Infografía y cartografiá Modelados 3D

Fotografías

Vectores

pios de la zona y de la reserva.

flores en el uso cartográfico.

la reserva.

•Representación de tarctivos pro-

•Representación para plantas y

•Estilización de flora y fauna de

Aspectos a representar Mediante el uso de tramas y símbolos se representarán:

•Cabañas •Orquídeas

a) Formaciones Vegetales - Bosque hú'medos - Bosques secos - Matorral / vegetación arbustiva en general - Pastizal - Bosque de ribera - Flores (Orquídeas) b) Aprovechamientos y usos del suelos - Cultivos - Pastos - Zonas urbanas

•Refúgios

o lugares de abastecimiento

b) Zona de avistamiento de especias animales - Aves - Reptiles - Mamíferos -insectos

•Santuario

de la Virgen

•Bosques

•Zonas de Camping

El listado de imágenes y pictogramas no se considera en ningún momento un muestrario cerrado, estos son elementos que ayudan a graficar y representar diferentes tipos de recursos de la reserva, se podrán ir incorporando nuevos elementos a medida que se vayan definiendo nuevas instalaciones, recursos de interés, servicios, actividades o necesidades de información.

•Elementos de orientación

Se podrá usar cuaquiera de estas dos versiones para guiar al usuario tanto en la cartografía como en señales.

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Identidad Gr谩fica Reserva Ecol贸gica Buenaventura

Fundaci贸n Jocotoco

Criterios de legilibilidad Teniendo esto en cuenta, el aspecto central a considerar para un proyecto de diseño de un sistema señalético es “la visión”. Por lo que resultarán útiles para el desarrollo de la etapa proyectual. El campo de visión de las personas es mayor cuando la cabeza está libre, ya que los ligeros movimientos de ésta pueden ampliar el ángulo de percepción. También resulta importante tener en cuenta que el ojo humano, debido a su naturaleza, trata de mantener siempre las imágenes enfocadas, donde resulta pertinente tener en cuenta algunas consideraciones de distancia visual tanto el rango mínimo es de 406mm. "En este sentido, el rango óptimo de enfoque es de 533 a 6 096 mm. Obviamente el ojo también ve en un rango mayor a éste, sin embargo su posibilidad de enfocar totalmente, así como también de captar detalles resulta menor,ateniéndose a la distancia". 4 Otro factor importante dentro de la visión se refiere al ámbito de la angulación. Existe un ángulo máximo de visión que llega aproximadamente a nuestros hombros, para desaparecer luego de éste. Sin embargo entre “hombro izquierdo y hombro derecho” existen niveles entre medio que determinan nuestra capacidad de percibir detalles. En la primera figura se puede ver, entre otras cosas, que los ojos tienen un nivel de rotación óptimo para una visión totalmente eficiente y que más allá se comienzan a perder algunas capacidades preceptúales, como el reconocimiento cromático.

Campo visual plano vertical

4 CRONEY, J. 1971. Anthropometrics for designers Londres, Inglaterra, Editorial BT. Batsford, 176p.

ojo del

62° Límite visual

Reconocimiento

Rotación óptima

15°

Reconocimiento

15°

Discriminación

Má xi

rot ac

ión

30°-60° 15°-30°

10°-20°

ojo del ón aci rot ma

áxi

°M

un movimiento realizado de forma consciente. El campo guarda relación con el cono visual, formado por 15º a cada lado del plano medial.

Límite visual ojo iderecho

•Así mismo, los 60º representa

La antropometría es un factor de gran relevancia en la relación que existe entre usuario y señalética. Esta especialidad estudia la estructuración del cuerpo humano y se aplica en diversas disciplinas que se centran en la relación con el hombre, como en el caso de la arquitectura y del diseño industrial. La antropometría resulta pertinente pertinente para la organización y desarrollo de sistemas de señalización, ya que las personas deben poder captar y visualizar adecuadamente los elementos que sean utilizados como soportesv de información, hecho que se da por las mismas capacidades de percepción natural del cuerpo humano.

94°-104°

35°

campos visuales y los grados de rotación del cuello. Donde se marca los 45º(a cada lado) tiene relación con el movimiento natural de la cabeza para una optima visualización de la señal.

ojo izquierdo Límite visual

•El gráfico representa planos de

La Antropometria

30°-60°

15°-30°

62° Límite visual

Aspectos a considerar •Esta angulación respeta el área de visión abarcable con un movimiento de ojos. Los límites están ubicados a 30º de cada lado de la línea del plano medial, y es el área límite que abarca el movimiento de los ojos. CUADRO 1 •Respecto al ángulo máximo que la visión puede abarcar contempla un arco de 180º conjuntamente el movimiento de la cabeza con los ojos, es decir, 60º del giro de la cabeza más 30º de la visión máxima de los ojos, a cada lado del plano medial. 90+ Significa el límite de visión forzada, conseguido únicamente con el movimiento de ojos.

94°-104°

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

15°-30°

del

Límite visua

ón

30°-60°

ojo

Criterios de legilibilidad

62° Límite visual

94°-104°

Campo visual plano horizontal

vis

•En el cuadro, se presenta las

Aspectos a considerar

isu po v

Lí

Cam

ite

líneas de vista y amplitud del campo visual.

30° Lí mi te d i sc ri mi nac i ó n c ro máti c a 25° Ro tac i ón ópti ma del oj o

upe al s rior

•Esta comienza con la línea

0° Línea v i sual estánd ar -1 0 ° Línea vi sual no rmal (de pi e) -1 5 °

• Sin embargo debe entenderse que los niveles que muestran estos esquemas se refieren solamente a la capacidad de visión con la cabeza estática, ya que como se mencionó anteriormente, el movimiento de la cabeza optimiza la capacidad C U A Dde R Ola 2vista.

vis

l in f

ior

visual standar osea la línea de vista normal en posición recta.

• En el plano horizontal existen niveles de angulación que determinan ciertas capacidades preceptúales como el reconocimiento de la escritura, la simbología y varios factore a considerar.

sua o vi amp ite c

la visión, está entre 50º hacia arriba y 70ºhacia abajo, ya que por defecto, el hombre es un ser cuyos ojos están dirigido bajo la horizontal.

Lím

• Respecto a los límites de

-3 0 ° Ro tac i ón ópti ma del oj o -4 0 ° Lími te d i sc ri mi nac i ó n c ro máti c a

Basándose en lo anterior y en los esquemas de “campo visual en el plano horizontal” y “campo visual en el plano vertical” propuestos por John Crowney en su libro “Anthropometrics for designers” , donde se ve que la línea visual normal (de pie) tiende hacia abajo, lo que da a entender que la visión del horizonte hacia abajo es mejor que la del horizonte hacia arriba, y por otra parte, que la visión alcanza su nivel más eficiente dentro del rango en que el ojo logra su rotación óptima, fluctuando entre los 15 ° y -15 °, siendo ésta preferentemente de frente, se propone como forma pertinente un rectángulo, a modo de soporte. También se consideró uno de los elementos presentes en el diseño gráfico, como es el campo o marco de referencia (que señala los límites exteriores de un diseño y define la zona dentro de la cual funcionan juntos los elementos creados y los espacios que se han dejado en blanco) para esta elección, ya que éste si bien puede ser de cualquier forma, generalmente es rectangular.

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Criterios de legilibilidad 200 mts.

160 mts.

Aspectos a considerar

1700 mm.

32,5 cm. 25º

• La altura de las se ñales no debe sobrepasar los 180 mts ni ser inferior a los 130 mts por factores de legibilidad. • Tamaño promedio de la señal en relación a la distancia del usuario es de 32,5 cm. La altitud debe ser sobre los 120 cm desde el piso.

30º

• Visión optima en una distancia de 110 mts. Altura promedio de 1700 mm.

127,5 cm.

• El angulo de visión es de 25º para arriba en relación a la línea visual standar y 30º para abajo.

110 mts.

Distancia dentro del rango óptimo de enfoque

• Visión optima en una distancia de 110 mts. Altura promedio de 6096 mm.

200 mts.

Aspectos a considerar 25º

54,5 cm.

1700 mm.

30º

• Tamaño promedio de la señal en relación a la distancia del usuario es de 54,5 cm. La altitud debe ser sobre los 105,5 cm desde el piso. • La distancia a considerar es de 6096 mm para un rango optimo de enfoqye.

105,5 cm.

160 mts.

6096 mm.

Rango óptimo de enfoque

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Identidad Gr谩fica Reserva Ecol贸gica Buenaventura

Fundaci贸n Jocotoco

Señalización

Clasificación y ordenamiento La señal se define como todo elemento que se origina de modo exclusivo para la transmisión de mensajes, aunque debe recordarse el ícono o pictograma como cualquier otro tipo de signo, también presentan la característica de ser transmisores de mensajes y no sólo la señal como tal peroes importante mencionar que la señal es la única que presenta la función apelativa, es decir, su significante es irrevocable, donde el observador debe cumplir la significado por la señal por ejemplo, “No fumar” o “No estacionarse” son signos que no pueden eludir los individuos y por lo tanto deben obedecerse. Respecto a la función de la señal, se afirma que tiene “una función menos pasiva en cuanto a comunicación e información, pues su objeto tiene el sentido de una indicación, una orden, advertencia, prohibición o instrucción, no tanto de carácter comunicativo sino convocante y con una reacción inmediata por parte del observador”. 5 CLASIFICACIÓN Para la organización de los diferentes tipos de señales se tomo varias fuentes de grandes autores como Adrián Frutiger o Bértil Malmberg pero al clasificación de Jhon Follis tiene una división aplicada de señalamientos de tipo peatonal a señales localizadas en construcciones e instalaciones abiertas, que al mismo tiempo proporcionan la información relativa a las diferentes áreas y servicios ya que por el tamaño de grandes y complejos espacios es indispensable coordinar un sistema de signos que ayude al funcionamiento fluido de actividades así, la clasificación se íntegra en cuatro categorías básicas: 1. Direccionales. Son aquellos signos que marcan una dirección o ruta y en general son flechas. Se colocan en los puntos donde el visitante debe elegir un camino. 2. Indicativas. Se utilizan para señalar lugares o cosas. Por lo común, se encuentran al principio o al final de una ruta, refugios, áreas comunes y pueden ser pictogramas o textos. 3. Informativas. Brindan una información específica y detallada sobre cualquier asunto, como horarios, instrucciones especiales y otras; por lo general son textos. Dentro de esta clasificación se encuentran las señales temáticas y de hitos o interpretativas del patrimonio cultural o natual de la reserva. 4. Prohibitivas. Están diseñados para zonas de peligro y prohibición; se puede decir que son una variante de los informativos, sólo que reflejan mayor dosis de coerción, por ejemplo, “Peligro”, acompañándose con un pictograma o símbolo y apoyado con un texto directo de advertencia. 6

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

• 5 Frutiger Adrian, Signos, símbolos, marcas, señales, GUSTAVO GILI. Barcelona, 1981, pág.30-33. • 6 Follis Jhon, Architectural signing and graphics, Writney Library of Design. Nueva York, 1979, pág.68.

Fundación Jocotoco

Señalización

Clasificación y ordenamiento A la clasificación de Follis se ha aumentado un grupo más que son las señales ortientadoras y sea ha replanteado las señales prohibitivas por normativas y se las subdivide en tres grupos. Esta nueva clasificación esta basada en el documento sobre señaletica avanzada de Rafael Quintana Orozco para la universidad de Londres.7 Con lo que logramos hacer un ordenamiento propio de la rererva y del espacio natural: De acuerdo a su objetivo

De acuerdo a su uso en la reserva

1. Orientadoras Tienen por objeto situar a los individuos en un entorno, como por ejemplo lo son los mapas o planos de ubicación y de información complementaria. 2. Informativas De información específica, instrucciones especiales y otras. Dentro de esta clasificación se encuentran las señales temáticas y de hitos o interpretativas del patrimonio cultural o natual de la reserva 3. Direccionales. Instrumentos específicos de circulación. Por ejemplo flechas o prohibiciones de paso. 4. Identificativas. Son instrumentos de designación que confirman la ubicación, son para espacios abiertos ejemplo: son comunes en tiendas comerciales. 5. Normativas. Son para salvaguardar y proteger a los usuarios contra el Peligro y regular el buen uso del espacio natural dentro de estas encontramos básicamente a tres: 1. Preventivas 2. Restrictivas 3. Prohibitivas

1. Señales de itinerario 1.1 Señal de entrada 1.2 Señal perimetral 1.3 Señal de inicio 1.4 Baliza en sendero 1.5 Señal fin de itinerario 2. Señales de posición 2.1 Señal direccional 2. 2 Señal de localización 2. 3 Señal orientativa 2. 4 Señal identificación 2. 5 Señal de recomendaciones 3. Señales interpretativas 3.1 Señales informativas 3.1.1 Mapa de uso de la reserva 3.2 Señales interpretativas del patrimonio 3.2.1 Señal temática 3.2.2 Señal complementaria 3.2.3 Señal de hito 3.3 Señales interpretativas del paisaje 3.3.1 Señal panorámica 3.3.2 Señal complementaria del paisaje

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

• Las señales para uso de la

reserva pueden combinar dos o más tipos de señales de la clasificación por su objetivo.

