LUXURY LIVING Volume 17
藝術.美學.傳承. 佳士得國際地產通過紐約的地產經紀業務以及其全球的聯營機構，力求在全 球奢華住宅物業領域為顧客提供無與倫比的高品質服務。我們世界級的營銷 平台聯手拍賣行的同事，再結合全球頂級地產聯營機構的推薦，使我們能更 好地為顧客提供度身訂造的誠信服務，秉承佳士得250多年的品牌精神。 佳士得國際地產誠邀閣下一同來探索我們為您精選的豪華物業。
Art. Beauty. Provenance. Christie’s International Real Estate offers incomparable service to a global clientele at the luxury end of the residential 封面： 波阿海灘 夏威夷島茂納拉尼度假區 由Hawaii Life Real Estate Brokers招售 (詳情請見69頁）
On the cover: The Point at Pauoa Beach Listed by Hawaii Life Real Estate Brokers (see page 69)
property market through our New York City brokerage and network of affiliated brokerages worldwide. Our world-class marketing platform and collaboration with Christie’s auction house combined with referrals from our network of the world’s top real estate brokers allow us to deliver the tailored, trusted service that Christie’s clients have depended on for more than 250 years. Christie’s International Real Estate is pleased to invite you to explore a sampling of important properties from our luxury property portfolio.
TAIWAN
台灣
住邦資產管理
砳建築
住邦資產管理位於台灣台北，以其專業和創新的經營理念而聞名。 住邦專注於高端地產市場，致力 於提供客戶收購、租賃或開發的專業建議，以及實現住宅和商業物業（包括高爾夫度假村）的價值。
由國際知名建築事務所—凱達環球(Aedas)的著名建築師 溫子先(Andy Wen)精心設計呈現，這棟獨具現代美學的地 標性建築傑作共有14個單位，有5,543平方英尺(515平方米) 到8,514平方英尺(791平方米)的室內面積可供選擇。 價格另洽
Jubon Assets Management Jubon Assets Management is located in Taipei, Taiwan, well-known for its technology and innovation. Specializing in luxury real estate, Jubon assists clients seeking to acquire, lease, develop, or realize the value of residential and commercial properties, including golf resorts. realty.com.tw
Lè Architecture
台灣台北市
Taipei, Taiwan
With its exceptional exterior designed by acclaimed architect Andy Wen from Aedas, Lè Architecture is a modern masterpiece with 14 units ranging from 5,543 sq ft (515 sq m) to 8,514 sq ft (791 sq m). Price upon request
Michael Liu +886 939 555 111 michael@realty.com.tw
3
TAIWAN
台灣
Jade Residence
台灣台北市
坐落在新象山和台北繁華的城市之間，翡翠墅在鄰近台北 101的地方開闢了一片奢華且靜謐的清雅天地。以新象山 為背景的無邊泳池是住宅的一大亮點。 價格另洽
Jade Residence
Taipei, Taiwan
Nestled between Elephant Mountain and the bustling city of Taipei, the Jade Residence offers luxury and tranquility minutes from Taipei 101. The home features stunning interiors and an infinity pool with mountain and city views. Price upon request
4
Michael Liu +886 939 555 111 michael@realty.com.tw
5
TAIWAN
台灣
豐雲匯—臻峰
台灣新北市新店區
距離台北市中心僅30分鐘車程，豐雲匯—臻峰可盡覽新 台北市外遼闊的雪山山脈美景。這棟迷人的奢華住宅為住 戶提供了7,484平方英尺（695平方米）的室內空間。 價格另洽
Taiwan Villa
New Taipei City, Taiwan
Situated 30 minutes from Taipei city center, the Jim Olson House of Taiwan Villa overlooks the hills outside New Taipei City, with the spectacular Xueshan Mountains as an inspirational backdrop. The residence offers 7,484 sq ft (695 sq m) of living space. Price upon request
6
Michael Liu +886 939 555 111 michael@realty.com.tw
7
TAIWAN
大直碩
台灣
台灣台北市
這棟建有九個單位的豪華公寓樓位於台北市，距離台北 101大樓僅15分鐘車程，鄰近河濱公園和內湖科技園區。 住宅大廳由MIT建築師郭旭原和哈佛室內設計師黃惠美合 作設計，營造出瀰漫藝術氣息的環境。價格另洽
Dazhi Deluxe
Taipei City, Taiwan
Within 15 minutes’ drive from Taipei 101 and in proximity to Riverside Park and Niehu Technology Park, this 35,431 sq ft (3,292 sq m) estate invites guests with an art gallery-style lobby embellished with calligraphy and artworks by renowned artists. Price upon request
8
Michael Liu +886 939 555 111 michael@realty.com.tw
9
GREECE
希臘
Ploumis Sotiropoulos
伊羅達蔚藍海岸
Ploumis Sotiropoulos為探索希臘各地豪華地產物業的顧客提供誠信卓越的服務。其服務地域涵 蓋了米科諾斯、波托赫利、伊茲拉島、斯佩察島、科孚島、帕羅斯島、安提帕羅斯島等。
這處迷人的海濱莊園佔地6.5英畝(2.6公頃)，隱匿在世界 著名的度假勝地伊羅達，其精緻完美的每一個細節都散 發著別具一格的熱情。莊園主宅面積約12,432平方英尺 (1,155平方米) 。價格另洽
Ploumis Sotiropoulos is proud to offer exceptional international real estate services for luxury properties across Greece, in places such as Mykonos, Porto Heli, Hydra, Spetses, Corfu, Paros, Antiparos, and many more.
