LUXURY LIVING Volume 16
藝術.美學.傳承. 佳士得國際地產通過紐約的地產經紀業務以及其全球的聯營機構，力求在全 球奢華住宅物業領域為顧客提供無與倫比的高品質服務。我們世界級的營銷 平台聯手拍賣行的同事，再結合全球頂級地產聯營機構的推薦，使我們能更 好地為顧客提供度身訂造的誠信服務，秉承佳士得250多年的品牌精神。 佳士得國際地產誠邀閣下一同來探索我們為您精選的豪華物業。
Art. Beauty. Provenance. Christie’s International Real Estate offers incomparable service to a global clientele at the luxury end of the residential property market through our New York City brokerage and network of affiliated brokerages worldwide. Our world-class 紅門莊園： 紅門莊園—傑奎琳·肯尼迪的私人莊園 (詳情請見57頁）
On the cover: Red Gate Farm - The Jacqueline Kennedy Estate (see page 57)
marketing platform and collaboration with auction house colleagues combined with referrals from our network of the world’s top real estate brokers allow us to deliver the tailored, trusted service that Christie’s clients have depended on for more than 250 years. Christie’s International Real Estate is pleased to invite you to explore a sampling of important properties from our luxury property portfolio.
UNITED KINGDOM
英國
Strutt & Parker
喬爾德頓莊園
Strutt & Parker是英國規模最大且最成功的地產中介之一。公司成立與1885年，現屬法國巴黎銀行 房地產旗下，其具前瞻性的團隊為顧客提供專業和完善的地產知識，以及地產相關的諮詢業務。
這座高貴典雅的二級威廉瑪麗風格大宅總佔地23.27英畝 (9.4公頃)，擁有完善的馬術設施，包括一個奧運會規模的 室內盛裝舞步競技場。該莊園地理位置優越，便利的交通 連接可達倫敦。價格另洽
Strutt & Parker is one of the largest and most successful property consultancies in the UK. Established in 1885, and now part of BNP Paribas Real Estate, the business provides advice and support on all matters relating to property with a dedicated, forward-thinking team offering expert knowledge and sound, professional advice.
struttandparker.com
Cholderton House
英國威爾特郡
Wiltshire, United Kingdom
This elegant and beautifully appointed Grade II-listed William and Mary house is set within 23.27 acres (9.4 ha) with extensive equestrian facilities, including an Olympic-size indoor dressage arena. The property has a prime location with excellent transport links to London. Price upon request
Andrew Cronan +44 20 7629 7282 andrew.cronan@struttandparker.com
3
UNITED KINGDOM
英國
蒙特羅斯，貝爾格萊維亞
英國倫敦
這間別具一格的三居室橫向公寓建有一間36英尺(11米)、 朝南的會客廳，可通向私人陽台，住宅還享有24小時禮賓 服務，雙車庫地下停車場，以及獨立的員工宿舍。 售價：11,795,000英鎊
Montrose Place, Belgravia
London, United Kingdom
An exceptional three-bedroom lateral apartment, this residence benefits from a 36 ft (11 m) south-facing reception room leading to a private terrace, 24-hour concierge service, underground parking for two cars, and separate staff accommodation. Offered at £11,795,000
4
James Forbes +44 20 7235 9959 james.forbes@struttandparker.com
5
TAIWAN
台灣
住邦資產管理
大直碩
住邦資產管理位於台灣台北，以其專業和創新的經營理念而聞名。住邦專注於高端地產市場，致力 於提供客戶收購、租賃或開發的專業建議，以及實現住宅和商業物業（包括高爾夫度假村）的價值。
這棟建有九個單位的豪華公寓樓位於台北市，距離台北101 大樓僅15分鐘車程，鄰近河濱公園和內湖科技園區。住宅大 廳由MIT建築師郭旭原和哈佛室內設計師黃惠美合作設計， 營造出瀰漫藝術氣息的環境。價格另洽
Jubon Assets Management is located in Taipei, Taiwan, well-known for its technology and innovation. Specializing in luxury real estate, Jubon assists clients seeking to acquire, lease, develop, or realize the value of residential and commercial properties, including golf resorts.