• Esta combinación depende

mucho de los criterios de ubicación y la relación que posea un tipo de señal con la otra.

• Por ejemplo en una señal

informativa donde conste un mapa de ubicación y referencia deberá tener señales normativas, informativas y direccionales sin excluir a señales de orientación incluso puede tener los 5 grupos si esta lo requiere.

• 7 Quintana Orozco Rafael, Diseño de Sistemas de Señalización y Señalética, Mexico, pág.12-15, http://www.astraph.com/ udl/biblioteca/antologias/ senaletica.pdf

Fundación Jocotoco

1.1 Señal de entrada 1.2 Señal perimetral 1.3 Señal de inicio 1.4 Baliza en sendero 1.5 Señal fin de itinerario

Identidad Gráfica Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Señalización

De itinerario Señal de entrada •Vista frontal

Características técnicas

• Las señales de entrada se ubicarán en las principales vías de acceso al espacio natural. No se instalarán señales en aquellos accesos poco utilizados por el visitante. En aquellos accesos en los que la señal de entrada pueda suponer un impacto visual,se valorará su utilización supliéndose por la señal perimetral El emplazamiento corresponderá a un lugar abierto, con suficiente visibilidad. • El punto de ubicación debe informar al visitante de la entrada a un espacio natural protegido. Si la entrada coincide con un medio fuertemente modificado ( invernaderos, vertederos u otras situaciones que no transmiten la esencia del paisaje ), se buscará otro emplazamiento más idóneo, aunque no coincida con el límite legal.Estos casos se suplen con la señalización perimetral. • Se respetarán los criterios de iimplantación recogidos en las diferentes ordenanzas de las Administraciones Públicas competentes en carreteras.

•Vista lateral

Definición

• Permite delimitar el perímetro de la reserva.

Localización

• Se colocarán a la entrada principal del espacio natural al que define.

Contenidos

• Neta mente corporativos y alusivos a la marca evitar elementos fotográficos. Escala: 1:17

Visibilidad

Las señales han de ser visibles desde una distancia que no sea inferior a 200 metros. En caso contrario se cambiará el emplazamiento del cartel.

Expresadas en cm. Formato: 150 x 300 Color: En azul 654 con verde 377. la retícula base.

Nunca se ubicarán señales de entrada en los casos siguientes: - A la entrada y salida de una curva y durante el recorrido de la misma. - Próximas a cruces. - En cotas inferiores a la de la calzada. - En lugares cuya vegetación arbórea dificulte su visibilidad.

Montaje: Véase el Manual técnico.

Posición longitudinal •Vista superior

150

Se evitará que las señales de entrada perturben la visibilidad de otros carteles. La distancia mínima entre señales será de 200 metros.

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Señalización De itinerario Señal de entrada Características técnicas • La altura de las señales no debe sobrepasar los 180 mts ni ser inferior a los 130 mts por factores de legibilidad.

•Vista trasera

Instalación

• La altura de la base no sera inferior a 22 cm la línea inferior celeste indica el tamaño de profundidad que deberá estar sujeta la señal. Para mayor información consulte el manual técnico.

Gracias por su visita

Réticula base

Definición

• Esta cumple la misión de indicara los visitantes del espacio natural protegido que salen del área de protección del mísmo.

Contenidos

• No contendrá información de ningún tipo, salvo la identidad corporativa de la fundación y de la reserva, así como la frase de despedida. Opcionalmente se podrá incluir la identidad corporativa del municipio en el que esté instalada dicha señal.

150

180

• La señal se compone de dos elementos principales: la franja verde pantones 377 izquierda, o franja corporativa, donde se integran los elementos identificativos de la reserva Beunaventura sus colores y elementos –tipografía y símbolo– son los corporativos de la fundación jocotoco, esta parte es común a todos los espacios protegidos. • El segundo elemento está definido por la identificación del espacio donde se aplique la señalización.Consta del logotipo y símbolo.Deberá mantener las proporciones y composición expresadas en el Manual de Identidad Gráfica de la reserva, así como el uso del blanco es aplicado en textos e ilustraciones. • Se compondrá a partir del simbolo colocado a la izquierda y el logotipo de forma vertical osea el texto identificador marginado a la izquierda. La marca de la fundación puede variar ya sea en la parte superior o inferior dependiendo de la imagen o de la ilustración que se aplique en la señal. • A su vez,una frase de despedida,en las dimensiones indicadas en el gráfico en Helvetica Bold hasta una altura que no sobrepasará los 158 cms desde la base.

•Profundidad de 23 cm para la instalación de la señal el ancho no debe ser inferior a los 180 cm.

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Señalización

De itinerario Señal de entrada •En esta lámina se muestran las diferentes vistas de la señal y su montaje en perspectiva.

Prototipo 2

• Esquema y dimenciones del la señal de incicio .

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Instalación

• La altura de la base no sera inferior a 22 cm la línea inferior celeste indica el tamaño de profundidad que deberá estar sujeta la señal. Para mayor información consulte el manual técnico.

Fundación Jocotoco

Señalización

De itinerario Señal perimetral

Parque Natural Variación Se puede usar una variación de color siempre y cuando se aplica la marca en la parte superior.

Parque Natural

Definición

• Permite delimitar el perímetro del espacio natural al que se refiere.

Localización

• Se colocarán al rededor del espacio natural al que define.

Contenidos

• Únicamente aparecerá el contenido que hace relación al tipo de espacio natural.

Características técnicas •Delimita el perimetro del espacio natural protegido.La señal cobra protagonismo como anunciadora del acceso a la zona protegida. •Los contenidos informativos serán exclusivamente los relativos a la figura de protección específica del espacio natural que se pretende señalizar (parque natural o reserva natural) y la identidad Corporativa de la Fundación jocotoco.

•Se localizará en los límites legales de la reserva natural Buenaventura .En cualquier caso, se señalizarán obligatoriamente de esta manera todos aquellos accesos peatonales o en vehículo,que no se efectúen por ninguna vía de comunicación de primer o segundo orden (pistas,carriles sin asfaltar,caminos).

Retícula base

• Se compone de la franja corporativa más la bandeja con el símbolo genérico en reproducción parcial con un tono que no sea menor al 60% de la trama del pantone. • Además del texto correspondiente a la figura de protección del espacio natural,marginado a la izquierda.Éste no dejará nunca un espacio libre a la izquierda inferior a 5 cms, respecto alborde derecho de la franja corporativa de la señal.

Escala: 1:10 Expresadas en cm. Se muestra el fondo de la bandeja y el mástil de sujección.

Tipografía

•El texto identificativo debe de estar en Helvetica Bold entre los Cuerpos 280 (preferentemente) y 200 puntos.

Formato: 50 x 44 Color: En azul 654 con verde 377. la retícula base. Montaje: Véase el Manual técnico.

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Señalización

De itinerario Señal perimetral Definición geométrica Escala: 1/12 22,5

Cimentación

22,5

Escala: 1/6

7,5

•En la gráfica se muestra el correcto montaje de la señal y sugerencias de materiales para su instalación para mayor información consulte el manual técnico.

42,5

•La profundidad no debe ser menor a 20 cm para la y el ancho de la pieza de anclaje no debe ser inferior a los 30 cm. 180

detalle 130

detalle

pieza de anclaje

20 10

55 madera 10 10

10 0,5 4

1 4

10 10,5

pieza de anclaje

12,5

0,5 1 8,5

nivel terreno

1 1

20,5

anclaje versión espárrago taco químico de resina RE 500

12,5 10

0,5

hormigón 1 1

12,5

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Señalización

De itinerario Señal de inicio Definición y usos

Esta señal pretende informar al usuario sobre la descripción técnica del itinerario a realizar (sendero,carril de cicloturismo,ruta) e interpretar los centros de interés más relevantes del entorno próximo al recorrido.

Escala: 1:7 Expresadas en cm.

Sendero

Formato: 99 x 85

Sendero

Perico Orcés

Color: En azul 654 con verde 377. la retícula base.

Tramo: 3 km Extensión: 9,5 Km Duración: 1/2 Hora Grado de dificulatad: Media

Perico Orcés

160

120 100

160 140 120 250

500

750

250

500

750

1000

El tramo tiene a 9.5 Km al Oeste de la ciudad de Piñas, en su recorrido se puede apreciar grandes tramos de vegetación y con suerte divisar aves y mamiferos. Actualmente la reserva alcanza las 1600 Ha. y el tamaño esperado es de 5000 Ha. Su bosque protege la más importante población endémica de la cona el del Perico de Orcés (Pyrrhura orcesi) la reserva posee cerca de 70 parejas, y el Tapaculo de el Oro (Scytalopus robbinsi), con 30 parejas, ambos endémicos de esta región y en peligro de extinción. Buenaventura abarca una zona de transición entre bosques bioclimáticos húmedos, secos como lo es: el bosque sub tropical que ee influenciada por cuatro regiones de endemismo en la zona Ecuador, que son: tierras bajas de Chocó, tierras bajas Tumbesinas, ladera occidental de los Andes.Buenaventura es uno de los lugares más exitosos para la observación de aves.

Zona oculta, alojada en el bastidor

6 5

Zona oculta, alojada en el bastidor

77 de diseño. •Manejo de tres columnas para soluciones 12

Localización

•Señal con disposición del diseño en sentido77vertical. 2

1000

180

Admite dos variantes, una vertical y una horizontal, según sea la dirección del recorrido. Se maneja una retícula de tres columnas para el manejo de la información el mapa puede ir vertical o horizontalmente siempre y cuando se ajuste a la retícula de la señal.

140

Tramo: 3 km Extensión: 9,5 Km Duración: 1/2 Hora Grado de dificulatad: Media

100

Formatos

180

Montaje: Véase el Manual técnico.

2 14

5 2

28 69 28 69

19 19

3 3 3

3 4

•Deberá localizarse, siempre que sea posible, al inicio del itinerario, o en sus proximidades.En el caso de que el primer tramo de itinerario discurra por zonas muy urbanizadas o humanizadas,como por ejemplo aquellos senderos que parten del límite del casco urbano de poblaciones,esta señal podrá ubicarse una vez dentro delrecorrido, en el primer lugar en donde se tenga un paisaje o vista representativa del medio natural o rasgos a interpretar. En este caso la señal orientativa al itinerario (véase epígrafe correspondiente), será la que se ubique al inicio del recorrido. •La señal se instalará, en el margen derecho del inicio del itinerario. La señal de itinerario se orientará de manera que el trazado en el mapa se oriente según el recorrido del sendero tal y como es percibido por el usuario, según los esquemas generales que se muestran a continuación. Esta ubicación y orientación in situ de la señal se tendrán en cuenta a la hora de la elaboración de los contenidos (orientación del mapa, tipo de formato).

•Pictogramas normativos

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

mismo en la zona Ecuador, que son: tierras bajas de Chocó, tierras bajas Tumbesinas, ladera occidental de los Andes.Buenaventura es uno de los lugares más exitosos para la observación de aves.

Señalización

De itinerario Señal de inicio Retícula base Sendero

Perico Orcés

La retícula base es de 77 x 69 cm. dividida en tres columnas con un medianil de 2 cm. Según formato de cartografía: Horizonal (izquierda): el texto ocupa las dos columnas de la derecha y se justifica a ambos márgenes.La primera columna la ocupa la ficha del recorrido,el perfil longitudinal del trazado, y el modo de acceder si es restringida la visita. Sangrado y espacios entre párrafos igual que la señal temática. Vertical (derecha): el texto ocupa el ancho de una columna y se justifica a ambos márgenes. En primer lugar aparecerá la ficha, el perfil longitudinal del trazado, y el modo de la visita si fuera necesario,justificados a la izquierda.

•Variación vertical. Sendero

Perico Orcés Tramo: 3 km Extensión: 9,5 Km Duración: 1/2 Hora Grado de dificulatad: Media

180 160 140 120 100

Tramo: 3 km Extensión: 9,5 Km Duración: 1/2 Hora Grado de dificulatad: Media 180 160 140 120 100

250

500

750

1000

parejas, ambos endémicos de esta región y en peligro de extinción. Buenaventura abarca una zona de transición entre bosques bioclimáticos húmedos, secos como lo es: el bosque sub tropical que ee influenciada por cuatro regiones de endemismo en la zona Ecuador, que son: tierras bajas de Chocó, tierras bajas Tumbesinas, ladera occidental de los Andes y tierras altas del Sur . Buenaventura es uno de los lugares más exitosos para la observación.