ploumis-sotiropoulos.gr
Elounda Azure
希臘克里特島
Crete, Greece
Well hidden behind the cosmopolitan resorts of Elounda, this glamorous seafront estate of 6.5 acres (2.6 ha) has been perfected in every last detail and oozes warmth and personality. The main house measures 12,432 sq ft (1,155 sq m). Price upon request
Yannis Ploumis +30 210 364 3112 yannis@ploumis-sotiropoulos.gr
11
GREECE
希臘
斯塔蓋澤
希臘米克諾斯
斯塔蓋澤坐落在寧靜的聖拉扎勒斯半島，鄰近聖瑪麗娜和 普薩魯的海灘，距離擁有美食餐廳、精品小店，以及豐富 夜生活的米科諾斯中央小鎮僅10分鐘車程。 售價：10,500,000歐元
Stargazer
Mykonos, Greece
Stargazer is located on the tranquil peninsula of Agios Lazaros, close to the beaches of Santa Marina and Psarou, yet only a 10-minute drive from the lovely center of Mykonos Town with its restaurants, boutiques, and nightlife. Offered at €10,500,000
12
Yannis Ploumis +30 210 364 3112 yannis@ploumis-sotiropoulos.gr
13
GREECE
曼德勒
希臘
希臘伊茲拉
坐落在離伊茲拉港口只有幾步之遙的黃金地段，這座獨 特的18世紀石砌大宅由Genovese建築事務所為一個重 要的船舶家族所設計建造。傳統的精緻木雕工藝在這棟 6,781平方英尺（630平方米）的住宅細節中展現的淋漓盡 致。售價：4,600,000歐元
Mandalay
Hydra, Greece
Ideally situated just a stroll away from the port of Hydra, this distinguished 18th-century stone mansion was designed by Genovese architects as the home of a major ship-owning family. Traditional hand-carved details feature throughout the 6,781 sq ft (630 sq m) main residence. Offered at €4,600,000 14
Yannis Ploumis +30 210 364 3112 yannis@ploumis-sotiropoulos.gr 15
GREECE
希臘
珍寶禦居
希臘波托赫利
坐落在世界聞名的波多赫利海岸，這處富有魅力的地產物 業享有私人沙灘和碼頭。占地1.34英畝（0.5公頃）的成熟 花園裡繁花錦簇，植被豐茂，為其優雅的地中海風情別墅 創造了完美的居住環境。 售價：8,500,000歐元
Serendipity
Porto Heli, Greece
Perched on the cosmopolitan coast of Porto Heli, this glamorous estate enjoys its own sandy beach and private dock. A mature garden of 1.34 acres (0.5 ha), abundant with flowers and vegetation, creates the perfect setting for the elegant Mediterranean-style villa. Offered at €8,500,000
16
Yannis Ploumis +30 210 364 3112 yannis@ploumis-sotiropoulos.gr
17
SWITZERLAND
瑞士
SPG Finest Properties
四層大宅
作為佳士得國際地產在瑞士日內瓦的獨家聯營機構，SPG Finest Properties代表了該地區最美地 段的奢華住宅。
這座豪宅位於日內瓦一個黃金街區，靠近商業區和堡壘公 園。業主於2012年使用最高品質的材質和裝潢對物業進 行全面翻修，並打造了寬敞精緻的四層室內結構，以及美 麗的室外花園。價格另洽
The exclusive Affiliate of Christie’s International Real Estate in Geneva, Switzerland, SPG Finest Properties represents luxury residences in the region’s most beautiful locations.
spgfinestproperties.ch
Four-Level Mansion
瑞士日內瓦舊城區
Vieille-Ville, Geneva, Switzerland
This mansion is in a highly sought-after neighborhood of Geneva, near the business district and Parc des Bastions. The property was completely restored in 2012 using the highest quality materials and finishes, and offers four levels of grandly proportioned interiors and beautiful gardens. Price upon request
Pierre Révay +41 58 810 30 30 geneva@spgfinestproperties.ch
19
SWITZERLAND
20
瑞士
21
SWITZERLAND
絕佳湖景
瑞士
瑞士日內瓦科隆尼
這座由知名建築師設計的湖景別墅坐落在科隆尼市，佔地 0.7英畝（0.3公頃），俯瞰日內瓦湖。住宅有六層，連游泳 池，擁有約7,535平方英尺(700平方米)的生活空間。 價格另洽
Superb Property with Lake View
Cologny, Geneva, Switzerland
This architect-designed villa, ideally located in the municipality of Cologny, stands on a 0.7-acre (0.3 ha) plot overlooking Lake Geneva. The residence extends over six levels with approximately 7,535 sq ft (700 sq m) of living space, including a swimming pool. Price upon request
22
Pierre Révay +41 58 810 30 30 geneva@spgfinestproperties.ch
23
SWITZERLAND
24
瑞士
25
FRANCE
法國
Daniel Féau & Belles demeures de France
巴克街
巴黎房地產經紀DanielFéau擁有70多年優質房地產經驗的基礎，其領先的國際部門 Belles Demeures de France為您呈現最負盛名的地產物業，以及最全面的定制服務。
這棟宅邸是由路易十三「灰火槍手」（Mousquetaires Gris）的前總部經過最高規格翻新而得來，完美地將沉澱 歲月的歷史遺跡和奢華的現代建築設計融合在一起。 住宅距盧浮宮步行僅5分鐘。價格另洽
With a heritage built on over 70 years of prime real estate experience, Daniel Féau, principal Parisian estate agent, and its leading international department, Belles Demeures de France, offer the most comprehensive service and access to the most prestigious properties.
