CATALOGO MAQUINAS SINFIN
SYE
SIERRAS Y EQUIPOS
06
SYE
MÁQUINAS SINFIN
CONTENIDO TRU-MACHINERY BS-712N BS-712R ZX-7550CW ZXL-40 COLILLADORA DE TUBERIA SEMIAUTOMATICA COLILLADORA DE LAMINA MANUAL
COSEN
SH-460M MH-500M MH-460M MH-916JRD MH-1016JA MH-812LC SH-4030 AH-320H AH-300H AH-250H C-250NC C-420NC SH-5542 SYE
04 05 06 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17 18 20 22 24 25 26 07
SIERRAS Y EQUIPOS
BS 712N 90º 45º
CAPACIDAD DE CORTE DE: BS 712R 178 m.m (7”) 178 x 305m.m (7”x 12”) 127m.m (5”) 120 x 125mm (4.75” x 4.88”)
• Completo sistema de refrigeración con bomba rotatoria, tanque, manguera, boquillas flexibles. Tanque removible de fácil limpieza. • Interruptor indepentiente para la bomba de refrigeración. • Bancada en fundición escualizable para facil movimiento de corte en grados. • Cilindro hidraulico. • Prensa de cierre rápido para cortes a 90º y 45º • Apagado automático. • Piñon sinfín termotratado.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS BS-712R MOTOR VELOCIDAD SIERRA
1HP Monofásico / 220W / 750W / 60hz 27 / 41 / 59 / 78 metros x minuto
DIMENSIÓN SIERRA 19.05 x 0.8 x 2362 m.m PESO 240 kilos DIMENSIONES Largo x ancho x alto 132 x 77 x 115cm • 4 velocidades para la sierra. • Sistema para tensionar la sierra cinta. • Grata de limpieza.
04
SYE
PERMITE CORTAR A GRADOS POR MEDIO, DEL GIRO DE SUS MORDAZAS
TRU MACHINERY
BS 712R 90º 45º
CAPACIDAD DE CORTE DE: BS 712R 178 m.m (7”) 178 x 305m.m (7”x 12”) 127m.m (5”) 120 x 125mm (4.75” x 4.88”)
• Completo sistema de refrigeración con bomba rotatoria, tanque, manguera, boquillas flexibles. Tanque removible de fácil limpieza. • Interruptor indepentiente para la bomba de refrigeración. • Bancada en fundición escualizable para facil movimiento de corte en grados.
MAYOR PRESICIÓN EN EL CORTE A 45º DEBIDO AL GIRO DEL CABEZOTE
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS BS-712R MOTOR VELOCIDAD SIERRA
1HP Monofásico / 220W / 750W / 60hz 27 / 41 / 59 / 78 mm (90,135,195,255 fpm)
DIMENSIÓN SIERRA 19.05 x 0.8 x 2362 m.m (0.75” x 0.03” x 93”) PESO 240 kilos (528 lb) DIMENSIONES Largo x ancho x alto 132 x 79 x 115cm • Cilindro hidraulico. • Prensa de cierre rápido para cortes a 90º y 45º • Apagado automático. • Piñon sinfín termotratado. • 4 velocidades para la sierra. • Sistema para tensionar la sierra cinta. • Grata de limpieza.
SYE
05
SIERRAS Y EQUIPOS
TALADRO FRESADOR DOBLE HUSILLO
ZX7550CW
ZX7550 06
SYE
TRU MACHINERY
ACCESORIOS ESTANDAR Prensa Llaves varias Juego de Boquillas Dos camisas ISO 30 Cono Morse 4 Bomba de refrigeración Lámpara halógena Mandril con cono Dos arboles Avance automático Manual de funciones
GARANTÍA La máquina nueva tiene garantía de un 6 meses contra cualquier defecto de fabricación o daño ocasionado únicamente por dichos desperfectos, excepto en la parte eléctrica. Esto no incluye partes de desgaste de la máquina.
