FRESSNAPF Journal by Christian Lauer

Ausgabe August 2013

Jahrgang XVIII

FRESSNAPF

Das Wohlfühlprogramm für Katzen Das Wichtigste über Haltung, Pflege und Ernährung

Der G a

So können auch Meerschweinchen und Kaninchen den Sommer genießen

eich i m t n e

Abkühlung im Außengehege

So viel mehr als nur ein Hund. So viel mehr als nur Futter.

Gesundernährung nach Maß speziell für Rassehunde Bereits seit über 40 Jahren entwickelt ROYAL CANIN in enger Zusammenarbeit mit Ernährungsspezialisten, Züchtern und Tierärzten bedarfsgerechte Ernährungs konzepte nach Maß. Viele Hunderassen haben ganz besondere Bedürfnisse. Diese erfordern einen spezifischen ernährungswissenschaftlichen Ansatz. Unser Ernährungskonzept BREED HEALTH NUTRITION ist speziell auf die physiologischen und morphologischen Besonderheiten dieser Rassehunde abgestimmt. Erhältlich in teilnehmenden Fressnapfmärkten.

Ein LEbEn Lang informiErt! Melden Sie sich jetzt kostenlos für den Life-Stage-Newsletter an, der Sie ganz individuell mit relevanten, speziell auf ihren Hund abgestimmten Themen informiert. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung unter: www.royal-canin.de/lifestage

Für weitere Informationen einfach per Smartphone diesen Code einscannen.

EDlTORlAL & lNHALT

4 6 11

14 16 18 20 22 24 26

28 31 32 34 36

RATGEBER & TlPPS Hund & Katze Gefährliches Sonnenbad Kleintier So hat die Hitze keine Chance Vogel Nahrungsergänzungsmittel für Ziervögel Terraristik Die Beleuchtung im Terrarium Aquaristik Bunt gemischte Gesellschaft Teich Der Gartenteich im Sommer H.-Schüler-Kolumne Der Zweithund

MENSCH & TlER Sprechstunde Tierärztin Dr. Lioba Schaetz beantwortet Ihre Fragen Kolumne des Deutschen Tierschutzbundes Sorgenfreier Urlaub Halsband und Leine Tipps für den Einkauf Die wichtigsten Fragen und Antworten zum Thema Katzenklo So klappt es mit der Katzenhygiene Leserseiten Die schönsten Bilder und Geschichten unserer Leser

MARKT & TRENDS

Für Sie entdeckt Neues aus Ihrem Fressnapf-Markt

Mitmachen Unser großes Monatsrätsel

50 54

Titelfoto: www.fotolia.de / Maria Sbytova Fotos: www.fotolia.de / Farinoza, Claudia Paulussen

NEWS & SERVlCE News Nachrichten, In & Out, Termine Tipps für Halter Das Wohlfühlprogramm für Katzen Test Welcher Spieltyp ist Ihre Katze?

SPASS & UNTERHALTUNG GESUCHT & GEFUNDEN Kleinanzeigen Vorschau & Impressum

LlEBE FRESSNAPFFREUNDE, am 8. August ist wieder „Internationaler Katzentag“. Ins Leben gerufen haben ihn Tierschützer, die an das Leid der unzähligen Streuner erinnern wollten. Es ist aber auch ein Tag, an dem wir uns bewusst machen sollten, wie viel Liebe und Glück uns unsere Samtpfoten schenken und welchen wichtigen Stellenwert sie in unserem Leben und in unserer Gesellschaft haben. Seit etwa 10.000 Jahren sind sie an unserer Seite. Mit ihrer selbstbewussten Art und ihrem starken Charakter erobern sie die Herzen von immer mehr Menschen. Mehr als acht Millionen Katzen leben inzwischen in unseren Haushalten, haben damit dem Hund längst den Rang als beliebtestes Haustier abgelaufen. Aus unseren Heimen und unseren Herzen sind Katzen nicht mehr wegzudenken. Das beste, was Sie tun können, um sich bei Ihrer Katze für die schönen gemeinsamen Stunden zu bedanken, ist ihr ein liebevolles Zuhause zu geben. Was Katzen sich sonst noch wünschen, erfahren Sie im Schwerpunkt dieser Ausgabe. Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Lektüre und freuen uns auf Ihre Anregungen und Kommentare.

Herzliche Grüße

Marzena Sicking Redaktion Fressnapf Journal

NeWS & SeRVlce

Helfen Sie mit, Tierleben zu retten! Noch immer ist vielen Hundehaltern nicht bewusst, dass schon wenige Minuten bei 20 Grad Celsius Außentemperatur ausreichen, dass das Auto zur tödlichen Falle für ihr Tier wird. Diese Gedankenlosigkeit hat auch in diesem Jahr schon Todesopfer unter den Vierbeinern gefordert. Die Tierschutzorganisation Tasso hat deshalb eine deutschlandweite Aufklärungsaktion gestartet und verteilt Karten und Plakate, die über die Gefahr informieren. Wer die Aktion aktiv unterstützen will, kann das kostenlose Material unter www.tasso.net anfordern oder direkt runterladen.

Senioren helfen bei der Katzenbetreuung Die Stadt Willich hat ein besonderes Projekt ins Leben gerufen: Senioren nehmen Haustiere, vor allem Katzen, zur Pflege bei sich auf und werden dabei vom Tierschutzverein unterstützt. So wird beispielsweise die Grundausstattung für die Tiere gestellt, damit auch eine kleine Rente kein Hinderungsgrund mehr ist, ein Tier bei sich aufzunehmen. Die Tierschützer freuen sich über die tatkräftige Hilfe und die Senioren über eine neue Aufgabe sowie die Aufmerksamkeit ihrer Schützlinge.

Hilfe für Hochwasser-Opfer in Höhe von mehr als 75.000 Euro „Land unter“ hieß es im Juni, das Hochwasser hatte vor allem in Bayern, Sachsen und Thüringen zu schlimmen Überflutungen geführt. Auch mehrere Tierschutzvereine und Tierheime waren betroffen. „Viele Gebäude sind zerstört und für eine tiergerechte Betreuung und Versorgung nicht mehr nutzbar“, so Kristian Peters-Lach, Pressesprecher von Fressnapf. Als erste Hilfe schickte Fressnapf deshalb Futter- und Sachspenden im Wert von rund 50.000 Euro an die Tierheime in den Überschwemmungsgebieten. Aus dem Topf des Feuerwehrfonds des Deutschen Tierschutzbundes, in den auch die Gelder der gemeinschaftlichen Kundenaktion „Gib Pfötchen!“ von Fressnapf fließen, floss eine Soforthilfe von 25.000 Euro.

Fotos: www.fotoloia.de / Pavel Losevsky, S_E

Termine!!!

lN:

www.haustier-radio.de: Online-Radiosender, der täglich wichtige, nützliche und hilfreiche Tipps rund um das Thema Haustier und schöne Musik sendet.

August 2013

1. bis 31. August

OUt:

Betrügerische Anzeigen: Angebliche Tierbesitzer wollen Rassehunde und -katzen „wegen Umzugs“ oder einer Notlage günstig verkaufen und verlangen Vorkasse. Doch die Tiere gibt es gar nicht – und das Geld ist weg.

Zierfische senken den Blutdruck „Der Blick in mein Aquarium entspannt mich.“ Diesen Satz hört man von vielen Aquarianern, und er ist jetzt auch wissenschaftlich bestätigt worden. Wie Untersuchungen des US-Mediziners Dr. Aaron Katcher zeigen, erweitern und entspannen sich beim Anblick der Fische die Blutgefäße, der Blutdruck sinkt, das Herz pumpt ruhiger. Ein Aquarium wirkt auf den Betrachter also tatsächlich wie ein leicht dosiertes Beruhigungsmittel.

Youtube-Video-Contest „Moments“. Weitere Informationen unter: www.fressnapf-channel.de

4. August

Wiener Hundetag, Open Air Fest rund um den Hund, Wiener Prater

8. August

Internationaler Tag der Katze

11. August

Mein Hund – Partner auf 4 Pfoten, Sommerfestival und Messe, Kurpark Bad Liebenzell

16. bis 18. August

Pferd Mühlengeez, Reit- und Springturnier mit Fachausstellung, Messe- und Ausstellungszentrum Mühlengeez

24. bis 25. August

Heimtiermesse Potsdam, Messe für Haustierbesitzer und -liebhaber, Metropolis Halle Potsdam

RatgebeR Recht

Papageien dürfen für eine Stunde ins Freie Auch Vögel brauchen frische Luft und Sonne, doch das Ruhebedürfnis der Nachbarn muss ebenfalls berücksichtigt werden und hat im Zweifelsfall sogar Vorrang. Stören Papageien oder Kakadus die Nachbarn nämlich durch penetrantes Kreischen, muss der Halter die Tiere wieder ins Haus holen. Laut einem Urteil des Landgerichts Zwickau dürfen besonders laute Vögel nur für eine Stunde am Tag nach draußen. Das muss von den Nachbarn dann aber auf jeden Fall hingenommen werden (Az.: S388/00). Verhandelt wurde der Fall eines Hausbesitzers, der insgesamt vier Papageien und Kakadus in einer Voliere im Garten hielt. Die Nachbarn fühlten sich von der dazugehörigen Geräuschentwicklung massiv gestört und wollten dem Besitzer die Vogelhaltung im Garten deshalb komplett verbieten. Dem folgten die Richter zwar nicht, doch die Tierchen dürfen ab sofort nur noch für eine Stunde raus, und das auch nur morgens oder nachmittags.

Das Wo

Fühlt sich Ihre Katze wohl bei Ihnen? Hat Ihr Stubentiger wirklich alles, was er braucht? Wir verraten Ihnen, was Katzen wirklich wollen, und geben die wichtigsten Tipps zu Haltung, Pflege und Ernährung. Am 8. August findet wieder der „Internationale Katzentag“ statt. Er soll vorrangig an das Leiden der vielen Streuner weltweit aufmerksam machen. Doch er ist auch ein guter Zeitpunkt, um die eigene Katzenhaltung auf den Prüfstand zu stellen. Schließlich wollen wir, dass sich unser Stubentiger wohlfühlt und artgerecht bei uns leben kann. Wir verraten, worauf Sie achten sollten.

NEWS & SERVlCE Tipps für Halter

hlfühlprogramm für Katzen

Der Schlafplatz Katzen brauchen ausreichend erholsamen Schlaf, um geistig und körperlich zu regenerieren. Trotzdem brauchen Sie sich über den Stellplatz von Körbchen, Höhle oder Kissen keine großen Gedanken zu machen: Folgen Sie einfach den „Anweisungen“ Ihrer Katze. Denn die

meisten Samtpfoten entwickeln schnell eine Vorliebe für bestimmte Plätze, dort müssen Sie dann nur noch den Liegeplatz platzieren. Macht Ihre Katze gerne Nickerchen auf der Fensterbank oder der Heizung, dann

bieten Sie ihr eine Liegemöglichkeit an, damit sie es schön kuschelig hat und das Fell geschont wird. Achten Sie bei der Wahl von Kissen, Decken & Co. darauf, dass diese robust und waschbar sind, dann haben Sie und Ihr Stubentiger lange Freude daran.

NEWS & SERVlCE

Der Kratzbaum Neben dem Katzenklo ist der Kratzbaum das wichtigste Wohnaccessoire für eine Katze. Denn hier kann die Samtpfote ihre Krallen schärfen, die Muskeln trainieren und von einem erhöhten Sitzplatz aus ihr Revier beobachten. Damit die Katze den Kratzbaum akzeptiert und ausgiebig nutzt, sollte er aber mindestens 1,20 Meter hoch sein. Wichtig ist auch die Platzierung, denn für die Katze ist der Kratzbaum nur interessant, wenn er sich mitten im Geschehen befindet. Perfekt platziert ist er im Wohnzimmer, zwischen Schlaf- und Futterplatz. Ihn in einem Nebenzimmer oder gar im Flur aufzustellen ist sinnlos, denn da ist es der neugierigen Katze viel zu langweilig. Übrigens brauchen nicht nur Wohnungskatzen, sondern auch Freigänger einen Kratzbaum. Fehlen entsprechende Kratzmöglichkeiten im Haus, wird die Katze nicht immer auf die Bäume im Garten ausweichen, sondern sich auch ein Möbelstück oder die Tapete als Alternative zum Krallenschärfen und zur Markierung vornehmen.

Essen & Trinken

Das Katzenklo

Wenn Katzen schlecht fressen und trinken, kann es ebenfalls am falschen Standort liegen. Wasser- und Futternäpfe sollten getrennt voneinander, in jeweils möglichst ruhigen Ecken, aufgestellt werden. Denn Katzen mögen es nicht, wenn sie beim Fressen oder Trinken gestört werden. Wichtig ist außerdem ein möglichst großer Abstand zum Katzenklo. Wird die Nahrung direkt daneben angeboten, vergeht selbst der hungrigsten Mieze der Appetit. Übrigens mögen die meisten Katzen Abwechslung im Napf: Variieren Sie deshalb öfter mal die Futtersorte und bieten Sie Trocken- und Nassnahrung abwechselnd an.

Katzen haben es gerne sauber. Das gilt ganz besonders für die Toilette. Wird sie nicht nach jedem „Geschäft“ gereinigt, verlagern die Tiere ihre Aktivitäten schnell an andere Orte – schlimmstenfalls auf die Couch oder das Bett. Das passiert auch, wenn die Katze sich nicht „sicher“ fühlt. Deshalb darf die Katzentoilette – anders als der Kratzbaum – nur an einem ruhigen Ort stehen, möglichst weit entfernt vom Futter- und Trinknapf. Außerdem sollte sie so groß sein, dass sich die Katze darin umdrehen und ausstrecken kann. Es ist ratsam, etwa alle ein bis zwei Jahre eine neue Katzentoilette anzuschaffen. Denn nach dieser Zeit hat sich darin eine Menge Urinstein festgesetzt, und das stört die empfindlichen Katzennasen. Wichtig: Jede Katze braucht ihre eigene Toilette. Weitere Tipps zum Thema Katzenstreu finden Sie auf Seite 34.

Pflegetipps Katzen sind sehr reinliche Tiere und putzen ihr Fell mehrmals täglich. Dennoch brauchen sie bei Pflege und Vorsorge die Unterstützung des Halters. Kurzhaarkatzen sollten ein- bis zweimal pro Woche, Langhaarkatzen täglich gebürstet beziehungsweise gekämmt werden. Das sorgt nicht nur für ein glänzendes Fell, sondern bietet auch eine gute Gelegenheit, Hauterkrankungen und Parasitenbefall frühzeitig zu entdecken. Zähne und Ohren der Katze bedürfen ebenfalls Ihrer Aufmerksamkeit und müssen regelmäßig kontrolliert werden. Verschmutzungen der äußeren Ohrmuschel können Sie selbst mit einem feuchten Tuch entfernen. Auf keinen Fall darf mit einem Wattestäbchen das Ohr gereinigt werden. Bei Auffälligkeiten an den Zähnen sollten Sie baldmöglichst zum Tierarzt gehen.

Checkliste – daran erkennen Sie, dass sich Ihre Katze wohlfühlt Ihre Katze ...

spielt gerne mit Ihnen. benutzt zum Krallenschärfen den Kratzbaum und nicht die Möbel. hat regelmäßig Kontakt zu Artgenossen. hat ein glänzendes, gepflegt aussehendes Fell und lässt sich gerne bürsten. benutzt das Katzenklo und markiert nicht in der Wohnung. isst und trinkt aus ihren Näpfen und verteilt das Futter nicht im Haus oder in der Wohnung. sucht regelmäßig Ihre Nähe und schnurrt, wenn sie gestreichelt wird. schläft manchmal ganz entspannt auf der Seite. hat Idealgewicht.

Übrigens: Schaut Ihre Katze Sie zuweilen mit halb geschlossenen Augen an und blinzelt? Dann haben Sie alles richtig gemacht, denn Blinzeln gilt als das „Lächeln der Katze“.

NEWS & SERVlCE

Katzenmassage Katzen lieben nicht nur Streicheleinheiten, sondern auch Massagen! Und so funktioniert eine Katzenmassage: Streicheln Sie die Katze vom Kopf bis zum Schwanz, zunächst ganz sanft, dann mit etwas festerem Druck. Ohren, Pfoten und den Bereich um die Augen können Sie mit kreisenden Bewegungen und leichtem Druck ebenfalls massieren. Manche Katzen mögen es außerdem, wenn ihr Bauch mit kreisenden Bewegungen massiert wird. Massieren Sie grundsätzlich immer von innen nach außen, nicht umgekehrt.

Spiel, Spaß und Spannung: Diese Spiele machen Katzen Spaß Katzen sind neugierig, verspielt und immer auf der Suche nach einer neuen Beschäftigung. Es gibt für sie kaum etwas Schlimmeres als Langeweile. Während sich Freigänger ihre Abenteuer zumindest zum Teil selbst suchen können, gilt für Besitzer von Wohnungskatzen: Kaufen Sie viele verschiedene Spielsachen, überraschen Sie Ihre Katze mit immer wieder neuen Spielideen. Mit Bällchen, Plüschmäusen (bitte keine aus echtem Fell nehmen) und Katzenangeln können Sie Ihre Katze zu mehr Bewegung motivieren und ihren Jagdtrieb befriedigen. Oder versuchen Sie es doch einmal mit Wohnzimmer-Agility: Dafür wird ein Hindernis-Parcours aus Wippen, Rascheltunnel und anderem Spielzeug gebaut. Nun locken Sie Ihr Tier mithilfe einer Katzenangel oder eines anderen Spielzeugs über die Hindernisse.