danielfeau.com
Rue du Bac
法國巴黎
Paris, France
The former headquarters of the Mousquetaires Gris of Louis XIII has been refurbished to the highest specifications, combining the property’s historic legacy with luxurious modern features. The residence is just 5 minutes’ walk from the Louvre. Price upon request
Daniel Féau Commercialisation +33 1 84 79 85 46 commercialisation@danielfeau.com
27
FRANCE
法國
戰神廣場（Champ-de-Mars）
法國巴黎
這間佔地3,229平方英尺(300平方米)的錯層公寓享有埃 菲爾鐵塔的美景。該住宅設有門廳、接待室、餐廳、設備 齊全的廚房、圖書館、媒體室和三間臥室，其中包括一間 主臥套房。售價：9,000,000歐元
Champ-de-Mars
Paris, France
This 3,229 sq ft (300 sq m) split-level apartment boasts a picture-postcard view of the Eiffel Tower. The home is appointed with an entrance hall, reception room, dining room, fully equipped kitchen, library, media room, and three bedrooms including a master suite. Offered at €9,000,000
28
Marie-Hélène Lundgreen +33 6 60 34 14 62 mhl@bdfrance.f
29
FRANCE
旺多姆廣場（Place Vendôme）
法國
法國巴黎
這套面積969平方英尺(90平方米)的公寓位於巴黎市中心 一座19世紀中期建築的四層。這間一居室住宅的亮點是其 整體挑高的天花板設計、精緻的門廳，以及可俯瞰旺多姆 廣場的客廳。 售價：2,400,000歐元
Place Vendôme
Paris, France
This 969 sq ft (90 sq m) apartment is on the fourth floor of a mid-19th-century building in the heart of Paris. The one-bedroom residence features high ceilings throughout as well as an entrance hall and living room overlooking Place Vendôme. Offered at €2,400,000
30
Leandra Choay +33 1 76 77 34 19 leandra@bdfrance.fr
31
FRANCE
法國
喬治·曼德爾大道
法國巴黎
這套面積3,928平方英尺(365平方米)的四居室公寓可以 俯瞰埃菲爾鐵塔。住宅設有客廳、餐廳和廚房。其精美的 建築細節包括優雅的拼花地板，細緻的線腳，以及造型別 緻的壁爐。售價：8,500,000歐元
Avenue Georges Mandel
Paris, France
This 3,928 sq ft (365 sq m) apartment has open views of the Eiffel Tower. The four-bedroom residence is appointed with a living room, dining room, and kitchen. Beautiful period details include parquet flooring, moldings, and a fireplace. Offered at €8,500,000
32
Martine Akerib +33 1 84 79 78 24 m.akerib@danielfeau.com
33
MONACO
摩纳哥
Miells & Partners
La Reserve
作為摩納哥豪宅地產市場的精品地產公司，Miells擁有一支高素質、多樣化、充滿活力、經驗豐富的 銷售團隊，致力於為客戶提供量身定制的國際化服務。
這間設計完美的橫向公寓坐落在摩納哥公主格蕾絲大道 的黃金地段。距離拉沃託海灘（Larvotto）、精品商店，以 及美食餐廳都僅幾步之遙。售價：21,900,000歐元
摩納哥
Miells is a major player in the Monaco luxury real estate market, offering a range of tailor-made, global services supported by a highly qualified, diverse, dynamic, and close-knit sales team with a combined experience spanning generations.