realty.com.tw
Dazhi Deluxe
台灣台北市
Taipei City, Taiwan
Within 15 minutes’ drive from Taipei 101 and in proximity to Riverside Park and Neihu Technology Park, this luxurious nine-unit apartment building invites guests with an art gallery-style lobby, embellished with calligraphy and artworks by renowned artists. Price upon request
Michael Liu +886 939 555 111 michael@realty.com.tw
7
TAIWAN
台灣
豐雲匯—臻峰
台灣新北市新店區
距離台北市中心僅30分鐘車程，豐雲匯—臻峰可盡覽新台 北市外遼闊的雪山山脈美景。這棟迷人的奢華住宅為住戶提 供了7,484平方英尺（695平方米）的室內空間。價格另洽
Taiwan Villa
Xindian, New Taipei City, Taiwan
Situated just 30 minutes from Taipei city center, the Jim Olson House of Taiwan Villa overlooks the hills outside New Taipei City, with the spectacular Xueshan Mountains as an inspirational backdrop. The residence offers 7,484 sq ft (695 sq m) of living space. Price upon request
8
Michael Liu +886 939 555 111 michael@realty.com.tw
9
UNITED STATES
美國
Luxe Christie’ s International Real Estate
完美無瑕的現代傑作
Luxe Christie’ s International Real Estate是一家可為全球客戶提供全方位優質服務的精品地 產中介。作為佳士得在俄勒岡州的獨家聯營機構，LUXE一直是市場的領導者，在私人住宅和商業物 業、葡萄園及酒莊，以及馬場莊園等領域都有驕人的成績。LUXE也在華盛頓設有辦事處。
作為西山的建築瑰寶，該住宅採用了獨一無二的現代主義 設計風格，融合了進口石材、木材和玻璃，從每個房間都能 捕捉到令人驚嘆的山景。這處物業是一個現代傑作，是娛 樂以及藝術收藏品的理想場所。售價：8,650,000美元
LUXE Christies International Real Estate is Oregon’s exclusive Affiliate. Christie’s International Real Estate Seattle is Washington’s exclusive Affiliate. Both offices are market leaders
A Flawless Modern Masterpiece
representing distinguished global clientele with luxury real estate including significant homes,
An architectural treasure in West Hills, this residence has
waterfront estates, equestrian facilities, vineyards/wineries, and commercial properties.
a one-of-a-kind modernist design, incorporating
luxecir.com
俄勒岡州波特蘭
Portland, Oregon
imported stone, wood, and glass to capture breathtaking mountain views from every room. The property is a modern masterpiece, ideal for entertaining and displaying an art collection. Offered at US$8,650,000
Terry Sprague +1 503 459 3987 terry@luxecir.com
11
UNITED STATES
威爾遜維爾莊園
美國
俄勒岡紐伯格
這座壯觀的封閉式私人河濱莊園擁有兩棟住宅。這處25 英畝（10公頃）的土地有著無可挑剔的景觀和優質的馬術 設施，並建有步行道、池塘，以及兩個可以眺望威拉米特 河美景的碼頭。售價：7,800,000美元
36550 NE Wilsonville Road
Newberg, Oregon
This spectacular, gated, private riverfront estate comprises two homes and 25 acres (10 ha) of grounds, featuring premium equestrian facilities, walking trails, ponds, springs, and two docks on the Willamette River. Offered at US$7,800,000
12
Kendra Ratcliff +1 503 330 6677 kendra@luxecir.com
13
UNITED STATES
美國
Premier Estate Properties
現代奢華氣派海岸大宅
Premier Estate Properties是一家位於南佛羅里達州的精品地產經紀公司，專門獨家代理百萬美 元以上的豪宅。自1993年以來，憑藉六個協同的沿海辦事，以及十四億美元的房地產投資項目和遍 布全球的聯絡網，Prime Estate Properties一直主導著其市場。
這棟舒適宜居的現代藝術住宅坐落在博卡拉頓古老寧靜 的海濱飛地，由著名的創新團隊建築師和設計師精心設計 打造。售價：14,950,000美元
Premier Estate Properties is a South Florida boutique brokerage representing properties exclusively in excess of one million dollars. With six synergistic coastal offices, a US$1.4 billion estate portfolio, and worldwide connections, Premier Estate Properties has dominated its marketplace since 1993.