Neue Beweglichkeit durch spezielle Ernährung Fotos: www.fotolia.de / jeancliclac, Catherine Murray, Alexander Marushin

PetBalance Medica Gelenkdiät wurde von Tierärzten und Futtermittelexperten entwickelt. Zur Unterstützung des Gelenkstoffwechsels bei Osteoarthritis.

Entzündungshemmend

Fördert Aufbau und Funktion der Knorpelmatrix Minderung von Schmerzen, Steifheit und Lahmheit

ALLES FÜR MEIN TIER. www.fressnapf.de

News & servlce Für jede Mieze das perfekte spielzeug

Welcher Spieltyp ist Ihre Katze? Katzen haben individuelle Vorlieben, das gilt auch für ihr Spielzeug. Unser Test hilft Ihnen herauszufinden, was Ihr Stubentiger besonders gerne mag.

Katzen reagieren mit all ihren Sinnen auf Bewegungen, Geräusche, Gerüche und optische Reize. Das sicherte ihnen einst den Erfolg bei der Jagd und das Überleben in der Wildnis. Was den wilden Vorfahren der Hauskatzen ursprünglich die Natur bot, wird nun auch in den gemütlichen vier Wänden Ihres Zuhauses durch spannendes, neues Spielzeug von AniOne möglich, das in die drei Spielkategorien: Stimulieren & Belohnen, Gemeinsam Spielen und Jagen & Entdecken eingeteilt ist. Welches dieser Bedürfnisse bei einer Katze besonders ausgeprägt ist, ist individuell verschieden und nicht immer auf den ersten Blick erkennbar. Unser Test hilft Ihnen herauszufinden, welches Spielzeug bei Ihrem Stubentiger besonders gut ankommt. Und so geht‘s: Kreuzen Sie die Aussage an, die am ehesten auf Ihre Katze zutrifft, und notieren Sie sich den dazugehörigen Buchstaben. Der Buchstabe, den Sie am häufigsten angekreuzt haben, zeigt Ihnen, welches Spielzeug Ihre Katze besonders gerne mag. Die Auflösung finden Sie auf der nächsten Seite.

1. Beim Spielen ist meine Katze … A ganz wild auf Katzenminze. B vor allem an dem Spiel mit mir interessiert. C ein wilder Feger.

2. Das perfekte Spielzeug für meine Katze ... A duftet gut. B ist eines, mit dem ich sie zum Spielen animiere. C raschelt oder lässt sich jagen.

3. Das Lieblingsspielzeug meiner Katze ist ... Foto: www.fotolia.de / Willee Cole

A ein mit Katzenminze gefülltes Produkt oder Snacks. B eine Katzenangel. C ein Spielball oder eine Stoffmaus – Hauptsache es bewegt sich!

News & servlce

Die verschiedenen Spieltypen A) Der Genießer Ihre Katze ist eher der gemütliche Typ, der lieber auf dem Sofa entspannt, statt zu toben. Doch einem Spielzeug, das verführerisch nach Katzenminze duftet, kann auch dieser Stubentiger nicht widerstehen! Auch Snackbälle, die mit Leckerchen gefüllt sind und den „Einsatz“ der Katze belohnen, kommen garantiert gut an.

B) Der Teamplayer Ihre Katze liebt es zu spielen. Sie kann sich zwar auch alleine beschäftigen, doch am liebsten tobt sie gemeinsam mit Ihnen. Das Spiel mit einer Katzenangel kommt bei der Samtpfote deshalb besonders gut an. Sorgen Sie daher für viele verschiedene Katzenangeln oder bieten Sie eine Teleskopangel an, bei der Sie die Spielbeute austauschen können. Das sorgt für Spannung und Abwechslung beim gemeinsamen Spiel.

C) Der Jäger Ihre Katze ist sehr spielfreudig, neugierig und liebt es, immer wieder neue Spielzeuge zu entdecken. Damit es ihr nicht langweilig wird, müssen Sie sich schon einiges einfallen lassen und Ihr Wohnzimmer regelmäßig mit auf- und abspringenden Bällen, raschelnden Tunneln und flitzenden „Mäusen“ in einen Katzen-Abenteuerspielplatz verwandeln. Bieten Sie Ihrem Liebling aber nicht alles auf einmal an, sondern wechseln Sie öfter das Jagdobjekt. So bleibt das Spielzeug länger spannend und kann immer wieder neu entdeckt werden. Neigungen igt, welche ze t es T er ten Sie: D d. Doch auch Bitte beach sgeprägt sin au s er d n o es in unteratze b nach Katze bei Ihrer K je d n si se is ollen beBedürfn nden und w a die anderen rh vo n ge t, Ausprägun glücklich is ze rundum schiedlichen at K re Ih it geu den. Dam große Spielz friedigt wer e möglichst n ei lb a h o es rd ielkateg rien sollten Sie Ih AniOne-Sp i re d en ll a ite aus und Spielbre anbieten.

Der Praxistest Anja Höltkemeyer, Meike Jegottka und Elvira Leinich aus der Fressnapf-Zentrale in Krefeld haben mit ihren Katzen verschiedene Spielzeuge aus dem AniOne-Katzenspielzeugsortiment getestet und die Ergebnisse für uns zusammengefasst.

Lars

„Die Catnip-En te kam bei Lars se hr gut an, die Kat zenangel mit den Federb ällen ebenfalls . Seine absolute n Favoriten war en aber die kleine n bunten Mäu se. Vor allem die Mau s, die so schön quietschen kann, ha t ihn begeistert . Mir hat daran beso nders gut gefalle n, dass das Spielz chen Plastiktei eug keine gefähr le enthält, zum liB ei sp iel die Augen de aus Plastik sind r C atnip-Ente nich .“ t

Anja Höltkemeyer u nd

ton

Pinker

g mein pielzeu S s a d s s eise llen, da gut gefa ispielsw e s b r e , t d a n h o d er iert t bes ab oder t ng anim s „Mir ha u p g o e k s w e hat Tele mehr B langen Mit dem . m t e s d s Tier zu it lä n lm oll werfe it ihm zenange sich so t s sich m die Kat e r e d d n , u ll – schba gespielt Federplü rs gern e d n o s e .“ on b emacht Pinkert ütlich g m e g l a auch m

hre alt) a J f n ü f ( Pinkerton d n u h c i Elvira Lein

Lars (neun Jahre alt )

Lutz

„Winnie fand die Catnip-Ente am besten. Er kämpft und schmust mit ihr und trägt sie gerne herum. Außerdem apportiert Winnie auch gerne, dafür war die Ente natürlich ebenfalls perfekt. Lutz hat der Federplüschball am besten gefallen. Er mag Federn, kann sich lange alleine damit beschäftigen und trägt das Spielzeug auch gerne herum. Die Pieps-Maus kam ebenfalls gut an. Grundsätzlich mag Lutz aber jedes neue Spielzeug und vor allem das gemeinsame Spiel mit mir.“

nie

Win

Meike Jegottka, Winnie und Lutz (beide eineinhalb Jahre alt)

RATGEBER & TlPPS

Hund & Katze

Hitzschlag und Sonnenbrand vorbeugen und behandeln

Gefährliches Sonnenbad Die Kraft der Sonne kann unangenehme Nebenwirkungen haben: Genauso wie wir können unsere Hunde und Katzen einen Sonnenbrand oder einen Hitzschlag erleiden. Wir beantworten die wichtigsten Fragen zu Symptomen, Vorsorge und Erster Hilfe im Notfall.

Hunde und Katzen haben einen sicheren Instinkt dafür, wann sie ihr Sonnenbad wieder beenden sollten – stimmt das? Darauf sollte sich der Tierhalter nicht verlassen, denn auch Hunde und Katzen unterschätzen manchmal die Hitze. Es ist also keinesfalls sicher, dass Ihr Tier das Sonnenbad rechtzeitig beendet. Liegen Hund oder Katze stark hechelnd in der prallen Sonne, sollten Sie einschreiten und das Tier ins Haus oder zumindest in den Schatten holen. Versuchen Sie außerdem, Sonnenbäder des Tieres in der Mittagshitze grundsätzlich zu unterbinden.

Woran erkenne ich, dass es meinem Vierbeiner zu heiß ist? Hunde und Katzen können nicht schwitzen, deshalb müssen sie ihre Körpertemperatur auf andere Weise regulieren. Hunde hecheln. Katzen putzen sich häufiger, um mit dem verdunstenden Speichel ihr Fell zu kühlen. Reicht das nicht, hecheln sie ebenfalls.

Fotos: www.fotolia.de / einstein, vadymvdrobot

Wie kann ich für Abkühlung sorgen? Holen Sie das Tier ins Haus und öffnen Sie die Türen zu kühleren Räumen wie dem Badezimmer. Katzen springen gerne in die leere Badewanne, Hunde legen sich auf den Fliesenboden: Der kalte Untergrund verschafft ihnen Abkühlung. Hunde können Sie zusätzlich mit einem feuchten Handtuch abreiben. Oder Sie stellen ein Hundeplanschbecken in Ihrem Garten auf. Aber vergessen Sie bitte den Sonnenschirm als Schattenspender nicht. Von einem Bad oder dem Abreiben mit einem nassen Handtuch werden Sie eine Katze kaum überzeugen können, hier müssen Sie also ein wenig tricksen. Kraulen Sie das Fell des Tieres mit nassen Händen, dann kommt das kühlende Nass ebenfalls an die erhitzte Haut. Manche Katzen mögen es, wenn in der Spüle oder im Waschbecken fingerbreit Wasser eingelassen wird und sie darin ihre Pfoten befeuchten und abkühlen können.

Können Hunde und Katzen einen Sonnenbrand kriegen? Ja, leider können sie das tatsächlich. Das Fell schützt sie nicht ausreichend vor der Sonneneinstrahlung. Besonders gefährdet sind Tiere mit sehr kurzem und vor allem sehr hellem Fell, zum Beispiel weiße Boxer oder Katzen mit weißem Gesicht. Auch Stellen, die durch das Haar nicht voll abgedeckt werden, wie die Innenseite von Stehohren oder die Nase, sind besonders sonnenbrandgefährdet.

Wie kann man vorbeugen? Am besten ist es, starke Sonneneinstrahlung grundsätzlich zu meiden und Hund oder Katze in der Mittagszeit im Schatten bzw. Haus zu lassen. Zusätzlich sollte man gefährdete Stellen mit Sonnencreme behandeln. Verwenden Sie nur parfümfreie Sonnencreme für Babys und achten Sie gut darauf, dass nichts in die Augen gelangt. Andere Sonnencreme kann schädlich sein, wenn die Tiere sich abschlecken. Vor allem am Meer oder in den Bergen ist ein Sonnenschutz unerlässlich, denn ein Sonnenbrand ist nicht nur schmerzhaft, sondern bringt auch die Gefahr weiterer Infektionen mit sich.

Wenn mein Hund nicht so lange in der Sonne sein darf, kann ich ihn bei einem Ausflug dann zwischendurch ins Auto bringen? Auf gar keinen Fall! Das Gehäuse des Autos hält zwar die direkte Sonneneinstrahlung ab, allerdings sorgt es auch für einen „Backofen-Effekt“: Der Innenraum des Autos heizt sich im Sommer innerhalb weniger Minuten so stark auf, dass dort Temperaturen von 60 Grad Celsius aufwärts herrschen – selbst wenn die Fenster leicht geöffnet sind oder das Auto im Schatten steht. Wenige Minuten in diesem Glutofen reichen aus, um einen tödlichen Hitzschlag oder Kreislaufkollaps zu verursachen. Jedes Jahr kommen Vierbeiner elend um, weil ihre Halter diese Gefahr unterschätzen.

Woran erkenne ich, dass der Hund oder die Katze einen Hitzschlag hat? Starkes Hecheln und Speicheln sind typische Anzeichen beim Hund. Denn starker Speichelfluss und „Schmatzen“ sind ein Indiz dafür, dass dem Tier schlecht ist. Katzen hecheln ebenfalls stark und leiden unter Umständen sogar unter Atemnot. Betroffene Tiere sind meist zuerst unruhig und suchen nach einem kühlen Platz, dann legen sie sich hin und wirken eher apathisch. Knicken dem Hund oder der Katze beim Laufen plötzlich die Beine weg, ist ebenfalls Alarmstufe Rot angesagt. Herzrasen und eine erhöhte Körpertemperatur können in diesem Stadium ebenfalls auftreten. Schauen Sie sich das Zahnfleisch des Tieres an: Hat der Hund Kreislaufprobleme, wird es weiß, bei der Katze eher dunkel.

Was soll ich tun, wenn Verdacht auf Hitzschlag besteht? Bringen Sie das Tier sofort zum Tierarzt oder rufen Sie die Tierrettung. Denn ein Hitzschlag kann tödlich für Ihr Haustier sein, hier zählt jede Minute, und eine tierärztliche Behandlung ist unerlässlich! Bis Hund und Katze beim Tierarzt sind, müssen sie vor allem gekühlt werden: Legen Sie feuchte Handtücher auf das Tier. Diese sollten mit kühlem, aber nicht eiskaltem Wasser befeuchtet sein, sonst droht ein Kreislaufkollaps.

RATGEBER & TlPPS

Klelntler

Das Außengehege sommergerecht gestalten

so Hat Hitze keine cHance Kaninchen und Meerschweinchen genießen es, den Sommer draußen zu verbringen. Sie müssen nur dafür sorgen, dass Ihre Lieblinge dort immer auch ein schattiges Plätzchen und ausreichend Wasser vorfinden. Den Sommer gemeinsam mit Artgenossen in einem Außengehege verbringen zu dürfen, ist für Kleintiere eine spannende Sache. Schließlich macht es Kaninchen oder Meerschweinchen großen Spaß, an frischen Grashalmen und Löwenzahnblättern zu knabbern und endlich genug Platz zum Herumspringen, Rennen und Spielen zu haben. Unsere Tiere genießen die Sonne, doch wenn die Temperaturen höher klettern, müssen Sie Vorsicht walten lassen. Denn Kleintiere sind sehr empfindlich – sie können leicht einen Hitzschlag bekommen. Meerschweinchen und Kaninchen können nämlich nicht schwitzen und brauchen andere Möglichkeiten, sich abzukühlen.

HalbscHatten ist ein Muss Legen Sie das Gehege so an, dass sich eine sehr große Fläche, mit Häuschen und Verstecken, immer im Schatten befindet. Wenn Sie Bäume in Ihrem Garten haben, ist die entsprechende Platzwahl relativ leicht. Ansonsten müssen Sie künstliche Schattenplätze schaffen. Stellen Sie Sonnenschirme auf und achten Sie darauf, wie die Sonne wandert, denn auf keinen Fall dürfen die Tiere der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden. Achten Sie auch beim Einkauf von Schlafhäuschen besonders darauf, dass diese nicht nur Kälte und Nässe abhalten, sondern auch sommertauglich sind. Unterkünfte mit einem Hohldach sind besonders gut geeignet, denn hier kann die Wärme frei zirkulieren und es kann kein Hitzestau entstehen.

Fotos: www.fotolia.de / Stefan Simmerl, Konstantin Sutyagin, Joss, Magalice

für abküHlung sorgen Um für Abkühlung zu sorgen, können Sie einen Teil des Außengeheges mit Steinplatten auslegen. Bei großer Hitze können Sie leichte feuchte Tücher auf das Gehege legen. Achten Sie dabei auf eine gute Luftzirkulation und feuchten Sie die Tücher immer wieder an. Auch über eine Sandkiste freuen sich die Tiere im Hochsommer, denn der feuchte Sand wirkt ebenfalls kühlend. Damit er nicht komplett austrocknet und sich erhitzt, müssen Sie ihn bei steigenden Temperaturen allerdings befeuchten. In Tücher gewickelte Kühlakkus können auf oder neben den Käfig gelegt werden. Die Tiere dürfen auf keinen Fall daran nagen.

ernäHrung iM soMMer Bei hohen Temperaturen spielt die richtige Fütterung der Tiere ebenfalls eine große Rolle, denn der Organismus sollte nicht durch schwere Kost zusätzlich belastet werden. Frisches Gemüse wie Salat oder Gurke sollte nur noch abends angeboten werden, auch wenn es erfrischend ist. Denn in der Hitze kommt es leicht zu schmerzhaften Blähungen. Tagsüber ist viel Heu und natürlich das Gras und Kräuter aus dem Auslauf ausreichend. Gehen Sie mit dem energiereichen Fertigfutter eher sparsam um. Und natürlich muss rund um die Uhr frisches, sauberes Wasser zur Verfügung stehen. Falls Ihre Tiere lieber aus einer offenen Schüssel als aus einer Nippeltränke trinken, müssen Sie besonders auf die Hygiene achten. Und die Wassergefäße müssen täglich gründlich gereinigt werden. Unser Tipp: Stellen Sie das Schälchen auf eine erhöhte Stelle, dann wird es nicht so leicht durch aufgewirbelte Erde oder Gräser verschmutzt.

erste Hilfe für den notfall Was der tierarzt tun kann Kaninchen und Meerschweinchen vertragen Hitze schlecht. Wenn sie trotz aller Vorsichtsmaßnahmen plötzlich tiefer als sonst atmen oder sogar hecheln, dann müssen Sie schnellstmöglich handeln: Ihr Tier hat vermutlich einen Hitzschlag erlitten. Die Körpertemperatur Ihres Kaninchens oder Meerschweinchen steigt dabei rapide an, was lebensgefährlich werden kann. Sie müssen das Kleintier sofort in den Schatten schaffen, kühlen und es auf schnellstem Wege zum Tierarzt bringen. Seien Sie bei der Kühlung aber bitte vorsichtig, da ein abrupter Temperaturwechsel den Kreislauf des Kaninchens oder Meerschweinchens zusätzlich belastet. Am besten wickeln Sie es in ein Tuch, das zwar feucht, aber nicht nass ist. Auch die Pfoten können Sie mitkühlen, aber nicht mit eiskaltem Wasser benetzen. Ist das Tier bei Bewusstsein, sollten Sie es zum Trinken animieren. Dabei sollte es die Flüssigkeit aber langsam aufnehmen. Legen Sie die Transportbox mit einer kühlen Unterlage aus und bringen Sie das Tier umgehend zum Tierarzt.