miells.com
La Reserve
Monaco
This impeccably designed lateral apartment boasts a prime position on Monaco’s Avenue Princess Grace. With easy access to Larvotto Beach and the finest shops and restaurants, the property’s location is unparalleled. Offered at €21,900,000
Laurent Locchi +33 6 80 86 32 01 laurent@miells.com
35
MONACO
比烏里瓦格（Beau Rivage）
摩纳哥
摩納哥
這處位於摩納哥港之上的物業提供一種獨特的豪華生活 方式，距離著名的觀光景點都咫尺之遙。寬敞的起居室有 一個大露台，可清晰地觀看到摩納哥大獎賽。價格另洽
Beau Rivage
Monaco
This property offers a unique luxury lifestyle above Monaco harbor, within walking distance to the hot spots of the Principality. The generous reception area has a great terrace with a front-row view of the Monaco Grand Prix. Price upon request
36
Laurent Locchi +33 6 80 86 32 01 laurent@miells.com
37
MONACO
摩纳哥
Tour Odéon
摩納哥
這間精奢的四居室公寓位於摩納哥著名Odéon Tower的 28層。 Odéon Tower是一座超現代的摩天奢華大樓， 提供無與倫比的五星級酒店服務和設施，可俯瞰地中海的 美麗景緻。價格另洽
Tour Odéon
Monaco
This luxurious four-bedroom apartment is on the 28th floor of Monaco’s famous Odéon Tower, an ultramodern building offering impeccable services and amenities worthy of a five-star hotel and awe-inspiring views of the Mediterranean Sea. Price upon request
38
Laurent Locchi +33 6 80 86 32 01 laurent@miells.com
39
MONACO
米拉博
摩纳哥
摩納哥
這棟豪華的三居室精裝即住公寓坐落在久負盛名的米拉 博大樓（Mirabeau residence)，因其位於黃金廣場的 完美地段而聞名，這裡面朝大海，且毗鄰賭場。 售價：15,950,000歐元
Mirabeau
Monaco
This stunning and luxurious, three-bedroom turnkey apartment is located in the prestigious Mirabeau residence, famous for its perfect location in the Golden Square, steps from the casino and facing the sea. Offered at €15,950,000
40
Laurent Locchi +33 6 80 86 32 01 laurent@miells.com
41
UNITED KINGDOM
英國
Strutt & Parker
斯通伊斯頓莊園
Strutt & Parker是英國規模最大且最成功的地產中介之一。公司成立於1885年，現屬法國巴黎銀行 房地產旗下，其具前瞻性的團隊為顧客提供專業和完善的地產知識，以及地產相關的咨詢業務。
自16世紀以來，斯頓伊斯頓莊園僅被三個家族居住擁有 過。這是一座宏偉瑰麗的帕拉第安莊園，建在佔地36英畝 (14.5公頃)的公園綠地上，通往英國西南部及其他地區城 市都非常方便。價格另洽
Strutt & Parker is one of the largest and most successful property consultancies in the UK. Established in 1885, and now part of BNP Paribas Real Estate, the business provides advice and support on all matters relating to property with a dedicated, forward-thinking team offering expert knowledge and sound, professional advice.
struttandparker.com
Ston Easton Park
英國巴斯
Bath, England
Owned by just three families since the 16th century, Ston Easton Park is a magnificent Grade I-listed Palladian manor house nestled in 36 acres (14.5 ha) of parkland with excellent access to cities in the southwest of England and beyond. Price upon request
James Mackenzie +44 20 7318 5156 james.mackenzie@struttandparker.com
43
UNITED KINGDOM
英國
伯頓大廳
英國柴郡塔博雷
伯頓大廳是一座雅緻端莊的二級伊麗莎白鄉村莊園，其 獨特的建築風格和歷史價值可以追溯回16世紀。莊園已 被精心翻修，並建有一處寧靜的花園。 售價：1,695,000英鎊
Burton Hall
Tarporley, Cheshire, England
An impressive Grade II-listed Elizabethan country house of special architectural and historic importance dating back to the 16th century, Burton Hall has been exquisitely restored and occupies a peaceful garden setting. Offered at £1,695,000
44
Jenna Maher +44 1244 354 867 jenna.maher@struttandparker.com
45
UNITED KINGDOM
Chesham Place
英國
英國倫敦貝爾格萊維亞區
位於貝爾格萊維亞區中心地段高端精品開發項目的四樓， 這套華麗精奢的橫向公寓建有約4,425平方英尺(411平方 米)的室內空間，配套地下車庫，24小時的禮賓服務，以及 絕佳的視野。售價：18,500,000英鎊
Chesham Place
Belgravia, London, England
On the fourth floor of a luxury boutique development in the very heart of Belgravia, this superb lateral apartment comprises approximately 4,425 sq ft (411 sq m) of living space and offers underground parking, 24-hour concierge service, and superb views. Offered at £18,500,000
46
James Forbes +44 20 7235 9959 james.forbes@struttandparker.com
47
UNITED KINGDOM
英國
家庭農場
英國薩里郡沙克爾福德
這棟美麗的六居室物業總佔地65英畝(26公頃)，配有游泳 池和一流的馬球設施，包括馬厩和兩個全天候訓練場地。 價格另洽
Home Farm
Shackleford, Surrey, England
A beautifully presented six-bedroom house set in 65 acres (26 ha) with a swimming pool and excellent polo facilities, including stables and two all-weather exercise tracks. The property is a short distance from London and close to a range of local amenities. Price upon request
48
Edward Lucas +44 20 7318 5183 edward.lucas@struttandparker.com
49
UNITED STATES
美國
Lost Tree Realty LLC
海濱別墅
Lost Tree Realty擁有超過50年的經驗，專注於頂級的高爾夫和海濱社區。公司通過其全球領先的 技術和強大的國際關係網絡致力於為顧客提供定制化的高端精品服務。
這棟超過11,000平方英尺(1,022平方米)的熱帶海濱別墅，其 精湛的建築設計彰顯了奢華的建築之美。住宅坐落在私人別 墅區，可通往一片未開發的原始海灘，附近有精品購物商店和 美食餐廳；這裡靠近國際機場，也有提供全方位服務的碼頭 方便通行，還有世界級的高爾夫球場。售價：6,500,000美元
Lost Tree Realty has over 50 years’ experience providing first-class service to the leading golf and waterfront communities. The firm skillfully provides the personal attention and service of a boutique firm enhanced by a sophisticated global reach, and leading technology.
