•
la Via Claudia Augusta è il secondo fra i percorsi
1. Inserat in der Gastgeberliste Via Claudia Augusta cicloturistici più amati deider tedeschi in Europa, 2. über QR-Code ist der Gastbetrieb auf jährlich 100.000 Foldern frequentata da 30.000 — 40.000 cicloturisti all’anno erreichbar e premiata per la sua qualità con 4 stelle 3. mit einer elektronische Visitenkarte in die Kontakte der Gäste am • ca. 10.000 viaggiatori a piedi all’anno lungo il Computer oder Smartphone percorso 4. Inserat in destrekking Gastbetriebes der Routenbeschreibung auf • www.viaclaudia.org sempre più viaggiatori in auto, camper, pullman, ... Via Claudia Augusta come grande Reise-Planungsfiffiiera 5.• Eintrag des Gastbetriebes in dasuna interaktive Tool in cui ogni struttura si presenta aufturistica www.viaclaudia.org grande di aflfinfiffiidie flliazione: gli ospiti ritornano 6.• Eintrag despotenziale Gastbetriebes Offflline-Navi-App der Via Claudia e fanno passaparola per la struttura turistica Augusta 7.• mitospiti der Gastgeberliste der Via Claudia Augusta zum Download auf stanziali interessati a scoprire la grande www.viaclaudia.org varietà dei territori lungo la Via Claudia Augusta 8.• Empfehlung durch die Via eClaudia Augusta Hotline ulteriore promozione sviluppo della noto9. Eintrag in die Karte auf www.radtouren.at rietà e dell’image della struttura turistica 10. Eintrag in die Gastgeberliste auf www.radtouren.at 11. Präsentation des Gastbetriebes auf www.esterbauer.com, auf der Seite, die dem Bikeline-Radführer „Via Claudia Augusta“ gewidmet ist 12. Präsentation des Gastbetriebes auf www.esterbauer.com, auf der Seite, die dem Hikeline-Wanderführer „Via Claudia Augusta“ ist • gewidmet Zweitbeliebteste euroäische Radroute der Deut13. mitschen, der Gastgeberliste Claudia— Augusta ist der Gastbefrequentiertder vonVia30.000 40.000 Rad-Reitrieb auf www.ferienstrassen.info präsent senden pro Jahr, für ihre Qualität im deutschen und 14. mitösterreichischen dem interaktiven Reise-PlanungsToolausgezeichnet der Via Claudia Augusta Teil mit 4 Sternen auf www.ferienstrassen.info • jährlich rund 10.000 zu Fuß Reisende auf der 15. zahlreiche starke Links auf Ihre Homepage, die beim Fernwander-Route Suchmaschinen-Ranking helfen • mehr und mehr Reisende mit Auto, Camper, Bus, ... 16. Inserat im Gastgeberteil des Bikeline-Radtourenbuches, das in • Deutschland Möglichkeit den Entlangreisenden undsich Österreich stark verbreitet zu ist präsentieren, wie auf einer Tourismus-Messe 17. Inserat im Gastgeberteil des Via Claudia Augusta Reiseführers • fürMöglichkeit, Auto, Camper,dass Bus,die ... Reisenden wiederkommen und / oder Gastbetrieb 18. Möglichkeit mitden einem Gericht wieweiter-empfehlen vor 2000 Jahren, das regelmä• ßigGäste, mehrere Tage einer der beworben attraktiven auf derdie Speisekarte steht,inzusätzlich zu werden Regionen entlang der Via Claudia Augusta urlauben 19. ViaClaudiaAugusta-Gastgeberschild für den Eingangsbereich des • Gastbetriebes Beitrag zur Bekanntheit und zum Image des
Chancen:
Vantaggi per le strutture turistiche aderenti
Vorteile für beteiligte Gastgeber Betriebes
rteile vantaggi Vorteile vantaggi Vorteile vantaggi Vorteile vantaggi Vorteile vantaggi Vorteile vantaggi Vorteile vantaggi Vorteile vantaggi Vorteile
für Mitgliedsbetriebe
ncen opportunità Chancen opportunità Chancen opportunità Chancen opportunità Chancen opportunità Chancen opportunità Chancenopportunità Chanc