Der Tierarzt wird versuchen, das Tier weiter zu kühlen. Eventuell legt er dann auch eine Infusion, um den Kreislauf stabil zu halten, und behandelt den Patienten mit entsprechenden Medikamenten – damit das Kaninchen oder Meerschweinchen bald wieder auf die Beine kommt. Besser ist es natürlich, es erst gar nicht zu einem solch lebensbedrohlichen Notfall kommen zu lassen. Beachten Sie unsere Tipps und Sie und Ihre Lieblinge können den Sommer gefahrlos genießen.

lM MARKT*

unD Auf fRESSnAPf.DE

AniOne Iso-Schutz für Trinkflaschen Wetterbeständig, atmungsaktiv und isolierend, für alle gängigen Trinkflaschen ab 250 ml. Reguliert die Wassertemperatur im Winter und sorgt für kühles Wasser im Sommer.

2.99**

www.fressnapf.de/jn1338 *Angebot nur in teilnehmenden Märkten gültig. Weitere Infos siehe S. 54. **Unverbindliche Preisempfehlung.

RATGEBER & TlPPS

Vogel

Vitamine und mehr

Nahrungsergänzungsmittel für Vögel Samen, Körner, frische Kräuter und Obst versorgen unsere Ziervögel mit allem, was sie brauchen. Besteht allerdings erhöhter Bedarf an bestimmten Vitaminen oder Mineralstoffen, kann die Beigabe von Nahrungsergänzungsmitteln sinnvoll sein. Um ihren Vitamin- und Nährstoffbedarf zu decken, brauchen Ziervögel eine artgerechte und ausgewogene Ernährung. Frisches Obst und Kräuter sowie auf die einzelnen Vogelarten abgestimmtes Fertigfutter bilden die Basis ihrer gesunden Ernährung. Doch in bestimmten Lebenssituationen, beispielsweise während der Mauser oder wenn sie durch eine Krankheit geschwächt wurden, haben die Tiere einen erhöhten Bedarf an Vitaminen, Mineralien oder Spurenelementen. Dieser lässt sich durch die normale Ernährung allein nicht mehr abdecken, deshalb kommen dann sogenannte Nahrungsergänzungen zum Einsatz.

Für die Aufzucht Zuchtvögel brauchen für die Eiablage und für ein gesundes Wachstum viel Protein. Besonders viel davon enthält das sogenannte „Ei-Aufbaufutter“, das hauptsächlich aus Ei, Weizenmehl und Honig besteht. Manche Experten empfehlen es auch in der Mauser sowie zur Stärkung von durch Krankheit geschwächten Vögeln. Bei Tieren, die unter Nierenproblemen oder Legezwang leiden, darf es aber nicht eingesetzt werden, da es die Probleme noch verstärken kann. Außerdem ist das Eifutter eine Geschmackfrage: Manche Vögel sind regelrecht verrückt danach, andere lehnen es wegen des Eigengeschmacks ab. In solchen Fällen können Eikräcker eine Alternative sein, hier ist der Eigengeschmack nicht ganz so stark.

Fotos: www.fotolia.de / motorlk, Marshall, dule964

Während der Mauser Während der Mauser wird das Federkleid des Vogels vollständig erneuert. Das bedeutet Schwerstarbeit für den kleinen Körper, der mit einem erhöhten Bedarf an Energie, Proteinen, Vitaminen und Fetten einhergeht. Eine optimale Ernährung ist da von enormer Bedeutung. Deshalb sollte der Vogel in dieser Zeit nicht nur sein normales Fertigfutter erhalten, sondern auch eine Extra-Portion frisches Obst und Gemüse sowie zusätzliche Vitamine und Aminosäuren. Vor allem Methionin und Zystein sollten zugeführt werden, und zwar im richtigen Verhältnis. Selbst mischen muss der Halter aber zum Glück nicht: Im Fachhandel ist der optimale Mix als sogenannte „Mauserhilfe“ erhältlich.

Wichtig zu wissen: Die im Handel erhältlichen Multivitaminpräparate können ins Trinkwasser oder auf das Futter geträufelt werden. Werden sie im Wasser eingesetzt, sollte das Trinkgefäß nach ein paar Stunden gereinigt und neu befüllt werden. Insbesondere im Sommer besteht sonst die Gefahr, dass es schnell verdirbt. Auch haben Vitamine im Wasser nur ein kurzes Haltbarkeitsdatum und verlieren nach ein paar Stunden ihre Wirkung. Wer Vitamine ins Wasser gibt, muss die Tränke also auf jeden Fall zwei Mal täglich reinigen und mit frischem Wasser auffüllen.

Bei Krankheit oder besonderer Belastung

Auch Picksteine sind Nahrungsergänzungsmittel für den Vogel. Im Gegensatz zu Spezialfutter und Vitaminpräparaten werden sie aber nicht nur zeitlich beschränkt eingesetzt, sondern müssen permanent im Vogelkäfig oder in der Voliere vorhanden sein. Denn die Picksteine (aus Jod, Kalk oder Mineralstein erhältlich) versorgen die Vögel nicht nur mit wertvollen Mineralstoffen, sondern dienen auch der natürlichen und lebensnotwendigen Schnabelpflege.

Es gibt zahlreiche weitere Situationen, die das Immunsystem unserer Ziervögel schwächen können. Ein Klimawechsel, eine Krankheit oder auch ein längerer Transport bedeuten Stress für die Tiere und kosten sie viel Kraft. In solchen Situationen kann die optimale Versorgung mit Vitaminen dabei helfen, die negativen Auswirkungen zu minimieren. Ideal sind in solchen Situationen Multivitaminpräparate, die bei akutem Bedarf oder auch mehrmals im Jahr als Kur über einen Zeitraum von ein oder zwei Wochen das Futter ergänzen. Eine längere Gabe sollte nur in Absprache mit dem Tierarzt erfolgen, denn nicht nur ein Mangel, sondern auch ein Überschuss an Vitaminen kann schädlich sein.

lM MARKT*

und Auf fRESSnAPf.dE

Vita Life Pro Baby Sittich 200 g Perfekt auf die Bedürfnisse deiner Wellensittiche während der Brutund Aufzuchtzeit abgestimmt und leistet damit einen gesunden Beitrag für eine erfolgreiche Aufzucht. Mit lebenswichtigen Vitaminen, essentiellen Fettsäuren und tierischen Proteinen. Ohne Konservierungsstoffe.

2.29**

Für die tägliche Schnabelpflege

www.fressnapf.de/jn1337 *Angebot nur in teilnehmenden Märkten gültig. Weitere Infos siehe S. 54. **Unverbindliche Preisempfehlung.

RATGEBER & TlPPS

TerrarlsTlk

Leuchtmittel für Terrarien und ihre Bewohner

Die Beleuchtung im Terrarium

Röhren, Strahler und Spots im Terrarium sind mehr als reine Lichtquellen. Sie versorgen die Tiere auch mit Wärme und lebenswichtigen UV-Strahlen. Oft sind Kombinationen notwendig, um den Tieren das zu bieten, was sie benötigen. Wir erklären, welche Beleuchtungsmittel der Halter heute zur Auswahl hat. Für die artgerechte Haltung von Terrarientieren ist die passende Beleuchtung ausgesprochen wichtig. Reptilien sind wechselwarme Tiere. Für einen funktionierenden Stoffwechsel müssen sie sich unter einer Licht- und Wärmequelle, die die Sonne ersetzt, aufwärmen. Außer während der Winterruhe brauchen die meisten von ihnen etwa zwölf Stunden pro Tag Beleuchtung. Unerlässlich für tag- und dämmerungsaktive Reptilien ist auch die Bestrahlung mit UV-Leuchtmitteln, denn Reptilien können im UVA-Bereich sehen und benötigen dieses Spektrum für ihr Wohlbefinden.

Fotos: www.fotolia.de / Reinhold Stanisch, Nicky Jacobs

UV-Beleuchtung

Lebenswichtig ist zudem der UVB-Anteil, denn nur durch diesen können die Tiere das für den Kalziumstoffwechsel notwendige Vitamin D bilden. Eine Zufütterung von Vitaminen ist zwar sinnvoll, aber nur selten ausreichend. Unser Beitrag bietet Ihnen einen Überblick über die verschiedenen Lichtquellen.

Leuchtstoffröhren Leuchtstoffröhren kommen in Terrarien recht häufig zum Einsatz. Sie liefern viel Licht, je nach Typ der Röhre in verschiedenen Tönen („Farbtemperatur“), und sind relativ energiesparend. Allerdings geben sie kaum Wärme ab und sind somit nur zum Erreichen einer gewissen Helligkeit geeignet. Viele Röhren geben auch UV-Strahlung ab, für die UVB-Versorgung reicht sie jedoch nicht aus. Reflektoren sind sinnvoll, um die Ausbeute zu erhöhen.

Energiesparlampen Energiesparlampen sind kompakte Leuchtstoffröhrenlampen, die in ein Glühbirnengewinde eingeschraubt werden können. Sie sind ebenso sparsam und ergiebig, was die Lichtausbeute angeht. Wärme liefern sie nur unzureichend. Es gibt spezielle UV-Kompaktlampen, jedoch ist die Reichweite gering, und häufig kann die von diesen Leuchtmitteln abgegebene Strahlung Haut- und Augenschäden bei den Tieren verursachen.

Um sicherzustellen, dass die Tiere bei all der verwendeten Technik auch tatsächlich genug UV-Licht bekommen, ist eine zusätzliche Bestrahlung – täglich eine halbe Stunde aus einem halben Meter Abstand, notfalls auch außerhalb des Terrariums – sinnvoll. Hierzu gibt es starke UV-Strahler mit einer Stärke von 300 Watt. In großen Terrarien, zum Beispiel solchen für grüne Leguane, lassen sie sich auch direkt einbauen. Das beste Licht für Reptilien ist jedoch direktes Sonnenlicht. Doch da Fensterscheiben UV-Strahlung herausfiltern, ist dies wegen der Entweichungsgefahr nicht bei allen Tieren zu bewerkstelligen. Wenn Sie nicht sicher sind, ob und wie viel UV-Bestrahlung Ihr Tier braucht, dann lassen Sie sich vom Fachpersonal in Ihrem Fressnapf-Markt beraten.

Halogen- oder Wärme-Spots Halogen- oder Wärme-Spots sind ideal, um kleine Sonnenoasen zu schaffen, und werden deshalb in den meisten Terrarien eingesetzt. Sie bieten den Reptilien die Möglichkeit, direkt unter dem Spot ein Sonnenbad zu nehmen und so ihren Körper aufzuwärmen. UV-Licht geben sie jedoch nicht ausreichend ab.

HQI und HQL HQI-Lampen strahlen Wärme ab und bieten ein großes Farbspektrum. Diese Kombination macht sie ideal für den Einsatz in Wüsten- und Regenwaldterrarien. Allerdings sind ihre Anschaffungskosten vergleichsweise hoch. Eine Alternative sind HQL-Lampen: Sie sind preisgünstiger, haben allerdings eine geringere Lichtausbeute und ein kleineres Farbspektrum. Solche Mischlichtlampen sind eine sinnvolle Grundbeleuchtung mit UV-Strahlung für ein Terrarium.

lM MARKT*

und Auf fRESSnAPf.dE

ExoTerra Sun Glo Tight Beam Spot Tageslicht-Spot für Terrarien, für den Einsatz als Wärmespotlampe zur Erhöhung der Umgebungstemperatur und Schaffung eines Wärmebereichs zur Temperaturregulierung entwickelt. ab

4.49**

www.fressnapf.de/jn1335 *Angebot nur in teilnehmenden Märkten gültig. Weitere Infos siehe S. 54. **Unverbindliche Preisempfehlung.

RATGEBER & TlPPS

AquArlstlk

Die Vorbereitung des Fischkaufs

BunT Gesellschaft gemischte

Die meisten Aquarianer wünschen sich ein buntes Gesellschaftsbecken. Doch wenn die Fischarten nicht zusammenpassen oder es nicht genug Platz für alle gibt, kann es für die einzelnen Bewohner lebensgefährlich werden. Deshalb muss der Fischkauf sorgfältig geplant werden. Wenn das Aquarium fertig eingerichtet ist, dauert es noch etwa 14 Tage, bis die Pflanzen darin fest verwurzelt sind und die optimale Wasserqualität erreicht wurde. Reichlich Zeit also, um sich über die Fischarten Gedanken zu machen, die hier in Zukunft leben sollen. Um verschiedene Fischarten zu kaufen, die in der Wasser-WG miteinander harmonieren, braucht es Sachkenntnis und eine genaue Vorbereitung. Denn nicht alle Unterwasserbewohner kommen gut miteinander aus.

1. Verträglichkeit untereinander prüfen In ein Gesellschaftsbecken gehören nur Arten, die sich grundsätzlich gut mit anderen Fischarten vergesellschaften lassen, beispielsweise Guppys und Mollys. Doch nicht alle Arten, die als gesellschaftsfähig gelten, kommen untereinander gleichermaßen gut aus. Deshalb müssen Sie auch prüfen, welche Fische miteinander harmonieren.

2. Größe des Beckens und der Tiere bedenken Informieren Sie sich, wie groß die Fische werden, und prüfen Sie, ob Sie sie in Ihrem Aquarium überhaupt artgerecht halten können. So lässt sich beispielsweise ein Fadenfisch-Paar gut mit Bewohnern vergesellschaften (die nicht an den Antennen bzw. Fäden zupfen), doch die Tiere eignen sich aufgrund ihrer Körpermaße nur für große Becken. Eine Alternative für kleine Aquarien können Zwergfadenfische sein. Die Größe des Aquariums sollte auch bei der Schwarmgröße beachtet werden. Einige der besonders gut zu vergesellschaftenden Arten leben am liebsten in Schwärmen, wobei Tierärzte zu einer Gruppengröße von rund 20 Tieren raten. Das erfordert schon eine Menge Platz, und bei mehreren Schwarmfisch-Arten kann es im Aquarium schnell eng werden. Im Zweifelsfall ist es also besser, sich auf eine Schwarmart zu beschränken.

Fotos: www.fotolia.de / Artur Golbert, Johannes, S_E, Chris Hill

3. Wasserzonen beachten Wählen Sie die Fische nach ihrem bevorzugten Aufenthaltsort aus. Kaufen Sie also nicht nur Fische, die im mittleren Beckenbereich leben. Hier hat man zwar die größte Auswahl, doch bunter und interessanter wird das Gesellschaftsbecken, wenn auch der Boden und der Bereich nahe an der Wasseroberfläche bewohnt sind. Am Boden halten sich beispielsweise gerne Welse oder Dornaugen auf, während die Fadenfische meist in der oberen Wasserzone anzutreffen sind. Typische Bewohner der Mitte sind Regenbogenfische, Salmler oder Barben.

4. Bedürfnisse beachten Nicht zuletzt spielen auch die Haltungsbedingungen eine Rolle, sie sollten bei den zu vergesellschaftenden Fischen zu-

mindest ähnlich sein. Vor allem, wenn es um Wasserqualität und Temperatur geht, müssen die Tiere die gleichen Vorlieben haben, damit sie sich in ihrem gemeinsamen Zuhause wirklich wohlfühlen.

5. beraten lassen Nachdem Sie Ihre Vorauswahl getroffen haben, geht es endlich in den Fachmarkt. Lassen Sie sich hier vor dem Kauf aber bitte noch einmal ausgiebig beraten. Die Verkäufer in einem guten Fachmarkt werden sich gerne die Zeit nehmen und Ihnen alle Fragen zum Kauf der passenden Fische und des Zubehörs, dem Transport und dem Einsatz der Tiere im Aquarium beantworten.

lM MARKT*

unD AuF FRESSnAPF.DE

MultiFit Hauptfutter für Aquarienfische 250 ml Ausgewogenes Hauptfutter für Aquarienfische. Abgestimmte Kombination aus Nährstoffen, hochwertigen Proteinen und Vita minen sowie lebensnotwendigen Mineralstoffen und Spurenele menten.

4.19**

www.fressnapf.de/jn1336 *Angebot nur in teilnehmenden Märkten gültig. Weitere Infos siehe S. 54. **Unverbindliche Preisempfehlung.