Tablero opcional
TALADROFRESADOR DOBLEHUSILLO Motor Potencia del Motor Máximo Taladrado Máximo Ø fresa Verticales Máximo Ø fresa horizontal Máximo Ø roscado Máximo Ø alesado Distancia de la Mesa y Husillo Recorrido Husillo Velocidad Husillo Tamaño De La Mesa Recorrido de la Mesa Peso Neto Dimensiones
ZX7550 1/2HP 60Hz 0.85/1.5kw
ZX550CW 1/2HP 60Hz 0.85/1.5, 1.5kw
50mm 25mm 100mm M16 100mm 60-440 mm 120mm 230-1825RPM
50mm 25mm 100mm M16 100mm 60-440mm 120mm Vertical: 110-1760 Horizontal: 60-1350RPM 800 X 240mm 800 X 240mm 400 x 230mm 400 x 230mm 610/710kg 970/1120kg 110 x 110 x 208cm 110 x 110 x 208 cm
Sierras y Equipos S.A. Recomienda de manera especial la continua utilización del Manual del Operador y Manual de mantenimiento de la máquina. SYE
07
SIERRAS Y EQUIPOS
TALADRO FRESADOR ZXL-40 COLUMNA CUADRADA
ACCESORIOS ESTANDAR: Prensa. Juego de Porta pinzas. Llaves de Manejo. Mandril. Camisas de Reducción. Lámpara halógena. Cabezal Giratorio. Cabezal Engranado. Barra de alesado. Manual de Manejo.
Sierras y Equipos S.A. Recomienda de manera especial la continua utilización del Manual del Operador y Manual de mantenimiento de la máquina.
TALADROFRESADORZXL40.COLUMNACUADRADA. Máximo Taladrado Máximo Ø fresa Verticales
40mm 20mm
Máximo Ø fresa horizontal Máximo Ø roscado Máximo Ø alesado Husillo Recorrido Husillo Velocidad Husillo Tamaño De La Mesa Recorrido de la Mesa Peso Neto Potencia del Motor
100mm M16 100mm CM 4 120mm 65-1400RPM 800 X 240mm 400 x 250mm 430 kg. 1.1 kw.
08
SYE
Taladro engranado. Columna cuadrada (cola de milano). Husillo CM4. Mesa de grandes dimensiones en fundición gris con mecanizado de superficies presisa y rectificada. Topes longitudinales ajustables. Manivela de grandes dimenciones con graduaciones métricas. Base robusta para absorber todas las vibraciones. Cabezal giratorio.
TRU MACHINERY
COLILLADORA DE TUBERIA SEMIAUTOMATICA POTENCIA MOTOR ESPESOR DE TUBERIA MODELO PESO(kg) DIMENSIONES (cm)
220V Ó 400V, 50Hz Ó 110V, 60Hz Hasta 3mm PTN12U 68/62 86 x 40 x 45
PTN12U
1/4”
3/8”
AGUJEROS DE PERFORACIÓN 1/2” 3/4” 1” 1-1/4”
1-1/2”
2”
• Alta productividad • Bajo costo • Manejo facil y rapido • Posibilidad de colillar varios tubos a la vez
SYE
09
SIERRAS Y EQUIPOS
COLILLADORA DE LAMINA MANUAL MODELO CAPACIDAD GROSOR TAMAﾃ前(mm) ANGULO 90ﾂｺ(mm) DESPLAZAMIENTO(mm) PESO(kg) DIMENCIONES (cm)
HN-4 4 ton 1.6 152 x 152 152 x 152 20 75/85 61 x 57 x 56
Las cuchillas de corte son desplazables y reafilables
HN-4
ﾃ］gulos y posiciones de corte
10
SYE
COSEN
SH-460M CAPACIDAD DE CORTE DE: SH 460M 250 m.m (10”) 90º 250 x 250m.m (10”x 10”) 230 x 460m.m (9”x 18.1”) 190 m.m (7.5”) 45º 175 x 175m.m (6.9”x 6.9”) 155 x 205m.m (6”x 8”)
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SH-460M MOTOR VELOCIDAD SIERRA
2HP Trifásico (1.5 kw) 220 voltios 29 / 46 / 65 / 98 mpm (95, 150, 213, 32 fpm)
DIMENSIÓN SIERRA PESO DIMENSIONES REFRIGERANTE-LUBRICANTE MORDAZA TENSIÓN LIMPIEZA GUÍAS ESPACIO
3505L x 27W x 0.9T mm (138” x 1” x 0,035”) 640 kgs (1408 lbs) Largo x ancho x alto 1829 x 1245 x 1270mm 1/8 hp (0,1 kw) MANUAL MANUAL CEPILLO DE ALAMBRE Y LIQUIDO REFRIGERANTE GUÍAS DE CARBURO 1700 x 1000 x 1220 (67” x 39.5” x 48”) SIERRA 2hp (1.5kw) HIDRÁULICO 1/4hp (0.2kw) REFRIGERANTE 1/8hp (0.1kw)
MOTOR
P
rensa escualizable para cortes a 90º, 60º y 45º.
