Luxury Living Volume 13 by Christie's International Real Estate

LUXURY LIVING Volume 13

Искусство. Красота. Провенанс. Christie’s International Real Estate предоставляет услуги первоклассного уровня по работе с объектами элитной жилой недвижимости клиентам по всему миру благодаря собственному офису в Нью-Йорке и международной партнерской сети. Отвечающая высочайшим стандартам работы маркетинговая платформа, а также возможность сотрудничества с коллегами из аукционного дома и ведущими брокерскими компаниями мира позволяют нам обеспечить непревзойденный уровень сервиса и индивидуальный подход, которым клиенты Christie’s пользуются на протяжении последних 250 лет. Christie’s International Real Estate предлагает Вам ознакомиться с подборкой наиболее интересных предложений из нашего портфолио объектов элитной недвижимости.

Art. Beauty. Provenance. Christie’s International Real Estate offers incomparable service to a global clientele at the luxury end of the residential property market through our New York City brokerage and network of affiliated brokerages worldwide. Our world-class marketing platform and На обложке: Приморское имение в ново-индонезийском стиле Продается Premier Estate Properties (см. стр. 8)

On the cover: West Indies-Style Intracoastal Estate Listed by Premier Estate Properties (see page 8)

collaboration with auction house colleagues and members of our exclusive invitation-only network of the world’s top real estate brokers allow us to deliver the tailored, trusted service that Christie’s clients have depended on for more than 250 years. Christie’s International Real Estate is pleased to invite you to explore a sampling of important properties from our luxury property portfolio. 3

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ

UNITED STATES

PREMIER ESTATE PROPERTIES

Современное имение музейного класса на берегу океана Хиллсборо-бич (Флорида)

Premier Estate Properties лидирует в премиум-сегменте рынка элитной недвижимости Флориды благодаря выдающимся результатам рекордных продажах объектов стоимостью свыше миллиона долларов в эксклюзивных районах Бока-Ратон, Палм-бич, Форт-Лодердейл, Делрей-бич и Веро-бич.

В этом великолепном новом имении, расположенном в океаническом заливе знаменитой мили Хиллсборо, принципы роскошной жизни перосмыслены черезх через современности. На территории также находятся гостевой дом, два бассейна и стоянка для яхт. Цена: US$29 500 000.

Premier Estate Properties has dominated the high-end Florida real estate market with extraordinary results in record-breaking sales of properties in excess of one million dollars in the exclusive towns of Boca Raton, Palm Beach, Fort Lauderdale, Delray Beach, and Vero Beach. premierestateproperties.com

Museum Modern Ocean-to-Intracoastal Estate

Hillsboro Beach, Florida

In the Ocean-to-Intracoastal splendor of the famed Hillsboro Mile, this showplace redefines effortless modern luxury in a private paradise with a separate guest house, two pools, and yacht dockage near an inlet. Offered at US$29,500 000

Joseph Liguori +1 561 702 3477 joe@premierestateproperties.com

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ

UNITED STATES

Новая жемчужина на берегу океана

Маналапан (Флорида)

Этот новый объект на территории более 61 метра береговой линии Атлантического океане дарит атмосферу возвышенной безмятежности среди достопримечательностей и звуков океана. Дополнительная территория из 61 гектара выходит на береговую линию острова в жилом секторе Маналапана. Цена: US$39 950 000.

New Ocean-to-Intracoastal Masterpiece

Manalapan, Florida

Sublime and serene amid the ocean’s sights and sounds, this rare new compound spans over 200 ft (61 m) on the Atlantic Ocean, backed by another 200 ft (61 ha) fronting the wide Intracoastal Waterway, on the island coastline of Manalapan’s estate section. Offered at US$39,950,000

Joseph Liguori +1 561 702 3477 joe@premierestateproperties.com

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ

UNITED STATES

Имение в жилом комплексе на берегу океана

Веро-бич (Флорида)

Эта новая резиденция на берегу океана, построенная в 2018 году, не имеет аналогов. Она представляет собой жилое пространство с потрясающе обставленными интерьерами и территорию из 2,8 гектаров земли на берегу океана в известном жилом комплексе Веро-бич. Цена: US$29 900 000.