losttreerealty.com
佛羅里達北棕櫚灘
Beach House
North Palm Beach, Florida
This sophisticated tropical architectural beauty of more
Peter Erdmann +1 561 329 2383 perdmann@losttreerealty.com
than 11,000 sq ft (1,022 sq m) is in a private gated compound with pristine beach access, nearby shopping and dining, close to the international airport, full-service marinas, and world-class golf. Offered at US$6,500,000
Denice Sexton +1 561 662 8344 dmsexton@losttreerealty.com
51
UNITED STATES
52
美國
53
UNITED STATES
殖民地風格島嶼
美國
佛羅里達北棕櫚灘
位於久負盛名的塞米諾爾碼頭(Seminole Landing)，這 座精品莊園佔地1.1英畝(0.45公頃)，居住面積為7,714平 方英尺(717平方米)，靠近該地區最美麗的私人海灘。 售價：3,850,000美元
Island Colonial
North Palm Beach, Florida
Located in prestigious Seminole Landing, this fine
Denice Sexton +1 561 662 8344 dmsexton@losttreerealty.com
estate sits on 1.1 lush acres (0.45 ha), with 7,714 sq ft (717 sq m) of living space, and is close to the most beautiful private beach in the area. Offered at US$3,850,000
54
Peter Erdmann +1 561 329 2383 perdmann@losttreerealty.com
55
UNITED STATES
56
美國
57
CAYMAN ISLANDS
開曼群島
Provenance Properties Cayman Islands
海火（Seafire）公寓N201號
作為佳士得國際地產在開曼群島的獨家聯營公司，Provenance Properties是全球致力於奢華物 業 的頂尖房地產公司之一。其卓越的服務貫穿銷售的每一個步驟細節。
這間非凡脱俗的海景三居室頂層公寓位於世界聞名的七哩 灘。住戶可進出獨家頂級的屋頂露台（The Nest），同時還 可享受隔鄰金普頓海火度假酒店的五鑽級（Five Diamond Award-winning ）設施。售價：3,400,000美元
As the exclusive Affiliate of Christie’s International Real Estate in the Cayman Islands, Provenance Properties is among the world’s leading real estate firms handling distinctive properties. Our team provides exceptional service at every stage of the transaction process.
provenanceproperties.com
The Residences at Seafire, Residence N201 Boasting sea-to-sound views, this three-bedroom
大開曼島七哩灘
Seven Mile Beach, Grand Cayman, Cayman Islands
residence is located on world-acclaimed Seven Mile Beach. Residents enjoy access to The Nest, an exclusive rooftop terrace, and all of the rich amenities at the adjacent Five Diamond Award-winning Kimpton Seafire Resort + Spa. Offered at US$3,400,000
Fleur Coleman +1 345 640 7000 fleur.coleman@provenanceproperties.com
59
CAYMAN ISLANDS
OLEA海濱複式住宅111號
開曼群島
大開曼島卡馬納灣
這座以當代風格勾勒的古典加勒比建築，其面朝運河、帶 屋頂露台和泳池的私人花園是其一大亮點。 OLEA的設 施包括風景優美的公共區域、度假風情的泳池吧，以及休 閒娛樂漂河（lazy river)。 售價：1,964,950美元
OLEA Waterfront Duplex 111 Echoing classic Caribbean architectural heritage
Camana Bay, Grand Cayman, Cayman Islands
rendered in contemporary lines, this home features a private garden fronting the canal with a covered terrace and swimming pool. OLEA’s amenities include beautifully landscaped common areas, a resort-style pool, and a lazy river. Offered at US$1,964,950
60
Shanice Ebanks +1 345 640 7000 shanice.ebanks@provenanceproperties.com
61
CAYMAN ISLANDS
開曼群島
拉韋洛
大開曼島鹽溪
鹽溪（Salt Creek）是大開曼島最幽靜、最奢華的海濱社 區之一。這套住宅的每一處細節都展示著意大利設計美學 工藝，從精緻的大理石地板到精湛的馬賽克鑲嵌。 售價：6,400,000美元
Ravello A hidden treasure in Salt Creek, one of Grand
Salt Creek, Grand Cayman, Cayman Islands
Cayman’s most secluded and luxurious waterfront communities, this home showcases the influence of Italian design, from exquisite marble floors to stunning mosaics throughout. Offered at US$6,400,000
62
Fleur Coleman +1 345 640 7000 fleur.coleman@provenanceproperties.com
63
CAYMAN ISLANDS
半島大宅
開曼群島
大開曼島水晶港
這座25,000萬平方英尺(2,323平方米)的住宅建築位於水 晶港。三層的生活空間包括6間臥室和10間浴室。為了增 添娛樂性，莊園建有21個露台，一個存放700瓶美酒的酒 窖，以及島上最大的住宅游泳池。售價：17,000,000美元
The Peninsula Estate This 25,000 sq ft (2,323 sq m) masterpiece is located in
Crystal Harbour, Grand Cayman, Cayman Islands
Crystal Harbour. Three levels of living space include 6 bedrooms and 10 bathrooms. Designed with entertaining in mind, the estate boasts 21 terraces, a 700-bottle wine cellar, and the island’s largest residential pool. Offered at US$17,000,000
64
Fleur Coleman +1 345 640 7000 fleur.coleman@provenanceproperties.com
65
UNITED STATES
Hawaii Life Real Estate Brokers Hawaii Life是一家在夏威夷本地創立的新型科技高端地產公司，並在州內設立了多家事務所為買家 和賣家提供高品質的地產服務。
Hawaii Life is a new kind of real estate company, 100% Hawaii created and owned, with offices around the state, that embraces technology while maintaining a strong human connection to buyers and sellers.
