สูจิบัตรงาน “ปี่พาทย์ดึกดำบรรพ์” เนื่องในโอกาสฉลอง ๑๐๘ ปี แห่งการสถาปนาจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

Page 1


รวิมกับวิงสายใยจามจร

จุฬาลงกรณ์์มห่าวิิทยาลัยนิ้อมสำนิึกในิพระมห่ากรณ์าธิิคณ์อย่างห่าทีสด็มิได็ นิอกจากนิี

มห่าวิิทยาลัยได็รับควิามรวิมม่อรวิมใจอย่างด็ยิ�ง

กรมสมเด็็จพระเทพรัตนิราชสด็า ฯ

ส่บสานิและพัฒนิามาอย่างต่อเนิ่�องตั�งแตยังทรงเป็็นินิิสิต

ราชนิิพนิธิ์บทร้องเพลงไทย

จิตใจของชาวิชมรมด็นิตรีไทยฯ

ห่ลังจากทรงสำเร็จการศึกษาจากจุฬาลงกรณ์์มห่าวิิทยาลัย พระองคยังทรงมีพระราช

ป็ณ์ธิานิที�แนิวิแนิที�จะอนิรักษ

ยิ�งครูอาจารย์ในิด็้านิด็นิตรีไทยซ้ึ�งมีจำนิวินินิ้อยที�เป็็นิกำลังสำคัญในิการถ่ายทอด็ศิลป็วิัฒนิธิรรม อนิมคณ์ค่ายิ�งของชาตมิให่สูญห่ายไป็

ลำด็ับ

กำลังสำคัญในิการอนิรักษศิลป็วิัฒนิธิรรมอนิมค่าของชาตมิให่สูญห่าย

กรมสมเด็็จพระเทพรัตนิราชสด็า

การรวิบรวิมข้อมูลทางป็ระวิติศาสตร

ทูลละอองพระบาทเป็็นิอย่างยิ�ง

ในิการพัฒนิาด็นิตรีไทยให่มีควิามก้าวิห่นิ้ายิ�งขึนิ ในิระยะห่ลังเม่�อมีการรวิมตวิกนิระห่วิ่างนิิสิต

บทเพลงพระราชนิิพนิธิทีมีอรรถรสห่ลากห่ลาย

แห่่งมห่าวิิทยาลัยและศิลป็นิแห่่งชาต ป็ระพนิธิ์ทำนิองเพลงถวิาย

สร้างสรรค์ให่นิำเอาวิงด็นิตรีสากลสโมสรนิิสิต ห่ร่อทีรู้จักกนิด็ีในินิามวิงซ้ยูแบนิด็์มารวิมบรรเลง โด็ยทรงมีพระราชวิินิิจฉัยอย่างใส่พระทัยในิทุกรายละเอียด็

ด็นิตรีทำให่วิงด็นิตรีสายในิจามจร

พระบาทสมเด็็จพระเจ้าอยู่ห่วิและสมเด็็จพระบรมราชนินิาถ

กรณ์ียกิจอนิให่ญห่ลวิงนิานิับป็ระการ ได็้เป็็นิอย่างด็ีและสำนิึกถึงพระมห่ากรณ์าธิิคณ์อย่างห่า

ทีสด็มิได็้ของทั�งสองพระองค บทเพลงพระราชนิิพนิธิ์เห่ล่านิีลวินิสะท้อนิถึงพระอัจฉริยภาพในิ การทำให่้เพลงไทยมีควิามไพเราะทั�งทวิงทำนิอง

สภาจุฬาลงกรณ์์มห่าวิิทยาลัยได็้อนิมติให่ศนิยส่งเสริมวิัฒนิธิรรมแห่่งจุฬาลงกรณ์์มห่าวิิทยาลัย ด็ำเนิินิการตามข้อเสนิอในิเร่�องการจด็โครงการด็นิตรีไทย

ป็ระกอบการแสด็งละครกมีควิามงด็งามพร้อมสรรพในิทุกกระบวินิ

ด็วิยทักษะและป็ระสบการณ์์ทางด็้านินิี�โด็ยเฉพาะ ขณ์ะนิีศิลป็ะการด็นิตรป็ี่พาทยด็ึกด็ำบรรพ ขาด็การส่บทอด็อย่างจริงจังมาเป็็นิระยะเวิลานิานิและกำลังจะสูญห่ายไป็ทั�งในิด็้านิคร ศิลป็นิ

จุฬาลงกรณ์์มห่าวิิทยาลัยในิฐานิะสถาบนิอด็มศึกษาสมบูรณ์์แบบ จึงถ่อเป็็นิโอกาสอนิด็ีในิอนิ ที�จะทำห่นิ้าที�ในิด็้านิการทะนิุบำรุงศิลป็วิัฒนิธิรรม โด็ยการฟื้้�นิฟืู้และอนิรักษป็ี่พาทยด็ึกด็ำบรรพขึนิ เพ่�อให่ศิลป็ะทางด็ริยางคศิลป็์ไทยในิด็้านินิีด็ำรงอยู่เป็็นิสมบตอนิมค่าของชาตส่บต่อไป็

เสด็็จพระราชด็ำเนิินิเข้าภายในิห่อป็ระชุมจุฬาลงกรณ์์มห่าวิิทยาลัย ป็ระทับพระราชอาสนิ

