珀斯中华⽂化节将于2024年11⽉30⽇⾄12⽉1⽇ 和12⽉6⽇⾄12⽉8⽇两个周末举⾏。
11⽉30⽇星期六，活动时间为上午9点⾄晚上9点， 随后的所有活动⽇时间为中午12点⾄晚上9点。
这个免费的家庭友好节⽇将展⽰西澳⼤利亚州， 并庆祝西澳华⼈社区的⽂化和体育传统。
活动包括国际⻰⾈赛、商业论坛、国际舞狮⾼桩表演、
中国⽂化表演和⼉童活动、中国美⻝和⽂化摊位等等！
活动结束时将有烟⽕表演和免费电影放映，不容错过！ 活动向所有西澳⼤利亚州家庭和社区开放。
欢迎所有⼈参加。
此次激动⼈⼼的节⽇得到了 西澳⼤利亚政府多元⽂化办公室的⼤⼒⽀持。
20 世纪1960年代后期，在澳大利亚珀斯市，一群来自圣诞岛 的工程专业留学生， 有着丰富的舞狮经验，聚集在一起组成了一 个独特的文化团体。这个新团体开始在当地餐馆、私人聚会、派 对和文化表演中表演，很快就声名鹊起。70年代初，他们被称为 西澳大利亚龙狮团。
尽管早期 存和发展。就 示有兴趣将其
在中华会 支持确保了他
1994年是 他们接触到了 跳高桩和走钢
中华龙狮团 全球第八名。 如愿。
尽管取得 而，随着会长 价值，于是联 团与中华中文 舞狮人才，以 化舞台。
2018年1月5日，我被Ben 林明耀招募加入中华龙狮团，与 Aaron Loong密切合作，进行基本训练和表演协调。起初只是和 Ben 喝着珍珠奶茶闲聊，但很快发展成为对龙狮团的长期承 诺，从那时起我就 直留在龙狮团。那次会面开启了我的 个 不断成长和和绽放的终生旅程。
我加入师团主要的理由是我个人的深思考量。我的孩子们于2017年加入了狮团，重新点燃了我对舞 狮的热情——这是我从小就珍视的热情。在1990年，我的家庭移民珀斯之前，我是汶莱中华中学龙狮团 的 员，在那里我学习了佛山派的舞狮风格，并担任初级鼓手。然而，搬到珀斯后，我的父母优先考虑 我的学业和篮球，导致我放弃了舞狮的兴趣。我曾向自己保证，如果我的孩子对舞狮表现出兴趣，我会 全力支持他们，确保他们不会错过我曾经拥有的机会。
2018 年，孩子们入队一年后，我也成为了队员，不久后我的妻子也加入了。从那时起，我就投身于 狮队，作为一名团队意识强、积极向上、愿意接受任何挑战的球员。我记得入队几个月后，Ben提到了参 加舞狮比赛的可能性。起初，我简直不敢相信，但他的决心激励了我与学生分享这 信息：如果你敢于 梦想，永不放弃，我们作为领导者将竭尽所能帮助实现这些梦想。
自从我加入以来，这个龙狮团已经取得了长远的进步。我很荣幸能够参与重建过程，帮助提高我们 的技能，为团队创造表演机会，并促进对我们工作过程的信任。我们前往马来西亚与大师建立长期联 系，学习高桩舞狮技巧，并参加国际比赛以以吸取宝贵的经验。通过这些努力，我们的行动胜于言语， 体现了我们对舞狮的奉献和热忱。
这些海外的比赛不仅仅是 个展示我们技能的舞台，更是文化交流和人脉的平台。与来自不同国家 的龙狮团体合作让我们能够学习不同的风格，并加强我们在全球舞狮界的联系。这些联系非常宝贵，为 未来的合作和机会铺平了道路。