• Guías de tungsteno con rodillos para la sierra. • 4 velocidades para la sierra.
SYE
11
SIERRAS Y EQUIPOS
MH 500M CAPACIDAD DE CORTE de: MH 500M 290 m.m (13”) 45º 280 x 280m.m (11.5”x 11.5”) 280 x 280m.m (11.5”x 11.5”) 220 m.m (9.5”) 60º 200 x 200m.m (8”x 8”) 280 x 200m.m (11.5”x 8”) 330 m.m (13”) 90º 280 x 280m.m (11.5”x 11.5”) 280 x 500 m.m (11.5”x 20”)
Recomendable para corte de perfileria y estructuras
• Completo sistema de refrigeración con bomba rotatoria, tanque, manguera, boquillas flexibles. • Guías de tungsteno con rodillos para la sierra. • Bancada en fundición que provee un soporte sólido. • 4 velocidades para la sierra. • Sistema para tensionar la sierra cinta. • Grata de limpieza • Cilindro hidráulico. • Apagado automático. • Caja reductora de trabajo pesado.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MH-500M MOTOR VELOCIDAD SIERRA
3HP Trifásico / 220 voltios / 23 / 36 / 51 / 76 metros x minuto (60Hz)
DIMENSIÓN SIERRA PESO DIMENSIONES
4150 x 27 x 0.9m.m 790 Kgs. 2100(L) x 1650(W) x 1300(H)mm SIERRA 3HP (2.25KW) REFRIGERADO 0.125HP (0.1KW)
MOTOR 12
SYE
COSEN
MH-460M CAPACIDAD DE CORTE DE: MH 460 M 250 m.m (10”) 90º 250 x 250m.m (10”x 10”) 230 x 460m.m (9”x 18.1”) 190 m.m (7.5”) 45º 175 x 175m.m (6.9”x 6.9”) 155 x 205m.m (6”x 8”)
• Completo sistema de refrigeración con bomba rotatoria, tanque, manguera, boquillas flexibles. Tanque removible de fácil limpieza. • Bancada en fundición que provee un soporte sólido. • Cilindro hidráulico. • Apagado automático. • Caja reductora de trabajo pesado.
• Sistema para tensionar la sierra cinta. • Grata de limpieza.
ESPECIFICACIONES MOTOR VELOCIDAD SIERRA
2HP Trifásico (1.5 kw) 220 voltios 29 / 46 / 65 / 98 mpm (95, 150, 213, 32 fpm)
DIMENSIÓN SIERRA PESO DIMENSIONES REFRIGERANTE-LUBRICANTE MORDAZA TENSIÓN LIMPIEZA GUÍAS ESPACIO
3553L x 25W x 0.9T mm (132” x 1” x 0,035”) 600 kgs (1320 lbs) Largo x ancho x alto 1700 x 787 x 1220 m.m 1/8 hp (0,1 kw) MANUAL MANUAL CEPILLO DE ALAMBRE Y LIQUIDO REFRIGERANTE GUÍAS DE CARBURO 1700 x 1000 x 1220 (67” x 39.5” x 48”)
P
rensa escualizable para cortes a 90º, 60º y 45º.
• Guías de tungsteno con rodillos para la sierra. • 4 velocidades para la sierra.