High-Styled, Modern Double Intracoastal Estate
premierestateproperties.com
created by an innovative team of architects and
佛羅里達州博卡拉頓
Boca Raton, Florida
Serenely set on the Intracoastal Waterway in Old Boca Raton’s prestigious beachside enclave, this sensational double-lot estate is a livable work of modern art designers. Offered at US$14,950,000
Carmen N. D’Angelo, Jr. +1 866 281 2158 carmen@premierestateproperties.com
15
UNITED STATES
美國
熱帶喬治亞風格大宅
佛羅里達州博卡拉頓
該物業位於一片鬱鬱蔥蔥的雙地塊上，以園景植物和樹木為 景觀，與200英尺（61米）深的水域接壤。大宅設施包括一處 帶噴泉的超大海濱游泳池和水療中心、三個帶頂的涼台，以 及一個帶吧台的泳池亭。售價：10,250,000美元
Tropical Georgian-Inspired Intracoastal Estate
Boca Raton, Florida
This estate is situated on a verdant double lot, landscaped with specimen plants and trees, and bordered by 200 ft (61 m) of water frontage. The amenities include an oversized waterfront pool/spa, three loggias, and a pool-pavilion clubroom. Offered at US$10,250,000
16
Carmen N. D’Angelo, Jr. +1 866 281 2158 carmen@premierestateproperties.com
17
SWEDEN
瑞典
Residence Fastighetsmäkleri
Sirishof
Residence獨特的運營模式是建立在真正的合作夥伴基礎之上，在這裡我們每一個人都是業主，這 種模式激勵著我們對公司的每一個項目都作出同樣堅定的承諾。與佳士得國際地產的聯營合作關係 也使我們的客戶得以進入全球最大的豪華房地產網絡。
Sirishof建於17世紀和18世紀，是瑞典動物園島最好的 物業之一。這棟美輪美奐的別墅坐落在一個私人岬角 上，擁有罕見的海濱位置，可以捕捉到令人驚嘆的景緻和 午後的陽光。價格另洽
Residence is run by true partnership; we are all owners, which motivates us all to an equally strong commitment to our projects. This unique collaboration between the brokers and
Sirishof
Christie’s International Real Estate gives our clients access to the world’s largest luxury real
Built in the 17th and 18th centuries, Sirishof is one of
estate network.
Djurgården’s finest properties. The stately villa has a
residence.se
rare waterfront location on a private headland, which captures breathtaking views and afternoon sunshine. Price upon request
瑞典動物園島
Djurgården, Sweden
Beqo Hoti +46 70 617 9615 beqo.hoti@residence.se
19
SWEDEN
瑞典
Stenbocksvägen 21A
瑞典於什霍爾姆
這座別具一格的國際現代主義風格住宅於2019年以最高 建築規格建成。其獨特的設計完美地使用了玻璃，混凝土 和木材。住宅設施包括水療中心，戶外廚房，和雙車庫。 價格另洽
Stenbocksvägen 21A
Djursholm, Sweden
This exclusive residence is characterized by the architecture of international modernism. Built in 2019 to the highest specifications, the unique design incorporates glass, concrete, and wood. The amenities include a spa, outdoor kitchen, and double garage. Price upon request
20
Beqo Hoti +46 70 617 9615 beqo.hoti@residence.se
21
FRANCE
法國
Daniel Féau & Belles demeures de France
阿納托利法蘭西濱河路
巴黎房地產經紀人DanielFéau擁有70多年優質房地產經驗的基礎，其領先的國際部門 Belles Demeures de France為您提供最全面的服務，並為您提供最負盛名的地產物業。
這間3,488平方英尺（324平方米）的三居室公寓位於阿納 托利濱河（Quai Anatole）上一棟高級住宅樓的高層，可 欣賞塞納河、杜樂麗花園、協和廣場、大皇宮、聖心大教 堂，以及盧浮宮的壯麗景色。價格另洽
With a heritage built on over 70 years of prime real estate experience, Daniel Féau, principal Parisian estate agent, and its leading international department, Belles demeures de France, offer the most comprehensive service and access to the most prestigious properties.