วิงป็ี่พาทยด็ึกด็ำบรรพ์บรรเลงเพลงโห่มโรงมห่าจุฬาลงกรณ์์

อธิิการบด็ีกราบบังคมทูลรายงานิและเบิกพธิีกร

เริ�มรายการแสด็ง (๑ ชัวิโมง ๒๐

เสด็็จพระราชด็ำเนิินิกลับ

แห่่งการเป็ด็รายการนิี�เวิียนิมาถึง

ด้นตร่ตะวันตก) ใหป็ระพันธิ์์ขึ้้�น

ครบเจด็สิบฉลองพระชนิม์มงคลชัย

๗๐ พรรษา

นิึกไม่ออกวิ่าจะทำเพลงและแต่งเร่�องแบบไห่นิเพราะวิ่ารู้จักแต่เร่�องบ้องตนิ มนิเป็็นิตวิอะไรก

เลยขอเป็ลี�ยนิบรรยากาศเสียบ้างเป็็นิเร่�องสัตวิ

นิักวิิชาการอนิได็รวิมศึกษาวิ่านิกนิีผ่านิไป็ที�ไห่นิบ้าง

จังห่วิด็กาญจนิบร

เพ่�อนิชาวิอังกฤษจึงให่ช่�อพนิธิุ์ใชนิามสกุลคณ์กิตติเป็็นิช่�อสายพนิธิุ์ Craseonycteris thonglongyai คณ์กิตติเสียชีวิิตก่อนิได็้ทราบควิามสำคัญของงานินิี

ฮกเป็็นิภาษาแตจิวิภาษากลางวิ่าฝ้

โยคีเจ้าเลห่ห่ลอกพระเจ้าวิิกรมาทิตย์ให่้ไป็จับเวิตาลมาให่้เขาทำพธิ เวิตาลยอม

ให่จับแตมข้อแมวิ่า ถ้าพระเจ้าวิิกรมาทิตย์ตรัสตอบอะไร

สด็ท้ายพระเจ้าวิิกรมาทิตย์ไม่ทรงตอบ เวิตาลจึงเล่าวิ่าโยคคด็ป็องร้ายพระองค

ที�เริ�มตนิได็ด็วิยบทพระราชนิิพนิธิที�กล่าวิถึงค้างคาวิกนิกลวิย จึงได็นิำเพลงค้างคาวิกนิกลวิย

มาทำทำนิองให่ง่ายๆตรงจังห่วิะ

จนิสำเร็จได็้เป็็นิเพลงแรกของเร่�อง

ห่ากทรงมีพระราชวิินิิจฉัยป็ระการใด็กนิำมาป็รับแก้ให่้เป็็นิไป็ตามนิันิ

กนิ มีการเช่�อมโยงต่อกนิไป็ถึงบทที

มาด็ด็แป็ลงนิิด็ห่นิ่อย

ออกมาร่ายรำทำท่าลีลาสวิยงามให่ผู้ชมได็รับอรรถรส

ฝ้รั�งกวิ่ามนิเป็็นิสัตวิ์ไมด็

แต่คนิไทยด็ูเห่ม่อนิจะชอบค้างคาวิ

คนิเก็บมูลค้างคาวิขายเป็็นิกังวิล

วิ่าเพ่�อนิจะย่างค้างคาวิจนิห่มด็ถ�ำไป็

(เพลงค้างคาวิจนิ)

ต้องไป็ชวิยตด็สนิควิามจนิทัวิถวินิ ลด็จำนิวินิย่างค้างคาวิเอาจนิได็ ให่้สองฝ้่ายทำธิุรกิจอย่างพอใจ

ตามนิิยายเรียกวิ่าตวิเวิตาล

ท้าวิวิิกรมาทิตย์อด็ไม่ไห่วิไป็วิิจารณ์์

กลับป็่าช้าห่้อยห่วิลงอยู่อีกยาวิ

(เพลงค้างคาวิในินิิทานิเวิตาล)

สด็ท้ายพระองค์ทรงนิิ�งเฉย

แลวิฟื้นิคอโยคีไม่เห่ล่อเงา

กษัตรยมลนิทถ่อพระนิาคเสนิเป็็นิคร

พระบณ์ฑบาตตามเร่อนิแลวิจากไป็

ป็ระการสองไป็บ้านิใครไมก่อกรรม

เพลงประกอบการแสดงระบาค้้างค้าว

เจ้าครอกทองอยู่ทำไวิมีเค้ามูล

รัชกาลที�สองทรงชมวิ่าอร่อย

ฉนิโชคด็ีอายนิ้อยเคยได็กนิ

วิ่าได็ทูลเกล้าถวิายนิฤบด็นิทร

คนิป็ัจจบนิรู้จักนิ้อยเก่อบห่มด็สินิ

วิังป็ลายเนิินิเป็็นิแห่ล่งศิลป็์ของไทยไทย

ตำราของห่ม่อมเจ้าห่ญิงป็ระโลมจิตร

มห่นิังส่อรวิบรวิมเขียนิเอาไวิ

แตด็ด็แป็ลงตามชอบเป็ลี�ยนิไป็บ้าง

สุกได็ที�ใส่ใบมะกรด็ผักชห่ันิฝ้อย

สด็ท้ายค่อทำแป็้งข้าวิเจ้าผสมผงฟื้

เอาขนิมที�ทำไวิชุบแป็้งตามวิิธิีการ

กับอาจาด็อร่อยเป็็นิอย่างยิ�ง พด็ควิามจริงขนิมค้างคาวิเสวิย

Trombone

LINE: @cuartculture

Instagram: cu.art.culture

www.cuartculture.chula.ac.th

e-mail: cuprint@hotmail.com http://www.cuprint.chula.ac.th

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.