SYE
13
SIERRAS Y EQUIPOS
MH-916 JRP CAPACIDAD DE CORTE DE: MH 916 JRP 230 m.m (9”) 90º 230 x 230m.m (9”x 9”) 230 x 370m.m (9”x 14.5”)
45º
Movimiento de prensa
Máquina manual con posibilidad de dar grados a través de su prensa
• Completo sistema de refrigeración con bomba rotatoria, tanque, manguera, boquillas flexibles. • Cilindro hidráulico. • Apagado automático. • Caja reductora de trabajo pesado. • 4 velocidades para la sierra.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MH-916 JRP MOTOR VELOCIDAD SIERRA
2HP Trifásico (1.5 kw) 220 voltios 25 / 39 / 57 / 92 m/min (82, 127, 186, 300 fpm)
DIMENSIÓN SIERRA PESO DIMENSIÓNES REFRIGERANTE-LUBRICANTE MORDAZA TENSIÓN LIMPIEZA GUÍAS ESPACIO
25 x 0.9 x 3350 m.m (132” x 1” x 0,0352) 410 kgs (902 lbs) Largo x ancho x alto 1700 x 787 x 1220 m.m 1/8 hp (0,1 kw) MANUAL MANUAL CEPILLO DE ALAMBRE Y LIQUIDO REFRIGERANTE GUÍAS DE CARBURO 1600 x 710 x 1080 mm. (63” x 28” x 42.5”)
14
SYE
M
áquina diseñada para cortar tanto perfilería como macizos a una altura de 9” como máximo y un ancho de 16” como máximo. Teniendo en cuenta que estas medidas son aplicables en cortes de 90º
COSEN
MH-1016 JA CAPACIDAD DE CORTE DE: MH-1016 JA 250 m.m (10”) 90º 230 x 230m.m (9”x 9”) 230 x 370m.m (9”x 14.5”)
• Completo sistema de refrigeración con bomba rotatoria, tanque, manguera, boquillas flexibles. • Tanque removible de fácil limpieza. • Guías de tungsteno con rodillos para la sierra. • Bancada en fundición que provee un soporte sólido. • Cilindro hidráulico. • Prensa para cortes a 90º y 45º
Máquina manual con posibilidad de dar grados a través de su prensa
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MH-1016 JA MOTOR VELOCIDAD SIERRA
2HP Trifásico (1.5 kw) 220 voltios 23 / 37 / 58 / 93 mpm (75, 121, 190, 305 fpm)
DIMENSIÓN SIERRA DIMENSIONES REFRIGERANTE-LUBRICANTE MORDAZA TENSIÓN LIMPIEZA GUÍAS ESPACIO PESO NETO PESO BRUTO
3350L x 25W x 0.9T mm (132” x 1” x 0.035”) Largo x ancho x alto 1700 x 787 x 1220 m.m 1/8 hp (0,1 kw) MANUAL MANUAL CEPILLO DE ALAMBRE Y LIQUIDO REFRIGERANTE GUÍAS DE CARBURO 1700 x 1000 x 1220 (67” x 39.5” x 48”) 360 (720 lbs) 390 kgs (780 lbs)
A
pagado automático. • Caja reductora de trabajo pesado. • 4 velocidades para la sierra. • Sistema para tensionar la sierra cinta. • Grata de limpieza.
SYE
15
SIERRAS Y EQUIPOS
MH-812LC CAPACIDAD DE CORTE DE: MH-812LC 200 mm (8”) 90º 180 mm (7”) 180 x 290 mm (7” x 11.4”)
CARACTERISTICAS Su base maciza le da mayor estabilidad durante y después de proceso de corte. Posee dos velocidades, una alta y otra baja, lo que permite hacer cortes de diferentes diámetros Tiene un térmico de protección de sobre carga. Tiene un desplazamiento de cabezote, para dar cortes en grados que van desde 90º, Tiene una carcaza de protección la cual cubre la totalidad del disco, mientras no se corte. Mordazas dobles que facilitan la sujeción de materiales cuadrados y redondos.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MH-812LC
16
SYE
MOTOR Potencia de refrigeración
18,29,47,79 m/min (59,96,155,260 fpm) 1/8 HP (0.1 KW)
Presion de aire Dimensiones de la Sierra Tension Dimensiones Peso
4-6kgs/cm2 2720L x 27W x 0.9Tmm (107” x 1.06” x 0.035”) Manual 1475 x 762x 1220 mm (58” x 30” x 48”) 220 kgs (484 lbs)
COSEN
SH-4030 CAPACIDAD DE CORTE DE: SH 4030 300 m.m (12”) 90º 300 x 300m.m (12”x 12”) 300 x 350 m.m (12”x 14”)
• Sistema hidráulico para tensionar la sierra cinta. • Bancada en fundición que provee un soporte sólido. • Prensado hidráulico. • Caja reductora de trabajo pesado.