belles-demeures-de-france.com and danielfeau.com
Quai Anatole France
法國巴黎七區
Paris 7th District, France
Situated in an exclusive residential building on Quai Anatole, this 3,488 sq ft (324 sq m) three-bedroom residence offers breathtaking views of the Seine, the Tuileries Gardens, Place de la Concorde, Grand Palais, Sacré Coeur, and the Louvre. Price upon request
Marie-Hélène Lundgreen +33 6 60 34 14 62 mhl@bdfrance.fr
23
FRANCE
法國
Raynouard
法國巴黎十六區
這間精致的公寓位於一棟1930年全面翻新的標誌性建築 里，坐落在巴黎備受追捧的帕西社區。住宅佈置精美，可 欣賞埃菲爾鐵塔的壯麗燈光，其精心的佈局也讓宅邸更加 充分地沐浴陽光。價格另洽
Raynouard
Paris 16th District, France
This apartment is situated in an iconic and completely renovated 1930s building in the highly sought-after Paris neighborhood of Passy Village. The residence is beautifully appointed and benefits from a well laid out floor plan with great light and magnificent views of the Eiffel Tower. Price upon request
24
Daniel Féau Commercialisation +33 1 84 79 85 46 commercialisation@danielfeau.com
25
FRANCE
法國
豪華城堡
法國楓丹白露
這座宏偉的新古典主義城堡坐落在超過1,235.5英畝 （500公頃）的森林裡， 這裡有約494英畝（200公頃）的狩 獵區，以及多個湖泊。距離巴黎僅56英里（90公里）。由 Belles demeures de France招售。價格另洽
An Opulent Château
Fontainebleau, France
Set on more than 1,235.5 acres (500 ha) of forest and about 494 acres (200 ha) of hunting land with several lakes, this magnificent, newly renovated Neoclassical château is just 56 miles (90 km) from Paris. Listed by Belles demeures de France. Price upon request
26
Charlotte Delaney +44 20 7389 2551 cdelaney@christies.com
27
UNITED KINGDOM
哈克伍德公園
英國
英國漢普郡
這處歷史悠久的莊園從皇家鹿園到其宏偉的貴族大宅，都 向世人講述著英國的故事。哈克伍德公園坐擁約260英畝 （105公頃）、屬一級保護的壯觀景色，距離倫敦不到一小 時車程。價格另洽
Hackwood Park
Hampshire, United Kingdom
This historic estate tells the story of England, through its incarnation from royal deer park to grand aristocratic residence. Less than an hour from London, Hackwood Park commands majestic views of the countryside from its own Grade I-listed 260-acre (105 ha) demesne. Price upon request
28
Charlotte Delaney +44 20 7389 2551 cdelaney@christies.com
29
GREECE
伊羅達
希臘
希臘克里特島
這棟寧靜的海濱別墅坐落在克里特島最獨特的度假勝 地，享有全景海景，無邊泳池，海濱露台，網球場，教 堂，以及6.5英畝（2.6公頃）的精美花園。由Ploumis Sotiropoulos Real Estate招售。售價：12,000,000歐元
Elounda Azure
Crete, Greece
This secluded waterfront villa boasts panoramic sea views, an infinity pool, seaside deck, tennis court, chapel, and 6.5 acres (2.6 ha) of beautifully manicured gardens in Crete’s most exclusive resort area. Listed by Ploumis Sotiropoulos Real Estate. Offered at €12,000,000
30
Georgina James +44 20 7389 2942 gjames@christies.com
31
THAILAND
泰國
曼谷悅榕莊河畔住宅
泰國曼谷