这段旅程并不轻松。作为 个团队，我们面临挑战、忍受伤病，但我们在整个过程中都表现出了巨 大的力量。克服这些障碍展示了我们的性格和奉献精神。看着我的孩子们踏上比赛舞台，特别是在面对 逆境之后之后的情景，是我将永远珍惜的时刻。他们的表演不仅展示了他们卓越的技能，还展示了他们 不屈不挠的精神和对舞狮的深爱。这段旅程让我的孩子和每个团队成员都树立了成功所需的核心价值观 ——坚韧不拔、坚持不懈，以及“我能做到”和永不放弃的态度的重要性。
随着我们继续沿着这条道路前进，我坚信我们将会取得更大的成就。我对我们踏上的这段不可思议 的旅程感到敬畏、并期待庆祝更多成就。参加国际比赛是我非常享受的事情，因为它提供了金钱买不到 的学习经验。有时，冒险和抓住机会才是真正成长和享受当下的必需条件。
虽然旅途劳累，但我很高兴能与这个团队合作，因为我们不断达到新的高度并取得成功。我的目标 是以正确的方式推广舞狮文化，确保我们的知识能够传承给后代。这些年轻的舞狮者是我们的未来，我 们有责任引导他们继续坚持和推广这一文化传统。
我的舞狮之旅始于10岁，当时我在马来西亚新山开始学习舞 狮。两年半的时间里，我沉浸在传统舞狮文化中，后来我的家人 移居圣诞岛。在那里，我被邀请恢复舞狮队，并成功运营了两 年。
高中毕业后，我加入了中华狮团，并有幸参与第 届和第二 届云顶世界舞狮大赛和第 届香港国际舞狮大赛的参赛队伍之 一。虽然我在1997年之后就不再参与舞狮运动，但我对舞狮的热 情从未消退。2015年，我重新加入中华狮团，回到了我真正热爱 的地方。
强大的龙狮舞文化，并将其传承给下 代——无论他们的性别、种 族或年龄。我相信 切从简，行胜于言，让我们的行动胜于言语。正是通过行动，我们才能真正保留和 发扬舞狮的精髓。
这段旅程并非 帆风顺。我做出的最重要的决定之
是接受重建解散团队的责任，并自愿带领团队 度过复杂而充满挑战的处境。平衡家庭、工作和个人生活与领导团队的要求是
个艰难的选择，但我觉 得这是必要的。实施一个明确的战略，必须公私分明。对于应对团队内部出现的各种困难、负面影响和 政治局势至关重要。这些挑战考验了我的决心，但也加强了我对团队方向、目标和成就的承诺。
在狮团工作期间，我提供了技术知识和领导力，带领团队开拓新事业和机遇。我的参与范围也扩展 到国际，我曾担任高桩舞狮和传统舞狮比赛的评委。这些经历加深了我对舞狮的了解，并加强了我对舞 狮发展和保护的奉献精神。
展望未来，我希望看到更多澳大利亚团队齐聚 堂，分享他们的舞龙舞狮知识。我渴望龙狮文化在 澳大利亚得到广泛认可和支持。通过共同努力，我们可以确保这 充满活力的文化传承世世代代，不断 蓬勃发展。。
在团长Ben林明耀的介绍下，我于2018年加入了中华龙狮 团，希望能够支持舞狮和龙在澳大利亚，未来在珀斯的发展。
然而，我主要被孩子们的热情所感染，他们被充满活力的表演 所吸引。我相信，如果我们不向孩子们展示展示丰富的中华文 化，其内容和重要的意义——最终，我们文化遗产的所有美好 方面都会消失。我决定冒险加入这个团，希望能够分享我孩子 们舞狮的快乐。即使我没有舞狮，但是我希望能为这个文化的 传承作出贡献。
从我加入的那 刻起，我的首要目标就是帮助我们的舞狮队脱颖而出，在竞争激烈的舞狮界中声名 鹊起。我希望我们不仅能表演，还能在高水平的比赛中 展身手，展现我们的奉献精神和热情。这种对 卓越的渴望不仅仅是为了赢得奖杯，而是为了体现舞狮所代表的勤奋、毅力和团队合作的价值观。我们 舞狮队最近在 Kolok 比赛中获得了传统舞前 2 名和高桩舞狮前 5 名的成绩，这证明了只要我们全心投 入，我们就能取得成就。这增强了我对我们的潜力的信心，并激发了我推动我们走得更远的雄心。