hawaiilife.com
美國
波阿海灘
夏威夷島茂納拉尼度假區
坐落在茂納拉尼度假區（Mauna Lani Resort），這棟無 與倫比的住宅提供了休閒、優雅的現代海濱生活。宅邸有約 7,600平方英尺（706平方米）的室內外空間，擁有300英尺 （91米）的無敵海景。售價：18,900,000美元
The Point at Pauoa Beach
Mauna Lani Resort, Hawaii Island
This exquisite home offers contemporary beachfront living with a casual, elegant vibe within the iconic Mauna Lani Resort. The property encompasses 7,600 sq ft (706 sq m) of indoor-outdoor space with 300 linear ft (91 m) of ocean frontage. Offered at US$18,900,000
Carrie Nicholson +1 808 896 9749 carrie@hawaiilife.com
67
UNITED STATES
Honuala’i Estate
美國
夏威夷島普阿科
這座佔地1.16英畝(0.47公頃)的宏偉海濱住宅位於柯哈拉 海岸，擁有約450英尺(137米)的黃金海岸，毗鄰夏威夷大 島的幾個世界級海灘。售價：17,499,000美元
Honuala’i Estate
Puako, Hawaii Island
Honuala’i Estate is a majestic oceanfront residence on 1.16 acres (0.47 ha) with approximately 450 linear ft (137 m) of prime ocean frontage on the Kohala Coast, near several world-class beaches on the Big Island of Hawaii. Offered at US$17,499,000
68
Carrie Nicholson +1 808 896 9749 carrie@hawaiilife.com
69
UNITED STATES
美國
海灣大道9號
夏威夷茂宜島卡帕魯亞
坐落在10英畝(4公頃)的海濱土地上，位於哈威亞 （Hawea Point）上的海灣大道9號是卡帕魯亞度假勝地 的瑰寶。這座精緻的宅邸建在自然保護區的黃金地段，周 圍有超過12英畝(5公頃)的開放空間，綿延至1英里(1.6公 里)外。售價：37,500,000美元
9 Bay Drive
Kapalua, Maui
Nestled on 10 oceanfront acres (4 ha), 9 Bay Drive on Hawea Point is the crown jewel of Kapalua Resort. Set on prime conservation land, the property along with an adjacent 12-plus acres (5 ha) of open space stretches close to one mile (1.6 km). Offered at US$37,500,000
70
Mary Anne Fitch +1 808 250 1583 sold@maui.net
71
UNITED STATES
卡拉街20號
美國
茂宜島卡阿納帕里
這處位於卡阿納帕里的海濱大宅可容納16位賓客住宿，坐 落在近1英畝(0.4公頃)風景如畫的土地上，靠近黑岩酒店 （Black Rock)和喜來登酒店的北面。這個奢華愜意的莊 園享受著壯麗的海景和令人驚嘆的日落美景。 售價：24,500,000美元
20 Kai Ala Drive
Kaanapali, Maui
Kaanapali’s beachfront masterpiece is situated on close to one acre (0.4 ha) of land, just north of Black Rock and the Sheraton Hotel, with accommodations for up to 16. This exquisite estate boasts stunning views of the ocean and sunsets. Offered at US$24,500,000
72
Mary Anne Fitch +1 808 250 1583 sold@maui.net
73
SPAIN
福門托爾別墅
西班牙
西班牙馬略卡島
這棟坐落在鬱鬱蔥蔥的松樹林裡的宏偉別墅，其環境高雅 靜謐且坐擁福門托爾海灘（Playa de Formentor） 的迷人景緻。宅邸亮點包括其精美的花園、泳池露台、露 天就餐區、健身房和桑拿房，以及一覽無餘的海景。 價格另洽
Villa Formentor
Mallorca, Spain
This magnificent villa offers utmost privacy moments away from Playa de Formentor, a tranquil sandy beach bordered by shady pine forests. Features include beautiful gardens, a pool terrace, alfresco dining area, gym, sauna, and panoramic sea vistas. Price upon request
74
Charlotte Delaney +44 20 7389 2551 cdelaney@christies.com
75
ITALY
意大利
烏利維莊園
意大利撒丁島波爾圖拉菲爾
這處靜謐的隱蔽莊園佔地7.4英畝（2.9公頃），面朝馬達 萊納群島國家公園，可以直達海灘。物業建有兩個宏偉的 主宅和客宅。由Immobilsarda Srl招售。價格另洽
The Ulivi Estate
Porto Rafael, Sardinia, Italy
Facing onto the National Park of Archipelago de La Maddalena, this secluded estate with direct access to the beach is composed of a magnificent main villa, guest villa, and 7.4 private acres (2.9 ha). Listed by Immobilsarda Srl. Price upon request
76
Charlotte Delaney +44 20 7389 2551 cdelaney@christies.com
77
UNITED STATES
美國
紅門莊園
麻薩諸塞州阿奎那
傑奎琳·肯尼迪·奧納西斯的瑪莎葡萄園莊園是一片寧靜且 美麗的勝地。這處私人莊園總佔地340英畝（138公頃），坐 擁超過1英里（1.6公里）的大西洋海濱景緻。其6,456平方英 尺（600平方米）的主宅非常適合舉辦盛大宴會和小型家庭友 人聚會。由LandVest招售。售價：65,000,000美元
Red Gate Farm
Aquinnah, Massachusetts
The Jacqueline Kennedy Onassis Martha’s Vineyard Estate is a serene and private 340-acre (138 ha) sanctuary with over a mile (1.6 km) of Atlantic Ocean beachfront. The 6,456 sq ft (600 sq m) main residence is perfect for entertaining both large and small groups. Listed by LandVest. Offered at US$65,000,000 78