250

500

750

1000

•Señal con disposición del diseño en sentido horizontal. 22,5

22,5

Tipografía

22,5

Sendero

7,5

Perico Orcés

42,5

85 Tramo: 3 km Extensión: 9,5 Km Duración: 1/2 Hora Grado de dificulatad: Media 180 160 140 120 100

180

250

500

750

1000

130

detalle

Para el título,que le da nombre a la señal, se utilizará Helvetica bold, en caja alta y baja, cuerpo 80 para la primera línea y 140 para la segunda línea. El texto interpretativo debe estar en Optima o titilium entre los cuerpos 35 y 45.Cuando se traten de normas de uso específicas se empleará el color rojo. El texto de la ficha del recorrido debe estar en Titilium en cuerpo 45 y cuerpo 45 en negrita para las cifras o cantidades.

Definición geométrica Escala: 1/12

Cimentación Escala: 1/6

detalle

pieza de anclaje

•La profundidad no debe ser menor a 20 cm para la y el ancho de la pieza de anclaje no debe ser inferior a los 30 cm.

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura madera 1

•En la gráfica se muestra el correcto montaje de la señal y sugerencias de materiales para su instalación para mayor información consulte el manual técnico.

nivel terreno

Fundación Jocotoco

Señalización

De itinerario Baliza de sendero Definición

•Manejo del isotipo como elemento de identidad en la baliza, se maneja a dos colores segun normas corporativas.

• Esta señalización busca reforzar el sentido de la marcha y orientar a los senderistas sobre la dirección a tomar en los cruces y senderos.

Localización 3

3,6

Escala: 1: 6

• Contiene los elementos corporativos y una flecha indicativa de la dirección que esta comtemplada en el manual.

Color: En azul 654 con verde 377. la retícula base.

3,6

Contenidos

Formato: 15 x 100

7,8

• Debe ubicarse a lo largo del sendero a ambos márgenes del mismo, y sobre todo en encrucijadas.

Montaje: Véase el Manual técnico.

Consideraciones

• Opcionnalmente la baliza de sendero puede ser sustituida, en exclusiva, por una flecha similar a la definida en el apartado de elementos gráficos, pintada sobre cualquier elemento físico no vivo del recorrido.

24,5

• Se podrán localizar, según el sentido de la marcha,tanto en la margen izquierda del sendero como en la derecha. Se balizarán los cruces y en general, todos aquellos puntos que puedan dar motivo de duda al senderista.

4,5

11,5

100

11,5

5,8

15 30

28,2 15

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Señalización

De itinerario Señal fin de itinerario

Fin del Sendero Variación Se puede usar una variación de color siempre y cuando se aplica la marca en la parte superior.

Fin del Sendero

Definición

• Permite indicar el final del itinerario o del perímetro del espacio natural al que se refiere.

Localización

• Se colocarán al rededor del espacio natural al que define.

Contenidos

• Únicamente aparecerá el contenido que hace relación al tipo de espacio natural.

Características técnicas

•Delimita el perímetro del espacio natural protegido.La señal cobra protagonismo como anunciadora del acceso a la zona protegida. •Los contenidos informativos serán exclusivamente los relativos a la figura de protección específica del espacio natural que se pretende señalizar (parque natural o reserva natural) y la identidad Corporativa de la Fundación jocotoco. •Se localizará en salidas de la reserva natural Buenaventura .En cualquier caso, se señalizarán obligatoriamente de esta manera todos aquellos accesos peatonales o en vehículo,que no se efectúen por ninguna vía de comunicación de primer o segundo orden (pistas,carriles sin asfaltar,caminos). •El montaje de la señal y sugerencias de materiales para su instalación son iguales a la señal perimetral para mayor información consulte el manual técnico.

Retícula base

Escala: 1:10 Expresadas en cm. Se muestra el fondo de la bandeja y el mástil de sujección. Formato: 50 x 44

Tipografía

Color: En azul 654 con verde 377. la retícula base.

•El texto identificativo debe de estar en Helvetica Bold entre los Cuerpos 280 (preferentemente) y 200 puntos.

Montaje: Véase el Manual técnico.

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

2.1 Señal direccional 2. 2 Señal de localización 2. 3 Señal orientativa 2. 4 Señal identificación 2. 5 Señal de recomendaciones

Identidad Gráfica Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Señalización

De posición Señal direccional

Consideraciones

Centro Visitantes 8 km El Bosque Mirador

• Altura promedio: 105,5 cm

• En ningún caso se situarán a más de 10 kilómetros de la instalación, salvo en el caso de los centros de visitantes y puntos de información, en los que, excepcionalmente, podrán ubicarse hasta los 25 kilómetros de distancia. • Para el caso de la señalización direccional en cascos urbanos se seguirán las normas y soluciones establecidas por los Municipios y coonsejos provinciales. Esta señal tendrá un máximo de dos bandejas, y éstas dos, en su conjunto,sólo podrán contener un máximo det tres líneas de infromación.

Contenidos

• Denominación, por orden de prioridad del espacio natural / tipo de instalación /centro de interés y/actividad.

Definición

• Indicarán al visitante de la reserva el itinerario preferente para llegar a una instalación de uso público o centro de interés.

Localización

Zona de Acampar

• Estas señales se instalarán en interior del espacio natural protegido o entorno inmediato.

• En caso de concurrir más de una instalación del mismo orden, primará la situada a menor distancia de la señal.

Contenidos

• Únicamente aparecerá el contenido que hace relación al tipo de espacio natural. Escala: 1:10 Expresadas en cm.

Sendero

2 km

Formato: 100 x 54,5 tamaño standar. Color: En azul 654 con verde 377. la retícula base. Montaje: Véase el Manual técnico o revisar plantilla de elaboración de señal de inicio.

• Tendrá prioridad de orden los equipamientos / instalaciones básicos de uso público (Acogida y recreativos),en segundo lugar las instalaciones de usos complementarios (Educativosy de Apoyo) y en tercer lugar las instalaciones de carácter turístico o de otra índole.

Los Diques

• Nombre propio de espacio natural / instalación / centro de interés / actividad. • Pictogramas de las instalaciones y/o servicios de uso público, recursos de interés o actividades. Con el fin de no recargar de información la señal, sólo podrán aparecer dos pictogramas como máximo. • Distancia kilométrica o métrica,s alvo que esta distancia sea inferior a 50 metros o que la instalación o centro de interés sea visible e identificable desde el punto a ubicar la señal. • Flecha orientativa.

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Señalización

De posición Señal direccional

Direccionales con dos líneas de información

Retícula base • Se utilizarán varios tipos de bandejas que compondrán, según las necesidades,la señal direccional.

• Un módulo Bb y/o Cb,de diferentes alturas según el caso,que contendrá la información,que podrá marginarse a la derecha o a la izquierda,dependiendo ésto de la orientación marcada por la flecha.

• Un módulo Ab que contendrá el logotipo y símbolo de la reserva, siempre marginado a la derecha.

• Un módulo Db, que contendrá la marca de la fundación.

•Para el caso de una señal direccional referida a un úúnniiccoo punto, la línea superior contendrá la denominación del tipo de instalación, centro de interés o tipo de figura de proteccióny la línea inferior el nombre propio de la instalación, centro de interés o espacio natural.

Direccionales con una líneas de información

•Para señales direccionales referidas a una instalación o espacio natural protegido o centro de interés, el texto reflejará la denominación del tipo d einstalación y/o de la figura de protección acompañado en el primer caso por el pictograma correspondiente.

Consideraciones

•Para señales direccionales referidas a centros de interés, predominará la denominación genérica del centro de interés (salina,molino,era ,batán,etc.),acompañado del pictograma correspondiente. •Para señales direccionales referidas actividades, predominará la denominación genérica o abreviada de la actividad (baño, descenso de montaña, visita a cuevas), acompañado del pictograma correspondiente.

40,65º Espacio para patrocinadores

•Para el caso de una señal direccional referida a dos instalaciones de la misma tipología, se colocará la bandeja de menor grosor encima

Tipografía

Expresadas en cm.

Color: En azul pantone 654 para fondo con verde pantone 377 para barra corporativa.

Formato: 100 x 54,5 A: 100 x 7,5 C: 100 X 15 B: 100 x 22 D: 100 X 10

Montaje: Véase el Manual técnico o revisar plantilla de elaboración de señal de inicio.

Escala: 1: 9

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Para el epígrafe principal Helvetica Bold en cuerpo 240, en color blanco. Para los subepígrafes y distancias kilométricas, Helvetica Bold en cuerpo 210 y en color blanco.

Fundación Jocotoco

Señalización

De posición Señal direccional

Definición geométrica Escala: 1/12

Cimentación Escala: 1/6 22,5

22,5

•En la gráfica se muestra el correcto montaje de la señal y sugerencias de materiales para su instalación para mayor información consulte el manual técnico.

22,5

7,5

42,5

•La profundidad no debe ser menor a 20 cm para la y el ancho de la pieza de anclaje no debe ser inferior a los 30 cm.

180

130

detalle

pieza de anclaje

madera 10 10

10 0,5 4

1 4

10,5

pieza de anclaje

12,5

0,5 1 8,5

nivel terreno

1 1

20,5

anclaje versión espárrago taco químico de resina RE 500

12,5 10

0,5

hormigón 1 1

12,5

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Señalización

De posición Señal de localización Definición

Centro de Visitantes 50 m

Escala: 1: 8 Expresadas en cm. Formato: 60 x 45 tamaño standar. Color: En pantone azul 654 para fondos con pantone verde 377 para elementos de diseño y retícula base.

50 m

Montaje: Véase el Manual técnico o revisar plantilla de elaboración de señal de inicio.

Retícula base

• Se compone de la franja corporativa en las medidas indicadas, quedando el resto de la señal destinado a la información necesaria. • El texto estará marginado a la izquierda y se podrá componer según las necesidades, con flecha y/o pictograma y la distancia kilométrica.

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

• Indicarán al visitante del espacio natural protegido la proximidad de una instalación de uso público o centro de interés.

Localización

• La ubicación de las señales de localización contempladas en el actual manual quedarán restringidas dentro de los límites del espacio de la reserva buenaventura. • Estas señales estarían emplazadas en carreteras de segundo orden (locales) o vías de servicio, carriles asfaltados o pistas forestales y que en general permitan el tránsito en turismos a una cierta velocidad. • No se instalarán a una distancia menor de 50 metros de la instalación o centro de interés,salvo que éstos no sean claramente distiguibles del entorno.

Contenidos

• Denominación del tipo de instalación o centro de interés. • Pictogramas de las instalaciones y/o servicios de uso público, actividades o recursos de interés. Con el fin de no recargar de información la señal, sólo podrán aparecer dos pictogramas como máximo. • Distancia kilométrica o métrica. • Flecha orientativa.

Tipografía

• En la primera y segunda línea de texto se utilizará Helvetica Bold, en caja alta y baja, cuerpo 240 pt. Para el texto auxiliar de las distancias kilométricas,el cuerpo 195 de Helvetica Bold.Todas en color blanco.

Fundación Jocotoco

Señalización

De posición Señal orientativa

Definición

Esta señal permitirá al usuario de un itinerario o de una instalación, conocer: • El acceso inmediato a un itinerario. • El recorrido preferente y la distancia para llegara una instalación de uso público o centro de interés. • El trayecto más corto para acceder a alguno de los servicios o componentes funcionales de la instalación. En el caso de usuarios de un itinerario, indicarán la continuidad del mismo y evitar posibles confusiones.

Escala: 1: 10

• Se muestran las bandejas completas y los marcos. Se montan sobre un poste o soporte visible que ayude aguiar al usuario, bien en una cara,como en el ejemplo, bien en diferentes caras, con un límite de 4 señales.

Expresadas en cm.

Localización

Formato: 44 x 10 tamaño standar. Color: En pantone azul 654 para fondos con pantone verde 377 para elementos de diseño y retícula base.

Información 1 km

Senderos 1,5 km

Área para día de campo 0,5 km

Mirador 2,5 km

Tipografía

Información 1 km

Diseño

• Se puede hacer uso de lementos corporativos para dar identidad a las señales tal es el caso de isotipos y formas básicas como las hojas.

• En epígrafe principal de texto se utilizará Helvetica Bold, en caja alta y baja, cuerpo 80 a 100 pt. Para el texto auxiliar de las distancias kilométricas,el cuerpo 50 en Helvetica Bold.Todas en color blanco los dos usos.