inige der Vorteile OEpportunità:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
nserzione nell’elenco delle strutture ricettive della Via Claudia Augusta struttura visualizzabile con QR-code su 100.000 dépliant stampati ogni anno nserimento come biglietto da visita elettronico nella rubrica contatti del computer o smartphone degli ospiti e viaggiatori nserzione nella descrizione del percorso su www.viaclaudia.org nserimento della struttura sulla cartina interattiva su www.viaclaudia.org per progettare il viaggio nserimento della struttura nell’app della Via Claudia Augusta per a navigazione offflline 30.000 30.000 -- 40.000 40.000 cicloturisti cicloturisti all’anno all’anno nserzione della struttura nell’elenco delle strutture ricettive su 30.000 30.000 -- 40.000 40.000 Tourenradfahrer Tourenradfahrer pro pro Jahr Jahr www.viaclaudia.org segnalazione della struttura tramite la hotline della Via Claudia Augusta nserimento sulla cartina interattiva su www.radtouren.at a struttura nella lista delle strutture ricettive su www.radtouren.at presentazione della struttura su www.esterbauer.com, sulla pagina dedicata alla guida cicloturistica BIKELINE “Via Claudia Augusta” presentazione della struttura su www.esterbauer.com, sulla pagina dedicata alla guida Trekking HIKELINE “Via Claudia Augusta” presentazione della cantina tramite l’elenco delle strutture ricettive della Via Claudia Augusta su www.ferienstrassen.info presentazione della struttura tramite la cartina interattiva della Via Claudia Augusta su www.ferienstrassen.info ink al sito della struttura su siti ben frequentati, utile anche per il ranking nei motori di ricerca nserzione nella guida cicloturistica Bikeline, molto diffusa in Austria e Germania nserzione nella guida della Via Claudia Augusta per auto, camper, pullman, ... possibilità di ulteriore promozione inserendo nel menù della struttura un piatto inspirato alla cucina di 2000 anni fa nsegna di appartenenza alle strutture certiffiogni icateanno Via Claudia sempre sempre più più viaggiatori viaggiatori motorizzati motorizzati ogni anno Augusta da und appendere mehr mehr und mehr mehr motorisiert motorisiert Reisende Reisende
für Mitgliedsbetriebe
•• lalaVia ViaClaudia ClaudiaAugusta Augustaèèililsecondo secondofra fraiipercorsi percorsi 1. Inserat in der Gastgeberliste Via Claudia Augusta cicloturistici cicloturistici più piùamati amatidei deider tedeschi tedeschi ininEuropa, Europa, 2. über QR-Code ist der Gastbetrieb auf jährlich 100.000 Foldern frequentata frequentatada da30.000 30.000——40.000 40.000cicloturisti cicloturisti all’anno all’anno erreichbar eepremiata premiataper perlalasua suaqualità qualitàcon con44stelle stelle 3. mit einer elektronische Visitenkarte in die Kontakte der Gäste am •• ca. ca.10.000 10.000viaggiatori viaggiatoriaapiedi piediall’anno all’annolungo lungoilil Computer oder Smartphone percorso percorso trekking 4. Inserat in destrekking Gastbetriebes der Routenbeschreibung auf •• www.viaclaudia.org sempre semprepiù piùviaggiatori viaggiatoriininauto, auto,camper, camper,pullman, pullman,...... • • Via Via Claudia Claudia Augusta Augusta come come una una grande grande f fi f fi i fi fiiera era 5. Eintrag des Gastbetriebes in das interaktive Reise-PlanungsTool turistica inin cui cui ogni ogni struttura struttura sisi presenta presenta aufturistica www.viaclaudia.org grande grande potenziale didi aflaflffinfiffiffiifiiflldie flliazione: iazione: gli gli ospiti ospiti ritornano ritornano 6.