然而，这 路并非 帆风顺。经济困难，使我们难以获得更好的设备、获得适当的训练设施，甚至 难以前往比赛。这些限制常常让人感到感到负担沉重，限制了我们的发展，打击了我们的斗志。有时似 乎几乎不可能前进，但我们坚持下来面对这些挑战。我们的坚韧不拔真正体现了舞狮精神——用勇气和 力量克服障碍。
尽管历经艰难，但加入中华龙狮团的经历让我受益匪浅。我与其他团员建立了深厚的友谊，他们就 像家人 样。我们分享了无数欢乐和情谊的时刻，从在欢呼的人群面前表演的兴奋，到练习时对完美的 表现的满足感。这些经历不仅加深了我对中华文化的欣赏，也让我为自己是这个壮大的团体的 员而感 到自豪。我看到我们的年轻团员们越来越自信，技能越来越娴熟，体现了我们努力灌输的纪律和团队合 作的价值观。
展望未来，我对我们的狮团抱有远大的梦想。我憧憬着参加更大、更有声望的比赛，不仅在当地， 而且在全球获得认可。我希望中华龙狮团成为卓越的代名词，以我们独特的风格和精神而闻名。我希望 看到我们继续成长，吸引新成员，并通过我们的表演激励他人。最重要的是，我希望我们能坚守引领我 们至今的原则，团结、坚持不懈以及对传统的敬重。有了这些指导原则，我相信我们能够取得伟大的成 就，我将竭尽全力帮助我们的团队充分发挥潜力。
我从小就对舞龙舞狮情有独钟。当同学问我对什么运动感 兴趣时，我自豪地提到舞狮，但却得到他们困惑的目光。父母 支持我的爱好，他们从国外带回光碟和磁带，我经常手拿毛巾 跟着舞狮跳舞。很明显，这是我非常想追求和学习的 项运 动。2004年，我和表弟以及朋友 起加入了中华龙狮团。这对 我来说是 个转折点；我发现自己身边的人对龙狮舞有着相同 的文化愿景和热情。他们的奉献精神激励我更加努力地训练， 并将我获得的知识传授给后代。
2013年，当我得知龙狮团即将解散时，我面临这 段艰难的时期。这个消息令人沮丧，因为狮团是 我周末生活非常珍贵的 部分，在那里我既享受着友谊、也享受着表演。
然而，2015年，随着丁少平先生当选中华会馆会长，舞狮队迎来了新的篇章。丁先生得知舞狮队停 办后，便联系了前成员林文斌先生和金志强先生。他们为舞狮队组织了回归欢迎会义，我很高兴看到舞 狮队重振旗鼓，我迫不及待地重新加入了舞狮队。
2018年，Ben林明耀被任命为中华龙狮团团长。我们集思广益，探讨如何改善团队，并意识到需要 新的角色。Freddy符史荣和Quynh Quan加入了领导团队，我们共同的愿景推动团队迈向新的高峰。在 这些领导下，我们开始参加国际比赛。
这些年来，我有机会结识国内外的团队并向他们学习。我曾经通过父母给我的录影欣赏过这些闻名 的队伍。我作为 位鼓手的 个重要亮点是参加了2019年国际苏艾哥洛克比赛。这是 个令人精神紧 张，但毕生难忘的经历。
2020年的新冠疫情带来了重大挑战，但也带来了新的机遇。适应了流感的情况，参加了 场在线击 鼓比赛，这对我们来说是 次新奇的体验。尽管困难重重，但我们还是很高兴在来自世界各地的56名鼓 手中获得了第9名的好成绩。
舞龙舞狮永远是 门需要我们保存和保护的艺术。年轻