Área para día de campo

• La señal se ubicará en cruces de caminos o senderos de las instalaciones considerados, o bien en las inmediaciones del acceso a los distintos tipos de instalaciones de uso público.

Contenidos

Se recomienda un máximo de 4 placas, con una a dos líneas de información cada una. • Los contenidos informativos podrán ser: Denominación de las instalaciones, centro de interés, servicio complementario o dotación a señalizar. • El pictograma relativo al texto y vinculado asi mismo. • Distancia kilométrica o métrica, salvo que esta distancia sea inferior a 50 metros o que la instalación, centro de interés o dotación sea visible desde el punto en donde se ubica la señal.

Retícula base

• Se utilizarán varias bandejas que compondrán la señal según las necesidades orientativas. • En estos módulos la información podrá marginarse a la derecha o a la izquierda, dependiendo ésto de la orientación marcada por la flecha.

0,5 km

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Sistema de Señalización

De posición Señal orientativa

Definición geométrica

44 7,5

Escala: 1/10

Cimentación Escala: 1/6

21,25 36

•En la gráfica se muestra el correcto montaje de la señal y sugerencias de materiales para su instalación para mayor información consulte el manual técnico.

21,25 5 11,5

•Para este tipo de señal existe dos tipos de montajes en los materiales dependiendo el presupuesto asignado y el lugar donde se la ubique.

42,5

5 10

11,5

250 36

42,5

detalle

1.- El primer diseño tiene un contorno que se ajusta a la señal este puede ser de madera o acrílico. 2.- El segundo diseño esta ubicado en una sola plancha con los bordes redondeados es mucho más económico y se puede usar en diferentes materiales.Ver manual técnico . •La profundidad no debe ser menor a 20 cm para la y el ancho de la pieza de anclaje no debe ser inferior a los 30 cm.

detalle

madera nivel terreno

10 10

pieza de anclaje

10 0,5 4

1 4

10 10,5

0,5 1

8,5

anclaje versión espárrago 20,5

taco químico de resina RE 500 10

hormigón 1 1

0,5

10 12,5

12,5 10 1 1

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Sistema de Señalización

De posición Señal de identificación Definición

Refugio / Lodge

UmbrellaBird

•Existe dos tipos de señales para identificación. • Se muestran las bandejas completas y los marcos. • El montaje es igual a las señales direccionales. •Se compone de la franja corporativa en las medidas indicadas, quedando el resto de la señal destinado a la información necesaria.

Escala: 1: 5 1: 4 Expresadas en cm. Color: En pantone azul 654 para fondos con pantone verde 377 para elementos de diseño y retícula base.

Señal para pared

• Se monta sobre paredes donde se encuentren espacios a identificar. Formato: 40 x 30 Tipografía: En helvetica bold, en caja alta y baja, cuerpo 160. Para el texto auxiliar el cuerpo de 100. Todas en color blanco.

Señal para soporte

• Se montan sobre soportes visible que ayude aguiar al usuario. Formato: 60 x 45 Tipografía: • Para el texto principal se utilizará helvetica bold, en caja alta y baja, cuerpo 240.Para el texto auxiliar el cuerpo de 150.Todas en color blanco.

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

• Permitirá al visitante reconocerla instalación de uso público o centro de interés al que se pretende acceder. • Se dispondrá de dos formatos,según el entorno o lugar donde se instale.

Localización

• La señal tendrá las siguientes posibilidades de emplazamiento: • A la entrada principal de instalaciones tipo área recreativa, zona de acampada, jardín botánico y similares. • Entradas secundarias a las instalaciones anteriores, en la entrada de instalaciones tipo mirador u observatorios en formato con soporte. • En el caso de instalaciones tipo centros de visitantes, puntos de Información, ecomuseos y similares junto a la fachada principal y próximos a la zona de entrada del mismo en formato pequeño,siempre dichas construcciones estén clasificadas como edificios singulares. deberán ir en soporte. • En el caso de las instalaciones anteriores que no estén considerados como edificios singulares, junto a la entrada al mismo, en formato de pared.

Contenidos

Los contenidos informativos de la señal de identificación serán: • La denominación del tipo de instalación o centro de interés. • El nombre propio de la instalación o centro de interés. •El texto estará marginado a la izquierda. •En un primer nivel, de mayor tamaño y en negrita, destacará la denominación del tipo de instalación o centro de interés, el epígrafe más destacable que se pretende indicar en la señal. •En un segundo nivel,el nombre propio de la instalación o centro de interés.

Fundación Jocotoco

Sistema de Señalización

De posición Señal de recomendación Definición

Esta señal permitirá al visitante las siguientes posibilidades, no necesariamente excluyentes entre sí: •Reconocer tanto un espacio natural como una instalación de uso público o centro de interés al que se pretende acceder y conocer las recomendaciones de éste. •Describir normas de uso generales (normativas y regulaciones legales, normas de comportamiento general, permisos, lugares de acampada) para un mismo espacio natural protegido.

Escala: 1: 12 Expresadas en cm. Formato: 145 x 95 tamaño standar. Color: En pantone azul 654 para fondos con pantone verde 377 para elementos de diseño y retícula base.

• Se muestran los fondos y diseños de las bandejas, pero no sus soportes. • El montaje es igual a las señales direccionales.

Tipograf'ia

•En la primera línea de texto se utilizará helvetica bold, en caja alta y baja, cuerpo 200; en la segunda de igual forma en helvetica bold en cuerpo 300, en caja alta y baja. •Para el texto auxiliar se empleará un cuerpo de entre 60 y 80, según los casos. •Cuando se traten de normas de uso específicas se puede emplear el color rojo. • Señal de identificación y recomendaciones en instalaciones de uso público.

•Describir los distintos componentesáreas funcionales dentro de la instalación, en el caso de las tipologías área recreativa, zona de acampada libre organizada o similares. •Esta señal se usará como alternativa a la señal de identificación. En ningún caso deberán convivir las señales de recomendaciones y de identificación en el mismo emplazamiento.

Localización

•Junto a la fachada principal o en la misma entrada (siempre y cuando no sea una edificación singular). •En las proximidades a la entrada a la instalación o centro de interés, en un lugar visible, para cuando no exista ninguna construcción.

Contenidos

Los contenidos informativos de la señal de identificación y recomendaciones podrán ser,dependiendo de los posibles usos: •La denominación del espacio natural, tipo de instalación o centro de interés. •El nombre propio del espacio natural, tipo de instalación o centro de interés. •Direcciones de interés del espacio natural.

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Arquitectura de Marca

De posición Señal de recomendación Recomendaciones

•Señal de identificación y recomendaciones referentes a normativas,permisos y otras regulaciones legales del espacio natural protegido.

• Podrán ir pictogramas correspondientes a los servicios de uso público que se ofrezcan en la instalación, cuando la señal lo requiere normalizando el uso del espacio natural.

En Zonas de Acampada Controlada se deberá incluir la siguiente norma de uso específica:

• Las recomendaciones de uso que se determinen para la instalación, cuando esta proceda y sea necesaria.

• Se requiere autorización administrativa para acampar.

• Croquis esquemático de la instalación y sus componentes funcionales. • Croquis esquemático del espacio natural o de la ubicación de las principales vías de comunicación e instalaciones, cuando proceda.

Retícula base

•Se compone de la franja corporativa en las medidas indicadas, quedando el resto de la señal destinado a la información necesaria. •El texto que hace mención a la denominación del equipamiento estará marginado a la izquierda. Este texto destacará en su segunda línea, de mayor tamaño en letra negrita, es el epígrafe más destacable que se pretende indicar con la señal. •El tipo de equipamiento aparecerá en la primera línea de texto. •Bajo los pictogramas de recomendaciones de uso se ubicarán los textos alusivos a normas de uso específicas, siempre que sea necesario.

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

3.1 Señales informativas 3.1.1 Mapa de uso de la reserva 3.2 Señales interpretativas del patrimonio 3.2.1 Señal temática 3.2.2 Señal complementaria 3.2.3 Señal de hito 3.3 Señales interpretativas del paisaje 3.3.1 Señal panorámica 3.3.2 Señal complementaria del paisaje

Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Señalización

Interpretativa Señal informativa Mapa de uso público Definición

•La señal temática de uso público tendrá un carácter informativo y podrá mostrar al visitante las instalacciones, servicios y actividades de vinculación básica para el uso público del espacio natural protegido, ofertados por la Fundación Jocotoco.

Mapa de la reserva Instalaciones y servicios Cotas

Vía Sambotambo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Lodge Umbrela Bird

Los diques

Localización

•Deberá ubicarse sobre todo en lugares de máxima afluencia de visitantes.

Zona protegida Fundación Jocotoco Senderos

Rutas Escénica

Cerro de la cueva

Carretera sin paviementar Carretera pavimentada

Contenidos informativos e interpretativos

Ríos Laguna Pueblos

Buenaventura

Límite de la reserva

Podrá incluir y tratar cualquiera de los siguientes contenidos informativos: •Mapa base del espacio natural y elementos geográficos destacables. •Infraestructuras básicas. •Equipamientos de uso. •Localización del usuario. •Centros de Interés. •Escala gráfica. •Norte geográfico. •Texto de introducción (habrá de incluir aspectos relevantes a lo natural y cultural). •Información relativa a normas de uso específicas como permisos o autorizaciones de la Fundación. •Direcciones de interés. •Mapa base de la Reserva (en donde se localice el Espacio Natural Protegido). •Datos básicos y útiles. •Zonificación de los usos del Espacio Natural Protegido, para aquellos espacios naturales hidrográficos.

ENTRADA

Jardín de colibríes

Kms.

Laguna Honda

Las Bateas

Baño viringo

Escala gráfica

La reserva es el tipo de localidad de El Oro Parakeet y El Oro Tapaculo y es el hogar de las especies the Club winged Manakin. Nada de este importante hábitat fue protegido hasta julio de 1999, cuando la Fundación Jocotoco vcompro 300

• Se muestran los fondos y diseños de las bandejas, pero no sus soportes. 2 2

hectáreas de terrenos con bosques y pastos. Adicionales propiedades contiguas están a punto de ser compradas y protegidas, a la espera de financiación. La Fundación colaborará con las organizaciones locales, incluyendo el Municipio de Piñas.

Zona oculta, alojada en el bastidor

Escala: 1: 11 detalle

Expresadas en cm. Formato: 133 x 110. 129 x 106. bandeja visible

5 2 detalle

Color: En pantone azul 654 para fondos con pantone verde 377 para elementos de diseño y retícula base.

6 5

28 69

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

otra zona de laderas secas al oeste de los Andes en el sur de Ecuador.

Señalización

protegido hasta julio de 1999, cuando la Fundación Jocotoco vcompro 300

rá con las organizaciones locales, incluyendo el Municipio de Piñas.

Interpretativa Señal informativa Mapa de uso público 77 2 2

Otras consideraciones

Zona oculta, alojada en el bastidor

6 5

12 14 5 2

28 69

Retícula base 60

3 4 2

•La retícula base es de 102 x 89,25 cm.dividida en tres columnas con un medianil de 2,4 cm. entre ellas. •Esto aporta una mayor flexibilidad y permite elegir entre una o varias columnas según las necesidades de información o adaptación del espacio. •Según las necesidades de representación de gráficos, esquemas, croquis, mapas, etc., el texto ocupa una o varias columnas, se agrupa en un párrafo, fluye alrededor de la imagen principal y se justifica a ambos lados. •En cualquier caso la información gráfica predominará sobre los textos.

Tipografía

2.500x600 mm.

2.000 mm.

•En todos los casos el mapa estará orientado hacia el norte. •La gama de color a emplear es la misma que en la señal de itinerario. •Empleo de tramas estará condicionado a lo especificado en el epígrafe correspondiente. •Se recomienda en la cartografía indicar la altitud sobre la cota. •En todos los casos la selección de la información a representar se acogerá a lo expresado en las normas y recomendaciones para el uso de pictogramas.

2.500 mm.

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

•Para el título, que le da nombre a la señal, se utilizará Helvetica en caja alta y baja cuerpo 200 pt. •Para el subtítulo se empleará también helvetica bold, en caja alta y baja, cuerpo 130 pt. •El texto interpretativo debe estar en titilium entre los cuerpos 30 y 60. •Cuando se traten de normas de uso específicas se empleará el color rojo.

Fundación Jocotoco

Señalización

Interpretativa Señal informativa Mapa de uso público Utilización

Estos directorios / planímetros incorporan todas las informaciones medioambientales y de interés ecológico de la zona representada. Debido ala carácter de estos elementos y su lugarde ubicación, se utiliza una estética particular que incorpora materiales específicos (madera).