這處引領高端濱江生活的三居室永久產權豪華公寓位於曼谷 悅榕莊河畔住宅，享有壯麗的湄南河畔風光。這套2,669平 方英尺（248平方米）的高層宅邸設有大型開放式廚房，以及 帶巨型落地窗、9.8英尺（3米）挑高天花板的寬敞起居室。由 Richmont’s招售。售價：88,500,000泰銖
Banyan Tree Residences Riverside Bangkok
Bangkok, Thailand
This stunning three-bedroom freehold apartment at the Banyan Tree Residences Riverside Bangkok offers sweeping views of the Chao Phraya River. The 2,669 sq ft (248 sq m), high-floor home includes a large open plan kitchen and living area with floor-to-ceiling windows and 9.8 ft (3 m) high ceilings. Listed by Richmont’s. Offered at THB฿88,500,000 32
Zackary Wright +1 310 385 2690 zwright@christies.com 33
AUSTRALIA
悉尼馬球俱樂部
澳大利亞
澳大利亞新南威爾士州里士滿
這處萬眾矚目的悉尼地標物業佔地287英畝（116公頃）， 包括三個馬球場、兩個室內競技場、一個翻新的宅基地， 以及員工住所。該俱樂部已成為幾部著名電影拍攝的取景 地。由Ken Jacobs招售。價格另洽
Sydney Polo Club This outstanding Sydney landmark is situated on 287
Richmond, New South Wales, Australia
acres (116 ha), and comprises three polo fields, two indoor arenas, a renovated homestead, and staff lodgings. The club has been a key location in several major motion pictures. Listed by Ken Jacobs. Price upon request
34
Zackary Wright +1 310 385 2690 zwright@christies.com
35
UNITED STATES
美國
凱考拉尼
夏威夷檀香山
这栋位于檀香山山间的雙層宅邸为著名好萊塢製片人Al Masini所有。五星級的度假氛圍，充滿熱帶氣息的瀑布，戶 外水療按摩浴池，健身房和四車庫，住宅的每个细节都彰显 了無與倫比的奢华。由Hawaii Life Real Estate招售。 售價：11,888,000美元
Kekaulani
Honolulu, Hawaii
The two-story hillside Honolulu home of famed Hollywood producer Al Masini offers unmatched quality in every detail and a five-star resort atmosphere with tropical waterfalls, outdoor spa Jacuzzi, gym, and four-car garage. Listed by Hawaii Life Real Estate Brokers. Offered at US$11,888,000 36
Zackary Wright +1 310 385 2690 zwright@christies.com 37
UNITED STATES
綠山牆莊園
美國
加利福利亞州伍德賽德
綠山牆莊園堪稱這片絕美自然環境裡的建築傑作。這座佔地74 英畝（30公頃）的私人莊園位於矽谷中心，離舊金山國際機場僅 23分鐘車程。這裡有鬱鬱蔥蔥的花園，多處獨棟住宅，以及可追 溯回加利福利亞州先鋒家族的歷史文化遺產。價格另洽
Green Gables – The Estate
Woodside, California
An architectural masterpiece in nature’s finest setting, Green Gables is a 74-acre (30 ha) private estate in the heart of Silicon Valley and just 23 minutes from San Francisco International Airport. It features lush gardens, multiple residences, and a historic legacy dating back to California’s pioneering families. Price upon request
38
Zackary Wright +1 310 385 2680 zwright@christies.com
39
UNITED STATES
白廳莊園
美國
加利福利亞州聖赫勒拿
這處寬敞典雅的現代莊園坐落在納帕著名的盧瑟福 （Rutherford）。物業總佔地20英畝（8公頃）擁有 14英畝（5 公頃）繁茂的赤霞珠葡萄園。莊園還設有水療中心、兩個游泳 池、客宅、網球場，以及已經通過審批的葡萄酒廠。價格另洽
Whitehall Estate
St. Helena, California
This expansive modern estate sits within Napa’s renowned Rutherford Bench amid 20 stunning acres (8 ha), 14 acres (5 ha) of which are cabernet sauvignon vineyards. Whitehall boasts a spa, two pools, a guest house, tennis court, and approved plans for an estate winery. Price upon request