代必须了解我们文化遗产的精髓以及我们 庆祝它的原因。我希望有 天，舞龙舞狮能在像奥运会般的全球舞台上被认可， 而我们的团队将有幸 代表澳大利亚在那里参加盛会。
深深地塑造了我的人生，教会了我宝贵的经验，造就了今天的 我。我加入中华龙狮团的旅程始于恐惧与着迷的交织。小时候，我 很害怕舞狮。雷鸣般的鼓声、撞击的钹和锣声让我在表演时哭泣。 然而，当我意识到狮子实际上是穿着戏服的人——我的“狮子 人”时，我很快就擦干眼泪，大笑起来。21世纪初的一个生动记忆 是观看中华龙狮团在珀斯市府中心广场表演高桩舞狮。尽管我很害 怕，但我还是被他们的运动能力和艺术性迷住了。
2015年末，我很高兴得知我们的团队在新的领导下进行了重组。我毫不犹豫地重新加入，回到 了“家”的感觉。2016年农历新年充满挑战，因为最近有很多新成员加入。因此，我和其他三名回归的 成员每次表演都要穿上狮子服装，尽管精疲力竭，但我们坚持了下来。
2019年，我开始接受高杆尾部训练。这是我常重视的成就，因为我记得我的前任领导希望看到我跳 高杆。经过多年的努力、受伤和坚持不懈，我终于有机会在2023年槟城国际高杆比赛中担任高杆尾 部，这对我来说是 个重要的里程碑。另 个显著的成就是在国际传统比赛中获得亚军。
多年来，我们的团队不断壮大，在各个国家参加比赛，取得了重大成就。成为这支队伍的 员不仅 仅是 种文化追求，更像是 个家庭的 分子。通过舞狮培养的技能和价值观丰富了我的个人生活和职 业生涯。我希望我和世界各地其他舞狮者所体验到的热情和归属感能够代代相传，并传给我们的学生。
舞狮已经超越了传统的文化根源，发展成为一项需要融合创造力，平衡、敏捷和力量的竞技运动。要让 世界各地更多人接触这项运动非常重要，这样我们才能继续看到竞技队伍的增加和舞狮社区的壮大。
在亚洲，许多长辈对舞狮的传统观念里主要存有黑帮和坏影 响的联想，导致人们对舞狮文化抱有负面刻板印象。然而，在我 开始自己的舞狮之旅后，这个文化活动纪律严明，造就了今天的 我。它已经成为我生活中不可或缺的 部分。我的舞狮之旅始于 中华龙狮团。
2011年，也就是我移民澳大利亚两年后，我开始接触舞狮。 在我的出生地台湾，我们会在农历新年或庙会游行时看到舞狮， 我觉得这很有趣。
然而，由于人们对舞狮抱有负面的印象，我从未被允许参与其中。幸运的是，在澳大利亚，这些负 面印象并不存在，所以我毫不犹豫地加入了舞狮队。它彻底改变了我对生活的看法。直到今天，我都无 法想象如果没有舞狮，我会在哪里，我会成为什么样的人。
在舞狮团的生活期间，我经历了许多起起落落。最艰难的时刻之 是舞狮团在2013年解散。这个令 人震惊的消息让我难以接受，也让我意识到舞狮对我有多么重要。值得庆幸的是，2015年，狮团在新的 领导下进行了重组，我重新回到了熟悉的环境。万事起头难，我们必须从头开始重建团队。我非常感谢 我的领导和队友们，感谢他们让我们
起走过了这么长远的路。
2019年，狮团开始表演高桩舞狮，我担任舞狮尾。这是一次陌生而又不舒服的经历，但我的师父 Ben和Freddy不仅教会了我高桩舞狮的技术，还教会了我成为一名舞狮者的真正精髓。他们向我灌输了 克服困难、走出舒适区、控制紧张情绪以及的是永不放弃的心态。“行动胜于雄辩”和“只管去做，不 要想”这些话深深地印在我的脑海里。