•• Eintrag despotenziale Gastbetriebes Offflline-Navi-App der Via Claudia e e fanno fanno passaparola passaparola per per la la struttura struttura turistica turistica Augusta 7.•• mitospiti der Gastgeberliste der Via Claudia Augusta zum Download auf ospiti stanziali stanziali interessati interessati aa scoprire scoprire lala grande grande www.viaclaudia.org varietà varietà dei dei territori territori lungo lungo lala Via Via Claudia Claudia Augusta Augusta 8.•• Empfehlung durch die ViaeeClaudia Augusta Hotline ulteriore ulteriore promozione promozione sviluppo sviluppo della della notonoto9. Eintrag in die Karte auf www.radtouren.at rietà rietà ee dell’image dell’image della della struttura struttura turistica turistica 10. Eintrag in die Gastgeberliste auf www.radtouren.at 11. Präsentation des Gastbetriebes auf www.esterbauer.com, auf der Seite, die dem Bikeline-Radführer „Via Claudia Augusta“ gewidmet ist 12. Präsentation des Gastbetriebes auf www.esterbauer.com, auf der Seite, die dem Hikeline-Wanderführer „Via Claudia Augusta“ ist •• gewidmet Zweitbeliebteste Zweitbeliebteste euroäische euroäische Radroute Radroute der der DeutDeut13. mitschen, der Gastgeberliste der Via Claudia Augusta ist der Gastbeschen, frequentiert frequentiert von von 30.000 30.000 —— 40.000 40.000 Rad-ReiRad-Reitrieb auf www.ferienstrassen.info präsent senden senden pro pro Jahr, Jahr, für für ihre ihre Qualität Qualität im im deutschen deutschen und und 14. mitösterreichischen dem interaktiven Teil Reise-PlanungsToolausgezeichnet der Via Claudia Augusta österreichischen Teil mit mit 44 Sternen Sternen ausgezeichnet www.ferienstrassen.info •• aufjährlich jährlich rund rund 10.000 10.000 zu zu Fuß Fuß Reisende Reisende auf auf der der 15. zahlreiche starke Links auf Ihre Homepage, die beim Fernwander-Route Fernwander-Route Suchmaschinen-Ranking helfen •• mehr mehr und und mehr mehr Reisende Reisende mit mit Auto, Auto, Camper, Camper, Bus, Bus, ...... 16. Inserat im Gastgeberteil des Bikeline-Radtourenbuches, das in •• Deutschland Möglichkeit Möglichkeit sich den den Entlangreisenden Entlangreisenden zu präsenundsich Österreich stark verbreitetzu istpräsentieren, tieren, wie wie auf auf einer einer Tourismus-Messe Tourismus-Messe 17. Inserat im Gastgeberteil des Via Claudia Augusta Reiseführers •• fürMöglichkeit, Möglichkeit, dass die Reisenden wiederkommen wiederkommen Auto, Camper,dass Bus,die ... Reisenden und und // oder oder den Gastbetrieb Gastbetrieb weiter-empfehlen weiter-empfehlen 18. Möglichkeit mitden einem Gericht wie vor 2000 Jahren, das regelmä•• ßigGäste, Gäste, die mehrere mehrere Tage Tage einer einer der der attraktiven attraktiven auf derdie Speisekarte steht,ininzusätzlich beworben zu werden Regionen Regionen entlang entlang der der Via Via Claudia Claudia Augusta Augusta urlauben urlauben 19. ViaClaudiaAugusta-Gastgeberschild für den Eingangsbereich des •• Gastbetriebes Beitrag Beitrag zur zur Bekanntheit Bekanntheit und und zum zum Image Image des des
Chancen:
Betriebes Betriebes
rteile vantaggi Vorteile vantaggi Vorteile vantaggi Vorteile vantaggi Vorteile vantaggi Vorteile vantaggi Vorteile vantaggi Vorteile vantaggi Vorteile
per le strutture turistiche aderenti
ncen opportunità Chancen opportunità Chancen opportunità Chancen opportunità Chancen opportunità Chancen opportunità Chancenopportunità Chanc
inige der Vorteile Alcuni vantaggi OEpportunità:
1.1. 2.2. 3.3. 4.4. 5.5. 6.6.