Completo sistema de refrigeración con bomba rotatoria, tanque, mangera, boquillas flexibes.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SH-4030 MOTOR VELOCIDAD SIERRA DIMENSIÓN SIERRA PESO DIMENSIONES
3HP Trifásico / 220 voltios / 21 / 38 / 68 / 81metros x minuto (60Hz)
3820 x 34 x 1.10m.m 800 Kgs. Largo x ancho x alto 2100 x 1650 x 1300m.m SIERRA 3HP (2.25KW) MOTOR HIDRÁULICO 1/4HP (0.18KW) REFRIGERACIÓN 1/8HP (0.1KW) 1905(L) x 800(W) x 1700(H)mm ESPACIO
G
uías de tungsteno con rodillos para sierra. • Cilindro hidráulico. • Apagado automático. • 4 velocidades para la sierra. • Grata de limpieza
SYE
17
SIERRAS Y EQUIPOS
AH-320H
CAPACIDAD DE CORTE DE: AH-320H 320 m.m (12.6”) 90º 320 x 320m.m (12.6”x 12.6”) 320 x 380m.m (12.5”x 15”) EQUIPAMIENTO STANDAR 1. Tensión hidráulica 2. Apagado automático 3. Mordaza con fractura 4. Caja para herremientas 5. Sensor común hacia fuera 6. Inversor de velocidad variable de la sierra 7. Una copia del manual de instrucciones
18
SYE
ACCESORIOS OPCIONALES 1. Transportador hidráulico de la viruta. 2. Accesorio del nesting para el corte 3. Mordaza reguladora de presión 4. Tabla de rodillo (2M) con rodillo lateral 5. Apagado de vibración 6. Cepillo removedor de viruta
Mordaza con split
FICHATECNICA HOJA SIERRA POTENCIA POTENCIA DEL MOTOR TANQUE ALIMENTACIÓN MORDAZAS MINIMO AVANCE ALTURA DE MESA DE TRABAJO PESO NETO PESO BRUTO TAMAÑO (LxWxH)
VELOCIDAD DIMENSIÓN TENSIÓN HIDRAULICO SIERRA REFRIGERANTE HIDRAULICO REFRIGERANTE MODO TIPO SPLIT 8 mm
ALTA 20-100 m/min. (66-328 fpm) BAJA 15-75 m/min. (49-246 fpm) 4242 x 34 x 1.1mm (167” x 1.33” x 0.04”) HIDRAULICO 0.75 kw (1 HP) 3.7 kw (5 HP) 0.1 kw (1/8) 25 L (6.2 gal.) 45 L (11.2 gal.) HIDRAULICO (CARRERA)
790 mm (31”) 2000 kgs (4400 lbs) 2200 kgs (4840 lbs) 2010x2000x1500 mm (79”x79”59”)
SYE
19
SIERRAS Y EQUIPOS
AH-300H DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: Máquina de alta producción que incorpora una base maciza y un fuerte marco de sierra. Con una caja de engranajes de extremo trabajo pesado y motor de 5HP, sierra de 1 1/4” de ancho y panel de control de fácil manejo.