NEU

RATGEBER & TlPPS

Telch

Algenwachstum und Sauerstoffmangel bekämpfen

für Checklistpef lege die Teich

d Wasserlinsen Fadenalgen un fischen regelmäßig ab ter Blüten und Blät Abgestorbene entfernen rtur und Wasse Wassertempera ig kontrollieren werte regelmäß d kontrollieren un Wasserspiegel llen Wasser nachfü gegebenenfalls en, mpen, Bachläuf Wasser mit Pu n oder WasserSpringbrunne ung halten fällen in Beweg r gkeit von Filte Funktionsfähi le zwei Tage und Pumpe al überprüfen

Der Gartenteich im Sommer

Im Sommer ist der Gartenteich am schönsten. Vorausgesetzt, Sie haben das Algenwachstum und die Wasserqualität im Griff.

SuRfTiPP Wenn Sie in den Urlaub fahren ... ... brauchen Sie einen zuverlässigen Betreuer für Ihren Teich, der sich um die Fütterung der Fische, die Funktion der technischen Geräte und die Kontrolle der Wasserwerte kümmert. Welche Vorsorge Sie sonst noch treffen müssen, damit Sie entspannt verreisen können, erfahren Sie unter www.fressnapf.de/ gartenteich-urlaub

Während der Sommermonate ist der Gartenteich voller Leben: Die Pflanzen blühen, Libellen schwirren über das Wasser, Vögel kommen vorbei, um sich zu erfrischen. In dieser Zeit ist das Wasser besonders reich an Nährstoffen. Das begünstigt das Algenwachstum. Bis zu einem bestimmten Punkt ist das kein Problem: Fadenalgen reinigen das Wasser und wirken sich dadurch positiv auf das Gleichgewicht im Teich aus. Kritisch wird es, wenn sie überhandnehmen und den anderen Bewuchs im Teich verfilzen. Zum Glück lassen sich die Plagegeister leicht bekämpfen: Fadenalgen und Wasserlinsen können Sie mit dem Kescher aus dem Wasser fischen und die Verbreitung so eindämmen. Ist der Teich bereits stark bewuchert oder voller Schwebealgen, kann zusätzlich ein UV-Wasserklärer oder Fadenalgenvernichter eingesetzt werden. Doch nicht nur der Algenüberschuss ist ein typisches Problem im Sommer, es besteht auch die Gefahr eines Sauerstoffmangels. Diesem können Sie vorbeugen, indem Sie das Wasser in Bewegung halten, zum Beispiel mit Pumpen, kleinen Bachläufen, Springbrunnen oder Wasserfällen. Das bremst übrigens auch das Algenwachstum. Vorsorge kann man auch schon im Frühjahr mit einer strategischen Bepflanzung des Teichs treffen: Unterwasserpflanzen haben nachweislich einen positiven Einfluss auf die Sauerstoffbilanz und sind zudem gute Nährstoffverzehrer. Sie dämmen also ebenfalls das Algenwachstum ein.

Fotos: www.fotolia.de/BildPix_de

Regelmäßige Tests durchführen Eine drohende negative Entwicklung sieht man dem Teich nicht immer auf Anhieb an. Deshalb müssen Sie im Sommer Wasserqualität und Wassertemperatur regelmäßig prüfen. Achten Sie auch auf den pH-Wert, Karbonathärte und die Gesamthärte. Der pH-Wert sollte zwischen 6,5 und 8,5° dKH liegen und der Kalkgehalt des Wassers darf nicht unter 5° dKH sinken, besser sind 6 bis 8° dKH. Falls Sie Fischbestand im Teich haben, sollten Sie außerdem die Ammoniak- und Nitritwerte regelmäßig bestimmen. Am einfachsten geht das mit Schnelltests aus dem Fachhandel. Für die Ammoniakbestimmung verwenden Sie am besten einen Tröpfchentest.

lM MARKT*

Stimmen die Werte nicht, können Sie einen Wasseraufbereiter einsetzen. Liegt die Wassertemperatur über 28 Grad Celsius (abhängig von der Fischart auch schon ab 22 Grad Celsius), kann es mit kaltem Leitungswasser heruntergekühlt werden. Nachfüllen müssen Sie auch, wenn der Wasserspiegel des Teichs durch eine länger anhaltende Hitzeperiode gesunken ist. Eine Alternative zum Leitungswasser ist Regenwasser. Um es aufzufangen, stellen Sie am besten eine Regentonne auf. Allerdings darf nach langen Trockenperioden der erste Regen nicht verwendet werden, da sich zu viele Schadstoffe darin befinden.

und Auf fRESSnAPf.dE

Multifit SchlammEX 1 kg Pflegeprodukt für das biologische Gleichgewicht im Teich. Baut organischen Schlamm biologisch ab und wirkt der Entstehung von Fäulnis und schädlichen Gasen entgegen.

24.99**

www.fressnapf.de/jn1340 *Angebot nur in teilnehmenden Märkten gültig. Weitere Infos siehe S. 54. **Unverbindliche Preisempfehlung.

u! ne

D ED TE MIIT L LIIM N ON TIIO DIIT E ED

Harmonie im Doppelpack?

Der Zweithund Wer zwei Hunde hat, ist meist der Meinung, dass er damit dem ersten Hund einen großen Gefallen getan hat. Denn nun hat er einen Spielgefährten und ist nicht mehr so allein! Leider geht das sehr oft schief, und nicht immer stellt sich die große Rudelharmonie ein. Wer einen zweiten Hund

möchte, sollte sich also vorher genau überlegen, worauf er sich einlässt und was auf ihn zukommt, meint Hundeerziehungsberater Holger Schüler.

Von vornherein gibt es Konstellationen, die ungünstig sind. Einem jugendlichen Rüpel mitten in der schönsten Flegelphase sollte man besser seine ungeteilte Aufmerksamkeit widmen können, damit hat man meist genug zu tun. Ein alter Hund kann schnell genervt auf andauernde Spielaufforderungen eines Junghundes reagieren – dann müssen Sie sicherstellen, dass der Ältere sich ungestört zurückziehen kann. Auch Wurfgeschwister oder Mutter-Kind-Kombinationen können schwierig sein. Und so mancher verwöhnte Einzelhund bekommt einen Kulturschock, wenn er sich plötzlich mit einem mit allen Wassern gewaschenen Straßenhund aus Südeuropa auseinandersetzen muss. Egal, ob ein Hund oder mehrere – für mich ist das Ziel immer, angenehme Begleiter im Alltag zu erziehen. Wer also mehr will, als ein ungezügeltes Hunderudel auf einem großen Grundstück laufen zu lassen, muss für jeden einzelnen Hund zur Bezugsperson werden. Wenn Ihr Ersthund (noch) keine stabile Bindung zu Ihnen aufgebaut hat und der Grundgehorsam nicht sitzt, wird das beim Zweithund noch schwieriger. Sie sollten also der Anführer Ihres Mensch-Hund-Sozialverbandes sein, bevor Sie diesen vergrößern. Dazu gehört auch und vor allem, dass Sie derjenige sind, der Konflikte regelt, und nicht die Hunde untereinander. Ob Ihr Hund in solchen Fällen auf Sie hört, merken Sie schon daran, wie er sich verhält, wenn Sie beim Spaziergang Artgenossen treffen.

h.-schüler-KOlUMNe Regelt er Begegnungen selbst oder überlässt er den Job Ihnen? Festigen Sie erst einmal Ihren Führungsanspruch in solchen Situationen, bevor Sie sich das Problem auch noch nach Hause holen. Wenn Ihr erster Hund ängstlich ist oder nicht gerne alleine zu Hause bleibt, ist es wahrscheinlicher, dass der zweite das Verhalten übernimmt, als dass es beim ersten besser wird. Und auch Jagdverhalten schauen sich Hunde gerne voneinander ab. Wer einen jagenden Ersthund hat, hat vermutlich bald auch einen jagenden Zweithund. Aber auch wenn Ihr Ersthund sehr gut erzogen ist, heißt das noch lange nicht, dass der zweite einfach vom Mitlaufen lernt. Leider ist oft das Gegenteil der Fall. Wenn Sie Ihre Aufmerksamkeit durch zwei teilen müssen, lässt schnell die Konsequenz nach und der erste Hund „vergisst“ seine gute Erziehung. Ich rate Mehrhundebesitzern daher immer, mit den Hunden auch einzeln zu arbeiten und einzeln spazieren zu gehen. Nur so bauen Sie mit beiden Hunden eine wirklich stabile Beziehung auf. Zwei Hunde bedeuten also die dreifache Arbeit. Denn Sie müssen alles mit jedem Hund einzeln und dann auch noch mit beiden zusammen trainieren. Ich sehe immer wieder Hundebesitzer, die hilflos in der Mitte hängen, während ein Hund nach rechts und der andere nach links zerrt – Leinenführigkeit mit zwei Hunden will eben auch gelernt sein.

Fotos: www.tierfotostudio.de

Aber wer all das bedenkt und genug Zeit und Energie mitbringt, der kann eine Menge Spaß mit seinen Hunden haben. Der Persönlichkeit und Individualität jedes Hundes gerecht zu werden, ist eine besondere Herausforderung und eine tolle Erfahrung. Das erlebe ich jeden Tag selbst mit meinen beiden Hunden Siska und Falk, die verschiedener nicht sein könnten – und mir beide schon eine Menge beigebracht haben.

Im nächsten Heft: Was ist sinnvolle Auslastung?

RATGEBER & TlPPS

ZUR PERSON

hOlgER SchülER Holger Schüler ist seit mehr als 20 Jahren als mobiler Hundeerziehungsberater unterwegs. Er hat selbst zwei Hunde – die immer fröhliche, verfressene und eigenwillige Berner Sennenhündin Siska und den arbeitswütigen, gegenüber Fremden stets distanzierten Retriever Falk. Beide sind immer dabei – ob auf der Bühne oder bei der Arbeit, und natürlich spielen sie stets eine Hauptrolle in seinen Büchern und DVDs. Zuletzt ist das Buch „Wir verstehen uns. Hundeerziehung mit Verstand und Gefühl“ im Müller Rüschlikon Verlag erschienen. Mehr Tipps gibt es auf Holger Schülers Website www.aufsechspfoten.de

Neues Programm:

“

„Wir verstehen uns Aktuelle Live-Termine:

24.10.2013 25.10.2013 26.10.2013 27.10.2013 28.10.2013 02.11.2013 03.11.2013 12.11.2013 13.11.2013 14.11.2013 15.11.2013 16.11.2013 17.11.2013

Fürth Leutershausen Andernach Hockenheim Worms Mayen Kronberg / Taunus Dreieich Landstuhl Menden Mettmann Hasselroth Delbrück

Tickets und Infos unter www.showservice-international.de

MENSCH & TlER

SPRECHSTUNDE

Tierärztin Dr. Lioba Schaetz beantwortet Ihre Fragen Willkommen zur Sprechstunde von Dr. Lioba Schaetz. Die

Tierärztin beantwortet in jeder Ausgabe des Fressnapf Journals Fragen unserer Leser rund um das Thema Haustiergesundheit.

Krallen selber schneiden oder nicht? Ich habe das Gefühl, dass die Krallen meines Hamsters immer länger werden. Kann ich sie selbst schneiden oder sollte ich dazu besser zu einem Tierarzt gehen?

Der erste Teil der Krallen wird über Nerven und ein Blutgefäß versorgt. Besonders bei den sehr kleinen Hamstern besteht daher die Gefahr, dass man die Kralle zu kurz abschneidet und das Tier ernsthaft verletzt. Auch müsste man den kleinen Kerl dabei sehr fest halten, was extremen Stress für ihn bedeutet. Daher sollten Sie die Krallen auf keinen Fall selbst kürzen und dies auch vom Tierarzt nur machen lassen, wenn es wirklich gar nicht mehr anders geht. Versuchen Sie es zunächst mit Alternativen. Richten Sie den Käfig so ein, dass der Hamster die Krallen hier selbst abnutzen kann. Sehr wirksam ist dafür ein großer Ytongstein. Legen Sie diesen so in den Käfig, dass der Hamster darüberlaufen muss, um an sein Futter zu kommen. Auch eine Buddelkiste mit Erde, verschiedene Gegenstände aus Ton, Wurzeln zum Klettern und natürlich ein sehr großer Käfig helfen dabei, die Krallen der Tiere durch natürliche Abnutzung kurz zu halten.

Verfärbte Fellspitzen beim Hund Seit unser Hund etwa ein Jahr alt ist, sind die Spitzen seines

dunklen Fells immer wieder rötlich-braun. Liegt es an den Karotten, am Betacarotin oder am Kupfer im Trockenfutter?

Man unterscheidet verschiedene Arten von rötlicher beziehungsweise bräunlicher Verfärbung des Fells. Ist nur die Spitze einzelner Haare verfärbt, das aber am ganzen Körper, handelt es sich in der Regel um abgestorbene Haare kurz vor dem Ausfallen. Sind dagegen die Spitzen der Haare in einer bestimmten Region rötlich, spricht das für eine Verfärbung, die von außen auf die Haare gelangt ist. Beim Hund sind das in der Regel Stellen, die mit Speichel oder Tränenflüssigkeit in Berührung kommen. Auch starke Sonneneinstrahlung kann an Rücken und Ohren die Haarspitzen heller färben. Oft ist auch das Fell des ausgewachsenen Hundes einfach ein wenig anders als das Welpenfell. Wäre es ein Stoffwechseloder Fütterungsproblem, wie zum Beispiel ein Kupfer- oder Zinkmangel, würden sich immer die „neuen“ Haare vom Haarschaft her verfärben und, je nachdem, wie lange das Problem besteht, von unten nach oben durchfärben oder auch nur einen Farbsteifen ausbilden. Ich rate Ihnen daher, das Fell nochmals genau anzusehen und im Zweifelsfall einen Tierarzt zurate zu ziehen.

Foto: www.fotolia.de / Markus Langer

SuRFTIpp Mitglieder der FressnapfCommunity können unseren Tierärzten kostenlos ihre Frage stellen unter www.fressnapf.de/ tierarztfrage

MENSCH & TlER

Symptome

Harnsteine bei Hunden Harnsteinerkrankungen (Fachbegriff : Urolithiasis) sind ein häufiges Problem bei Hunden: Bei etwa 18 % der Vierbeiner, die mit Harnwegsproblemen zum Tierarzt gebracht werden, werden Harnsteine festgestellt. Je nach Zusammensetzung der Steine, kann jedoch durch eine spezielle Ernährung geholfen werden. Fakten zu Harnsteinen Harnsteine können aus unterschiedlichen Mineralstoffen bestehen und verschiedene Formen annehmen. Je nach Beschaffenheit können scharfkantige, raue Steine entstehen, die zu schmerzhaften Reizungen der Blasenschleimhaut führen können oder sogar die Harnwege blockieren. Am häufigsten treten Struvit- und Calcium-Oxalatsteine auf. Struvitsteine bestehen z.B. aus Phosphor, Magnesium und Ammonium. Die Bildung dieser Steine wird durch die Übersättigung des Harnes mit diesen Stoffen und einen zu hohen Harn-pH-Wert begünstigt.

gung des Harnes mit Mineralstoffen zu vermeiden, sollten Sie dafür sorgen, dass Ihr Hund viel trinkt. Weiterhin spielt die richtige Ernährung des Vierbeiners eine wesentliche Rolle. Lassen Sie sich von Ihrem Tierarzt beraten. Mit einer speziell zusammengesetzten Diät-Nahrung, wie der PetBalance Medica HARNSTEINDIÄT, ist es möglich, die Zusammensetzung des Harnes positiv zu beeinflussen. PetBalance Medica Harnsteindiät wurde von Tierärzten und Ernährungswissenschaftlern speziell für die unterstützende Behandlung von Harnsteinerkrankungen entwickelt.

HARNSTEINDIÄT

Risikofaktoren

Vorsorge & Ernährung Sie können allerdings einiges dafür tun, damit Harnsteine bei Ihrem Hund gar nicht erst entstehen. Um die Übersätti-

Auflösung von Struvitsteinen Durch angepasste Mineralstoffgehalte (Phosphor, Magnesium), moderate Harnansäuerung und reduzierte Ammoniumbildung durch Eiweißbeschränkung wird die Auflösung von vorhandenen Struvitsteinen wirksam unterstützt.

MAGNESI

Dennoch lässt sich die Entstehung von Harnsteinen in der Regel keiner eindeutigen Ursache zuordnen. Als Risikofaktoren sind jedoch schon die Rasse und das Geschlecht identifiziert worden. Insbesondere kleine Rassen, wie Dackel, Yorkshire-Terrier, Zwergschnauzer, Shi Tzu oder Cocker Spaniel sind demnach gefährdet. Außerdem treten Struvitsteine häufiger bei Hündinnen, die übrigen Steine öfter bei Rüden auf.

Nachlassender Appetit, Schmerzen beim Harnabsatz, Lecken im Genitalbereich und Verlust der Stubenreinheit sind die häufigsten Symptome. Auch wenn Sie bemerken, dass Ihr Tier Urin nur in Kleistmengen aber dafür sehr häufig absetzt, könnte dies auf eine Harnsteinerkrankung hindeuten. Suchen Sie Ihren Tierarzt auf, nur er kann die richtige Diagnose stellen.