Oceanfront Compound in the Estate Section

Vero Beach, Florida

Completed in 2018, this oceanfront residence is an unparalleled property featuring stunning furnished interiors and nearly seven acres (2.8 ha) of direct oceanfront land in the acclaimed estate section of Vero Beach. Offered at US$29,900,000

Joseph Liguori +1 561 702 3477 joe@premierestateproperties.com

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ

UNITED STATES

Приморское имение в ново-индонезийском стиле

Палм-бич (Флорида)

Это недавно построенное частное прибрежное поместье может похвастаться 67 метрами на первой линии с причалом, двумя лодочными подъемниками и отдельными гостевыми домами на набережной. Имение в Палм-бич включает 8 роскошных спален, девять полных и две дополнительные ванные комнаты с видом на бирюзовую водную гладь. Цена: US$32 950 000.

West Indies-Style Intracoastal Estate

Palm Beach, Florida

This newly constructed private waterfront estate boasts 220 ft (67 m) of direct Intracoastal frontage with a dock, twin boatlift, and separate waterfront guest houses. The Palm Beach masterpiece includes eight luxurious bedrooms, nine full and two half bathrooms, and turquoise water views from nearly every room. Offered at US$32,950,000

Joseph Liguori +1 561 702 3477 joe@premierestateproperties.com 11

АВСТРИЯ

AUSTRIA

AVANTGARDE PROPERTIES GMBHA

Петер-Йордан-штрассе, 50

Avantgarde Properties – компания-лидер на рынке элитной недвижимости Вены (Австрия), представляющая обширное портфолио новых домов и усадеб на территории Вены и Венского региона.

Эта изысканная вилла в самом престижном районе Вены, построенная в частном порядке в 1924 году и впоследствии служившая зданием посольства, является шедевром ардеко. Сам дом и прилегающий английский сад были бережно восстановлены, являя собой сочетание исторической значимости и современных удобств. Цена по запросу.

Avantgarde Properties is the number one luxury real estate company in Vienna, Austria, presenting the most comprehensive and stunning portfolio of new homes and estates in Vienna and the Greater Vienna Region. avantgardeproperties.com

Вена (Австрия)

Peter-Jordan-Straße 50

Vienna, Austria

An Art Deco masterpiece in Vienna’s most exclusive neighborhood, this elegant villa was built as a private home in 1924 and later served as an embassy. The residence and its beautiful English-style garden have been lovingly restored to combine historic grandeur with modern convenience. Price upon request

Elisabeth Karoly +43 664 115 1775 office@avantgardeproperties.com 13

АВСТРИЯ

AUSTRIA

Хое Варте, 5

Вена (Австрия)

Расположенный в престижном жилом районе Вены, этот величественный четырехэтажный дом является синонимом комфорта и великолепия. Он включает в себя целый ряд удобств и элементов роскоши, включая открытые камины и крытый спа-центр с бассейном и массажным кабинетом. Цена по запросу.

Hohe Warte 5

Vienna, Austria

Situated in a prestigious residential area of Vienna, this stately property offers unparalleled comfort and grandeur across four floors. The property was designed with opulent details and amenities, including open fireplaces and an indoor spa with pool and massage area. Price upon request

Elisabeth Karoly +43 664 115 1775 office@avantgardeproperties.com 15

АВСТРИЯ

AUSTRIA

Бюхлейтенгассе, 83

Вена (Австрия)

Из окон этой современной виллы открывается захватывающий вид на Вену. Просторный интерьер с открытой планировкой, изысканной отделкой и декором создает атмосферу гармонии и роскоши. Цена по запросу.

Buchleitengasse 83

Vienna, Austria

This contemporary villa offers breathtaking views of Vienna. The expansive, open-concept interior, appointed with fine finishes and décor, creates a cohesive, luxurious living environment across all levels. Price upon request

Elisabeth Karoly +43 664 115 1775 office@avantgardeproperties.com

АВСТРИЯ

AUSTRIA

Потцлейнсдорфер Хёэ, 33

Вена (Австрия)

Эта впечатляющая вилла с потрясающим видом на город гармонично сочетает архитектурное очарование с красотой интерьеров и ландшафтного дизайна. Светлые и просторные комнаты с безрамными окнами выходят на улицу. В число удобств включены оздоровительный центр и бассейн. Цена по запросу.

Pötzleinsdorfer Höhe 33

Vienna, Austria

This spectacular villa with sweeping city views harmoniously balances architecture with interior and landscape design. Bright, spacious rooms fitted with Sky-Frame windows bring the outdoors in. A wellness area and pool are among the luxurious amenities. Price upon request

Elisabeth Karoly +43 664 115 1775 office@avantgardeproperties.com 19

ФРАНЦИЯ

FRANCE

MICHAËL ZINGRAF REAL ESTATE

Выдающееся имение

Michaël Zingraf Real Estate предлагает на продажу и в аренду объекты элитной недвижимости, а также оказывает клиентам индивидуальные услуги с 1977 года. Для этого компания использует свои 14 агентств, расположенные в ключевых районах Французской Ривьеры, Прованса и Довиля.