7.7. i w 8.8. s A 9.9. i 10. l 10. w 11. p 11. p A 12. p 12. n 13. p 13. v 14. p 14. V 15. l 15. r 16. i 16. A 17. i 17. p 18. p 18. t 19. i 19. A
• • • • 30.000 - 40.000 cicloturisti all’anno 30.000 - 40.000 Tourenradfahrer pro Jahr
• •
la Via Claudia Augusta è il secondo fra i percorsi cicloturistici più amati dei tedeschi in Europa, frequentata da 30.000 — 40.000 cicloturisti all’anno e premiata per la sua qualità con 4 stelle ca. 10.000 viaggiatori a piedi all’anno lungo il percorso trekking sempre più viaggiatori in auto, camper, pullman, ... Via Claudia Augusta come una grande fiffiiera turistica in cui ogni struttura si presenta grande potenziale di aflffiffiiflliazione: gli ospiti ritornano e fanno passaparola per la struttura turistica ospiti stanziali interessati a scoprire la grande varietà dei territori lungo la Via Claudia Augusta ulteriore promozione e sviluppo della notorietà e dell’image della struttura turistica
Chancen: •
• • • • • sempre più viaggiatori motorizzati ogni anno mehr und mehr motorisiert Reisende
•
Zweitbeliebteste euroäische Radroute der Deutschen, frequentiert von 30.000 — 40.000 Rad-Reisenden pro Jahr, für ihre Qualität im deutschen und österreichischen Teil mit 4 Sternen ausgezeichnet jährlich rund 10.000 zu Fuß Reisende auf der Fernwander-Route mehr und mehr Reisende mit Auto, Camper, Bus, ... Möglichkeit sich den Entlangreisenden zu präsentieren, wie auf einer Tourismus-Messe Möglichkeit, dass die Reisenden wiederkommen und / oder den Gastbetrieb weiter-empfehlen Gäste, die mehrere Tage in einer der attraktiven Regionen entlang der Via Claudia Augusta urlauben Beitrag zur Bekanntheit und zum Image des Betriebes
Alcuni vantaggi per le strutture turistiche aderenti
1. inserzione nell’elenco delle strutture ricettive della Via Claudia Augusta 2. struttura visualizzabile con QR-code su 100.000 dépliant stampati ogni anno 3. inserimento come biglietto da visita elettronico nella rubrica contatti del computer o smartphone degli ospiti e viaggiatori 4. inserzione nella descrizione del percorso su www.viaclaudia.org 5. inserimento della struttura sulla cartina interattiva su www.viaclaudia.org per progettare il viaggio 6. inserimento della struttura nell’app della Via Claudia Augusta per la navigazione offflline 7. inserzione della struttura nell’elenco delle strutture ricettive su www.viaclaudia.org 8. segnalazione della struttura tramite la hotline della Via Claudia Augusta 9. inserimento sulla cartina interattiva su www.radtouren.at 10. la struttura nella lista delle strutture ricettive su www.radtouren.at 11. presentazione della struttura su www.esterbauer.com, sulla pagina dedicata alla guida cicloturistica BIKELINE “Via Claudia Augusta” 12. presentazione della struttura su www.esterbauer.com, sulla pagina dedicata alla guida Trekking HIKELINE “Via Claudia Augusta” 13. presentazione della cantina tramite l’elenco delle strutture ricettive della Via Claudia Augusta su www.ferienstrassen.info 14. presentazione della struttura tramite la cartina interattiva della Via Claudia Augusta su www.ferienstrassen.info 15. link al sito della struttura su siti ben frequentati, utile anche per il ranking nei motori di ricerca 16. inserzione nella guida cicloturistica Bikeline, molto diffusa in Austria e Germania 17. inserzione nella guida della Via Claudia Augusta per auto, camper, pullman, ... 18. possibilità di ulteriore promozione inserendo nel menù della struttura un piatto inspirato alla cucina di 2000 anni fa 19. insegna di appartenenza alle strutture certiffiicate Via Claudia Augusta da appendere
Einige der Vorteile für Mitgliedsbetriebe