40
Zackary Wright +1 310 385 2680 zwright@christies.com
41
UNITED STATES
美國
悠然神往的西部牧場
亞利桑那州和蒙大拿州
這個獨特的物業擁有兩個標誌性的牧場。馬賊盆地牧場 是一個鄰近蒙大拿州路易斯敦畜的牧場，莫多牧場則是 一個養馬場，位於亞利桑那州斯科茨代爾的邊界。由Walt Danley Realty招售。兩個牧場的總售價為50,000,000 美元。莫多牧場的單獨售價為35,000,000美元。馬賊盆 地牧場的單獨售價為22,500,000美元。
The Mystique of the West This unique offering boasts two properties: Horsethief Basin Ranch near Lewistown, Montana, and MorDo Ranch on the edge of Scottsdale, Arizona. Listed by Walt Danley Realty. Both ranches are offered at US$50,000,000. MorDo Ranch is offered at US$35,000,000 and Horsethief Basin Ranch at US$22,500,000. 42
Arizona and Montana
Rick Moeser +1 561 805 7327 rmoeser@christies.com 43
UNITED STATES
美國
鮑德里奇大宅
德克薩斯州沃斯堡
鮑德里奇大宅建於1978年，作為德克薩斯州珍貴的建築 瑰寶之一，它藝術般完美地平衡了歷史的優雅感與現代化 設施的時尚感。由Ulterre招售。價格另洽
The Baldridge House
Fort Worth, Texas
One of Texas’s prized architectural treasures, established as a landmark in 1978, the Baldridge House possesses an artful balance of historic elegance and modern amenities. Listed by Ulterre. Price upon request
44
Rick Moeser +1 561 805 7327 rmoeser@christies.com
45
UNITED STATES
高點(High Point)大宅
美國
新澤西州中城
高點大宅完美地坐擁15英畝（6公頃）的壯麗自然景觀和700 英尺（213米）的水濱美景。著名建築師羅伯特·斯坦恩讓宅邸 極富建築對稱性，且傾力打造設計了優雅的法式風格城堡。 由Gloria Nilson & Co. Real Estate招售 。 價格另洽
High Point Estate
Middletown, New Jersey
High Point Estate is perfectly positioned on more than 15 acres (6 ha) of breathtaking vistas and 700 ft (213 m) of river frontage. Rich in architectural symmetry, the elegant French-inspired château was designed by renowned architect Robert A.M. Stern. Listed by Gloria Nilson & Co. Real Estate. Price upon request
46
Kathleen Coumou +1 212 468 7140 kcoumou@christies.com
47
UNITED STATES
美國
西29街536號
紐約市
這棟改造翻修的西切爾西藝術區倉庫擁有極好的採光和 空間感。其6,400平方英尺（594平方米）的無柱多層室內 空間由複古的裸露磚牆裝飾點綴。該物業還包括住宅上空 的建造使用權。售價：18,500,000美元
536 West 29th Street
New York, New York
Light and scale define this converted West Chelsea
Erin Boisson Aries +1 212 974 4551 earies@christies.com
Arts District warehouse. The residence offers 6,400 sq ft (594 sq m) of column-free, exposed brick living across multiple levels. Additional buildable air rights are included. Offered at US$18,500,000
48
Nic Bottero +1 212 636 2638 nbottero@christies.com
49
UNITED STATES
怡水豪庭
美國
紐約市
這座宏偉的頂層複式公寓位於著名的河畔宅邸（River House），擁有寬敞的戶外空間，且設有兩個朝南的露台， 享有從東河到曼哈頓中城的全景。住宅空間的採光充足， 所有17間房間均享有自然飽滿的陽光。 售價: 15,750,000美元
River House
New York, New York
High atop the storied River House, this majestic duplex
Erin Boisson Aries +1 212 974 4551 earies@christies.com