Этот замок XVII века с видом на частный парк, великолепным французским садом и двумя бассейнами находится в самом сердце Люберона. Отличительными чертами отреставрированного замка являются величественный фасад, почти 1000 кв.м. жилого пространства, просторные гостиные и 15 спален с ванными комнатами. Цена по запросу.

Since 1977, Michaël Zingraf Real Estate, through its 14 agencies based in the most iconic locations on the French Riviera, Provence and now in Deauville, offers prestigious properties for sale and rent as well as personalized client services. michaelzingraf.com

Exceptional Domain In the heart of the Luberon, this 17th-century castle overlooks a private park with a magnificent garden and two swimming pools. The restored castle features a majestic façade and nearly 10,764 sq ft (1,000 sq m) of interior space with grand reception rooms and 15 en suite bedrooms. Price upon request

Близ Экс-ан-Прованса (Франция)

Close to Aix-en-Provence, France

Maud Briot +33 (0)4 90 72 06 06 gordes@michaelzingraf.com 21

ФРАНЦИЯ

FRANCE

Очаровательный дом

Мужен (Франция)

Этот загородный дом XVII века со всеми удобствами, отремонтированный с использованием лучших материалов, находится в самом востребованном районе региона. Имение состоит из 350 кв.м. просторной жилой площади на двух уровнях и благоустроенной территории с прудом и бассейном. Цена по запросу.

Charming Bastide

Mougins, France

In a sought-after area close to all amenities, this authentic 17th-century country house has been renovated with high-quality materials. The property offers 3,767 sq ft (350 sq m) of voluminous interiors across two levels and landscaped grounds with a pond and swimming pool. Price upon request

Anne-Marie Garcin +33 (0)4 92 92 87 87 mougins@michaelzingraf.com 23

ФРАНЦИЯ

FRANCE

Сельский дом с видом на альпийские холмы

Сен-Реми-де-Прованс (Франция)

Этот прованский сельский дом, расположенный неподалеку от центра города, был бережно отреставрирован. Имение включает в себя изысканные комнаты, большой бассейн и 5,7 акров садов, засаженных фруктовыми и оливковыми деревьями. Цена по запросу.

Farmhouse Overlooking the Alpilles Hills This provençal farmhouse close to the town center has been restored to an exacting standard. The property includes elegant accommodations, a large swimming pool, and 5.7 acres (2.3 ha) of gardens planted with fruit and olive trees. Price upon request

Saint-Rémy de Provence, France

Véronique Fresquet +33 (0)4 32 60 00 00 stremy@michaelzingraf.com

ФРАНЦИЯ

FRANCE

Современная вилла

Близ Сен-Тропе (Франция)

Выдающееся имение площадью 800 кв.м. с изысканной отделкой, раскинувшееся на просторном участке земли с прибрежной полосой, выходящей на Сардинский мыс и парки Сен-Тропе. Тихая обстановка менее чем в часе езды от аэропорта Ниццы, неподалеку от магазинаов и порта. Цена по запросу.

Contemporary Villa

Close to Saint-Tropez, France

This remarkable 8,611 sq ft (800 sq m) property with refined finishing touches was built on a wide plot of land with a large linear seafront on the Pointe des Sardineaux and the Parks of Saint-Tropez, a quiet environment less than 30 minutes from Saint-Tropez airport. Price upon request

Grégory Moulin +33 (0)4 93 39 77 77 cannes@michaelzingraf.com 27

ИСПАНИЯ

SPAIN

RIMONTGÓ

Замок XIX века и винодельческое хозяйство

Rimontgó – одна из самых авторитетных компаний в сфере недвижимости в Валенсии и Коста-Бланке. Компания хорошо известна высоким качеством предлагаемых объектов недвижимости, профессиональной репутацией и широким использованием самых современных технологий.

Это историческое винодельческое поместье, расположенное в самом сердце северной Испании, включает в себя великолепный дворец XIX века, виноградники DOCG, винодельню, несколько хозяйственных построек и роскошные сады. Из окон открывается живописный вид на окружающие виноградники и пейзажи Наварры. Цена по запросу.