我认为舞狮充满了历史、文化、纪律和欢笑。很多人说：“台上十分钟，台下十年功”，意思是是 台上十分钟的表演需要十年的努力，这正说明了我们的体验。没有舞狮，我就不会有今天的成就。我非 常感谢我的领导和每 位成员给我的经验。
YvonneSun(资深团员)
我在2017年16岁时参加中华龙狮团。在成长的过程中，我一 直对舞狮和舞龙表演着迷，想要更多地了解这种文化。我的旅程 开始于在 个农历新年，我的小学朋友Jessica邀请我在他们繁忙 的季节协助团队。我毫不犹豫地答应了，但当时我未想过我今天 深深沉浸在这个充满活力的传统中。我很幸运，我的队长Ben给 了我无数机会参加各种比赛。这 切比赛开始于2019年在泰国 的素艾哥乐，在那里我以狮头演员的身份参加了我的第 场比 赛。
在国际的平台上的地方体验舞狮世界让我大开眼界，发现这门艺术有多么深奥。从那时起，我 直 渴望通过在国际上探索舞狮来提高和加深对舞狮文化的理解。
结识来自不同国家的团队、建立新的联系、与舞者建立情谊，这些都是每次旅行的亮点。尽管存在 语言障碍，但对文化的共同热爱使我们团结在 起。
作为周日团队的教练和老师，见证每 个学生的成长过程是 件非常有意义的事情。我不仅希望教 他们舞狮，还希望教他们如何成为优秀的人。我有幸教过各种各样的人，包括来自珀斯各地学校的学 生。这段经历让我明白，舞狮是包容性的。无论年龄、性别或种族，任何热爱这门艺术的人都会受到欢 迎。
从女性的角度来看，进入舞狮界可能特别具有挑战性。比较肢体，我们的体力天生不如男性强壮。 但我会继续证明女性在舞狮方面也能出类拔萃。今年我在苏艾哥乐国际比赛中获得亚军证明了这 点。 是的，女性可能需要付出双倍的努力和辛勤工作才能达到同样的水平，但只要付出很多努力，这是可能 的。我希望继续刻苦训练，这样我就可以激励其他女性相信自己——向他们展示她们可以像男性一样坚 强和自信。
舞狮不仅仅是
种娱乐活动，它蕴含着丰富的历史、教义和信仰，我希望这种美丽而神圣的文化能 够永垂不朽。我希望这些关于舞狮的教义能够从我的 代传给下 代，再传给下 代。但愿有朝 日舞 狮能像足球或澳式足球 样被认可成为 项运动。
如果没有参加舞狮，我就不会有今天的成就，我非常感激每 次的经历。舞狮确实是我的力量和成 长源泉。每
次的错误都给了我珍贵的教训，并让我终生受用。如果没有我的领导给我机会和特定的指 导，这 切都不可能实现。我希望作为 个人和 名舞者继续成长，并将我的知识传授给其他对舞狮艺 术和文化同样充满热情的人。
我与中华龙狮团的合作始于2017年初我加入该团时，当时 该团的规模比现在小得多。从我很小的时候起，舞狮就 直是 我生活的 部分。我决定加入是出于 点兴趣和 条小信息。
不知不觉中，我就成了团队的 员。我开始敲钹，在家里、在 学校、在课堂上、睡前、刷牙时，甚至在淋浴时都疯狂练习。
我把每
个空闲时刻都用来完善我的技能，从那时起，我的热 情就如火箭般腾飞。然而，事情并非一帆风顺。我经常与家人 发生问题和争吵，因为他们担心我作为一个女孩离家太远。那 是最艰难的