Kathleen Coumou +1 212 468 7140 kcoumou@christies.com 79
UNITED STATES
菲茨羅伊公寓
美國
紐約市
著名地產開發公司JDS Development Group和Largo攜手 明星設計團隊Roman and Williams共同傾力打造的新地產 項目—菲茨羅伊公寓將他們的標誌性風格概念帶進了高線，大 樓建有14套精品住宅公寓且提供兩到四居室的不同戶型選擇。 售價：5,200,000美元至20,000,000美元不等
The Fitzroy
New York, New York
A collaboration by design team Roman and Williams
Brian Meier +1 212 641 3732 bmeier@christies.com
and development team JDS Development Group and Largo, The Fitzroy brings their signature touches to the High Line with 14 two- to four-bedroom homes. Priced from US$5,200,000 to over US$20,000,000
80
Catherine Juracich +1 212 641 3767 cjuracich@christies.com
免責聲明：完整的發行條款可從發起人文件（No. CD15-0088）的發行計劃中獲得。發起人：514 West 24th Owner LLC 104 5th Avenue，Fl 9，New York，NY 10011 The complete offering terms are in an offering plan available from Sponsor File No. CD15-0088. Sponsor: 514 West 24th Owner LLC 104 5th Avenue, Fl 9, New York, NY 10011
81
UNITED STATES
美國
One Beacon Court
紐約市
這間高聳入雲的9,000平方英尺(836平方米)複式公寓俯 瞰著中央公園以及曼哈頓壯麗的城市天際線。經建築界的 傳奇人物查爾斯·格沃斯梅（Charles Gwathmey）重新 設計打造，在這座富麗堂皇的宅邸內構建起了24英尺(7.3 米)高的吊頂設計。售價: 34,000,000美元
One Beacon Court
New York, New York
Breathtaking helicopter views of the Manhattan skyline, Central Park, and beyond define this sky-high, 9,000 sq ft (836 sq m) penthouse duplex towering over the city. Redesigned by architectural legend Charles Gwathmey, this palatial home features awe-inspiring, 24 ft (7.3 m) double-height ceilings. Offered at US$34,000,000 82
Erin Boisson Aries +1 212 974 4551 earies@christies.com Nic Bottero +1 212 636 2638 nbottero@christies.com 83
UNITED STATES
美國
石牆莊園
紐約威斯特徹斯特郡
石牆莊園佔地740英畝(299公頃)，是威斯特徹斯特郡最 大的私人物業。莊園致力於飼養純種馬，并提供了一流的 訓練場地和世界級的馬術設施，且還有一片宏偉龐大的私 有區域。距紐約市僅一小時車程。價格另洽
Stonewall Farm
Westchester, New York
Situated on 740 contiguous acres (299 ha), Stonewall Farm is the largest privately owned property in Westchester County. The estate includes world-class equestrian facilities dedicated to raising Thoroughbred racehorses, a magnificent owner’s compound, and superb grounds, all just an hour from New York City.
84
Kathleen Coumou +1 212 468 7140 kcoumou@christies.com
85
UNITED STATES
納拉甘西特灣上的香格里拉
美國
羅德島州布里斯托縣
這棟令人嚮往的海濱物業包括三棟主宅，員工住宅，兩個溫 室大棚，一間茶室，私人海灘，無邊泳池，錦鯉池以及豐富 的戶外生活空間，可欣賞納拉甘西特灣的壯麗景色。 由Lila Delman Real Estate招售。售價: 8,500,000美元
Shangri-La on Narragansett Bay
Bristol, Rhode Island
This dramatic waterfront estate comprises three main houses, staff quarters, two greenhouses, a tea house, private beach, infinity pool, koi pond, and abundant outdoor living space capturing spectacular views of Narragansett Bay. Listed by Lila Delman Real Estate. Offered at US$8,500,000
86
Kathleen Coumou +1 212 468 7140 kcoumou@christies.com
87
UNITED STATES
美國
山間傳奇
科羅拉多州阿斯彭
這處山間莊園位於阿彭斯典型的落基山脈。這座宏偉的別 墅面積為1,2191平方英尺（1,132平方米），室內的玻璃幕 牆把從索普里斯山一直延伸到阿斯彭山的景色盡收眼底。 售價：19,750,000美元
Mountain Magic
Aspen, Colorado
The setting for this 12,191 sq ft (1,132 sq m) estate is quintessentially Aspen. Built in harmony with its Rocky Mountain location, the home takes full advantage of the views, which extend from Mount Sopris to Aspen Mountain. Offered at US$19,750,000
88
Scott Davidson +1 970 948 4800 scott@christiesaspenre.com
89
UNITED STATES
綠山牆莊園
美國
加利福利亞州伍德賽德
綠山牆莊園堪稱這片絕美自然環境裡的建築傑作。這座佔地74 英畝（30公頃）的私人莊園位於矽谷中心，離舊金山國際機場僅 23分鐘車程。這裡有鬱鬱蔥蔥的花園，多處獨棟住宅，以及可追 溯回加利福利亞州先鋒家族的歷史文化遺產。價格另洽