Rimontgó is one of the most reputable real estate companies in Valencia and Costa Blanca. The company is well known for the quality of its property offerings, as well as for a longstanding reputation and the application of modern technology. rimontgo.es

Наварра (Испания)

19th-Century Palace and Wine Estate

Navarre, Spain

In the heart of northern Spain, this historic wine estate comprises a magnificent 19th-century palace, DOCG vineyards, a winery, several outbuildings, and romantic formal gardens. The property has scenic views of the surrounding vineyards and the Navarre countryside. Price upon request

José Ribes +34 96 350 4444 press@rimontgo.es 29

ИСПАНИЯ

SPAIN

Сельское очарование

Торренте, Валенсия (Испания)

Эта изысканная вилла, расположенная в тихом местечке Торренте, является роскошным имением, которое обеспечивает комфорт и уединение. Имение включает в себя 5 спален, пять ванных комнат, кухню, гостиную, библиотеку, винный погреб, две террасы и большой гараж. Цена: €1 500 000.

Rustic Elegance

Torrent, Valencia, Spain

Located in a tranquil residential enclave of Torrent, this elegant villa is a luxurious family home offering utmost privacy. The property includes five bedrooms, five bathrooms, a kitchen, lounge, library, wine cellar, two terraces, and a large garage. Offered at €1,500,000

José Ribes +34 96 350 4444 press@rimontgo.es

ИСПАНИЯ

SPAIN

Современная вилла с роскошными видами

Хавея, Коста Бланка (Испания)

Эта современная вилла может похвастаться прекрасным панорамным видом на Средиземное море. Дизайн лишь подчеркивает эту красоту, гармонично сочетая интерьеры с экстерьером. Жилое пространство с открытой планировкой дополнено просторными террасами, бассейном и садом. Цена: €1 300 000.

Modern Villa with Expansive Views

Javea, Costa Blanca, Spain

This contemporary villa boasts beautiful panoramic views of the Mediterranean Sea. Its design maximizes the views, perfectly blending the interior with the exterior. The property features highest quality specifications, open-plan living space, spacious terraces, a pool, and garden. Offered at €1,300,000

Antonio Ribes +34 9657 91035 press@rimontgo.es

ИСПАНИЯ

SPAIN

Современная вилла «Корона»

Хавея, Коста Бланка (Испания)

Эта ультрасовременная вилла является образцом роскошной жизни на берегу моря. она специально спроектирована таким образом, чтобы идеально сочетаться со средиземноморским пейзажем. Дом роскошно обставлен и включает сауну, винный погреб, сад с великолепными террасами и бассейн с видом на море. Цена: €1 500 000.

Contemporary Villa in La Corona

Javea, Costa Blanca, Spain

A masterpiece of seafront living, this ultramodern villa was designed to perfectly blend with the Mediterranean landscape. The home is appointed with luxurious amenities, including a sauna, a wine cellar, a garden with splendid terraces, and a pool facing the sea. Offered at €1,500,000

Antonio Ribes +34 9657 91035 press@rimontgo.es 35

ЧЕХИЯ

CZECH REPUBLIC

Барочное шато

Чехия (Южная Богемия)

Это историческое шато расположено на территории богатого лесами и озерами природного заповедника Лужнице в южной Богемии. Отреставрированное барочное здание украшают фрески, деревянные панели, паркет и керамические камины. Предлагается на продажу компанией Svoboda & Williams. Цена по запросу

Baroque Château This historic château is situated in the Luznice nature reserve, a landscape of lush forests and pristine lakes in South Bohemia. The property’s fully restored baroque features include frescos, wood panels and floors, and ceramic fireplaces. Listed by Svoboda & Williams. Price upon request 36

South Bohemia, Czech Republic

Monique Ghosh +44 20 7389 2299 mghosh@christies.com 37

ЭСТОНИЯ

ESTONIA

Эстонский особняк

Таллин (Эстония)

Этот великолепный особняк, расположенный близ Таллина и обладающий богатой историей, был отреставрирован до превосходного состояния. Сегодня он идеально подходит для роскошной современной жизни. Предлагается на продажу компанией Residence Fastighetsmäkleri. Цена: €3 800 000.

The Estonian Manor

Tallinn, Estonia

One of Estonia’s most historic properties, this magnificent mansion, outside the capital city of Tallinn, was restored to its original splendor and updated for luxurious contemporary living. Listed by Residence Fastighetsmäkleri. Offered at €3,800,000

Georgina James +44 20 7389 2942 gjames@christies.com

ИТАЛИЯ

ITALY

Имение на полуострове – Порто-Черво

Сардиния (Италия)

Это современное имение площадью 4 гектара, расположенное на частном полуострове, включает в себя главный дом площадью 1 300 кв. м. с захватывающим видом на море острова архипелага Ла-Маддалена, а также три пляжа, бассейн и частный отрезок береговой линии длиной в 1 км. Предлагается на продажу компанией Immobilsarda Srl. Цена по запросу.