这是我旅程的 部分。2019年，我们参加了在泰国Sungai Kolok举行的第 次海外比赛，我在那里 担任钹手。这是 次令人极度紧张的经历。虽然这是我第 次以表演者的身份站在那里，但我们以第六 名的成绩自豪地回来了。虽然我们对未来几年有更多的计划，但新冠来袭，我们很长 段时间都无法训 练。当情况开始好转时，团队努力训练以重回正轨。我转而接受鼓手训练，并于2023年重返Sungai Kolok。虽然结果不如我们所希望的那样，但我们从错误中吸取了教训，我们获得的经验 直伴随着我 们。
回首过去，舞狮的意义远不止眼前所见。对我们来说，舞狮是 团不断燃烧的火焰。你学得越多， 为这团火焰添砖加瓦，它就越壮大，激发你的热情。学习 件事往往会让你发现五到十件你以前不知道 的事情。不断学习的过程才是它的美妙之处。快进到 2024 年，我们的团队已经发展得如此之大，有时 甚至连大厅都显得太小，无法容纳所有人。我看到曾经比我小、比我矮的孩子长得更高，成为最自律的 学生和最优秀的人。越来越多的孩子对舞狮表现出兴趣，我们看到女孩们比以往任何时候都更有兴趣加 入。所有这些都要归功于大家为展示自己和我们的运动所付出的努力。
展望未来，我希望看到我们的学生对舞狮产生更深的热情，反映出我们的领导层和资深团队所表现 出的热情和奉献精神。我希望看到他们在沉浸在艺术形式中时点燃承诺。以同样的热情和毅力培养他们 的技能。看到他们的个人才华蓬勃发展并为我们团队的集体能量做出贡献，这将是真正令人欣慰的，因 为他们既拥抱舞狮所提供的传统和创造力，又成长为自信而优秀的人。
2018年，在Ben林明耀先生的领导下，故事载入新的篇章。 林明耀被任命为该团队的主席。此时，我们经历了 段重要 的成长和发展时期。他愿景是提升和扩大我们在澳大利亚以 外的标准，达到国际水平，但这并不是 件容易的事。人们 会说，说起来容易做起来难。
该队每周进行三次、有时四次的严格训 练，同时兼顾工作、生活和学习。
这种强烈的奉献精神使林先生的愿景得 以实现，我们参加了2019年泰国那拉提 瓦府国际舞狮比赛。该狮团通过引入 名女性参赛者给人留下了深刻而开创性 的印象，在传统类别的19支队伍中排名 第六。
从那时起，我们将注意力转移到掌握高桩（Jong），从比赛 中观看其他队伍的精彩表现中汲取灵感。高桩舞狮这项艺 术已逐渐从狮团的保留节目中消失，但新的热情激发了他 们将其带回来的愿望。为了重新掌握这项失传的技能，他 们在 2019 年底寻求马来西亚关丹大师Koo Yueh Wei邱月 伟的指导，进行了为期两周的训练，他的指导重新点燃了 他们的雄心。
这次训练为该团揭开了崭新的 页。在 中华会馆的支持下，该团投资购买了自 己的高桩舞狮设备。
2020年2月29日，中华龙狮团正式签约 加入享誉国际舞狮界的国际关圣宫联 盟。
2020年带来了意想不到的挑战，新冠疫情爆发，导致全球 禁止国际旅行，公共庆祝活动被取消。这让球队的宏伟计 划搁浅。
但尽管遭遇挫折，我们并没有就此止步，而是充分利用了 这段时间，积极训练，提升技能，并通过参加线上比赛适 应新常态。
其中 些线上比赛包括“2020龙狮舞音乐交流赛”，我们 当时最小的成员（9岁）通过线上投票系统在30支参赛队伍 中获得了第20名。
此外，我们的 位资深成员在“ASIANA 龙狮舞鼓手”比 赛中的独奏鼓表演使他们在 56 名国际鼓手中名列第 9 名。这些成就证明了该团在困难时期的韧性和适应能力。