EQUIPOESTÁNDARYFUNCIONES 1. Cinco velocidades de cinta. 2. Mordaza movible para el avance del material 3. Dispositivo hidráulico para la tensión de la cinta. 4. Regulador de altura de la cabeza de corte y sistema de control de velocidad de aproximación. 5. Grata motorizada. 6. Lámpara de trabajo 7. Rodillos laterales de alineamiento de material 8. Manguera para limpieza de la máquina. 9. Detector de rotura de cinta. 10. Contador de cortes programable con función de apagado de la máquina. 11. Guías autolubricantes con rodillos. 12. Válvula doble para un control de presión de corte y tasa de avance. 13. Sistema integral de lubricación del corte. 14. Boquilla adicional de lubricación satisface la necesidad cuando el área de corte es muy grande. 15. Sierra bi-metalica. 16. Manual de instrucciones y libro de partes.
20
SYE
EQUIPO OPCIONAL 1. Banda hidráulica de transporte de viruta. 2. Mordaza superior (para prensar paquetes) 3. Mesa adicional con rodillos y guía vertical ajustable. 4. Control de velocidad de cinta, infinitamente variable e indicador de velocidad.
COSEN
FICHA TÉCNICA (Diámetro.) 300 mm (12”)
CAPACIDAD DE CORTE
HOJA DE SIERRA
POTENCIA MOTOR ACEITE HIDRÁULICO
(Alto x Ancho) 300x300 mm (12”x12”) (Alto x Ancho) 300x355 mm (12”x14”) TAMAÑO(LxAxE)
3820x34x1.1 mm
VELOCIDAD
60Hz: 27-80 M/min
TENSIÓN
HIDRAULICA
HOJA DE SIERRA
5 HP (3.75 KW)
HIDRÁULICO
1 HP (0.75 KW)
CAPACIDAD
25 L (6.2 gal)
SALIDA
23 kg/cm² (327 psi)
TANQUE LUBRICANTE
45 L (11.2 gal.)
CONTROL MORDAZA
MORDAZA ESTACIONARIA E HIDRÁULICA DESPLAZABLE
ALIMENTACIÓN
TIPO
AUTOMÁTICA HIDRÁULICA
CICLO
CARRERA 400 mm, 0-3600 mm (0-141”) (0-9 veces)
ALTURA MESA TRABAJO
650 mm (25.6”)
PESO NETO
1500 kgs (3300 lbs)
PESO BRUTO
1700 kgs (3740 lbs)
DIMENSIONES DE LA BASE
1905x1890x1700 mm (75”x74.5”x66.9” mm)
DIMENSIONES EMBARQUE
2185x2083x1728 mm (86”x82”x68” mm)
SYE
21
SIERRAS Y EQUIPOS
AH-250H CAPACIDAD DE CORTE DE: AH-250H 250 m.m (10”) 90º 250 x 280m.m (10”x 11”)
ACCESORIOS STANDAR 1. Manual de operaciones y partes 2. Sierra bi-metálica 3. Dispositivo para facilitar un fácil cambio de sierra 4. Mangera adicional de limpieza 5. Detención de material ajustable 6. Caja filetiadora, cojines de nivelación, y un cepillo de alambre adicional 22
SYE
COSEN
ESTRUCTURA 1. Cilindro hidráulico de gran tamaño 2. Inclinación del ángulo trasero para una vida más larga de la sierra 3. Mordaza hidráulica SIERRA 1. Caja de engranajes especialmente diseñada para la alta presión lateral 2. Velocidad variable
FICHA TÉCNICA
SIERRA CINTA
POTENCIA ALIMENTACIÓN MORDAZA PESO ESPACIO