The Peninsula Estate – Porto Cervo

Sardinia, Italy

This contemporary 9.9-acre (4 ha) estate is situated on a private peninsula and includes a 12,917 sq ft (1,200 sq m) main residence with breathtaking sea views over the Archipelago of La Maddalena, three beaches, a pool, and 0.6 miles (1 km) of private coastline. Listed by Immobilsarda Srl. Price upon request

Charlotte Delaney +44 20 7389 2551 cdelaney@christies.com 41

ИТАЛИЯ

ITALY

«Тосканское Кьянти»

Тоскана (Италия)

Это историческое поместье с видом на холмы Кьянти Классико, окруженное кипарисами, виноградниками, оливковыми рощами и лесами, находится в самом сердце итальянской глубинки, всего в 30 минутах езды от Флоренции. Предлагается на продажу компанией Agenzia Romolini Immobiliare. Цена: €12 700 000.

Tuscan Chianti Estate

Tuscany, Italy

In the heart of the tranquil Italian countryside, bounded by cypresses, vineyards, olive groves, and forests, lies this historic estate overlooking the Chianti Classico Hills. One of the finest examples of traditional Tuscan estates, the property is just a 30-minute drive from Florence. Listed by Agenzia Romolini Immobiliare Srl. Offered at €12,700,000

Georgina James +44 20 7389 2942 gjames@christies.com

ШВЕЙЦАРИЯ

SWITZERLAND

Средиземноморская вилла

Барбенго (Швейцария)

Эта прекрасно отреставрированная роскошная вилла в средиземноморском стиле в Барбенго способна обеспечить полное уединение и спокойствие. Имение может похвастаться панорамным видом на озеро Лугано и уникальной планировкой, предназначенной для спокойной жизни владельцев, гостей и персонала. Предлагается на продажу компанией Wetlag. Цена: CHF12 500 000.

Mediterranean Villa

Barbengo, Switzerland

This superbly restored Mediterranean-style luxury villa in Barbengo offers complete privacy and tranquility. The property boasts panoramic views of Lake Lugano and a unique layout designed for the privacy of residents, guests, and staff. Listed by Wetag Consulting. Offered at CHF12,500,000

Monique Ghosh +44 20 7389 2299 mghosh@christies.com

ФРАНЦИЯ FRANCE

FRANCE FONTAINEBLEAU

Роскошное шато

Фонтенбло (Франция)

Это великолепное и недавно отреставрированное шато расположено на частной территории площадью более 700 гектаров с озерами и охотничьими угодьями всего в 90 километрах от Парижа. Предлагается на продажу компанией Belles demeures de France. Цена по запросу.

An Opulent Château Set on more than 1,729 acres (700 ha) of private land, encompassing hunting land with several lakes and forest, this magnificent, newly renovated château is just 60 miles (90 km) from Paris. Listed by Belles demeures de France. Price upon request 46

Fontainebleau, France

Helena de Forton +44 20 7389 2592 hdeforton@christies.com 47

ФРАНЦИЯ

FRANCE

Роскошная вилла с видом на море

Кап д’Антиб (Франция)

Эта вилла в прованском стиле расположена в одном из самых популярных районов Кап д’Антиба, рядом с великолепными пляжами французской Ривьеры в Ла-Гарупе, на территории более чем 2 акров ландшафтных садов с панорамным видом на мыс и французские Альпы. Предлагается на продажу компанией Michaël Zingraf Real Estate. Цена по запросу.

Luxury Villa with Sea Views

Cap d’Antibes, France

In one of the most sought-after areas of Cap d’Antibes, close to the magnificent French Riviera beaches of La Garoupe, this Provençal-style villa is situated on more than two acres (0.8 ha) of landscaped gardens with panoramic views extending from the Bay of Antibes to the French Alps. Listed by Michaël Zingraf Real Estate. Price upon request

Georgina James +44 20 7389 2942 gjames@christies.com

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

ENGLAND

«Хэквуд-парк»

Гэмпшир (Великобритания)

Этот особняк служит отражением английской истории в каждой детали от роскошного королевского парка до величественного фасада самого здания. Располагаясь в часе езды от Лондона, «Хоквуд-парк» предлагает волшебные виды на окружающий ландшафт. Главный дом, являющийся памятником архитектуры первой категории (Grade I) и расположен на территории в 105 гектар. Цена по запросу.