Caractéristicas técnicas

700X2400 mm. 2 piezas machihembrado

TEJADO DE LOSA, TEJA O PIZARRA

2400 mm.

100x2400 mm. 3 piezas

Soporte informativo 1560x1300 mm. 1 pieza machihembrado

Dimensiones totales exteriores aproximadas:

100x1200 mm. 2 piezas

100x3000 mm.. 4 piezas

2100 mm. aprox.

Bastidor de madera tratada por inmersión en sales metálicas en autoclave para aportar una garantía de longevidad al conjunto. El techo puede ser de: mader, pizarra o teja, dependiendo de su lugar de ubicación. el soporte planímetro está realizado en aluminio con apertura de puerta por compas de gas, cristal de policarbonato antivandálico y anti rayos U.V. y cierre de seguridad. Está lacado con pintura en polvo poliester.

2500 x 2000 mm

Información

Serigrafiada en papel y colocada dentro dle equipo. Presión del viento: 130 dan/ m2 (Equivalente a 166 km/h). Opciones: Información a doble cara (tiro y retiro).

100x1550 mm. grueso 22 mm. 2 piezas

100x2000 mm. 2 piezas 100x1100 mm. 2 piezas SUELO

500 mm.

1700 mm.

madera 10

nivel terreno

pieza de anclaje

1 4

1 1

10 10,5

10 12,5

0,5 1 8,5

anclaje versión espárrago

10 0,5 4

20,5 12,5

taco químico de resina RE 500

hormigón

0,5

10 1 1

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Instalación

La implantación se realiza mediante la realización de un macizo de hormigónvibrado y no armado por medio de 4 espárragos de anclaje de 22mm de diámetro con plantilla de posicionamiento. Las sustentación del elemento principal al macizo se realiza mediante zapata galvanizada.

Dimenciones

Macizo: 1,5 x 0,5 x 0,45 = 0,337 m3. por poste. La superficie: 1560 mm. x 1300 mm. máximo, y 900 mm. x 750 mm. mínimo. Superficie Informativa Panel tipo 1 1.2.1

Fundación Jocotoco

Señalización

Interpretativa Del patrimonio Señal temática Definición y usos

Escala: 1: 11 Expresadas en cm. Formato: 133 x 110. 129 x 106.bandeja visible. Color: En pantone azul 654 para fondos con pantone verde 377 para elementos de diseño y retícula base. • Se muestran los fondos y diseños de las bandejas, pero no sus soportes. • El montaje es igual a las señales direccionales.

Esta señal tendrá un carácter fundamentalmente educativo e interpretativo y buscará ofrecer a los visitantes una interpretación inicial “in situ”de diversos aspectos del patrimonio de la reserva. Entre estos se pueden citar: •Ecosistemas, paisajes, procesos naturales. •Aspectos relevantes del patrimonio natural y etnográfico (flora,fauna,historia, arquitectura popular). •Aprovechamientos y usos tradicionales. •Esta señal posee las mismas soluciones constructivas que el Mapa de Uso Público.

Cascadas

Vertientes de agua

Cascadas

En la gráfica podemos apreciar el “Chorro Viringo” un rinconcito paradisíaco que lo encontramos a orillas de la vía que conduce a la Parte Alta de El oro, con agua natural, nacida desde la montaña en Buenaventura, un lugar muy especial que nos permite estar en contacto con la naturaleza.... De igual forma se aprecia imágenes de “ Las Bateas” un lugar propicio para la adrenalina esclar más depodemos apreciar el En la gráfica 8 cascadas seguidas “Chorro hatsa llegar a un paradisíahermoso salto de agua deloViringo” 12 m deun rinconcito coy que encontramos a orillas de la vía altura. Es muy visitada apreciada por elParte Alta que conduce de El oro, con habitante del país más lejano. Esa la un paraje de ensueño. agua natural, nacida desde la montaña

Vertientes de agua

en Buenaventura, un lugar muy especial

que nos permite Hermoso es el espectáculo del aguaestar en contacto con la naturaleza.... cuando salta al abismo, describiendoDe "unigual forma se aprecia imágenes de “ Las Bateas” un lugar pabellón encendido en múltiples colores y de súbito apagado, propicio por una para suerte la de adrenalina esclar más de encantamiento, en8 cascadas una desvaída seguidas hatsa llegar a un pincelada de espuma".hermoso salto de agua de 12 m de altura. Es muy visitada y apreciada por el habitante del país más lejano. Es un paraje de ensueño.

Hermoso es el espectáculo del agua cuando salta al abismo, describiendo "un pabellón encendido en múltiples colores y de súbito apagado, por una suerte de encantamiento, en una desvaída pincelada de espuma".

Localización

Retícula base

•La retícula base es de 102 x 89,25 cm. dividida en cinco columnas con un medianil de 2,4 cm. entre ellas.

Cascadas

Vertientes de agua

En la gráfica podemos apreciar el “Chorro Viringo” un rinconcito paradisíaco que lo encontramos a orillas de la vía que conduce a la Parte Alta de El oro, con agua natural, nacida desde la montaña en Buenaventura, un lugar muy especial que nos permite estar en contacto con la naturaleza.... De igual forma se aprecia imágenes de “ Las Bateas” un lugar propicio para la adrenalina esclar más de 8 cascadas seguidas hatsa llegar a un hermoso salto de agua de 12 m de altura. Es muy visitada y apreciada por el habitante del país más lejano. Es un paraje de ensueño.

Cascadas

•En cualquier caso la información gráfica predominará sobre los textos y sus especificaciones son iguales al mapa de uso público.

Vertientes de agua

En la gráfica podemos apreciar el

Hermoso es el espectáculo del aguaun rinconcito paradisía“Chorro Viringo” cuando salta al abismo, "un codescribiendo que lo encontramos a orillas de la vía pabellón encendido enque múltiples colores conduce a la Parte Alta de El oro, con y de súbito apagado, agua por una suertenacida de natural, desde la montaña encantamiento, en en una desvaída un lugar Buenaventura, muy especial pincelada de espuma".que nos permite estar en contacto con la

naturaleza.... De igual forma se aprecia imágenes de “ Las Bateas” un lugar propicio para la adrenalina esclar más de 8 cascadas seguidas hatsa llegar a un hermoso salto de agua de 12 m de altura. Es muy visitada y apreciada por el habitante del país más lejano. Es un paraje de ensueño.

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

•La ubicación de estas señales,dependiendo del elemento o valor a interpretar podrá ser: •A lo largo del recorrido de senderos o carriles de cicloturismo. •Se podrán localizar en las proximidades del centro de interés a interpretar o en una posición privilegiada, para cuando sea necesario contemplarlo en su totalidad. •En su ubicación habrá de tenerse en cuenta la singularidad patrimonial del centro de interés o de las características de los procesos naturales, aprovechamientos tradicionales a interpretar.

Tipografía

•Para el título, que le da nombre a la señal, se utilizará Helvetica bold ,en caja alta y baja, cuerpo200 pt. •Para el subtítulo se empleará la misma fuente, en caja alta y baja,cuerpo 130 pt. •El texto interpretativo debe estar en titilium entre los cuerpos 30 y 60. •Para direcciones de interés y algunas explicaciones anexas y se puede emplear un cuerpo más pequeño según las necesidades

Fundación Jocotoco

Señalización

Interpretativa Del patrimonio Señal temática Contenidos informativos e interpretativos 22,5

22,5

7,5

42,5

180

130

detalle

pieza de anclaje

•Podrá incluir y tratar cualquiera de los siguientes contenidos informativos: •Denominación del valor del patrimonio o centro de interés a interpretar •Texto interpretativo •Imagen o dibujo del centro de interés, croquis explicativos, esquema general del proceso o elementos patrimoniales a interpretar. Para una mejor comprensión, se aconseja que la señal no contenga más de cinco imágenes. •Croquis de ubicación, únicamente en el caso de elementos singulares o centro de interés. •Opcionalmente,si el espacio lo permite, direcciones de interés.Tanto de las instalaciones como de otras administraciones públicas en la que se ofrezca información relevante del elemento o valor interpretado. •En ningún caso esta señal se limitará a la simple reproducción del elemento, centro de interés o aspecto interpretado, sino que vendrá acompañado por un esquema explicativo acerca del mismo.

Definición geométrica Escala: 1/12

Cimentación Escala: 1/6

madera 10 10

10 0,5 4

1 4

10,5

pieza de anclaje

12,5

0,5 1 8,5

nivel terreno

1 1

20,5

anclaje versión espárrago taco químico de resina RE 500

12,5 10

0,5

hormigón 1 1

12,5

•En la gráfica se muestra el correcto montaje de la señal y sugerencias de materiales para su instalación para mayor información consulte el manual técnico. •La profundidad no debe ser menor a 20 cm para la y el ancho de la pieza de anclaje no debe ser inferior a los 30 cm.

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

SeĂąalizaciĂłn

Interpretativa Del patrimonio SeĂąal complementaria DefiniciĂłn y usos

Escala: 1: 6 Expresadas en cm. Formato: 72 x 67. 72 x 63. bandeja visible.

Tipos de bosque

De acuerdo al Sistema de ClasificaciĂłn de vegetaciĂłn para el Ecuador continental y segĂşn el rango altitudinal de la Reserva Buenaventura (450 â&#x20AC;&#x201C; 1100 msnm), las formaciones vegetales presentes en el ĂĄrea de estudio son:

Color: En pantone De acuerdo al Sistema de ClasificaciĂłn de Âş Ă&#x2030;6 Ă? 698596 vegetaciĂłn para el Ecuador continental y segĂşn azul 654 para Esta formaciĂłn vegetal se el encuentra sobre los de la Reserva Buenaventura rango altitudinal semideciduos piemontanos, entre las formaciones vegetales fondos con pantonebosques (450los â&#x20AC;&#x201C; 1100 msnm), altitudes de 400 â&#x20AC;&#x201C; 600 hasta 800en msnm. Bosque presentes el ĂĄrea de estudio son: de ĂĄrboles verde 377 para el- Esta caracterizada por la presencia nutural de mĂĄs de 20 m de altura de las familias ementos de diseĂąoArecaceae y Meliaceae. Âş Ă&#x2030;6 Ă? 698596 Esta formaciĂłn vegetal se encuentra sobre los y retĂcula base. Âş Ă&#x2030;6 6 698596 Ă&#x152;5 6 bosques semideciduos piemontanos, entre â&#x20AC;˘ Se muestran los fondos y diseĂąos de las bandejas, pero no sus soportes. â&#x20AC;˘ El montaje es igual a las seĂąales direccionales.

â&#x20AC;˘Se utilizarĂĄ para interpretar valores y elementos del patrimonio entendidos tanto como hitos o centros de interĂŠs singulares y representativos de la reserva, procesos naturales, paisajes o ecosistemas relevantes.

Comprende bosques que van de los 1100 altitudes de hasta 400 â&#x20AC;&#x201C; 600 hasta los 800 msnm. los 1500 msnm. Corresponde a una formaciĂłn por la presencia de ĂĄrboles Esta caracterizada transicional entre los bosques hĂşmedos y los de mĂĄs de 20 m de altura de las familias secos del sur. En esta faja la mayorĂa de Arecaceae y Meliaceae. especies, al igual que familias enteras de ĂĄrboles caracterĂsticas de las tierras bajas.

Bosque nublado

LocalizaciĂłn

Bosque nublado

â&#x20AC;˘Se podrĂĄn localizar en las proximidades del centro de interĂŠs a interpretar o en una posiciĂłn privilegiada, para cuando sea necesario contemplarlo en su totalidad. â&#x20AC;˘En su ubicaciĂłn habrĂĄ de tenerse en cuenta la singularidad patrimonial del centro de interĂŠs o de las caracterĂsticas de los procesos naturales, aprovechamientos tradicionales a interpretar.

Bosque nutural

Âş Ă&#x2030;6 6 698596 Ă&#x152;5 6 Comprende bosques que van de los 1100 hasta los 1500 msnm. Corresponde a una formaciĂłn transicional entre los bosques hĂşmedos y los secos del sur. En esta faja la mayorĂa de especies, al igual que familias enteras de ĂĄrboles caracterĂsticas de las tierras bajas.