2021年，由于新冠疫情限制措施仍在实施，我们将高桩舞 狮引入珀斯。这一举措取得了巨大成功，并得到了社区的 积极反馈，突破了传统舞狮的界限。
除此之外，该队还参加了“2021国际舞狮音乐大赛”，在 与来自新加坡、马来西亚、日本、香港、澳门、台湾和越 南的队伍的角逐中夺得第三名。这对该队来说是 项了不 起的成就。
到 2022 年，我们的高桩表演将在多个 活 动 中 亮 相 ， 包 括 珀 斯 皇 冠 赌 场 、 Karrinyup 、 Joondalup 和 Southland Boulevard 购物中心。
同年 9 月，他们再次拜访邱月伟师傅， 进 步训练和磨练自己的技能，以求精 进自己的技能。这次训练使他们参加了 太平高桩舞狮比赛，在 23 支队伍中名 列第15名。
国际认可
2023年对于我们来说是重要的 年，因为在⼤部分新冠疫 情限制解除后，他们的国际活动达到了前所未有的⽔平。
今年4⽉，他们再次收到参加苏艾哥洛国际⽐赛的邀请， 这次他们参加了传统和⾼桩类别的⽐赛。这次⽐赛标志着 他们旅程中迈出的重要 步，让他们得以在全球舞台上展 ⽰⾃⼰的才华。
借此势头，该队直接晋级“彭亨关丹高 桩杯”，并取得了显著的成绩。他们出 色的表现为他们赢得了梦寐以求的“最 佳鼓手奖”，这是他们敬业精神和技能 的体现。
9月，该团参加马来西亚第二大国际高桩狮比赛“第十二届 槟城国际高桩狮邀请赛”，与亚洲顶尖队伍对决，在32支 参赛队伍中夺得第21名。
11月，狮团又迎来了另 场挑战，他们前往马来西亚麻坡参 加“国际高桩舞狮邀请赛——洪熙官狮王杯”。尽管在比 赛中，狮团成员多次摔倒受伤，但都凭借着坚韧的意志， 奋勇拼搏，最终在16支参赛队伍中名列第十三，展现了他 们在压力下的坚韧意志。
今年以高调结束，该队受邀参加在新山 举行的“2023 年马来西亚 - 新加坡国 际高桩比赛”。作为唯 支来自马来 西亚和新加坡以外国家的队伍，该队在 20 支队伍中排名第 9，这是 项巨大的 荣誉。这不仅标志着他们国际影响力的 不断提升，也标志着充满挑战和成就的 年的圆满结束。
2024 年是值得纪念的 年，他们第三次参加“苏艾哥洛国 际舞狮比赛”，并取得了新的里程碑。比赛前三个月，该 队每周训练 4 天，带着自开始旅程以来的 些最佳成绩自 豪地回到珀斯。经过数周的辛勤工作、血汗和泪水，他们 在传统类别中获得了亚军（第二名），并在高桩（Jong）类 别中获得了第五名。这确实是“台上十分钟，台下十年 功”的缩影。
“梦想不会通过魔法变成现实； 它需要汗⽔、决⼼和努⼒。”
我们通过汗⽔来学习。
我们通过努⼒⼯作来获得成功。
Thisfestivalhasbeensupportedbythe OfficeofMulticulturalInterests 感谢西澳大利亚州政府与多元文化办公室 扫描下方二维码获取本册的英文原版
中华⻰狮团继续努⼒取得成功， 在澳⼤利亚将⻰狮舞推⼴为⼀项运动和⼀种艺术形式。
该团的故事是⼀个胜利的故事， 展⽰了他们致⼒于在全球舞台上维护和提升舞狮艺术的承诺。
本册致敬中华⻰狮团的传承，为他们的成就喝彩 并表彰他们对澳⼤利亚及其他国家⽂化景观的持久贡献。
他们通过表演、继续激励和吸引观众， 让舞狮传统继续成为我们充满活动、并值得庆贺的⽂化遗产。