Hackwood Park

Hampshire, England

This historic estate tells the story of England, through its incarnation from royal deer park to grand aristocratic residence. Less than an hour from London, Hackwood Park commands majestic views of the countryside from its own Grade I-listed 260-acre (105 ha) demesne. Price upon request

Charlotte Delaney +44 20 7389 2551 cdelaney@christies.com 51

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

ENGLAND

«Сент-Эннс Корт»

Суррей (Великобритания)

«Сент-Энн Корт» – это знаковая усадьба в Суррее. История имения начинается в XVIII веке. Это шедевр модернистской архитектуры 1930-х годов, раскинувшийся на восьми акрах и включающий порядка 1 114 квадратных метров жилого пространства в 34 комнатах. Предлагается на продажу компанией Strutt & Parker. Цена по запросу.

St Ann’s Court

Surrey, England

St Ann’s Court is an iconic country estate in Surrey. The property has its origins in the 18th century but is a 1930s modernist masterpiece, set over 8 acres (3.24 ha) and 12,000 sq ft (1,114 sq m) across 34 rooms. Listed by Strutt & Parker. Price upon request

Charlotte Delaney +44 20 7389 2551 cdelaney@christies.com

СЕН-БАРТЕЛМИ

SAINT BARTHÉLEMY

Вилла RKK

Пти-Салин, Сен-Бартелми

Уникальная карибская жемчужина с видом на залив Лорьян. Более трех акров земли обеспечивают непревзойденную атмосферу уединения. Просторный главный дом из камня украшают кровля из травленой древесины и терракотовые полы. Выставлен на продажу Sibarth Real Estate. Цена по запросу.

Villa RKK Overlooking Lorient Bay, this unique Caribbean jewel is a compound of unsurpassed privacy spanning more than three acres (1.2 ha). The sprawling main house is built in stone with a roof of darkly stained woods that perfectly complements the terracotta floors. Listed by Sibarth Real Estate. Price upon request. 54

Petite Saline, Saint Barthélemy

Rick Moeser +1 561 805 7327 rmoeser@christies.com 55

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ

UNITED STATES

21-я Западная улица, 551 (15-й этаж)

Нью-Йорк (США, Нью-Йорк)

Мастерски спроектированная бюро Foster + Partners, эта раскинувшаяся на целый этаж резиденция включает в себя необычную 25-метровую главную комнату, соединяющую два отдельных крыла. В здании работает круглосуточная консьерж-служба, обслуживание автомобилей, комната для йоги и тренажерный зал с сауной и парными. Цена: US$36 500 000.

551 West 21st Street, 15th Floor

New York, New York

Masterfully designed by Foster + Partners, this full-floor residence features an extraordinary 82 ft (25 m) grand room connecting two separate wings. Building amenities include 24/7 concierge and valet services, a port cochère, residents’ lounge, yoga room, and gym with sauna and steam rooms. Offered at US$36,500,000

Erin Boisson Aries +1 212 974 4551 earies@christies.com 57

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ

UNITED STATES

Особняк «Шерман Фэйрчайлд»

Нью-Йорк (США, Нью-Йорк)

Изначально эти апартаменты были одним из первых модернистских таунхаусов Нью-Йорка. Сегодня это шедевр постмодернистского мастерства. Уникальная планировка подразумевает впечатляющую альтернативу привычным таунхаусам, являясь идеальным местом для формирования художественной коллекции. Цена: US$35 000 000.

Sherman Fairchild Mansion

New York, New York

Originally one of the first modernist townhouses in New York, this iconic property is an exemplar of postmodern excellence. The unique floor plan offers an airy alternative to a traditional townhouse and the perfect setting for a world-class art collection. Offered at US$35,000,000

Kathleen Coumou +1 212 468 7140 kcoumou@christies.com 59

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ

UNITED STATES

«Ривер-хаус», Ист 52-я стрит, 435

Нью-Йорк (Нью-Йорк)

Эта величественная двухуровневая резиденция расположена на вершине легендарного «Ривер-хаус». Прекрасным дополнением служит открытое пространство двух террас на южной стороне и панорамный вид от Ист-ривер до центра Манхэттена. Окна выходят на все стороны, поэтому все 17 комнат прекрасно освещены. Цена: US$17 500 000.