Contenidos informativos e interpretativos

RetĂcula base

â&#x20AC;˘La retĂcula base es de 50 x 53 cm.dividida en dos columnas con un medianil de 2,4 cm. entre ellas. De acuerdo al Sistema de ClasificaciĂłn de vegetaciĂłn para el Ecuador continental y segĂşn el rango altitudinal de la Reserva Buenaventura (450 â&#x20AC;&#x201C; 1100 msnm), las formaciones vegetales presentes en el ĂĄrea de estudio son:

TipografĂa

Âş Ă&#x2030;6 Ă? 698596 Esta formaciĂłn vegetal se encuentra sobre los bosques semideciduos piemontanos, entre altitudes de 400 â&#x20AC;&#x201C; 600 hasta los 800 msnm. Esta caracterizada por la presencia de ĂĄrboles de mĂĄs de 20 m de altura de las familias Arecaceae y Meliaceae. De acuerdo al Sistema de ClasificaciĂłn de Âş Ă&#x2030;6 6 698596 Ă&#x152;5 6 vegetaciĂłn para el Ecuador continental y segĂşn Comprende bosques que van de los 1100 hasta el rango altitudinal los 1500 msnm. Corresponde formaciĂłn de la Reserva Buenaventura (450a hĂşmedos â&#x20AC;&#x201C;una 1100 msnm), transicional entre los bosques y los las formaciones vegetales presentes en el ĂĄrea secos del sur. En esta faja la mayorĂa de de estudio son: especies, al igual que familias enteras de Âş Ă&#x2030;6 Ă? 698596 ĂĄrboles caracterĂsticas de las tierras bajas.

â&#x20AC;˘Para los textos se utilizarĂĄ la fuentes Helvetica bold y titilum con las mismas especificaciones de la seĂąal temĂĄtica.

Esta formaciĂłn vegetal se encuentra sobre los bosques semideciduos piemontanos, entre altitudes de 400 â&#x20AC;&#x201C; 600 hasta los 800 msnm. Esta caracterizada por la presencia de ĂĄrboles de mĂĄs de 20 m de altura de las familias Arecaceae y Meliaceae. Âş Ă&#x2030;6 6 698596 Ă&#x152;5 6 Comprende bosques que van de los 1100 hasta los 1500 msnm. Corresponde a una formaciĂłn transicional entre los bosques hĂşmedos y los secos del sur. En esta faja la mayorĂa de especies, al igual que familias enteras de ĂĄrboles caracterĂsticas de las tierras bajas.

Manual de SeĂąalizaciĂłn Reserva EcolĂłgica Buenaventura

Los contenidos serĂĄn los siguientes: â&#x20AC;˘DenominaciĂłn del valor del patrimonio o centro de interĂŠs a interpretar. â&#x20AC;˘Texto interpretativo. â&#x20AC;˘Imagen o dibujo del centro de interĂŠs, croquis explicativo, esquema general del proceso o elementos patrimoniales a interpretar. â&#x20AC;˘Para una mejor comprensiĂłn, la seĂąal no podrĂĄ exceder de tres imĂĄgenes o dibujos. â&#x20AC;˘Croquis de ubicaciĂłn Ăşnicamente en el caso de elementos singulares o centros de interĂŠs. â&#x20AC;˘En ningĂşn caso esta seĂąal se limitarĂĄ a la simple reproducciĂłn del elemento interpretado, sino que vendrĂĄ acompaĂąado por un esquema explicativo acerca del mismo. â&#x20AC;˘Si estas seĂąales estĂĄn localizadas a lo largo de un itinerario el valor o elemento seĂąalizado, su ubicaciĂłn deberĂĄ reflejarse en la informaciĂłn grĂĄfica de la seĂąal de dicho itinerario si existiera.

FundaciĂłn Jocotoco

Señalización

Interpretativa Del patrimonio Señal de hito Definición y usos

Escala: 1: 3 Expresadas en cm.

•Esta señal se utilizará para interpretar elementos de interés, bien a lo largo de un itinerario (sendero señalizado) o en el interior y alrededores de una instalación siempre al aire libre y de acceso peatonal.

Formato: 40 x 34. 40 x 30. bandeja visible. Color: En pantone azul 654 para fondos con pantone verde 377 para elementos de diseño y retícula base.

Orquidéa Cattleya Orquidéa luddemaniana

Localización

La señal admite dos tipos de ubicación: •A lo largo del recorrido de itinerarios (senderos señalizados o ecorutas). •En recorridos situados en el interior de determinadas instalaciones (parques de fauna silvestre, jardines botánicos, áreas Recreativas).

Vistas generales

Cattleya luddemaniana

División : Angiospermae, es decirplantas abastecidas de flor y/o de fruto.

Clase: Monocotiledones, qué quiere decir que son plantas que tienen una sola División : Angiospermae, es decirplantas hoja embrionaria (un cotiledón) abastecidas de flor y/o de fruto. CARACTERÍSTICAS Clase: Monocotiledones, qué quiere decir que uno son después plantas del queotro tienen una sola Los tallos surgen hoja embrionaria (un cotiledón) de un fuste rizomatoso en horizontal. Las inflorescencias son, en casi todas las CARACTERÍSTICAS especies de cattleya, terminales y son constituidas por 2 a 10 flores qué se tallos Cattleya Columna desarrollan enLos el ápice delsurgen tallo. uno después del otro de un fuste rizomatoso en horizontal. La flor de cattleya es grande y los Las inflorescencias son, en casi todas las pétalos y los sépalos generalmente son Sepalos Antena especies de elcattleya, terminales y son del mismo color mientras labelo muy Petalos constituidas por 2 a 10 flores qué se desarrollado tiene los bordos ondulados, Cattleya Estigma en elllamativas ápice del tallo. Labelo desflecados y desarrollan adornado con Base de flor de cattleya muy es grande y los columna manchas con La colores a menudo Columna pétalos sépalos generalmente son Sepalos diferentes del resto deylalos flor. del mismo color mientras el labelo muy Petalos desarrollado tiene los bordos ondulados, Labelo desflecados y adornado con llamativas manchas con colores a menudo muy Columna diferentes del resto de la flor.

Contenidos informativos e interpretativos

Polinario Polinarios

Columna EstipitePolinario Víscido

Antena Estigma Base de columna

Polinarios Estipite Víscido

Retícula base

Orquidéa Cattleya Orquidéa luddemaniana

Vistas generales

Cattleya luddemaniana

División : Angiospermae, es decirplantas abastecidas de flor y/o de fruto.

Clase: Monocotiledones, qué quiere decir que son plantas que tienen una sola División : Angiospermae, es decirplantas hoja embrionaria (un cotiledón) abastecidas de flor y/o de fruto. CARACTERÍSTICAS Clase: Monocotiledones, qué quiere decir que uno son después plantas del queotro tienen una sola Los tallos surgen hoja embrionaria (un cotiledón) de un fuste rizomatoso en horizontal. Las inflorescencias son, en casi todas las CARACTERÍSTICAS especies de cattleya, terminales y son constituidas por 2 a 10 flores qué se tallos desarrollan enLos el ápice delsurgen tallo. uno después del otro de un fuste rizomatoso en horizontal. La flor de cattleya es grande y los Las inflorescencias son, en casi todas las pétalos y los sépalos generalmente son especies de elcattleya, terminales y son del mismo color mientras labelo muy constituidas 2 a 10 flores qué se desarrollado tiene los bordospor ondulados, en elllamativas ápice del tallo. desflecados y desarrollan adornado con La flor de cattleya es manchas con colores a menudo muy grande y los pétalos sépalos generalmente son diferentes del resto deylalos flor. del mismo color mientras el labelo muy desarrollado tiene los bordos ondulados, desflecados y adornado con llamativas manchas con colores a menudo muy diferentes del resto de la flor.

•La retícula base es de 24 x 31 cm. dividida en cinco columnas con un medianil de 1 cm. •Según las necesidades de representación de gráficos, esquemas, croquis, mapas, etc. el texto ocupa varias columnas, fluye alrededor de la imagen principal y se justifica.

Tipografía

•Para el título, que le da nombre a la señal, se utilizará helvetica bold, en caja alta y baja, cuerpo 72 pt. •Para el subtítulo, si procede, se utilizará, en caja alta y baja, cuerpo 50 pt. •El texto interpretativo debe estar en titilium cuerpos 20 a 30 pt.

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Los contenidos interpretativos serán los siguientes: •Denominación del elemento o centro de interés. •Texto interpretativo. •Imagen,dibujo,esquema del elemento patrimonial o centro de interés. •En caso de señales de hito correspondientes a una serie de elementos patrimoniales de igual o similar naturaleza que se relacionen con un mismo espacio natural o instalación (por ejemplo, árboles singulares, tipos de aves) se procurará un diseño común atendiendo a una homogeeneidad en cuanto a contenidos y elementos gráficos. •Si estas señales están localizadas a lo largo de un itinerario el valor o elemento señalizado, su ubicación deberá reflejarse en la información gráfica de la señal de dicho itinerario si existiera.

Fundación Jocotoco

Señalización Definición geométrica Escala: 1/12 •En la gráfica se muestra el correcto montaje de la señal y sugerencias de materiales para su instalación para mayor información consulte el manual técnico.

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Señalización

Interpretativa Del paisaje Señal panorámica Definición y usos

•Esta señal deberá interpretar una vista de interés desde una concepción básicamente paisajística, identificando, describiendo e integrando los componentes que la caracterizan.Deberá contribuir a que el visitante pueda realizar una lectura comprensiva del paisaje. Escala: 1: 12 Expresadas en cm.

Localización

•Se ubicará preferentemente en la instalación denominada mirador o en la inmediaciones de instalaciones tipo centros de visitantes, puntos de Información, ecomuseos, áreas recreativas, cascos urbanos y en general en lugares fácilmente accesiblees para el visitante y en los que se disfrute de una buena vista panorámica.

Formato: 180 x 70 cm. 180 x 64 cm.bandeja visible. Color: En pantone azul 654 para fondos con pantone verde 377 para elementos de diseño y retícula base.

Contenidos informativos e interpretativos

Mirador

Buenaventura

Lodge Umbrela Bird

Esta zona de vida, se extiende desde los 300 m metros sobre el nivel del mar hasta la cota de los 1800 o 2000 m su temperatura promedio anual es de 18 a 24° C y recibe entre 1000 y 2000 milímetros de lluvia anual.Climáticamente, el bosque húmedo Pre- Montano, tiende a ser una anomalía altitudinal del bosque seco Tropical. Las características climá- ticas son de tipo monzónico. La estación lluviosa puede tener una duración de 5 a 8 meses, seguida de una estación seca de 7 a 4 meses respectivamente, que se extiende de junio a noviembre, de junio a diciembre, julio a noviembre o de junio a septiembre, sin que exista diferencia.

Jardín de colibríes

Mirador

Buenaventura

Platanillo

Lodge Umbrela Bird

Cerro de la cueva

Rutas Escénica

Cerro de la cueva

Rutas Escénica Jardín de colibríes

Platanillo

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Los componentes del paisaje que se deben interpretar en este cartel son: •El relieve y las formas del terreno. •El agua: formas, distribución y aspectos dinámicos. •La vegetación: formas y asociaciones vegetales, distribución, colorido, etc. •La fauna: aspectos relacionados con su presencia o actividad. •Las estructuras y elementos humanos instalados en el paisaje. •Los usos y aprovechamientos del medio y alteraciones derivadas. La señal deberá incluir: •Texto de introducción a la interpretación del paisaje. •Imagen tratada del paisaje a interpretar. •Claves para la interpretación (llamadas de atención sobre determinados componentes que faciliten la comprensión del paisaje). •Hitos geográficos destacables (picos montañosos, ríos, etc.). •Asentamientos urbanos. •Orientación de la vista respecto al Norte geográfico.

Fundación Jocotoco

Señalización Retícula base

•La retícula base es de 156 x 50 cm.dividida en seis columnas separadas con un medianil de 3 cm. Según formato de la imagen: •Estandar: el texto ocupa dos columnas y se justifica a la izquierda. •Panorámica : el texto ocupa el ancho de una columna y se justifica a ambos márgenes. •Partiendo de la columna derecha ocupará hasta un máximo de 4 columnas, siempre de una en una. •No se sangrará la primera línea de párrafo.Siempre que la longitud del texto lo permita,los párrafos se separarán entre sí con un espacio.

Mirador

Buenaventura

Tipografía

•Para el título, que le da nombre a la señal, se utiliza helvetica bold en caja alta y baja, en un cuerpo 90 puntos para la primera línea y 160 pt. para la segunda. •El texto interpretativo debe de estar en titilium entre los cuerpos 35 y 45 pt.

Definición geométrica Escala: 1/12 •En la gráfica se muestra el correcto montaje de la señal y sugerencias de materiales para su instalación para mayor información consulte el manual técnico.

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Señalización

Interpretativa Del paisaje Señal complementaria del paisaje Definición y usos

•Esta señal deberá interpretar una vista de interés desde una concepción básicamente paisajística, analizando e interpretando los componentes que la caracterizan. •Deberá contribuir a que un visitante familiarizando con el medio natural pueda realizar una lectura comprensiva del paisaje, aproximándose a sus aspectos evolutivos.