1. Inserat in der Gastgeberliste der Via Claudia Augusta 2. über QR-Code ist der Gastbetrieb auf jährlich 100.000 Foldern erreichbar 3. mit einer elektronische Visitenkarte in die Kontakte der Gäste am Computer oder Smartphone 4. Inserat in des Gastbetriebes der Routenbeschreibung auf www.viaclaudia.org 5. Eintrag des Gastbetriebes in das interaktive Reise-Planungs-Tool auf www.viaclaudia.org 6. Eintrag des Gastbetriebes in die Offflline-Navi-App der Via Claudia Augusta 7. mit der Gastgeberliste der Via Claudia Augusta zum Download auf www.viaclaudia.org 8. Empfehlung durch die Via Claudia Augusta Hotline 9. Eintrag in die Karte auf www.radtouren.at 10. Eintrag in die Gastgeberliste auf www.radtouren.at 11. Präsentation des Gastbetriebes auf www.esterbauer.com, auf der Seite, die dem Bikeline-Radführer „Via Claudia Augusta“ gewidmet ist 12. Präsentation des Gastbetriebes auf www.esterbauer.com, auf der Seite, die dem Hikeline-Wanderführer „Via Claudia Augusta“ gewidmet ist 13. mit der Gastgeberliste der Via Claudia Augusta ist der Gastbetrieb auf www.ferienstrassen.info präsent 14. mit dem interaktiven Reise-Planungs-Tool der Via Claudia Augusta auf www.ferienstrassen.info 15. zahlreiche starke Links auf Ihre Homepage, die beim Suchmaschinen-Ranking helfen 16. Inserat im Gastgeberteil des Bikeline-Radtourenbuches, das in Deutschland und Österreich stark verbreitet ist 17. Inserat im Gastgeberteil des Via Claudia Augusta Reiseführers für Auto, Camper, Bus, ... 18. Möglichkeit mit einem Gericht wie vor 2000 Jahren, das regelmäßig auf der Speisekarte steht, zusätzlich beworben zu werden 19. ViaClaudiaAugusta-Gastgeberschild für den Eingangsbereich des Gastbetriebes
rteile vantaggi Vorteile vantaggi Vorteile vantaggi Vorteile vantaggi Vorteile vantaggi Vorteile vantaggi Vorteile vantaggi Vorteile vantaggi Vorteile
•
ncen opportunità Chancen opportunità Chancen opportunità Chancen opportunità Chancen opportunità Chancen opportunità Chancenopportunità Chanc
Opportunità:
Via Claudia Augusta
Limes
Donau
Donauwörth
Augsburg
Lungo i tracciati di preesistenti sentieri etruschi, retici e celtici, 2000 anni fa i Romani realizzarono la Via Claudia Augusta, l’arteria alle origini dell’Europa che scavalcando le Alpi ha collegato e messo in comunicazione le pianure adriatiche con quelle danubiane, favorendo gli scambi economici e culturali. In 2000 anni di storia questo importante asse viario ha plasmato e messo in comunicazione territori, epoche, genti e culture. Oggi, la Via Claudia Augusta è diventata un itinerario culturale europeo di valenza internazionale e punto d’incontro d’arte, storia e natura.
Landsberg am Lech Schongau Füssen Reutte ca. 10.000 viaggiatori a piedi ogni anno rund 10.000 Fernwanderer pro Jahr
Imst
Landeck
Fernpass
Reschenpass Passo Resia
Algund Lagundo Silandro Schlanders Meran Merano Caput 2014
Via Claudia Augusta Vor 2000 Jahren bauten die Römer die Wege der Etrusker, Räter und Kelten zur ersten trans-europäischen Straße über die Alpen aus. Sie verband die ihr entlang liegenden Gegenden und Orte mit der Welt, förderte den kulturellen Austausch und die wirtschaftliche Entwicklung. 2000 Jahre — von der Antike bis heute — prägte und prägt die wichtige Verbindungsachse Regionen, Zeiten, Menschen und ihre Kulturen. Heute ist die Via Claudia Augusta eine bekannte und erfolgreiche touristische Themenstraße, eine Achse der gemeinsamen Identität, der Begegnung und des kulturellen sowie wirtschaftlichen Austausches, die wie vor 2000 Jahren mithilft, die Gegenden und Orte entlang der Route wirtschaftlich und kulturell zu beleben.
Ogni anno sempre più amato. Jedes Jahr beliebter
Bozen Bolzano
Neumarkt Egna Borgo Valsugana
Mezzocorona
Trento
Pergine Valsugana Feltre
Rovereto
Verona
quattro stelle per il percorso cicloturistico in Germania e Austria vier Sterne für die Radroute in Deutschland und Österreich
grazie alla Via Claudia Augusta sempre più persone passano le vacanze nelle regioni turistiche lungo il percorso mehr und mehr Leute, die durch die Via Claudia Augusta in die Regionen kommen, um einige Urlaubstage zu genießen
Ostiglia
Conegliano
Treviso Venezia
Po
Altino
Mar
Adriatico
Aderire in pochi step: • • •
compilazione e sottoscrizione del modulo d’adesione invio di una foto pagamento del contributo annuale
Mitmachen in wenigen Schritten: • • •
Beitritt mit dem ausgefüllten und unterschriebenen Formular Übermittlung eines Fotos Zahlung des jährlichen Beitrages
VIA CLAUDIA AUGUSTA 0043 664 142 55 88, info@viaclaudia.org
www.viaclaudia.org