Struvitstein-Prophylaxe Die Rezeptur unterstützt die Erzeugung eines leicht sauren Harn-pH-Wertes. Dadurch wird der Kristallisation von Harnsteinen vorgebeugt Calcium-Oxalatstein-Prophylaxe Der niedrige Gehalt an Calcium, Eiweiß und Kaliumcitrat vermindert das Risiko der Oxalatsteinbildung.

Jetzt GratisProbe sichern!* Einfach ausschneiden und eine 80g-Probe von PetBalance Medica Harnsteindiät für Hunde in Ihrem Fressnapf-Markt abholen. * Nur in teilnehmenden Märkten. So lange der Vorrat reicht.

Tiere brauchen Ihre Hilfe! Werden Sie aktiv als Mitglied des Deutschen Tierschutzbundes e.V.

FNJ12

KOLUMNE DES DEUTSCHEN TlERSCHUTZBUNDES

Teuer erkaufte Wildheit im Sommer sollen sie uns hier ein „Wild West“-Gefühl vermitteln: Rodeos in Deutschland. Doch viele wissen nicht, welche Angst und Schmerzen die Tiere für diese Art der Volksbelustigung erdulden müssen. Die vermeintlichen Wildpferde, die in diesen Shows gezeigt werden, sind in Wirklichkeit für wenig Geld gekaufte Tiere, die als „nicht reitbar“ gelten. Mit Hilfsmitteln werden sie zu den typischen Abwehrbewegungen wie Buckeln und Steigen gedrängt. Ein Lernen durch Belohnungen gibt es nicht. Stattdessen setzen die Trainer nicht selten Sporen, Tritte und Schläge ein. Besonders abzulehnen ist das Bullenreiten. Hierbei wird das natürliche Abwehrverhalten der Rinder ausgenutzt – die Tiere werden im Vorfeld nicht trainiert, damit sie das gewünschte Buckeln zeigen. Häufig zeigen die Rinder Stresssymptome wie starkes Speicheln oder Durchfall. Zwar gibt es in einigen Bundesländern Erlasse, um die schlimmsten Auswüchse im Rodeo zu verbieten, aber diese greifen oftmals nicht, weil sich gegensätzliche Regelungen gegenseitig aushebeln. Beispielsweise wird wieder der Flankengurt bei Pferden eingesetzt, der zwischenzeitlich verboten war. Er wird am Bauch mit kräftigem Ruck angezogen, bevor das Pferd in die Arena getrieben wird, und bringt das Tier vor Schmerzen zum Buckeln. Nur ein bundesweites Verbot aller Rodeo-Veranstaltungen, für das der Deutsche Tierschutzbund seit vielen Jahren kämpft, könnte die Tierqual endlich beenden.

Thomas Schröder Mehr Informationen unter:

Foto: Deutscher Tierschutzbund e. V.

www.tierschutzbund.de/ rodeo-deutschland

Aber Sie können helfen, damit diese Shows verschwinden: Entscheiden Sie sich bewusst für andere Freizeitmöglichkeiten und nutzen Sie keine Freikarten! Für die Veranstalter werden Rodeos unrentabel, wenn das zahlende Publikum ausbleibt. Mit herzlichen Grüßen

www.facebook.com/ tierschutzbund

Für den Inhalt allein verantwortlich ist der Deutsche Tierschutzbund e. V. Verlag und Herausgeber werden von jeglichen Rechtsansprüchen Dritter freigestellt.

Thomas Schröder Präsident Deutscher Tierschutzbund e. V.

MENSCH & TlER Grundausstattung für den Hund

Halsband und Leine: Tipps für den Einkauf

Das Aussehen spielt bei der Wahl von Halsband und Leine zweifelsohne eine wichtige Rolle. Doch wichtiger ist die Frage, ob die Ausstattung auch ihren Zweck erfüllt. Wir verraten, worauf es beim Kauf von Leine und Halsband ankommt.

Die Grundausstattung für den Welpen Schon Welpen brauchen ein Halsband und eine Leine, aber bitte keine, in die sie erst noch reinwachsen müssen! Auch wenn das ausgewachsene Tier später vielleicht mal 30 Kilogramm wiegt: Als Jungtier braucht es sicher noch keine schweren Bänder am Hals – ein leichtes Nylonhalsband oder noch schonender ein leichtes Nylongeschirr genügt. Das belastet den Hund nicht und reicht dennoch aus, um ihn an das Gefühl, ein Halsband zu tragen, zu gewöhnen. Passend dazu sollten Sie eine leichte, maximal zwei Meter lange Leine wählen. Diese Grundausstattung reicht in der Regel für die ersten Monate aus. Nur die Besitzer großer Hunde müssen noch mal eine Zwischengröße nachkaufen, wenn ihr Vierbeiner fünf bis sechs Monate alt ist.

Foto: www.fotolia.de / Thaut Images

Das Halsband für den erwachsenen Hund Im Alter von einem Dreivierteljahr ist Ihr Hund schon fast ausgewachsen und Sie können erkennen, welche Halsbandgröße er auch als erwachsenes Tier braucht. Nun wird es Zeit für das erste „richtige“ Halsband. Nehmen Sie nach Möglichkeit den Hund zum Einkaufen mit, damit er die verschiedenen Modelle anprobieren kann. Die Optik ist eine reine Geschmacksfrage, ebenso das Material. Wichtig ist, dass das Halsband gut anliegt, weich ist und nicht scheuert. Tendenziell sind breitere Halsbänder für den Hund angenehmer als schmale*.

er ein ehalt d n rtigt, u en H r gefe d e e d j e r L ü oder und r ist f ylon lltag ssike a N A l s k m u n i a r e von eine weise gleite Läng r e e n B Der L h e c e h l c is a t nittli . Typ eihei er ide Muss chsch ine d ngsfr r e u l ist u g r d e h ew Fü kauf ner B i n e i i e d E d t i n t u is im ng. M n. Ist em H le. Be ra i n i achte ntrol t sie d u o b i z K im T g t e rn ch ig all Mete e nöt Gewi den F i e d d j n r f e u u zwei e alt Sie a überLäng em H ollten t nur s reite, , h B und d c g i f i t n u a dern lt rä f llem as hä ers k d, son d D n n . a t vor a o n s s e e chen wä h l und b odell usbrü a Ihr H s M t s n e e reiter eram ein b Temp . ie n e d d än e en en, w ation rasch hre H I u t i h s c s ing g t au Allta strain : r schon m ü a f s t r Geho eigne oder ut ge , g t s d r a t Beim Leinenkauf bietet sich dem Halter ebenfalls eine bende der S Beso ge in n ä g sonders große Auswahl. Es empfiehlt sich, mehrere Exemplar ie Spaz re zu kaufen, um für jede Situation gut gerüstet zu sein.

lein r h ü F Di e

Die verschiedenen Leinen-Arten

Die Schl eppleine

Die Sch lepplein e ist mit Metern einer Lä ein t ypis nge von ches Tr mit dem bis zu 1 a iningsg 5 Vierbein e r ä t . S e ie ist id r auf ein deschu eal, um er Wies le das Z e oder in urückk Der Hu ommen der Hun nd wird a u f Komma angehä liegend n d n o zu üb g t und sc e Leine en. hleppt d mit sich frei agie ie am B . So hat ren zu k o d e e r n d en Eind önnen. des Bes ruck, vö Gehorc itzers n ll h ig t er dem icht, ist Besitze Komma er dank r auch in n d d o e r Schlepp weitere bar: Mit leine fü r Entfer einem g r den n u n g noch e zielten der Bes g ut erreic Tritt au itzer de hf die Sc n Hund hlepple Spazier in seine in gänge o e k m a nn Lauf sto der Allt Schlepp ppen. F agssitua ür leine all t io n e n eigne erdings in Verb t sich d nicht. A indung ie ußerde m it m sollte einem G um den sie nur eschirr empfin eingese dlichen tzt werd Hals de en, s Hund es zu sc Besond honen. ers gut geeigne auf freie t für: G m Gelä rundge nde horsam strainin g

Zieht der Hund noch sehr an der Leine, kann es sinnvoll sein, weiterhin ein Geschirr zu verwenden. Das hält den Hund sicher und belastet weniger den Kehlkopf und die Wirbelsäule.

Die Flexileine

nn die Länge : Der Halter ka en in ile ex Fl gibt nd auch en. Flexileinen Sehr beliebt si tuation anpass Si e lig ei w je lic e nd mög h. der Leine an di acht Metern si zu s bi , en ng nen Lä och die es in verschiede und bleibt denn uf la us A el vi r r Vierbeine nur für Hunde So bekommt de nd Flexileinen si gs in rd lle A verfüleint. ganze Zeit ange Grundgehorsam n se is w ge n ne reits über ei ung kann der geeignet, die be sto mehr Schw de t, is e in Le e nger di ses Unfallgen. Denn je lä , was ein gewis ln ke ic tw en n r Losrenne zuverlässiger de Vierbeiner beim ldene Regel: Je go e di et ut la halb . risiko birgt. Des rf die Leine sein desto länger da , ht rc ho ge d Hun in im Wald oder r: Spaziergänge fü et gn ei ge t Besonders gu vieren unbekannten Re

MENSCH & TlER Die wichtigsten Fragen und Antworten zum Thema Katzenklo

So klappt es mit der Katzenhygiene Wenn es um ihre Katzentoilette geht, zeigen sich unsere Stubentiger ausgesprochen sensibel. Wir verraten, worauf es ankommt, damit sich die Katze auf dem „stillen Örtchen“ wirklich wohlfühlt. Katzen sind sehr reinliche Tiere und legen großen Wert auf Sauberkeit. Dazu gehört auch der Gang auf die Katzentoilette. Da die Tiere sehr sensibel auf Störungen reagieren, muss hier alles stimmen: Standort, Hygiene, Einstreu. Deshalb sollten Katzenhalter die folgenden Hinweise unbedingt beachten.

Wo sollte die Katzentoilette stehen? Bei der Platzierung des Katzenklos in Wohnung oder Haus gilt: „Ein stiller Ort fürs stille Örtchen“. Denn Katzen wollen auf der Toilette möglichst allein und ungestört sein. Stellen Sie die Katzentoilette also bitte nicht in den Flur oder in ein stark frequentiertes Zimmer. Außerdem sollte sie nicht vor einem Fenster stehen. Der direkte Blick nach draußen macht die Tiere nervös. Wichtig: Katzentoilette und Futterstelle müssen strikt voneinander getrennt werden. Bei der Kombination verweigert die Mieze sonst entweder das Fressen oder den Toilettengang.

Braucht jede Katze ihre eigene Toilette?

Wie oft muss die Katzentoilette gereinigt werden?

Ja! Sich ein Katzenklo teilen zu müssen, kann für die Tiere großen Stress bedeuten. Und für Sie auch. Es kann nämlich passieren, dass nur das ranghöchste Tier die Toilette benutzt und die anderen Katzen sich lieber Alternativen suchen – beispielsweise Ihr Bett oder den Badezimmerteppich.

Am besten täglich. Dabei muss nicht gleich die gesamte Streu erneuert werden. Doch die Hinterlassenschaften der Katze sollten Sie jeden Tag (und bei Bedarf auch mehrmals täglich) entfernen. Besonders leicht geht das mithilfe einer kleinen Schaufel. Besorgen Sie sich Toilettenbeutel, damit geht auch der wöchentlich mindestens einmal fällige Komplettaustausch der Streu schnell und einfach vonstatten. Ebenfalls einmal pro Woche steht die gründliche Reinigung des Katzenklos mit heißem Wasser auf dem Programm. Experten empfehlen außerdem, das Katzenklo alle ein bis zwei Jahre auszutauschen, weil das Material auch bei guter Pflege den intensiven Uringeruch annimmt, und der stört Mensch und Tier.

Warum sind Größe und Art der Toilette so wichtig? Ganz einfach: Fühlt sich die Katze nicht wohl, wird sie die Toilette nicht benutzen. Achten Sie deshalb auf Größe und Bauart. So muss sich die Katze in der Toilette umdrehen können. Junge Katzen mögen offene Toiletten meist lieber als „Höhlen“. Die findet vor allem der Halter gut: Die Streu wird nicht so leicht im Raum verteilt und das „Geschäft“ der Katze sieht und riecht man nicht sofort.

Fotos: www.fotolia.de/LanaK

Klumpen täglich und recht großzügig entfernt und frische Streu nachgeschüttet werden. Einmal pro Woche muss sie komplett erneuert werden. Hygienestreu klumpt nicht, sondern saugt den Urin auf. Das große Geschäft und feuchte Streu müssen Sie täglich entfernen und ein Mal pro Woche komplett austauschen. Um unangenehme Geruchsbildung zu vermeiden, muss bei dieser Streuart die korrekte Füllhöhe unbedingt beachtet werden.

Welche Katzenstreu ist die richtige für meine Katze? Bei der Wahl der passenden Katzenstreu ist grundsätzlich zwischen nicht klumpender Hygienestreu und klumpender Streu zu unterscheiden. Bei der Klumpstreu können die verschmutzten

Bei der Wahl der Katzenstreu spielt aber nicht nur die Vorliebe des Halters eine Rolle. Viele Katzen favorisieren ebenfalls nur eine der beiden Varianten. Wenn Sie wissen wollen, welche das ist, dann machen Sie einfach den Praxistest: Stellen Sie zwei identische Toiletten mit jeweils einer der Streuarten auf und warten Sie ab, welches der beiden „stillen Örtchen“ Ihre Katze bevorzugt aufsucht.

lM MARKT*

und Auf fRessnApf.de

AniOne flip Cat

Weit aufklappbarer Toilettendeckel erleichtert die tägliche Reinigung der Toilette. Mit praktischem Handgriff für müheloses Umsetzen der Toilette. Inklusive Streuschaufel und Filter. Leicht zu reinigen durch hochwertiges Kunststoffmaterial. Erhältlich in den Farben Fuchsia, Türkis und Dunkelblau. L x B x H: ca. 50 x 39 x 37 cm

19.99**

www.fressnapf.de/jn1345 *Angebot nur in teilnehmenden Märkten gültig. Weitere Infos siehe S. 54. **Unverbindliche Preisempfehlung.

MENSCH & TlER

Leserseiten Leserselten

Die schönsten Urlaubsbilder und Geschichten unserer Leser In unserer Juni-Ausgabe hatten wir Sie aufgerufen, uns Ihre schönsten Fotos aus dem

gemeinsamen Urlaub mit Ihrem Vierbeiner zu schicken. Wir möchten uns für die zahlreichen Einsendungen bedanken und stellen Ihnen eine Auswahl der eingesandten Fotos auf den

folgenden Seiten vor. Mehr Urlaubsbilder unserer Leser finden Sie in der nächsten Ausgabe des Fressnapf Journals.

ck Spätes Glü für Rosco

und gestorben chdem unser H na e, at on M ar ich Ein pa eitet hatte, sah st 14 Jahre begl fa s un r de . , ar um w einer ch einem Vierb na m ei rh ie T Box mich im sco aus seiner e Tierpfleger Ro er es di Schon als sein l, dass ein Bauchgefüh m ir m e gt sa e. Es holten, ter werden sollt uer Wegbeglei hl Hund mein ne eim und za esuche im Tierh folgten viele B den, bis ich ihn ame Gassi-Run reiche gemeins Die Bilder n es holen konnte. viel, denn wen se au H Hund trotz sein ch na h uten mir sehr de be endlic b au ng war, diesen rl du U ei en ch ts am ei En ns ei m ge m ich ih sten ge die richti . Dadurch kann wusst, dass es von unserem er en be hm r ne de ie zu w ir er Und ich ein“ zu m wird mir imm wusst erleben. ichen „Zipperl be itl nz he ga ich sie ansehe, nd n, su be ge ha men seiner ben musste, en Alters und den wir zusam me, das er erle den Moment, fortgeschritten im je hl d Sc un s n da ite n re ih , die bensabend be Menschen gibt nen schönen Le ss es viele gute da , en ig ze l er euen K kann diesem tr n lassen. wann vergesse nd ge ir h lic nt hoffe

g Kitty Jarlin

Rosco

Alegra

reich r e t s in Ö in a r g r-Hünd e l er Boxe A r e s n u t a i w lr mit M im Klein gsbilde d n n li a b lw ie e L en. z

W. E Q U I VA .CO M

FÜR DIE GESUNDHEIT

DEINES PFERDES. OLEWO - Rote Bete Chips Zusatzfutter für alte, geschwächte und gestresste Pferde Bei Neigung zu Sommerekzem, Nierenproblemen, Harngrieß, Equidem Sarkoid und degenerativen Gelenkserkrankungen

d n der Kan entstan rer viele 012 bei touren es unse r 2 e t in d e is n t a d is Bil nW Das ub. Das er viele r unser im Urla e a r in g e i le e A ich b Österre sertal in

2,5KG Beutel (1kg=5€)

r hneide c S f l Ra

1250 Nösenberger - Bierhefe Fördert die Biotin-Synthese im Darm Sorgt fü r gesunde Haut, schönes, glä nzendes Fell und feste Hufe

Idefix

Stabilisiert die empfindliche Darmflora des Pferdes 3kg Eimer (1KG=3,97€)

1190

EquiPower - Schwarzkümmelöl Fördert die Harmonisierung der körpereigenen Abwehr im Bereich der Haut, der Lunge und des Darms Zur Unterstützung bei allergischen Erkrankungen Für Haut, Fell und Verdauung 500ml Flasche (1L=39,80€)

Der größte Sandkasten d

1990 MEHR GESUNDES

er Welt

BEI EQUIVA

WWW.EQUIVA.COM

Unser Idefix un d sein großer Sa ndkasten, der entstand währe Strand. Dieses nd unseres Url Bild aubs in Dänem ark.