River House, 435 East 52nd Street High atop the storied River House, this majestic duplex residence features expansive outdoor space from two south-facing terraces and panoramic views extending from the East River to Midtown Manhattan. The residence boasts four exposures, inviting sunlight into all 17 rooms. Offered at US$17,500,000 60

New York, New York Erin Boisson Aries +1 212 974 4551 earies@christies.com Nic Bottero +1 212 636 2638 nbottero@christies.com 61

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ

UNITED STATES

Перри-стрит, PH8C, 155

Нью-Йорк (Нью-Йорк)

Высота потолков в этом первоклассном дуплекс-лофте составляет 3,8 метров, а из окон открывается вид на Вест-Виллидж и реку Гудзон. Немногие довоенные кондоминиумы в Вест-Виллидж могут похвататься такой высотой потолков, оригинальными колоннами, дровяными каминами, роскошными видами и достаточной освещенностью помещений. Цена: US$7 800 000.

155 Perry Street, PH8C This prime duplex loft showcases 12.5 ft (3.8 m) ceiling heights and expansive views of the West Village and the Hudson River. Few prewar condominiums in the West Village offer this complete package of authentic loft quality, ceiling heights, original columns, wood-burning fireplaces, postcard views, and ample sunlight. Offered at US$7,800,000 62

New York, New York Erin Boisson Aries +1 212 974 4551 earies@christies.com Nic Bottero +1 212 636 2638 nbottero@christies.com 63

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ

UNITED STATES

Шедевр модернизма

Паунд Ридж (США, Нью-Йорк)

Этот ультрасовременный дом с собственной пристанью расположен на живописном берегу озера и наполнен солнечным светом. Он идеально подходит как для отдыха в большой компании, так и в кругу близких друзей, чему способствует выполненный на заказ бассейн с морской водой. Предлагается на продажу компанией Neumann Real Estate. Цена: US$6 500 000.

William Rubin Estate

Pound Ridge, New York

Situated directly on a highly desirable lakefront with a private dock, this ultramodern home is flooded with light and ideal for entertaining on both large and intimate scales. Located within an hour’s drive of Manhattan, it is the perfect place to unwind. Listed by Neumann Real Estate. Offered at US$6,500,000

Kathleen Coumou +1 212 468 7140 kcoumou@christies.com 65

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ

UNITED STATES

Поместье «Открытие»

Нью-Йоркская агломерация

Поместье «Открытие» – это жилой комплекс площадью в 64,7 гектара, совмещенный с конной фермой мирового уровня в часе езды от Нью-Йорка. Стилизованный под лучшие образцы классической архитектуры главный дом располагает 2 322 квадратными метрами жилого пространства. Все помещения изысканно оформлены и обставлены. Цена: US$28 900 000.

Discovery Manor

New York Tri-State Area

Discovery Manor is a 160-acre (64.7 ha) resort-style compound and world-class horse farm within one hour of New York City. The classically inspired main house presents 25,000 sq ft (2,322 sq m) of artisan-crafted and exquisitely furnished interior spaces that invite grand-scale living and entertaining. Offered at US$28,900,000

Kathleen Coumou +1 212 468 7140 kcoumou@christies.com 67

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ

UNITED STATES

Особняк «Дарлингтон»

Махва (Нью-Джерси)

Изначально построенное в 1907 году и тщательно отреставрированное, это имение общей жилой площадью 4 645 квадратных метров с 12 акрами прилегающей территории расположено всего в 40 километрах от Нью-Йорка. Предлагается на продажу компанией Special Properties Real Estate Services. Цена по запросу.

Darlington Mansion

Mahwah, New Jersey

Originally constructed in 1907 and meticulously renovated in the last seven years, this estate offers more than 12 acres (4.86 ha) of living space and over 12 acres (4.86 ha) of marvelous grounds. Listed by Special Properties Real Estate Services. Price upon request

Kathleen Coumou +1 212 468 7140 kcoumou@christies.com 69

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ

UNITED STATES

Имение «Хай-поинт»

Мидлтаун (Нью-Джерси)

Имение «Хай-поинт» идеально расположено на территории более 6 гектаров с завораживающими видами, включая участок вдоль реки длиной в 213 метров. Здание изысканного шато во французском стиле было спроектировано известным архитектором Робертом А.М. Стерном. Цена по запросу.