Green Gables – The Estate
Woodside, California
An architectural masterpiece in nature’s finest setting, Green Gables is a 74-acre (30 ha) private estate in the heart of Silicon Valley and just 23 minutes from San Francisco International Airport. It features lush gardens, multiple residences, and a historic legacy dating back to California’s pioneering families. Price upon request
90
Zackary Wright +1 310 385 2680 zwright@christies.com
91
UNITED STATES
白廳莊園
美國
加利福利亞州聖赫勒拿
這處寬敞典雅的現代莊園坐落在納帕著名的盧瑟福 （Rutherford）。物業總佔地20英畝（8公頃）擁有 14英畝（5 公頃）繁茂的赤霞珠葡萄園。莊園還設有水療中心、兩個游泳 池、客宅、網球場，以及已經通過審批的葡萄酒廠。價格另洽
Whitehall Estate
St. Helena, California
This expansive modern estate sits within Napa’s renowned Rutherford Bench amid 20 stunning acres (8 ha), 14 acres (5 ha) of which are cabernet sauvignon vineyards. Whitehall boasts a spa, two pools, a guest house, tennis court, and approved plans for an estate winery. Price upon request
92
Zackary Wright +1 310 385 2680 zwright@christies.com
93
喬納森·普林斯 （1958年生） 《碎片I》 耐候鋼、鏡子 航海級拋光不銹鋼 88 x 46 x 46吋 （218 x 117 x 117公分） 2018-2019年作 估價待詢
彩色鑽石配鑽石戒指，卡地亞 濃彩黃色切角方形鑽石，重31.58克拉 估價待詢
CONTACTS 查詢 Post-War and Contemporary Art, Americas 戰後及當代藝術，美洲 Vivian Brodie vbrodie@christies.com +1 212 636 2510 Alessandro Diotallevi adiotallevi@christies.com +1 212 636 2926
CONTACT 查詢 International Head, Private sales, Jewels 珠寶部私人洽購國際主管 Julien-Vincent Brunie jbrunie@christies.com +33 1 40 76 72 71
皮埃·波納爾（1867-1947） 《韋爾農的塞納河》 油彩 畫布 32 x 27 1/8吋（81.3 x 68.7公分） 約1929年作 售予吉維尼印象派博物館�
約翰·濟慈（1795-1821） 致托馬斯·蒙克豪斯的親筆信，漢普斯特德，【1919年6月21日】 2018年經由私人洽購售予濟慈-雪萊協會，成交價129,000英鎊
CONTACT 查詢 Impressionist and Modern Art, Europe 印象派及現代藝術，歐洲 Jay Vincze jvincze@christies.com +44 (0)207 389 2536
Impressionist and Modern Art, Americas 印象派及現代藝術，美洲 David Kleiweg de Zwaan dkleiwegdezwaan@christies.com +1 212 636 2093
CONTACT 查詢 Sophie Hopkins shopkins@christies.com +44 207 752 3144
AMERICA New York 20 Rockefeller Plaza New York, New York 10020 USA T +1 212 468 7140
Palm Beach 313 1/2 Worth Avenue, Suite 4B Palm Beach, Florida 33480 USA T +1 561 805 7327
ASIA
EUROPE
Hong Kong 22nd Floor, Alexandra House 18 Chater Road Central, Hong Kong T +852 2978 6788
London 8 King Street, St. James’s London SW1Y 6QT United Kingdom T +44 20 7389 2299
Los Angeles 336 North Camden Drive Beverly Hills, California 90210 USA T +1 310 385 2690
Moscow Romanov pereulok 2/6-13 Moscow, 125009 Russia T +7 495 937 6364
本冊用於佳士得香港春季拍賣（2020年5月）以及佳士得亞洲藝術周（紐約，2020年9月）。 Distribution at Christie’s Hong Kong sales, Asian Art sales, and Asia salerooms throughout 2020 如欲了解我們更多的全球奢華物業，請瀏覽網頁：christiesrealestate.com To see our global collection of luxury properties, please visit christiesrealestate.com
免責聲明：未經佳士得國際地產許可，不得以任何形式複製本出版物中的照片和資料。本手冊中精選的所有物業，佳士得國際地產均有權在不事先通知的 情況下進行出售、更改或撤銷。在期刊發佈時，本冊中的所有細節信息都是正確的。佳士得國際地產確認且審核所有資料和編輯皆正確， 但不對其準確性 承擔任何法律責任。 @2020年 佳士得國際地產保留所有權利。 Disclaimer: Photography and material in the publication may not be reproduced in any form without the permission of Christie’s International Real Estate, Inc. All properties featured in this booklet are subject to prior sale, change, or withdrawal without notice. All details featured in this booklet were correct at the time of press. Christie’s International Real Estate, Inc. believes all material and editorial to be correct, but assumes no legal responsibility for accuracy. @2020 Christie’s International Real Estate, Inc. All rights reserved.
christiesrealestate.com