Escala: 1: 7 Expresadas en cm.

Localización

Formato: 100 x 44. 100 x 40. bandeja visible

•En instalaciones tipo sendero señaliizado o ecoruta, en lugares en los que se pueda apreciar una amplia vista panorámica representativa del paisaje. •Opcionalmente,en instalaciones tipo área recreativa, zona de acampada organizada o jardín botánico, que posean las mismas características.

Color: En pantone azul 654 para fondos con pantone verde 377 para elementos de diseño y retícula base.

Vista detalle

Buenaventura

Los remanentes de bosque de las formaciones vegetales bosque siempreverde piemontano y bosque semideciduo montano bajo, que corresponden a la zona de vida bosque húmedo PreMontano localizados en la zona, se ven caracterizados por la presencia de helechos (Cyathea sp.), gran cantidad de orquídeas, Huycundos (Bromeliaceae), Aráceas del genero Anturium, musgo, gran cantidad de lianas. Palmas del genero Wettinia. Además de la familia Melastomataceae encontramos a Miconia sp. Dentro de esta zona de vida se puede diferenciar muy claramente los estratos del bosque.

Bosques primarios

Leñosas trepadoras (Bombacaceae y Myristicaceae). Epifitas (musgos, helechos, orquídeas y bromelias)

Vía a Platanillo

Cerro de la cueva

Vía a Sambotambo

Retícula base Lodge Umbrela Bird

•La retícula base es de 31 x 87 cm. dividida en cinco columnas con un medianil de 2 cm. •Según formato de la imagen:el texto ocupa el ancho de una columna y se justifica a la izquierda. •Partiendo de la columna derecha ocupará hasta un máximo de 4 columnas, siempre de una en una. •No se sangrará la primera línea de párrafo.Siempre que la longitud del texto lo permita, los párrafos se separarán entre sí con un espacio.

Bosque primario

Vista detalle

Buenaventura

Tipografía

23,5

•Para el título, que le da nombre a la señal, se utilizará helvetica bold, en caja alta y baja, cuerpo 50 pt y 90 pt para la segunda línea. •El texto interpretativo debe estar en titilium cuerpos 25 a 35 pt.

7 87

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Señalización

Interpretativa Del paisaje Señal complementaria del paisaje Contenidos informativos e interpretativos

Los componentes del paisaje que se deben interpretar son: •El relieve y las formas del terreno •El agua: formas, distribución y aspectos dinámicos. •La vegetación: formas y asociaciones vegetales, distribución,colorido,etc. •La fauna: aspectos relacionados con su presencia o las estructuras y elementos humanos instalados al entorno. •Los usos y aprovechamientos del medio y sus alteraciones derivadas. •Opcionalmente,y de manera sintética,se podrán incluir esquemas y croquis relativos a la formación del paisaje. •La señal deberá incluir texto de introducción a la interpretación del paisaje: imagen tratada del paisaje a interpretar,sobre las que se identificarán de manera distintiva formaciones, estructuras, usos del medio, infraestructuras y poblaciones,actividades, etc... •Claves para la interpretación (llamadas de atención sobre determinados componentes que facilitan la comprensión del paisaje). •Hitos geográficos destacables (picos montañosos,ríos). •Leyenda. •Fecha en que se tomó la imagen. •Orientación de la vista respecto al Norte geográfico. •Si estas señales están localizadas a lo largo de un itinerario el valor o elemento señalizado,su ubicación deberá reflejarse en la información gráfica de la señal de dicho itinerario si existiera.

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Anexo 1 Reserva Ecol贸gica Buenaventura

Fundaci贸n Jocotoco

Anexo I

Otras necesidades de señalización INTRODUCCIÓN Las tipologías establecidas (entrada, direccional, itinerario, orientativas, interpretativas, etc.) pretenden responder a todas las necesidades posibles de señalización de uso público en los espacios naturales protegidos. No obstante, dada la compleja realidad del uso público, pueden aparecer situaciones en la que los mensajes o contenidos a transmitir que no encuentren fácil acomodo en cualquiera de los tipos anteriores. Tal puede ser el caso de: •La necesidad de dictar o reflejar normativas específicas, prohibiciones, avisos u otra serie de mensajes que dada su singularidad requieran un tratamiento gráfico diferenciado. •La necesidad de reflejar la presencia de otros ámbitos institucionales o normativas distintas a las de la administración ambiental, relativas a los equipamientos, servicios e instalaciones de vinculación básica al uso público del espacio natural. •El uso de otros materiales y soportes para la de identificación de equipamientos. •En este capítulo se presentan una serie de directrices y recomendaciones para abordar este tipo de señalización específica. 1. DIRECTRICES Y RECOMENDACIONES GENERALES PARA REFLEJAR NORMATIVAS ESPECÍFICAS, PROHIBICIONES, AVISOS U OTRO TIPO DE MENSAJES. A la hora de abordar esta señalización particular se habrá de contemplar los siguientes aspectos: •Los contenidos de dichas señales estarán relacionadas únicamente con el uso público del espacio natural protegido (equipamientos, valores patrimoniales y ambientales, normas y recomendaciones de uso y comportamiento….). •Este tipo de señales resultarán únicamente de la combinación de textos y pictogramas o logotipos, y en ningún caso de imágenes, fotografías, dibujos o croquis. A título indicativo, estas señales no podrán contener más de 2 pictogramas y/o 20 palabras, salvo mensajes en dos idiomas. •Los formatos y dimensiones de las señales se acogerán a tipologías ya existentes y de pequeño tamaño. •En la medida de lo posible, si la información está relacionada con diversos puntos dentro de un equipamiento, (como por ejemplo la necesidad de señalizar puntos de especial riesgo o dificultad a lo largo de un itinerario), esta información se plasmará en la señal relativa a dicho equipamiento (en el caso anterior, como pictogramas en la propia señal de Itinerario, en el punto correspondiente del mapa). Si esto no fuera posible y se tuviera la necesidad de disponer de una señal específica in situ, los formatos empleados serán:

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Anexo I Otras necesidades de señalización Perimetral Se empleará para: - Indicar prohibiciones, restricciones o limitaciones de acceso a determinadas zonas del Espacio Natural. - Reflejar normativas de Uso Público del Espacio Natural. * Señal de Identificación Su uso se recomienda: - Para indicar normas y recomendaciones de uso específicas o particulares de un equipamiento o componentes funcionales del mismo. - Para avisar de la proximidad de carreteras, cruces o hitos en el caso de itinerarios. - Para avisar de la proximidad del final de itinerario ( en el caso de que éstos sean de ida y vuelta). - Cualquier otro tipo de señalización informativa específica o particular. 2. DIRECTRICES Y RECOMENDACIONES PARA REFLEJAR LA PRESENCIA DE OTROS ÁMBITOS INSTITUCIONALES Y/O OTRAS NORMATIVAS EN LOS EQUIPAMIENTOS. Tal puede ser el caso de la necesidad de reflejar: -La presencia de posibles organismos cofinanciadores de la construcción y/o dotación de determinadas instalaciones y/o como co-gestores de los mismos. -La posible inclusión de los equipamientos en actuales o futuras redes autonómicas, nacionales y/o internacionales, de tipo ambiental, turístico, etc. -Hacer constar la adecuación de los equipamientos a directrices internacionales de accesibilidad o de facilidades a ciertos colectivos (familias, discapacitados sensoriales). -Reflejar el cumplimiento de normativas nacionales o internacionales en el equipamientos, como pueden ser las relativas a la Gestión de la Calidad o Sistemas de Gestión Medioambiental. -En este caso no se incluye lo relativo a la categoría turística de la instalación, que necesariamente seguirá lo dispuesto por la administración competente en dicha materia. - En cuanto a las Normas de Identidad Gráfica de las señales, en lo relativo al uso de pictogramas y logotipos, este tipo de señales se acogerán a lo reflejado en la correspondiente normativa en uso de los organismos afectados (por ejemplo Ministerio de Turismo y de Ambiente, UNESCO, Organización Mundial de Turismo, Organismo Internacional de Normalización, etc.), o en su defecto en normas, publicaciones o recomendaciones de organismos de reconocido prestigio. -En resto de los aspectos gráficos generales (tipo de letra, pautado, acotado, colores de fondo, etc.) las señales se atendrán a lo dispuesto por el presente Manual de Señalización o en su defecto por el Manual de Identidad Corporativa de la Reserva Buenaventura o de la Fundación Jocotoco, salvo en aquellos as-

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Anexo I Otras necesidades de señalización pectos en los que exista una directriz expresa de los organismos afectados. - Respecto al formato, se tenderá a la señal de identificación de pared o similar y que conserve sus proporciones generales alto/ancho (3:4). -En cuanto a los materiales, preferentemente serán de acero galvanizado, abriéndose la posibilidad al metacrilato, cerámica o madera tratada en sales para alta durabilidad en función de las características estéticas del equipamiento, según las recomendaciones INEN y normas internacionales. 3. DIRECTRICES Y RECOMENDACIONES GENERALES PARA EL USO DE OTROS SOPORTES EN LA SEÑALIZACIÓN DE USO PÚBLICO -En algunos casos, especialmente en señalización de itinerarios conforme a las normas internacionales, o identificación de entrada o fachadas de determinados equipamientos (Centros de Visitantes y Puntos de Información), puede considerarse la conveniencia de emplear otros materiales distintos a los establecidos en el vigente Manual. -En lo referido a los aspectos de diseño general, e imagen corporativa, estas señales se regirán por lo indicado en el vigente Manual, salvo en los casos de la señalización internacional de senderos, que se acogerán a lo dispuesto a estos efectos por los ministerios correspondientes, tanto en los símbolos a emplear, como en la ubicación de los mismos. -Respecto a los materiales a emplear, estos cumplirán con las directrices y recomendaciones que a este respecto pudiera expresar el manual de diseño, construcción, dotación y explotación de equipamientos de uso público en los espacios naturales protegidos de la fundación Jocotoco o documento equivalente. En cualquier caso: -Se prohibirá la utilización de madera tratada con productos tóxicos y sin certificado de origen de explotación forestal controlada y que garantice la renovación solo puede ser sales para factores de durabilidad. -Se prohíbe la colocación de carpinterías o accesorios de PVC o cualquier otro material ecológicamente contraindicado. -El empleo de pinturas se restringirá únicamente para la señalización de los senderos según las normas del manual o organismo competentes como el ministerio del ambiente o turismo. -Nunca se emplearán para la identificación o señalización general de equipamientos, servicios o actividades vinculados al uso público. -No se utilizaran pinturas que no cumplan con los criterios y requisitos definidos en la normativa existente de etiquetaje ecológico relativa a pinturas y barnices.

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Anexo I

Otras necesidades de señalización

-Se favorecerá el uso de pinturas y barnices que minimicen el impacto ambiental. -En lo que se refiere al empleo de otros materiales para la señalización identificación de equipamientos, distintos a los contemplados en el manual, por motivos fundamentalmente estéticos, (en fachadas de Centros de Visitantes), en general dichos soportes deben ser de coste no elevado que faciliten su reemplazo, mantenimiento y la actualización de información en caso necesario. -Por esta razón recomiendan soluciones tipo losas de piedra o losas cerámicas, salvo en casos puntuales ( inauguraciones , conmemoraciones), cuya información, dada su naturaleza, no sea susceptible de revisión y/o actualización. 4. DIRECTRICES Y RECOMENDACIONES PARA LA APLICACION DEL MANUAL DE SEÑALIZACIÓN DE USO PÚBLICO EN ESPACIOS NATURALES PROTEGIDOS POR PARTE DE OTRAS ENTIDADES PÚBLICAS Y PRIVADAS. En el caso que la entidad promotora y financiadora de la señalización, sea otra distinta a la Fundación Jocotoco en particular y de la Reserva Buenaventura en general (por ejemplo municipio o entes supra-municipales, asociaciones o entidades privadas) los modelos se adecuarán gráficamente a lo dispuesto en este Manual, si bien no se colocará la banda corporativa en ningún caso. Todos los materiales como espacios y formas se ajustan a las siguientes normalizaciones nacionales: NTE INEN ISO 14015:08 Gestión ambiental. Evaluación ambiental de sitios y organizaciones (EASO) NTE INEN 2291 Tránsito y Señalización. NTE 0439:84 Colores, señales y símbolos de seguridad. NTE INEN 2240 Símbolos Gráficos, Características generales.