High Point Estate

Middletown, New Jersey

High Point Estate is perfectly positioned on more than 15 acres (6 ha) of breathtaking vistas and 700 ft (213 m) of river frontage. Rich in architectural symmetry, the elegant French-inspired château was designed by renowned architect Robert AM Stern. Price upon request

Kathleen Coumou +1 212 468 7140 kcoumou@christies.com 71

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ

UNITED STATES

Имение «Мазини»

Гонолулу (Гавайи)

Из окон этого двухэтажного дома, расположенного на склоне холма в безопасном и престижном районе, открывается панорамный вид на океан и горы. Эта роскошная резиденция была построена для голливудского телепродюсера Эла Мазини из Entertainment Tonight. Дом может похвастаться всеми удобствами пятизвездочного курорта. Предлагается на продажу компанией Hawaii Life Real Estate Brokers. Цена: US$11 888 000.

The Masini Estate

Honolulu, Hawaii

This two-story hillside home offers panoramic ocean and mountain views in a secure, prestigious gated community. A unique luxury residence built by Hollywood television producer Al Masini of Entertainment Tonight, the home boasts all the amenities of a five-star resort. Listed by Hawaii Life Real Estate Brokers. Offered at US$11,888,000

Zackary Wright +1 310 385 2680 zwright@christies.com 73

СУМКИ И АКСЕССУАРЫ HANDBAGS & ACCESSORIES

ЧАСЫ WATCHES

Частные продажи Christie’s, — это индивидуальный сервис для тех, кто хочет купить и продать в частном порядке.

Christie’s Private Sales is a bespoke service for those looking to buy and sell privately.

КОНТАКТЫ

КОНТАКТЫ CONTACT

Rachel Koffsky rkoffsky@christies.com +44 (0) 20 7752 3164

John Reardon jreardon@christies.com +1 212 636 2360

christies.com/privatesales

CONTACT

ДЕКОРАТИВНОЕ ИСКУССТВО DECORATIVE ARTS Частные продажи Christie’s, — это индивидуальный сервис для тех, кто хочет купить и продать в частном порядке.

К АРТИНЫ СТАРЫХ МАСТЕРОВ OLD MASTER PAINTINGS Частные продажи Christie’s, — это индивидуальный сервис для тех, кто хочет купить и продать в частном порядке.

Christie’s Private Sales is a bespoke service for those looking to buy and sell privately.

КОНТАКТЫ CONTACT

КОНТАКТЫ

Amjad Rauf arauf@christies.com +44 (0) 20 7389 2358

Alexandra Baker abaker@christies.com +44 (0) 20 7389 2521

christies.com/privatesales

CONTACT

AMERICA New York 20 Rockefeller Plaza New York, New York 10020 USA T +1 212 468 7140

Palm Beach 313 1/2 Worth Avenue, Suite 4B Palm Beach, Florida 33480 USA T +1 561 805 7327

ASIA

EUROPE

Hong Kong 22nd Floor, Alexandra House 18 Chater Road Central, Hong Kong T +82 2978 6788

London 8 King Street, St. James’s London SW1Y 6QT United Kingdom T +44 20 7389 2299

Los Angeles 336 North Camden Drive Beverly Hills, California 90210 USA T +1 310 385 2690

Moscow Romanov pereulok 2/6-13 Moscow, 125009 Russia T +7 495 937 6364

Для распространения в ходе русских торгов Christie’s летом (Лондон, июнь 2019 года) и осенью (Лондон, ноябрь 2019 года). Ознакомиться с другими объектами элитной недвижимости можно на нашем сайте christiesrealestate.com Distributed at Christie’s Russian Art Summer Sales (London, June 2019) and Christie’s Russian Art Autumn Sales (London, November 2019). To see our global collection of luxury properties, please visit christiesrealestate.com

Замечание: Фотографии и текстовые материалы, содержащиеся в данном издании, не могут быть воспроизведены в любой форме без разрешения Christie’s International Real Estate, Inc. Любой из указанных в этой брошюре объектов может быть продан или снят с продажи, а информация о нем может быть изменена в любой момент и без предварительного уведомления. Указанная в брошюре информация приводится по состоянию на момент печати брошюры. Christie’s International Real Estate, Inc. считает, что все материалы являются верными, но не несет никакой юридической ответственности за их точность.

Disclaimer: Photography and material in the publication may not be reproduced in any form without the permission of Christie’s International Real Estate, Inc. All properties featured in this booklet are subject to prior sale, change, or withdrawal without notice. All details featured in this booklet were correct at the time of press. Christie’s International Real Estate, Inc. believes all material and editorial to be correct, but assumes no legal responsibility for accuracy. @2019 Christie’s International Real Estate, Inc. All rights reserved.

искусство. Красота. Провенанс. Art. Beauty. Provenance.

christiesrealestate.com