Gabi Boenk e

Bei allen angegebenen Angeboten handelt es sich ausschließlich um unverbindliche Preisempfehlungen. Du erhältst die Angebote nur in teilnehmenden Märkten. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Alle Preise in Euro inkl. der gesetzlichen MwSt.

MENSCH & TlER TIER

Leserseiten Leserselten

Greta liebt das Meer und den Strand

Das sind unsere Liebli ngsurlaubsbilder. Zu sehen ist meine H端ndin Greta. Zwei Jahre ist sie alt und sie lie bt das Meer und den Strand. Aller dings: Ins Wasser ge ht sie nicht.

Thekla Pohler

Greta

Mit Ricky im Urlaub auf Teneriffa Isabella Wehrle

Ricky

mer Zara ist im mit dabei

ten, und haben en im Nordwes ob nz ga n, ge natürlich auf Rü – unsere Zara Hier waren wir ht ac m ge b au rl paar Tage U gemeinsam ein er. dabei, wie imm

Lorenz Karl Heinz

Zara

zeller n e p p A i e w Z h in Österreic Dinga – seiner Freundin it m o ym Th t Das is ich. ller in Österre zwei Appenze

Hanna Koch Hubert und

Thymo & Din

MENSCH & TlER

Leserselten

Urlaub an der Ostsee

Wie jedes Jahr waren mein H ündchen Dunja im Urlaub, dies und ich mal an der Ost see. Sie war be den kilometerla ge istert von ngen Stränden und all den M sie hochscheuc öwen, die hen konnte. So gut wie es ihr ge werde ich nun fallen hat, wohl meine Re iseziele vom M die See verlegen ittelgebirge an … ihr zuliebe.

Ute Scholz e

Dunja

Bruno, der Biker Mein treuer un d liebster Beifa hrer und Begleite r auf all meine n Touren ist mei n Bruno. Er ka nn es jeweils kaum erwarten, bis es endlich losgeh t.

Bruno

Lisbeth Kau fmann

Senja liebt das Wasser Diese Fotos zeigen unsere Golden-Retriever-H체ndin Senja bei unserem gemeinsamen ersten Urlaub auf der Insel R체gen voriges Jahr. Senja liebt das Wasser und das Spielen im Sand mit ihrem Ball. Wir freuen uns schon auf unseren n채chsten Urlaub an der Ostsee.

Kerstin und Thomas Haufe

Senja

Phibi auf Baltru m Anja Somm erfeld

Phibi

MENSCH & TlER

Leserselten

Großer Spaß am Strand Einen gemeinsamen Urlaub mit unserem Milow haben wir zum ersten Mal auf der schönsten Insel in der Nordsee gemacht: Amrum. Unser Hund war begeistert von der „großen Sandkiste“ und hat auch sofort das zwölf Grad kalte Wasser des Meeres Milow voller Freude getestet – und sich dann im feinen Sand gewälzt. Anschließend sah er aus wie ein Streuselkuchen. Zurück zu Hause hat es einige Tage gedauert, bis er begriffen hat, dass es wieder anders ist. Es war unser bisher schönster Urlaub mit unserem kleinen Schatz.

Sybille Kerkhoff

und H r e l l tis ist Ein to tis. Cur r u C d n t

u nd. Er is hlingsh in Misc oller Hu t e t m lu t o is s ab it dem Das und ein am er m k lt a h c e r li g h n zwei Ja ßt er , ursprü un genie ierheim N T . d m n e la d n ub aus Grieche im Urla utz aus m Bild e d f u a Tiersch hier ute wie jede Min mark. in Däne

s Mertin Sarah

Curtis

Akim

Familie it m b u la r U

he gerne Akim! Ich mac h: ic n bi s da , ls Auf dem Foto iederlanden. A milie in den N Fa r ne ei m it is m nd, das t Urlaub den nach Bijla Ba m zu s un n mein Herrche en, kutschierte, heim/Nimweg rn A n vo e äh der in der N kann ich nach begeistert. Da uf lla he h ic ie ar w Wasser sp len. rennen und im h lic rr he so 's wieder Saison iches. Bald geht rl er H as w ch Urlaub ist do ich schon. los, ich freu m

urmeister Christel B

Ballspiele m it Sand

Hier eines der witzigsten Url aubsfotos von Hund Timmy. meinem Nach endlosem Ballspielen am schen Nordsee deutstrand vor drei Jahren hatte er Sand im Mund, m ehr als der Strand hergab.

Marina Wilm er

Timmy

Vespa

Sardinien-Urlaub Während unseres Sardinien-Urlaubs saß unsere Vespa tatsächlich über eine Stunde still und regungslos auf ihrem Lieblingsplatz und genoss einfach nur die absolute Ruhe und Stille am Strand.

Ursula Zauner

MENSCH & TlER

Leserselten

Tessy & Anto

an d a R m e d Mit üste k e e s d r o N der

f Jahre alt nton, fast zwöl A d un y ss Te s. Wir sind seres Frauchen ten Lieblinge un lu so ab e di d un und unser erall dabei sein Wir müssen üb stehen, denn uns nicht wider nn ka en ch au Fr Hundeblick. oo einen treuen wir haben ja so bild im verch das Urlaubs au nd ta ts en So eeküste am t an der Nords gangenen Herbs feld in der n Dorum-Neu vo nd ra st de un H hatte extra haven. Frauchen Nähe von Cux kauft, nger für uns ge einen Hundehä recken nchen weite St weil unsere Bei für uns alle ffen. So war es ha sc r eh haben schöne m t ch ni und Herrchen en ch au Fr b. au Url dabei. Und ein erholsamer ir waren immer w d un ht ac m an mit uns ge es bald wieder Fahrradtouren macht hat, geht ge aß Sp el vi les so weil uns das al . die Nordsee

Anne May

Kuscheln im Zelt

Sandy

Wir waren zelten auf Fehmarn. Wollten mal einen „etwas anderen Urlaub“ zusammen mit unserer Mischlingshündin Sandy (13 Jahre) machen. Nur dass der Urlaub so anders wird, mit diesem sehr nassen, windigen und donnernden Sommer, damit hatten wir nicht gerechnet. Der Sturm zerrte an unserem Zelt, die Zeltlampe schaukelte wie verrückt und wir machten kaum eine Nacht ein Auge zu. Nur unser Hund fand das ganz klasse: „Toll, Herrchen und Frauchen auf engstem Raum zum Kuscheln, und sie legen sich immer zu mir auf den Boden.“ Und sie, wie man auf dem Foto sieht, Nase an Nase mit Herrchen! Außerdem staubte sie immer was vom Frühstückstisch ab. War das schön …

Frank Szymanski

Der erste gemeinsame Urlaub

Kalle

Das war unser erster gemeins amer Urlaub in Noordwijk. Kal le (ehemals Sp ongebob aus de Tierheim Ham m burg) hatte woh l zuvor noch ni einen so großen e „Sandkasten“ ge sehen. Er war sichtlich beeind ruckt und vers uchte immer w übers Wasser zu ieder, gehen. So viel Lebensfreude bei einem Hun ha be ich d noch nie erle bt!

Verena Har tmann

ehimm d n u H im Ayla

b auf Rüunserem Urlau in to Fo es es Ich habe di trotz ihrer 14 , bei dem Ayla en m om en fg au gen rungen unseren Wande an g di eu fr ch 1/2 Jahre no ch drei WoLeider hat sie si t. ha en m om tzt im teilgen iedet und ist je n uns verabsch vo er ät sp tr en ch to be achte, wenn ich das Fo er m Im . el m m n zu Hundehi immel schweife Blick in den H n re ih h, ic be lo glau ngungs se r 14 Jahre bedi fü a, yl A , ke an sehen … D ng. treue Begleitu

Ayla

Weiß Annemarie

Markt & treNds

i e b e t k u d o r P e eu

So schmeckt der Sommer Probieren Sie jetzt die neuen sommerlichen Sorten von Premiere Best Meat. Herzhaftes Rind, verfeinert mit Apfel, oder schmackhafte Pute mit Birne bringen Abwechslung in den Napf Ihres Hundes (jeweils in 200 g, 400 g und 800 g erhältlich). Die Produkte werden aus puren Fleischstücken hergestellt und enthalten weder Formfleisch noch Knochenmehl.

Schmecken wie selbstgemacht Die Purina DeliBakie werden im Ofen gebacken und schmecken deshalb wie selbst gemacht. „Fishies“ beispielsweise sind knusprig ofengebackene Kekse mit Edamer- & Goudageschmack. Erhältlich sind insgesamt vier leckere Sorten in außergewöhnlichen Formen. Praktisch: der wiederverschließbare Beutel in einer auffälligen Box.

Leckerschmecker aus der Tube Das ist die neue MultiFit Leberwurst für Hunde mit feiner Leber und Petersilie. Sie ist ideal als Belohnung oder als Versteck für Medikamente und wird dabei ohne Konservierungsmittel und künstliche Geschmacksverstärker hergestellt. Aus der praktischen Tube kann ideal dosiert werden – so macht das Training und Belohnen Spaß.

MultiFit und Premiere gibt es exklusiv nur bei Fressnapf. Ihren nächstgelegenen Fressnapf-Markt erfahren Sie unter www.fressnapf.de oder unter der kostenlosen Hotline 0800 1 990 990 (kostenlos nur aus dem deutschen Festnetz und den deutschen Mobilfunknetzen erreichbar).

Markt & treNds

Fressnapf

Intelligenter Spielspaß Entdecken Sie die neuen hochwertigen MORE4DOGS-Intelligenzspielzeuge und wählen Sie zwischen drei Schwierigkeitsgraden: vom Anfänger über den Fortgeschrittenen bis hin zum Profi. Die Spielzeuge sind mit Snacks befüllbar und für Hunde jedes Alters geeignet.

Leckere Zahnpflege Chicko Chew – das sind bissfeste Rinderhautstreifen mit einem Chicko von Huhn oder Ente. Die extraharten Streifen garantieren leckeren Kauspaß und eine lange Kaudauer für die Zahnpflege. Ohne Soja und Fleischmehle hergestellt und luftgetrocknet.

MultlFlt – lMMer dle rlchtlge Wahl Denn die exklusive Fressnapf-Marke MultiFit bietet ein umfassendes Angebot an unkomplizierten und artgerechten Produkten für alle

Coupon vor dem Kassiervorgang an der Kasse abgeben. Pro Person nur ein Coupon einlösbar. Der Coupon ist einlösbar vom 1. bis 31.08.2013 in teilnehmenden Fressnapf-Märkten in Deutschland und Luxemburg.

Ab einem MultiFit Einkaufswert von 45 Euro sparst du mit diesem Coupon Ab einem MultiFit-Einkaufswert von 80 Euro sparst du mit diesem Coupon

5 10

OnlinE-COdE: MUlTiFiT5

PlU: 898

FRESSNAPF

Mit MultiFit im Markt und im Fressnapf-Online-Shop bis zu 10 Euro sparen!

www.fressnapf.de

euro

OnlinE-COdE: MUlTiFiT10

euro

MORE4DOGS und MultiFit gibt es exklusiv nur bei Fressnapf. Ihren nächstgelegenen Fressnapf-Markt erfahren Sie unter www.fressnapf.de oder unter der kostenlosen Hotline 0800 1 990 990 (kostenlos nur aus dem deutschen Festnetz und den deutschen Mobilfunknetzen erreichbar).

PlU: 897

unsere großen und kleinen Freunde.

MARKT & TRENDS

k u t d e o r P n h ö Verw zum Welt-Katzentag Momente, die Ihre Katze glücklich machen Mit den feinen Köstlichkeiten von Moments können Sie sich bei Ihrer Naschkatze für besondere Momente bedanken. Insgesamt sind acht Sorten in der 70-g-Dose erhältlich. Sie bestehen aus purem Thunfisch-, Lachsoder Hühnchenfilet, werden im eigenen Saft gegart und mit edlen Toppings wie Garnelen, Käse oder Kürbis verfeinert. Moments ist ein reines Naturprodukt und frei von jeglichen Zusatzstoffen. Exklusiv bei Fressnapf erhältlich.

Natürliche Vielfalt zum Verwöhnen Von real nature gibt es vier exquisite Kreationen in der 100-g-Schale. Sie bestehen aus reinem Muskelfleisch und besonderen Beilagen mit delikater Sauce oder zartem Gelée. Im 85-g-Frischebeutel sind aktuell zehn ausgewählte Variationen erhältlich, die auf die verschiedenen Lebensphasen der Katze abgestimmt sind. Ausschließlich aus naturbelassenen Zutaten und in schonender Kaltabfüllung hergestellt.

Spielspaß garantiert Entdecken Sie die Spielzeuge von AniOne aus der Kategorie „Stimulieren & Belohnen“. Sie sehen nicht nur niedlich aus, sondern sind zudem mit Katzenminze gefüllt. Der Geruch von Katzenminze wirkt auf Katzen stimulierend und regt daher die Sinne Ihres Stubentigers besonders an. Damit holen Sie auch die gemütlichste Katze vom Sofa.

Katzenbett im trendigen Design Das beliebte AniOne-Katzenbett gibt es jetzt in zwei neuen trendigen Designs. Es ist dank der weichen Polsterung das ideale Bett zum Kuscheln und Liegen. Dabei bietet die angenehme Stoffqualität aus Canvas ein Extra an Gemütlichkeit. Der AntiRutsch-Boden sorgt für guten Halt. Mit herausnehmbarem, waschbarem Kissen für eine leichte Reinigung. AniOne, Moments und real nature gibt es exklusiv nur bei Fressnapf. Ihren nächstgelegenen Fressnapf-Markt erfahren Sie unter www.fressnapf.de oder unter der kostenlosen Hotline 0800 1 990 990 (kostenlos nur aus dem deutschen Festnetz und den deutschen Mobilfunknetzen erreichbar).

SPASS & UNTERHALTUNG

MlTMACHEN & GEWlNNEN Im August verlosen wir wieder 3-mal je eine Fressnapf-Geschenkkarte im Wert von jeweils 100 Euro. So können Sie gewinnen: Die Buchstaben in den Kreisfeldern nennen Ihnen das Lösungswort dieses Hefts.

1 Nennen Sie uns das Lösungswort bis zum 25.08.2013 unter www.fressnapf.de/loesungswort 2 oder schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort an Fressnapf Tiernahrungs GmbH, 83241 Reit im Winkl. Die Lösung des Juni-Rätsels lautete „GEFIEDER“. Die Gewinner sind: Astrid Wendel, Tatjana Heckmann und Harry Rösler. Herzlichen Glückwunsch!

begeisterter Anhänger (engl.)

Zuruf an Zugtiere: rechts!

elektr. UmLachsspanner fisch (Kurzwort)

Teil des Bruches, Dividend

Wappenvogel

Kriechtier a. d. Foto (Schmuck-...)

Papagei Mittelund Südamerikas

Hornschuh von Esel und Pferd

obergäriges Bier (Kurzwort)

akrobatischer westind. Tanz

kanad. Popsängerin (Céline) südamerik. Rüsseltier

1 griechisch: Luft italienischer Name Italiens

nach Art von (franz.)

feierl. Schwur röm. Liebesgott

das Frisieren eines Motors

Volk in Skandinavien

von Wasser umgebenes Land

Bruder Jakobs im Alten Testament Insektenfresser schweiz. Sagenheld

storchähnlicher Vogel Bewohner der Grünen Insel

grausam, gefühllos zu keinem Zeitpunkt

Südasiatin

westl. Verteidigungspakt (Abk.)

einkanalige Tonwiedergabe

Vorname der Dagover † 1980

gesund werden

französisch: Gesetz

munter, lebhaft

französisch: Insel

dt. Hochgeschwindigkeitszug (Abk.)

Laufvogel Neuseelands

persönliches Fürwort (3. Fall)

3 selten, kostbar

Unnachsichtigkeit

künstliche Betäubung

ungezwungen, lässig

Europäer, Magyar

am Tagesanfang, zeitig

Sportboot afrikanische Kuhantilope

schuldbeladen

Verbindungsbolzen

Leichtmetall (Kurzwort)

Fadenöffnung (Nadel)

Himmelsrichtung

Teil des Tonbandgeräts

rasender Beifall

Speisestätte für Studenten

ärmelloses Oberteil tropischer Vogel

weiblicher Filmnachwuchs

Vorname des Sängers Jürgens

griechische Vorsilbe: Erd...

Geländeform Luftwedel

Luftgeist bei Shakespeare

Dachzimmer

Kurzform von: Eduard

Seltenerdmetall

gespreizter Pfauenschwanz

Zimmer

Schwanzlurch Denksportaufgabe

spanische Anrede: Fräulein

schwarzer Vogel

Fenstervorhang

bemäntelter Spott Vorschlag zur Abhilfe

Satzzeichen

Stockwerk, Geschoss kleine Hirschart

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich von uns benachrichtigt und können von uns auf der Seite www.fressnapf.de online sowie im Fressnapf Journal veröffentlicht werden. Die Gewinner erklären sich mit der Veröffentlichung ihres Namens auf www.fressnapf.de und im Fressnapf Journal ausdrücklich einverstanden. Am Gewinnspiel dürfen alle natürlichen Personen ab dem 18. Lebensjahr mit Wohnsitz in Deutschland oder Luxemburg teilnehmen. Mitarbeiter der Fressnapf Tiernahrungs GmbH und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Ihre Angaben können von Fressnapf zur Abwicklung des Gewinnspiels gespeichert und genutzt werden. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Die Einwilligung zur Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie jederzeit durch eine E-Mail an info@fressnapf.de widerrufen.