VELOCIDAD 60 Hz: 23 - 80m/mim (89 iv262 fpm) DIMENSIÓN 3505L x 34W x 1.1T mm (138” x 1.33” x 0.042”) TENSIÓN HIDRÁULICO GUÍAS GUÍAS DE CARBURO LIMPIEZA CEPILLO DE ALAMBRE Y LIQUIDO REFRIGERANTE SIERRA 3 hp (2.2kw) HIDRÁULICO 1 hp (0.75kw) REFRIGERANTE 1/8 hp (0.1kw) AUTOMÁTICO HIDRÁULICO HIDRÁULICO 1600 kgs (3520 lbs) 1890 x 1850 x 1580 mm (74.5” x 72.5” x 62”)
SYE
23
SIERRAS Y EQUIPOS
C-250NC CAPACIDAD DE CORTE DE: C-250NC 250 m.m (10”) 90º 250 x 250m.m (10”x 10”) 280 x 250mm (11” x 10”)
FICHA TÉCNICA
SIERRA CINTA
POTENCIA ALIMENTACIÓN MORDAZA PESO ESPACIO 24
SYE
VELOCIDAD 60 Hz: 20 - 100m/mim (66 iv328 fpm) DIMENSIÓN 3505L x 27W x 0.9T mm (138” x 1.06” x 0.035”) TENSIÓN HIDRÁULICO GUÍAS GUÍAS DE CARBURO LIMPIEZA CEPILLO DE ALAMBRE Y LIQUIDO REFRIGERANTE SIERRA 3 hp (2.2kw) HIDRÁULICO 1 hp (0.75kw) REFRIGERANTE 1/8 hp (0.1kw) AUTOMÁTICO HIDRÁULICO HIDRÁULICO 1600 kgs (3520 lbs) 1890 x 1850 x 1580 mm (74.5” x 72.5” x 62”)
COSEN
C-420NC CAPACIDAD DE CORTE DE: C-420NC 420 m.m (16.5”) 90º 420 m.m (16.5”) 420 x 420mm (16.5” x 16.5”)
FICHA TÉCNICA
SIERRA CINTA
POTENCIA ALIMENTACIÓN MORDAZA PESO ESPACIO
VELOCIDAD 60 Hz: 20 - 100m/mim (66 iv328 fpm) DIMENSIÓN 4770L x 41W x 1.3T mm (187.8” x 1.6” x 0.05”) TENSIÓN HIDRÁULICO GUÍAS GUÍAS DE CARBURO LIMPIEZA CEPILLO DE ALAMBRE Y LIQUIDO REFRIGERANTE SIERRA 7.5 hp (5.6kw) HIDRÁULICO 2 hp (1.5kw) REFRIGERANTE 1/8 hp (0.1kw) AUTOMÁTICO HIDRÁULICO HIDRÁULICO 3000/3300kgs 2490 x 2360mm (98” x 93”)
SYE
25
SIERRAS Y EQUIPOS
SH-5542 90º
CAPACIDAD DE CORTE DE: SH 5542 420 m.m (16.5”) 420 x 420m.m (16.5”x 16.5”) 420 x 550 m.m (16.5”x 21.6”)
FICHA TÉCNICA SIERRA CINTA
POTENCIA
VELOCIDAD
60 Hz: 20 - 100m/mim (66 iv328 fpm)
DIMENSIÓN
5300L x 41W x 1.3T mm (208.7” x 1.6” x 0.050”)
TENSIÓN
HIDRÁULICO
GUÍAS
GUÍAS DE CARBURO
LIMPIEZA
CEPILLO DE ALAMBRE Y LIQUIDO REFRIGERANTE
SIERRA
7.5 hp (5.5kw)
HIDRÁULICO
2 hp (1.5kw)
REFRIGERANTE
1/8 hp (0.1kw)
ALIMENTACIÓN
AUTOMÁTICO HIDRÁULICO
MORDAZA
HIDRÁULICO
PESO
2300/5060lbs
ESPACIO
1610 x 2620 x 2190mm (63.5” x 103” x 86”)
26
SYE
• Sistema hidráulico para tensionar la sierra cinta. • Bancada en fundición que provee un soporte sólido. • Prensado hidráulico. • Caja reductora de trabajo pesado. • Guías de tungsteno con rodillos para sierra. • Cilindro hidráulico. • Apagado automático. • 4 velocidades para la sierra. • Grata de limpieza. • Completo sistema de refrigeración con bomba rotatoria, tanque, mangera, boquillas flexibes.
COSEN
SYE
SIERRAS Y EQUIPOS
Este catálogo es propiedad exclusiva de Sierras y Equipos S.A.. Todos los derechos están reservados de conformidad con la ley y las convenciones internacionales. Se prohíbe la reproducción total o parcial de este catálogo sin la previa autorización escrita de Sierras y equipos S.A. © Sierras y Equipos S.A. [Febrero de 2010] SYE