residence features expansive outdoor space from two south-facing terraces and panoramic views. The residence boasts four exposures, inviting sunlight into all 17 rooms. Offered at US$15,750,000
50
Nic Bottero +1 212 636 2638 nbottero@christies.com
51
UNITED STATES
美國
貝聿銘聯排別墅
紐約市
這棟3,700平方英尺（344平方米）的聯排別墅是著名建築 大師貝聿銘(I.M. Pei)的住宅。宅邸保留了最原始的建築設 計且融合了貝聿銘標誌性的現代主義建築風格。住宅位於 曼哈頓著名街區，鄰近薩頓廣場。售價：8,000,000美元
The I.M. Pei Townhouse
New York, New York
The home of celebrated architect I.M. Pei, this 3,700 sq ft (344 sq m) townhouse blends Pei’s signature style of modernism with its original architecture. The residence is in a prestigious Manhattan neighborhood, with access to Sutton Square Gardens. Offered at US$8,000,000
52
Edward Joseph +1 212 974 4434 ejoseph@christies.com
53
UNITED STATES
美國
西57街157號，37A
紐約市
由普利茲克獲獎建築師克里斯蒂安·德·波特贊姆巴克設計 的西57街157號大樓坐落在曼哈頓中城的黃金地段，享有中 央公園的景緻。37A公寓設有一間臥室和一個半衛浴，是一 處居住投資兩相宜的住宅物業。售價: 4,250,000美元
157 West 57th Street, 37A
New York, New York
Located on the most prestigious block of Midtown Manhattan, Residence 37A at Pritzker Prize-winning architect Christian de Portzamparc’s 157 West 57th Street offers its future owner a perfectly appointed one-bedroom, one-and-a-half-bathroom. Offered at US$4,250,000
54
Erin Boisson Aries +1 212 974 4551 earies@christies.com Dustin Crouse +1 212 636 2234 dcrouse@christies.com
55
UNITED STATES
納拉甘西特灣上的香格里拉
美國
羅德島州布里斯托縣
這棟令人嚮往的海濱物業包括三棟主宅，員工住宅，兩個溫 室大棚，一間茶室，私人海灘，無邊泳池，錦鯉池以及豐富 的戶外生活空間，可欣賞納拉甘西特灣的壯麗景色。 由Lila Delman Real Estate招售。售價: 8,500,000美元
Shangri-La on Narragansett Bay
Bristol, Rhode Island
This dramatic waterfront estate comprises three main houses, staff quarters, two greenhouses, a tea house, private beach, infinity pool, koi pond, and abundant outdoor living space capturing spectacular views of Narragansett Bay. Listed by Lila Delman Real Estate. Offered at US$8,500,000
56
Kathleen Coumou +1 212 468 7140 kcoumou@christies.com
57
UNITED STATES
美國
紅門莊園
麻薩諸塞州阿奎那
傑奎琳·肯尼迪·奧納西斯的瑪莎葡萄園莊園是一片寧靜且 美麗的勝地。這處私人莊園總佔地340英畝（138公頃），坐 擁超過1英里（1.6公里）的大西洋海濱景緻。其6,456平方英 尺（600平方米）的主宅非常適合舉辦盛大宴會和小型家庭友 人聚會。由LandVest招售。售價：65,000,000美元
Red Gate Farm
Aquinnah, Massachusetts
The Jacqueline Kennedy Onassis Martha’s Vineyard Estate is a serene and private 340-acre (138 ha) sanctuary with over a mile (1.6 km) of Atlantic Ocean beachfront. The 6,456 sq ft (600 sq m) main residence is perfect for entertaining both large and small groups. Listed by LandVest. Offered at US$65,000,000 58
Kathleen Coumou +1 212 468 7140 kcoumou@christies.com 59
中國瓷器及藝術品
中國書畫
佳士得私人洽購為閣下提供度身訂制的私人買賣服務
佳士得私人洽購為閣下提供度身訂制的私人買賣服務
Christie’s Private Sales is a bespoke service for those looking to buy and sell privately.