FN2016-0813

Foto: www.pixelio.de/Dieter Schütz

1. Buch- frühere stabe des italien. Münzgriech. Währungs- anstalt Alphabets einheit

50 50

GESUCHT & GEFUNDEN KLEINANZEIGEN Tiere suchen ein Zuhause

HUND

● Karierte Hunde - selten. Getupfte Hunde - manchmal. Aber junge, alte, wuschelige, glatthaarige, kleine oder große Hunde suchen ständig ein Zuhause. www.koerbchen-gesucht.de

KLElNANZElGEN

● Bodensee Fewo 2 Pers Terrasse Telef. 07557/8875 ● Bauernhof / Gnadenhof m. Ferienhaus (Odenwald), Waldrandl. eingezäunt, Haustiere herzl. willk., Tel. 06291/8614 ● Südschwarzwald, Nähe Waldshut, Ferienwohnung ab 28 €, Kinder und Tiere willkommen. Tel. 0774/35874

BAYERN ● Lindau-Bodensee 2-Pers-ELW, Wanderwege, Wiesen, Wälder, Bodensee 6 km, www.fewo-hergert.de Tel.08389/9230365

● „Blickner Alm“ Ihr Hunde-UrlaubsSpezialist. Wir bieten schöne DZ und App. Hunde kostenlos. 08663/9337 www.blickner-alm.de

Tiere suchen ein Zuhause

KATZEiere

● Kartäuser BKH Babys liebevoll aufgezogen mit Stammbaum Telef. 02151 711442 www.vombaakeshof.beepworld.de ● Ragdolls für besondere Menschen, Kleve 02821-798993, www.baersbergragdolls.de ● Maine Coon Babys aus seriöser Zucht Dortmund 0231/164190 www.Main-Coon-vom-Rahmer-Wald.de

● Viechtach/Bayr.Wald: Campingpark für Hunde mit Agility-Parcour, Hundetraining uvm. Hundestellplätze (eingezäunt mit Freilauf), Ferienhaus und Mobilheime mit Hundehütte und Fressnapf. Tel. 09942-1095, www.knauscamp.de

Reise/Erholung

INLAND

BADEN-WÜRTTEMBERG ● www.schwarzwald-buchenhof.de 3 komfortable Ferienhäuser in Urlaubsparadies für Mensch und Tier zu vermieten. Hausprospekt. Tel: 07835/7133

● Schönes Ferienhaus auf Bauernhof zw Bodensee und Donau. Ferienhausreis@yahoo.de - 07585-628

● BÄRENHOF, das Urlaubsresort für Mensch und Hund im Bayerischen Wald. Unser Hotel für Zwei- und Vierbeiner bietet Ihnen Doppelzimmer und Appartements in ruhiger Waldrandlage. 7 Übernachtungen mit Halbpension ab 336,- € pro Person. Hunde kostenfrei und im Restaurant erlaubt. Riesige Hundewiese, Badeteich und vieles mehr. Hotel „Bärenhof“, Lindenstraße 9, 94158 Philippsreut, Telefon 08557-91100 www.baerenhof-althaus.de

● Blockhaus im Bayerischen-Wald. Haustiere willkommen. Tel 07146-7499 / www.jaegerpark.de ● Bad Kohlgrub Obb. herrl. FeWo 2-4 Pers. 08845/627 www.im-oberland.de ● Frankenwald FEWO 2-5P. 25-35,50 €, Frühstück 3,50 € p.P. ruh. Waldrandlage Tel: 09262/1833 fe-wo-waldesruh.de ● Insidertipp! Gemütliches eingezäuntes Blockhaus mit starkem Erholungswert. Telefon 09383-7705, Mobil 0175-4169373 ● Schönes Ferienhaus in Falkenstein, Bayer.Wald, Tel.0991/29799-654 Fax-655 www.Urlaubmithaustieren.de

● Oberstaufen: Romantische große Ferienhäuser, Traumblick, mehrere Bäder, Sauna, Wintergarten, Kamin, z.T. Außenwhirlpool. Oberstaufen-Plus-Karte mit Skipass, Haustier kostenfrei. Telefon 0178/8614910 www.allgäugrün.de

● Wohlfühloase für Mensch und Hund, Gemütliche Pension, ruhige Lage, 5000 qm eingezäunter Garten, familiäre Atmosphäre Tel.: 09926/1809994, www.urlaub-mit-hund-bayern.de ● Fichtelgeb: 4 FW, Waldr. Fichtelbg, ab 30 € f. 2 P. Hunde kl. T 092726041 www.ferienwohnung-steinkohl.de ● Bayern Nähe Passau. Große ruhige FeWo auf Bauernhof, ohne Intensivtierhaltung, großer umzäunter Garten, Preis ab 26.-€. Fam. Obermaier, Tel. 08543/91360. Bitte Prospekt anfordern. ● Fränkisches Seenland, Ferienhaus + Ferienwohnungen 1200qm eingezäunte Hundewiese, Agility-Parcour, eigenes Angelgewässer 098371240 www.gaestehausandrea.de

● Wohlfühlzeit im ländlichen Bad Birnbach, **** 2 Zi, NR, FeWo, Hund kostenlos, 08563-976920, www.monikaslandhaus.de ● Rhön, Urlaub mit Hund/en, Hundesportgeräte, Westernreiten, u.v.m., www.pilsterhill.de Tel. 09741-939136 ● Bad-Kohlgrub/Obb. Lkrs. GAP, 2 gem. Ferienwg. für 2 Pers. (50m²), Hunde willk., Pr. 35,--€/Tag Tel./Fax 08845-9139, www.haus-am-hochfeld.de

● Bayrischer Wald, Viechtach, F 4 Sterne Urlaub, Blockhaus, Kinder/ Haustiere willkommen. Tel/Fax 08226-536, www.kuenzels-ferienhaus.de ● Traumhafter Bayer. Wald Schöne geräumige Ferienwohnungen Balkon oder Terrasse Frühstück Brötchenservice. Unser Haus und die Region eignen sich ideal für Ihren Urlaub mit Hund. Tel: 08552/3670 www.ferienhof-cafe-guglhupf.de

● Schwarzwaldhotel Zum Hirsch, 72285 Herzogsweiler, Pauschalangebote, Haustiere kostenfrei Tel: 07445-2291 www.HotelzumHirsch.com ● FerienHAUS für Tierfreunde Schwarzwald Alleinlage zum Alleinbewohnen 70 € Tel. 07836 8567 www.ferienhaus-reisch.de ● Bodensee, Überlingen-Lippertsreute, Ferienwohnung, 2-Zimmer-Küche-Bad, Haustiere willkommen, T: 07553-829208 F: 07553-829832 ● WEIKERSHEIM/Tauber Komfortable FeWo 2 Pers. ab 31 €, Ortsrand, eingez. Garten. Tiere willkommen. Tel. 07934/650 www.ferienwohnungen-anne-paul.de ● Repräsentative Hundehütte, großzügiger Wohnbereich, ansprechende Architektur. Dieses und viele weitere Tierhäuser findest du in deinem Fressnapf-Markt oder auf www.fressnapf.de

● Zugspitzdorf-Grainau/LandhausZugspitzblick: Fewo für 2 Pers. mit Hund Sonnenterr.- Südbalkon - sehr großer Naturgarten - ruhig gelegen - umgeben von Wald und Wiesen - herrlicher Blick auf die Bergkulisse - Info: Tel. 08821/8858 www.zugspitzblick-grainau.de

● Gemütl. Familiengasthof m. herzl. Atmosphäre. Zimmer D. WC. TV. Frühst.-Büffet, Menüwahl. HP ab € 35.Kindererm. FeWo. Haustiere willkommen. Gasthof Bergblick, Gregnitzweg 5, 95683 Ebnath, Tel. 09234/265 www.bergblick-ebnath.de ● ALLGÄU, Hallenbad, Sauna u.Solarium im Haus. Komf. familienfrdl. App. für 2 - 5 Pers. ab 41,- € pro App./gr. Garten mit Liegewiese, kl. Spielplatz, Freisitz u. Grillecke, Hunde kostenlos. Vor - u. Nebensaison: 7 TAGE BUCHEN - 6 TAGE ZAHLEN. Haus Laubenberg, 88167 Grünenbach / Oberstaufen, Tel. + Fax 08383 / 7593, www.haus-laubenberg.de info@haus-laubenberg.de

● Angebot für Ferienhaus pro Tag 30,00 €, keine weiteren Nebenkosten. Tiere frei. 08557/403 oder www.ferienhaus-mauth-finsterau.de

KLElNANZElGEN ● Geheimtipp für Euch! Ferien im Naturparadies Gutshotel Feuerschwendt im Bayerischen Wald mit Liebe zum Tier und herzlicher Gastlichkeit. Hundetrainingsplatz-Seminare, Hallenbad, Sauna, Beautyoase. Tel. 08505-91290, www.gut-feuerschwendt.de

● Ferien mit 4 Pfoten 3 Fewo für 2-4 Personen, Gästehaus Kofler, 83313 Hammer Tel. 08662/2456 Fax: 08662/669733 www.gaestehaus-kofler.de

● Reit im Winkl im Chiemgau: Wunderbares Wandergebiet für Mensch und Hund(e). Dazu passende Ferienwohnungen für einen herrlichen Urlaub. Erste Info`s: www.reit-im-winkl-ferienwohnungen.de ● Bayerischer Wald, komfortable Ferienwohnungen, Haustiere frei, ab 34€/Übernachtung, Tel: 09907/1581, www.fam-roeder.de

NIEDERSACHSEN ● Weserbergland Ferienhaus Sauna, Kamin Tel. 017696336590 www.ferienhaus-sinja.de ● EMSLAND BUNGALOW www.villa-hundefreun.de , schöne FERIENWOHNUNG: www.hundefreu.de 04965 908473 ● Hooksiel: Fhs, Traumlage, direkt am Wasser, eingezäuntes Grdst. Kamin, Sauna. www.fewo-direkt.de/786415

GESUCHT & GEFUNDEN KLEINANZEIGEN

● 4-Sterne-Blockhäuser in Cuxhaven, Hunde auf Anfrage, Fon 04723-4311, www.ferienpark-hamp.de ● Holzhaus in Nordfriesland/dänische Grenze, 6 Personen, 15.000m² Grundstück, 500m² eingezäunt, 8.000m² eigener Badesee, Privatweg zum Wald, Spielplatz, ab 605 €/Woche inkl. Endreinigung, www.lenareisen.de : Objekt 1001

NORDRHEIN�WESTFALEN ● Stiftung Leuchtfeuer sucht tierliebe ErzieherInnen und SozialpädagogInnen mit eigenem Haustier für die langfristige tiergestützte Betreuung von benachteiligten Jugendlichen im eigenen Haushalt! 0221-92162837 rdohlen@stiftung-leuchtfeuer.de

● CUXHAVEN-SAHLENBURG FeWo 2-3 Pers, Hunde willkommen, bis 01.06. ermässigte Preise! Tel.: 04721-37742 ● Greetsiel+Norddeich Tierfreundliches Ferienhaus & Ferienwohnung zu vermieten. Tel.: 04931-169285 www.ferienimnorden.de ● Norden/Norddeich, FEWO, 2-4P, gr. Garten, Tel. 0234/289298 www.schoene-ferien-machen.de ● Nordsee Ferienhaus und Ferienwohnung am Hundestrand finden auf www.hundestrand24.de ● Hage-Berum, exklusives 4 Sterne Ferienhaus. Hunde willkommen und kostenlos. Tel.: 0172/2310040 www.nordsee-urlaub-fewo.com ● NESSMERSIEL, TOP-FERIENHAUS, SANDSTRANDNAH, HUNDE-/ BADESTRAND, FERIENDORF/SACKG., EINGEZÄUNTES RASENGRUNDSTÜCK! 02323-387278, 0157-82949320 www.hinterm-deich.de ● Dornumersiel, Url. mit Hund, 6 mod. Ferienwohnungen, eingezäunte Terrassen, 900 m vom Meer und Fischerhafen, Hundewanderweg am Wasser, 04971-9276969 www.wohnungen-am-meer.de ● FH, Nordsee, Kamin, Zaun, Hundestrand, - 4 P, 04661 / 937539, www.strandpfoten.de

● Fewo Schwangau-Allgäu nähe Schloss Neuschwanstein Hund/NR 08362 987966 www.Lotte-Kueffner.de ● OBERBAYERN 3STERNEURLAUB AUF 4 PFOTEN. Gepflegte Ferienwohnung. Bergblick, eigener EINGEZÄUNTER Garten, Sonnenterrasse, Hausprospekt, Tel. 08822-94158

BERLIN ● 110qm FeWo im 2Fam.Haus Bln.Rudow 030 6617536 ● FeWo Berlin-Marienfelde 2,5 Z. Balkon 65qm p. Tag 20 € Tel: 030/7 22 55 12

MECKLENBURG�VORPOMMERN ● FH, Ostsee, Usedom, Kamin, Zaun, Hundestrand, 4 P, 04661 / 937539, www.strandpfoten.de

● Nordsee: www.Die-Kuestenhaeuser.de komfortable Ferienhäuser mit eingezäuntem Grundstück. Hundestrand Telefon: 04854904340

● Cuxhaven Sahlenburg ruhige FeWo 2-3 Pers. Haustiere willkommen. Tel.: 04721/28273 www.ferienwohnungenfamiliereinhard.de ● Wohlfühltage für Mensch und Tier, Insel Nordstrand/Husum. 05772/8482. www.urlaubstage-unter-reet.de ● Cuxhaven-Sahlenburg-Nordsee FW m. Terr./Bettw. Wald-u. Strandn. Hundefr. T: 04721-28128

● Oberbergisches Land, FeWo, 2 Pers., 35,-€/Tag, Tel. 02291/1501, www.kaufmann-fewo.de ● Fe-Wo im Oberbergischen Land mit Hund 38 € Tel. 02261/478023 www.feworegina.de

● Cuxhaven-Duhnen, Apartments mit Hallenbad, strandnah, Haustiere willkommen Hausprospekt, Tel. 04721/47474, www.cuxwolf.de

NORDSEE

● Hunde sind hier herzlich willkommen! Komfortable Ferienhäuser mit eingezäuntem Garten in Hooksiel. Infos: www.pepes-huus.de, 0170/4732914 und www.heinis-huus.de, 0171/5327388

● Dangast - Großzügige Häuser mit besonderem Flair, strandnah, eingezäunt! Mehrere Bäder! Teilweise Sauna, Kaminofen, Schwimmteich, Pferdeweide, große Gärten. Haustiere kostenfrei! www.friesenblau.de Telefon: 0178/8614910

● St.Peter-Ording, Hundeparadies, Strände, Wald, Dünen, gemütliche Ferienwohnungen, Hunde gratis, Tel. 04863-1244

● Romantische Reetkate direkt am Deich von St.Peter-Ording, 2 Personen, Kamin, ab 616€/Woche, www.lenareisen.de 040-325926570, Objekt: 1027

● Ferienhof an der Nordsee, Nähe Deich, Erholung pur - Großer Park - super für Hunde www.ferienhof-westerwarf.de

● Nessmersiel-Ostfr., DHH, ca. 73qm, zwei Schlafzimmer, eingezäunter Garten, Kinder & Hunde willkommen. Tel:02304/41751 www.haus-dorthe.de

● Moin - Moin, Fewo`s in und bei Greetsiel, Hunde willkommen, Tel. 04920/910460 www.auf-nach-ostfriesland.de

● Ferienhaus am Haddorfer See eingezäuntes Grundstück 02306/80356 www.ferienhaus-haddorfersee.de

● FeWo`s am Chiemsee, hundefreundlich. Tel. 08664-1772 od. www.ferienwohnungen-horn.de

● Erholung pur! Fhs am Wasser, eingez. Grdst. Sauna, Kamin, Boot www.fewo-direkt.de/zurpferdekoppel ● 3 hundefreundl. Ferienhäuser im Emsland und an der Nordsee. www.villa-seehunde.de Tel. 05606/56585

● www.rudelurlaub.de Das Portal für Urlaub mit Hund. Tel.: 0551-9971999 Ferien-Wohnungen und Ferien-Häuser in Niedersachsen, an der Nordsee und an der Ostsee u.v.m.