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Anexo II Reserva Ecol贸gica Buenaventura

Fundaci贸n Jocotoco

Anexo II

Normas y recomendaciones generales NORMAS Y RECOMENDACIONES GENERALES PARA LA ELABORACIÓN DE LOS CONTENIDOS DE LAS SEÑALES INTERPRETATIVAS Y DE ITINERARIO. INTRODUCCIÓN El propósito de este anexo es el de establecer unas normas y recomendaciones generales para la elaboración de señales interpretativas, dentro del manual de señalización de uso público. este anexo no pretende ser un documento rígido, sino una herramienta útil y flexible a la hora de abordar los contenidos de estos tipos de señales. DESTINATARIOS PRINCIPALES La elaboración de las señales se llevará a cabo teniendo en cuenta el hecho de que el destinatario será el público que mayoritariamente visita los espacios naturales protegidos. Estos visitantes son predominantemente extranjeros y una pequeña parte del sector nacional y se subdividen aproximadamente a partes iguales entre grupos homogéneos de escolares que visitan el espacio natural protegido acompañados por profesores y monitores, y grupos heterogéneos, de familiares y amigos que visitan el espacio natural de manera menos planificada. Los contenidos se elaborarán para un nivel comprensible para un estudiante de enseñanza secundaria obligatoria. Excepcionalmente, en aquellos lugares en el que el perfil del visitantes destinatario corresponda a tipologías tipo senderista, observador de la naturaleza, etc. (a título orientativo, senderos naturalistas de cierta dureza y/o para los que sea necesario solicitar permiso previo, o enfocados a la observación de fauna y flora), los contenidos podrán elaborarse en un nivel comprensible para un estudiante de Bachillerato o estudios preuniversitarios. En cualquier caso e independientemente del nivel de referencia elegido, dichos contenidos deberán elaborarse en base a la interpretación natural y normas generales de diseño general, información gráfica y textos en este sentido Sam Ham plantea que "la interpretación ambiental involucra la traducción del lenguaje técnico de una ciencia natural o área relacionada en términos e ideas que las personas en general, que no son científicos, puedan entender fácilmente, e implica hacerlo de forma que sea entretenido e interesante para ellos." 8 DISEÑO GENERAL En cuanto al diseño, las señales seguirán las siguientes pautas: Atractivas: artísticamente agradables y equilibradas, con capacidad no sólo de atraer la atención del visitante, sino además de mantenerla. Breves: con cinco o menos ideas principales, y escaso texto, sólo el estrictamente necesario. Claras: para ello se aconseja que sean monotemáticas y libres de elementos que puedan distraer.

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

• 8 Ham, Sam H. 1992. Interpretación Ambiental: Una Guía Práctica para Gente con Grandes Ideas y Presupuestos Pequeños. Golden, Colorado, USA: North American Press/Fulcrum Publishing. pág. 8.

Fundación Jocotoco

Anexo II

Normas y recomendaciones generales CONTENIDO GRÁFICO El componente gráfico será de gran importancia. Las fotografías deberán ser de alta calidad tanto en su realización como en su reproducción. De una manera general, para la elaboración de la señal temática, nos se emplearán mas de 3 - 4 imágenes (fotos, esquemas, dibujos), estando limitada a 1 - 2 en el caso de la señal complementaria. Los croquis, esquemas y dibujos serán claros, sencillos y pertinentes al tema tratado. Respecto a la información en forma de mapas, para las señales temáticas y de sendero se partirá, como norma general, de un fondo topográfico a escala 1:10.000, seleccionando y reflejando, a partir del mismo y de manera rigurosa, la información de base del croquis, como topografía, vías de comunicación y otras infraestructuras, poblaciones, red hidrográfica, lámina de agua, y si se considerara necesario, tipos de cubierta vegetal y usos del suelo. No obstante, para aquellos itinerarios de sendero o que bien por lo reducido de lo recorrido, bien por el escaso relieve del mismo (por ejemplo en itinerarios en zonas húmedas como lagunas o ríos), se propondrá la sustitución de dicho mapa por un croquis esquemático, que de manera visualmente atractiva refleje los datos anteriores. En cualquier caso, esta representación guardará las proporciones reales del itinerario y una rigurosidad en cuanto a los hitos a representar. TEXTOS Para la elaboración de textos se seguirán las siguientes pautas: Se deberán evitar tecnicismos y nombres científicos, aunque su uso puede permitirse en especies especialmente significativas. En cambio, se invita a la utilización de localismos, topónimos y argot de oficios representados en la zona siempre que con ello no se interfiera en la claridad del mensaje. Los textos serán cortos. A manera de orientación se aconsejan entre 10 y 20 palabras por frase. No se aconseja la utilización de formas verbales en pasiva. Cuando el texto aluda al lector se deberá usar la tercera persona y la forma "Usted". Limitar el uso de tipos de letras a dos. La cantidad de texto escrito deberá ser dosificada, no excediendo en cada ocasión un tiempo medio de lectura de 45-60 segundos (200-300 palabras) para las señales temáticas, de sendero y panorámicas, y 100-150 para las complementarias. Las líneas no deberán exceder los 60 caracteres. En la medida de lo posible, se evitarán las abreviaturas, especialmente en unidades de medida (kilómetro, hectáreas, metros) y unidades de tiempo (horas, minutos).

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Anexo II

Normas y recomendaciones generales En el caso de usarse muchas abreviaturas, se seguirá obligatoriamente las directrices impartidas por la Real Academia de la Lengua. En el caso de las direcciones de interés se expresarán en el siguiente orden: Centro de Visitantes / Punto de información / Oficina Espacio Natural / Delegación Provincial / Teléfono. Emergencia. Únicamente figurará la denominación y el número de teléfono. Oficina/ Equipamiento Número de teléfono Ejemplo: Centro de Visitantes Buenaventura Teléfono. 593 2 07 976 254 IDIOMAS En la elaboración de las señales se puede complementar con dos idiomas (español e ingles) esto será a criterio del tipo de señal y espacio de las mismas. De esta forma lograra facilitar la interpretación de las señales ya que una gran parte de los visitantes o usuarios de la reserva son extranjeros. Se adjunta a este manual una tabla para elaboración de señales en español - ingles.

Informacíon

8 km Tourist information

Mirador viewpoint Tipografía

• BASE Y GUIA DE LA TABLA ESPAÑOL - INGLES: GUÍA DE SEÑALÉTICA PARA ÁREAS EN DONDE SE PRACTICAN ACTIVIDADES DE TURISMO ALTERNATIVO México, D.F. 2004 Fascículo 4 Serie Turismo Alternativo Secretaría de Turismo SECTUR

•Para el uso de textos en ingles, se utilizará helvetica italic, en caja alta y baja para lo grar diferenciar del texto principal de la señal.

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Anexo II

Normas y recomendaciones generales

Tipografía

Refugio / Lodge

UmbrellaBird

•En el caso de mombres propios se utilizará helvetica bold italic, en caja alta y baja para lograr diferenciar del texto principal de la señal.

•Para el uso de textos en ingles, se utilizará helvetica italic, en caja alta y baja.

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Anexo II

Tabla general de señalética inglés - español

Concepto

Informativo

Preventivo

Restrictivo

DE USO GENERAL vigile a sus niños

prohibido perturbar fauna o flora

mascotas con correa

prohibido introducir enervantes o bebidas alcohólicas

bosque

Ecosistema excepcional

desierto

selva

prohibido introducir mascotas

costa / playa

prohibido alimentar fauna silvestre prohibido portar armas prohibido cazar

mamíferos marinos

prohibido fumar

aves

Flora y fauna excepcional

microfauna

prohibido tirar basura

tortugas y reptiles

prohibido el paso a vehículos motorizados

cactáceas

prohibido el paso a embarcaciones motorizadas

flores

prohibido anclar embarcaciones

muelle

prohibido desembarcar

zona para nadar

prohibido nadar

fotografía excepcional mirador / gran paisaje

prohibido nadar con aceite o bronceador

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Anexo II

Tabla general de señalética inglés - español

Concepto

Informativo

Preventivo

Restrictivo

DE USO GENERAL volcán / formación geológica

zona no vigilada

fósiles zona de reforestación

zona de repoblamiento de fauna

Historia de la tierra

zona vigilada zona de fogata

prohibido encender fogotas

servicios o infraestructuras para personas con capacidades distintas

servicios o infraestructura inexistentes para personas con capacidad distintas

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Anexo II

Concepto

Informativo

Preventivo

Restrictivo

ACTIVIDADES RECREATIVAS EN LA NATURALEZA ruta de montaña a X km.

Media y alta montaña (alpinismo)

roca suelta deleznable

ruta directa vía alterna albergue de montaña refugio de montaña (sin servicios)

Cabalgata

servicio de cabalgata X km.

prohibida la equitación

vereda compartida con caminantes / ciclistas

prohibido abrir veredas

camino principal camino secundario

Caminata

sendero de caminata X km.

bajada peligrosa

prohibido caminantes

vereda compartida con ciclistas/caballos

zona resbalosa

prohibido abrir veredas

práctica de cañonismo a X hm.

flora y fauna peligrosa

equipo de seguridad indispensable en este río

cañonismo sin técnicas de rapel

poza poco profunda ¡no clavados!

camino principal camino secundario

Cañonismo

poza profunda

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Anexo II

Concepto

Informativo

Preventivo

Restrictivo

ACTIVIDADES RECREATIVAS EN LA NATURALEZA Recorridos para ciclismo de montaña a X km.

Ciclismo de montaña

zona resbalosa

prohibido ciclistas

vereda compartida con caminantes / caballos

bajada peligrosa

casco obligatorio

sentido único

zona de velocidad controlada (Vel. máx. kph )

prohibido derrapar llantas

doble sentido

prohibido derrapar llantas

camino para principiantes

prohibido downhilleros prohibido abrir veredas

Escalada en roca Ficha de ruta

zona de escalada en roca a X km.

roca suelta o deleznable

nombre de la ruta

casco obligatorio

prohibido escalar

croquis o mapa de la ruta nivel técnico aproximado largos (distancia) X anclajes instalados prohibida gritar o molestar aves y murciélagos

cueva o caverna a X km.

Espeleísmo

río subterráneo a X km.

bajada peligrosa

tiro vertical: uso de cuerdas

zona inexplorada

peligro de crecidas del río: acceso restriguido de X a mes

uso de máscara de seguridad casco obligatorio casco y chaleco obligatorio

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Anexo II

Concepto

Informativo

Preventivo

Restrictivo

APRECIACIÓN DE LA NATURALEZA Rappel

zona de rappel a X km.

roca suelta o deleznable

servicio de buceo a X km.

no remover arena del fondo

prohibido practicar rappel casco obligatorio

Buceo autónomo Buceo autónomo

Navegación en aguas planas o costeras

cueva o caverna acuática / marina a X km. lago o laguna navegable a X km. muelle / no desembarcar

prohibido tocar arrecifes prohibido dañar o extraer flora y fauna

zona de lagartos

prohibido desembarcar

Corriente y profundidad variable de acuerdo a la marea

chaleco obligatorio

nombre santuario sitio de interés que se pueda visitar

Pesca recreativa

pesca deportiva a X km.

Corriente y profundidad variable de acuerdo a la marea prohibido pescar de X a X mes pescar y soltar obligatorio

Ala delta y parapente

zona de despegue para ala delta y parapente a X km.

Avión ultraligero

zona de despegue para avión ultraligero a km.

Globo aerostático

zona de despegue para globo aerostático a X km.

Paracaidismo

zona de despegue para paracaidismo a X km.

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Anexo II

Concepto

Informativo

Preventivo

Restrictivo

APRECIACIÓN DE LA NATURALEZA Observación astronómica

zona ideal de observación astronómica a X km.

Hábitat de especie endémica o en peligro

hábitat de especie endémica o en peligro a X km.

Observación de aves

zona ideal para la observación de aves a X km.

Historia de la tierra

zona de apreciación de volcanes / fósiles / formaciones geológicas a X km.

Sendero de juego en la naturaleza

CULTURA Y ETNOLOGÍA herbolaria y medicia tradicional talleres rurales vivencias mágicas

SITIOS DE INTERÉS Atractivo natural

área natural protegida cuerpo de agua cascada costa o playa cenote zona de dunas

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Arquitectura de Marca

Concepto

Informativo

Preventivo

Restrictivo

SITIOS DE INTERÉS poblado tradicional

Atractivo cultural

sitio arqueológico reliquia arquitectónica museo sala prehíspanico

SERVICIOS Hospedaje y alimentos

área de campamento albergue, hostal, refugio cabañas, hotel campestre hotel área de picnic mercado restaurante tienda de abarrotes

Otros servicios

caseta telefónica gasolinera muelle o embarcadero hospital servicio médico local banco policía información turística guías en turismo alternativo sanitarios

Manual de Señalización Reserva Ecológica Buenaventura

Fundación Jocotoco

Manual de Se帽alizaci贸n Reserva Ecol贸gica Buenaventura

Fundaci贸n Jocotoco