Christie’s Private Sales is a bespoke service for those looking to buy and sell privately.
查詢 CONTACT
查詢 CONTACT
CHINESE CERAMICS & WORKS OF ART
安蓓蕾 Pola Antebi chnhk@christies.com +852 2978 6734 christies.com/privatesales
宋天娜 Tina Zonars tzonars@christies.com +1 212 636 2258
CHINESE PAINTINGS
江炳强 Ben Kong chinesepaintings@christies.com +852 2978 6723 christies.com/privatesales
黎翰墨 Elizabeth Hammer ehammer@christies.com +1 212 636 2193
© 2019 Artists Rights Society (ARS), New York / ProLitteris, Zurich
亞洲二十世紀及當代藝術
日本藝術
佳士得私人洽購為閣下提供度身訂制的私人買賣服務
佳士得私人洽購為閣下提供度身訂制的私人買賣服務
Christie’s Private Sales is a bespoke service for those looking to buy and sell privately.
Christie’s Private Sales is a bespoke service for those looking to buy and sell privately.
查詢 CONTACT
查詢 CONTACT
christies.com/privatesales
christies.com/privatesales
ASIAN 20TH CENTURY AND CONTEMPORARY ART
张丁元 Eric Chang acaprivatesales@christies.com +852 2760 1766
JAPANESE ART
Anastasia von Seibold avonseibold@christies.com +44 (0) 20 7752 3127
AMERICA New York 20 Rockefeller Plaza New York, New York 10020 USA T +1 212 468 7140
Palm Beach 313 1/2 Worth Avenue, Suite 4B Palm Beach, Florida 33480 USA T +1 561 805 7327
ASIA
EUROPE
Hong Kong 22nd Floor, Alexandra House 18 Chater Road Central, Hong Kong T +852 2978 6788
London 8 King Street, St. James’s London SW1Y 6QT United Kingdom T +44 20 7389 2299
Los Angeles 336 North Camden Drive Beverly Hills, California 90210 USA T +1 310 385 2690
Moscow Romanov pereulok 2/6-13 Moscow, 125009 Russia T +7 495 937 6364
如欲了解我們更多的全球奢華物業，請瀏覽網頁：christiesrealestate.com To see our global collection of luxury properties, please visit christiesrealestate.com
免責聲明：未經佳士得國際地產許可，不得以任何形式複製本出版物中的照片和資料。本手冊中精選的所有物業，佳士得國際地產均有權在不事先通知的 情況下進行出售、更改或撤銷。在期刊發佈時，本冊中的所有細節信息都是正確的。佳士得國際地產確認且審核所有資料和編輯皆正確， 但不對其準確性 承擔任何法律責任。 @2019年 佳士得國際地產保留所有權利。 Disclaimer: Photography and material in the publication may not be reproduced in any form without the permission of Christie’s International Real Estate, Inc. All properties featured in this booklet are subject to prior sale, change, or withdrawal without notice. All details featured in this booklet were correct at the time of press. Christie’s International Real Estate, Inc. believes all material and editorial to be correct, but assumes no legal responsibility for accuracy. @2019 Christie’s International Real Estate, Inc. All rights reserved.
christiesrealestate.com