● Lüneburger Heide: Wendland, FeWo 30,-/35,-/2 Pers./Nacht sauber und gepflegt Tel. 05864/557 www.wendland-ferienwohnung.de ● Lüneburger Heide: Bergen/Celle, FeWo 2-4 Personen, Haustiere herzlich willkommen, Tel. 05051/8897 ● Ferienhaus im Weserbergland, Sauna, Kamin, Preis ab 40,00 €/Tag Tel.: 02373/83621 www.ferienhaus-menzer.de ● Ostfriesland/Weener: FH, 4 Pers., 70 qm, 2 SZ, Küche, DU/WC, Terrasse, eingez. Grundstück. Tiere willkommen. Tel: 04951/990589, www.grochtdreiss.de

● Ostfriesland, wunderschönes Ferienhaus großer Garten, komplett 2m hoch eingezäunt Tel.-Nr.: 04936/7689 www.ferienhaus-ostfriesland-mit-hund.de ● Neßmersiel, gemütliche DHH, Garten, 4 Pers. Hunde gratis. Tel. 0231- 464455

● Hier dürfen Hunde noch Hunde sein. Über 7000qm Wald, Wasser und Wiese warten auf Euch. Tel. 04837-902845 www.fewo-fendel.de info@fewo-fendel.de ● Hundefreundliches Ferienhaus in Eckwarderhörne, Jadebusen 200 m zum Deich 5 Schlafplätze ab 230 €/Woche Infoanfrage Tel.: 04731269242 eugenfleischmann@t-online.de ● Norderney mit Hund erleben! Schöne Ferienwohnungen direkt am Deich. www.ferienwohnung-onnen.de siehe Wohnen am Deich, Tel: 04932/2792 ● GREETSIEL-NÄHE. FERIENHÄUSER FÜR 1-10 PERS. AB 29€/NACHT. Umzäunte Gärten, Terrassen, Grill. Kein Touristenrummel. www.nordsee-ostfriesland-ferienhaus.de Tel. 02331-405421 oder 02331-3486111

● Ruhiges Ferienhaus bei Cuxhaven, Deichnähe Telefon 04721-29512 www.Ferienhaus-Nordholz-Cuxhaven.de ● Gemütliches Ferienhaus für 4 Personen Nähe Hooksiel Hundestrand www.nordseeurlaub-waddewarden.de Tel 0152-05990133 ● Große Fer. Woh. in Moorhausen, ehem. Bauernhaus, 3 Schlafz. 2-6 Pers, erhols. Lage, Garten, Grill, Fahrräder, Haustiere willk. www.felbab.de Tel.: 04451 3844 ● Mal abtauchen vom Alltagsstress und eintauchen in eine traumhafte Unterwasserwelt? Gönn dir und deinen Fischen ein größeres Aquarium. Dieses und vieles weitere Zubehör findest du in deinem FressnapfMarkt oder auf www.fressnapf.de.

51 51

GESUCHT & GEFUNDEN KLEINANZEIGEN OSTSEE ● Ostsee/Grömitz, Ferienbungalows nahe Hundestrand, eingezäunter Garten, Tel: 04366/884440, www.ostsee-haustierurlaub.de ● SCHWEDENHAUS, Geltinger Bucht, 5 Personen, großer eingezäunter Garten, Spielplatz, ab 68,00 € alles inklusive, 040-325926570, www.lenareisen.de Objekt 1023

KLElNANZElGEN

● Ostseebad/Damp, gemütl. Ferienhaus für Hund, Herrchen u. die ganze Familie, keine Kurtaxe, Tel. 06751/854073 ● Grömitz, Strandhaus Bello Cane moderne FeWo mit eingez. Terrasse für 1-3 Personen mit Hund direkt am Hundestrand Telefon 0172-5329608 Hausprospekt oder www.strandhausbello.de

SACHSEN

● Ferienhaus Südholland, www.ferienhaus-in-suedholland.de

● FH, Sächsische Schweiz, Elbblick, Zaun, -4 P, 04661 / 937539, www.bergpfoten.de

ÖSTERREICH THÜRINGEN ● Fehmarn: Top-Fewo´s oder Ferienhaus nur 500m zum Deich. Tel. 04372/555 www.fewoschettler.de ● Glowe auf Rügen: Komfortwohnung direkt am Sandstrand, voller Seeblick, 2 Personen, Hund willkommen, Tel. 03839263474 ● Sonneninsel Fehmarn: Hundefreundliches Appartement, 5 Gehmin. zur Ostsee, für 2 Menschen und 4 Pfoten. Wufft doch mal an: 04371 - 869204 ● Rügen-Seebad-Juliusruh: kleines-Hotel, am-Kurpark, Strandnah, hundefreundlich, Tel. 030-5679770, www.svantevit-hotel.de ● Waabs/Ostsee nähe Damp, kl. gemütl. Blockhaus, Terrasse, zwei Pers., ruhige Lage, hundefreundl. eingezäuntes Grundstück Tel. 04352/911413, www.waabser-blockhaus.de ● RERIK-und-INSELPOEL hundefreundliche, ruhiggelegene Ferienhäuser, 100250m Bade-/Hundestrand, Topausstattung, Wintergarten, Villa-Luna eingezäunt, www.villa-playa.de , TEL: 06758/7228 ● Usedom, ländl. FeWo in Reetdachlandhaus, 2-4 Pers., ideal für Gäste mit Hund, Tel. 0212 / 593752.

Verschiedenes ● SONNENINSEL FEHMARN, Strandspaziergänge mit Hund(en), ca. 500 m zum Meer, 4 helle gemütl. FeWo, gr. Hundewiese u. Grundstück eingez., Hunde kostenlos und herzlich willkommen! Tel. 04372-806846 www.fehmarnhundeferien.de

● RÜGEN, Traumurlaub unter Reet in erster Linie zur Ostsee, Blick auf Hiddensee, Ferienhausneubau, rd. 120 qm Erholungsfläche, Bestausstattung, eingefriedetes Naturgrundstück über 2000 qm, Tel.: 02274/931501 ● Ostseeinsel-Poel Ferienhaus-Tina, Komfortausstattung, strandnah, gemütlich, hundefreundlich; 06751-6558, 0179-7247782, www.poel-ferienhaus-tina.de

ANGEBOTE

Reise/Erholung

● Tierportrait nach Fotovorlage, Zeichn./Gemälde von Künstlerin ab 50 EUR. www.andysteinbauer.de 089/9577500

AUSLAND

FRANKREICH ● Frankreich Elsass Hundeparadies Haus & Appartment. 4000qm eingezäunt. Angelteich & Pool. Tel/Fax: 0033388092170 www.Ferienhaus-burgblick.de ● Kostenlose Ganzkörperanalyse für Ihr Tier. (17-seitige Auswertung Organe, Meridiane...) www.tierkom.com ● Halbinsel Darss, Ferienwohnung ab 22,00 Euro für 2-4 Personen, www.schumannostsee.de , Tel. 038233-242 ● Ostsee Heiligenhafen, Ferienwohnung am Naturstrand, ideal für Zwei- und Vierbeiner. 04362/2307 www.rosengarten-dechow.de

● Timmendorfer Strand, strandnähe, kinder- und tierfreundliche FeWo Hausprospekt Tel: 05908-1828 www.haus-albatros-ostsee.de ● Wiek auf Rügen, Ferien unterm Reetdach FEWO 61 qm 2-4 Pers. + Hund Tel.: 038391/76550 ● RÜGEN-GLOWE: Ferienwhg. für 4 Pers., 50 m zum Strand, ebenerdig, Terrasse, 2 Schlafzimmer, Wohn-Essbereich, Bad mit Dusche, Tel. 04144/6522 ● RÜGEN, Wiek, Erholung pur, 4-SterneBungalow, über 80 qm WF, eingezäunte 1000 qm Grundstück, Traumausstattung, Tel.: 02274/931501

● Eisenach, Finnhaus am Waldrand, nähe Wartburg und Rennsteig, Hund/e willkommen, Tel.:02104/22384 ● Ferienhaus im Eichsfeld/Thür. pro Tag 38,- € von April- Oktober zu Vermieten. Hund willkommen. Tel: 036082/90894 D2 0162/6375711

● Nähe Wolfgangsee, 2 FEWO‘s je 90qm, 4+6 Personen, Hunde Willkommen, Pool, 2000qm Garten, TV, Waschmaschine, Bergblick, S-Balkon, Tel: 089-42019490 Fax: 089-42019492

RHEINLAND�PFALZ ● Eifel-Mosel-Ferienregion, Ferienhaus, bis 4 P., ruhige Lage, Tel. 0261/53974 ● Historische Glashütte, Ferienwohnungen im Naturpark Pfälzerwald. Hunde willkommen. W-LAN 06335-983134 www.pfaelzerwaldferien.com ● Familienweingut Monzel/Mosel bietet komf. Fewo`s o. Gästezimmer. Tel. 06535-7140 www.weine-mosel.de ● Mosel bei Bernkastel, neues Haus, schöne Komfort-FeWos, 2-4 Pers., ruhige Lage, Sonnenterrassen, Panoramablick, Gartenparkanlage, Hund willkommen, ab 39.- €; Telefon: 06535-453, www.moseltalurlaub.de ● Mosel Nähe Trier-Lux. 7 FEWO***** bis 6 Pers. 1 x Sen. + Beh. gerecht, ab 38 € inkl. NK / Nacht Tel. 0651-57494 Fax 0651-20197015 www.fastrauer-muehle.de ● FeWo im Westerwald, Kind + Hund willkommen Tel. 02608/650 www.FeWo-Merfels.de

● Hunde- u. Katzenwolle! Die ausgekämmten Haare Ihres Lieblings verspinne ich für Sie zu Strick/Häkelwolle. Tel. 089-169189 www.katzenwolle.de ● Adressaufkleber & Visitenkarten auch mit eigenem Bild möglich. ● Südfrankr. b. Beziers, FH. 4 Pers., TV, Gem. Pool, 180 m z. Meer, Sandstrand, Tel. 07261/3958

ITALIEN ● Ferienhäuser und Fewos in Italien Cilento, Toskana, Kalabrien, Sizilien u. Griechenland Tel. 0203-3934822 www.fewo-it.de www.meingriechenland.de

NIEDERLANDE ● FH Julianadorp aan Zee, strandnah, Tel.: 02858/82404, www.seestern-holland.de ● Ferienhäuser in Breskens, Zeeland am Leuchtturm oder im alten Ortskern www.breskensferien.com Tel.: 029229109390 ● www.strandhaus-breskens.de 6-Pers-FH mit eingez. Garten am Meer ● Mal abtauchen vom Alltagsstress und eintauchen in eine traumhafte Unterwasserwelt? Gönn dir und deinen Fischen ein größeres Aquarium. Dieses und vieles weitere Zubehör findest du in deinem Fressnapf-Markt oder auf www.fressnapf.de.

● Bernstein gegen Zecken!!! Die Alternative zur chemischen Zeckenabwehr. Bestellen unter www.amberdog.de oder Tel: 04371-889082

KLElNANZElGEN ANZEIGENSCHLUSS Ausgabe November

GESUCHT & GEFUNDEN KLEINANZEIGEN

53 53

2013:

31. August 2013, 12 Uh

igen

ressnapf.de/kleinanze

Aufgeben unter: www.f

Gescheeschnkenidkkeearte! TierischFree ssn apf-G Hol dir die tierische Freude! und versc henke

● Der Literatur-No-Bell-Preis. Wir haben die Fachliteratur, die dir verrät, wie dein Hund weniger bellt. Und viele weitere schlaue Tiersachbücher. Zu ausgezeichneten Preisen. Das alles und noch viel mehr findest du in deinem Fressnapf-Markt

Erhältlich in allen teilnehmenden Fressnapf-Märkten.

oder auf www.fressnapf.de.

Mitglied wAenmreldduengn!

ALLES FÜR KLEINE ENTDECKER! • • • •

Willkommensgeschenk im Wert von 60 € Kostenlose Mitgliedschaft mit vielen Vorteilen Exklusive Gutscheine, Geschenke und Angebote Experten-Tipps und Infotainment

Jetzt anmelden in Ihrem Fressnapf-Markt! Mehr Infos auf www.welpenclub.com. Besuchen Sie uns auch auf

Jetzt Welpencluülbim Markt ausf len.

vorschau & lmpressum

vorschau september 2013

+ perfekte pflege während des Fellwechsels

Das nächste Fressnapf Journal erhalten Sie ab 2. September in Ihrem Fressnapf-Markt.

+ spaziergänge

Bald ist es wieder so weit: Unsere Hunde und Katzen kommen in den Fellwechsel. In dieser Zeit ist es besonders wichtig, das Haustier bei seiner Fellpflege zu unterstützen.

spannend gestalten Mit dem Hund immer nur die gleichen Wege trotten? Das ist so langweilig! Und zwar nicht nur für Menschen, sondern auch für Hunde. In unserer nächsten Ausgabe verraten wir, wie Sie Spaziergänge so richtig spannend gestalten und zu einem gemeinsamen Abenteuer machen können.

Mach mit! Sie interessieren sich für ein bestimmtes Thema? Dann schreiben Sie uns! Schicken Sie Ihr Wunsch-Thema an machmit@fressnapf.com Wir freuen uns über Anregungen unserer Leser!

Einstreu für den Käfig gehört genauso wie Heu zur Grundausstattung in jedem Kleintierkäfig. Welche Streuarten es gibt und welche davon sich am besten für Ihren Nager eignen, erfahren Sie im nächsten Fressnapf Journal.

ausserDem lN uNserer september-ausGabe: Aktuelle Nachrichten & Termine +++ Welcher Käfig für welchen Vogel +++ Tausendfüßler im Terrarium +++ Unterwasserpflanzen im Gartenteich +++ Die Holger-Schüler-Kolumne +++ Die schönsten Geschichten und Fotos unserer Leser +++ und vieles mehr

Haben Sie Fragen zu unseren Märkten oder dem Produktsortiment? Dann wenden Sie sich montags bis freitags in der Zeit von 8 bis 19 Uhr an unsere Service-Hotline. Sie erreichen die Hotline unter der Rufnummer

0800 1 990 990*. IMPRESSUM HERAUSGEBER: Fressnapf Tiernahrungs GmbH, Westpreußenstraße 32–38, 47809 Krefeld, Tel. 02151-5191-0 KOORDINATION: Julia Stüeken, Anja Wilbs (V.i.S.d.P.) VERLAG: Holzapfel Kelling Publishing GmbH & Co. KG, Tizianstraße 12, 80637 München, info@hk-publishing.de CHEFREDAKTION: Marzena Sicking AUTOREN / REDAKTIONELLE MITARBEIT: Melanie Bäumel, Dr. Lioba Schaetz, Julia Stüeken, Anja Wilbs, Alexandra Steiger TIERÄRZTLICHE BERATUNG: Dr. Lioba Schaetz LAYOUT: Stephan Preuß, Sönke Hayen PRODUKTION: KELLING! Agentur für Marketing und Kommunikation, Barkhausenstraße 4, 27568 Bremerhaven LEKTORAT: KonzeptQuartier GmbH DRUCK: Prinovis Ahrensburg GmbH, Alter Postweg 6, 22926 Ahrensburg ERSCHEINUNGSWEISE: monatlich in über 800 Fressnapf-Märkten in Deutschland und Luxemburg kostenlos, gültige Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 01.01.2011

Bei allen angegebenen Preisen handelt es sich ausschließlich um unverbindliche Preisempfehlungen, gültig in den teilnehmenden Fressnapf-Märkten. Wir übernehmen keine Haftung für unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte und Illustrationen. Ein Nachdruck ist nur mit rkt“ angeboten: schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Entsprechendes gilt für die Aufnahme Hinweise zu unseren „Im ma und Vervielfältigung in elektronischen Datenbanken. Mit dem Zusenden Ihrer Artikel und 8, H, Westpreußenstraße 32–3 Bilder erklären Sie sich mit einer kostenlosen Veröffentlichung im Fressnapf Journal sowie Fressnapf Tiernahrungs Gmb ften der jeweiligen chri Ans und en unter www.fressnapf.de einverstanden. Die Redaktion behält sich eine Nam eld. Kref 47809 benden finden Sie unter Kürzung der Leserbriefe vor. Fressnapf-Geschäfte-Betrei f-maerkte/marktfinder oder snap /fres f.de www.fressnap * 1 990 990 . 0800 er umm unter der Telefonn *Die Hotline 0800 - 1 990 990 ist für Sie von Montag bis Freitag in der Zeit von 08:00 bis 19:00 Uhr, kostenlos nur aus dem deutschen Festnetz und den deutschen Mobilfunknetzen erreichbar.

Fotos: www.fotolia.de / Alexey Kalashnikov, Valerity Kirsanov, Ulf

+++

+ einkaufsberater Kleintierstreu

Sich aufeinander verlassen können. Ein Leben lang. Im Laufe eines Tierlebens verändert sich einiges. Wir bei Fressnapf beraten dich gerne! Vom Welpen- bis Seniorenfutter, vom Spielzeug bis zum Pflegeartikel. Im Markt und in unserem Online-Shop bieten wir dir eine riesige Auswahl an passenden Artikeln. Natürlich in bester Qualität zu fairen Preisen! Den Fressnapf-Markt in deiner Nähe findest du auf fressnapf.de

Was aus dem Ofen kommt, das kommt von Herzen He !

Wir glauben an die Kraft eines Lächelns, an die einfache Magie, Dinge im Ofen zu kreieren und sie mit anderen zu teilen. Daran, wie sie uns das warme und gute Gefühl geben, von innen heraus zu strahlen! 4 Sorten mit gesunden Zutaten bis zur Perfektion im Ofen gebacken.

A us dem Ofen, von Herzen !

Probieren Sie alle unsere Leckerlis, die speziell für Ihren Hund im Ofen gebacken wurden !

DeliBakie 65g GRATIS Nur gültig bei Abgabe dieses Coupons. Jeder Coupon ist einmal pro Kunde einlösbar. Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Barauszahlung nicht möglich. Nur in teilnehmenden FRESSNAPF Märkten.