後勁溪 飛機公園
1 17
後勁五輕煉油廠 半屏山 1
17
1
蓮池潭 龜山
洲仔濕地公園
a. 蚊子電影院
金獅湖公園 高雄市立美術館
景觀親水區
凝聚在地力量與地方產業，後勁生態復育遺址公園積極地結 合地方產業和社區鄰里，打造假日休閒好去處，也創造地方產業 的商機。在歷經數十年的汙染後，期望透過文創展演空間的形式 重新活化土地脈動，後勁努力抗爭的過程，終將透過文化活動的 形式重新開花結果。文化創意展演空間規劃有商業空間、在地文 化展演空間、文創廣場、藝術團隊駐點工作室、戶外表演廣場。
中油後勁輕油裂解廠位於高雄市楠梓區左楠路2號，位於後勁地區 內，半屏山北邊，後勁溪西南方，廠區由高楠公路、學專路、後昌路 、左楠路、翠華路及高鐵路圍繞而成，共占地182公頃土地。預計 2015年停止運作。 停廠後之中油後勁輕油裂解廠將轉型為生態復育公園，經過環境 復育之後，可提供後勁居民活動的空間，使原先工業生產環境轉化成 為文化生產與經濟生產的空間， 成為「生產、生活、生態」三生結合 的場域。
1
世運主場館
文化創意產業區
基地分析與設計構想
高雄都會公園
澄清湖
b. 咖啡館+餐廳
c. 文創商店 d. 工作室租用 ffoorr rreen ntt
「我一直希望去接阮孫仔，帶他來公園散步，甲他講阿公ㄟ故事。」
壽山
文化表演
建物
水槽
藝術地點
環境復育/教育
殘餘廠辦設施密度高
污染監控
在地商店
產業轉型
草坡
入口
d. 瞭望
f. 展演空間
g. 創意市集
E
f.潛水
規劃系統性生態濕地復育教育園區，提供導覽活動觀察濕地，進行生態 復育的環境教育工作。生態復育園區將溼地劃分等級: 第一級屬於汙染物處理區，作為地下水油汙集中處理的濕地； 第二級為溼地緩衝淨化區； 第三級為水生植物復育區； 第四級為集中淨水區域，將最終淨化完全的水排至後勁溪當中。
E’ 水池
道路 自行 車道 240M
河道
草坡 450M
e. 管理中心
e. 腳踏車
生態復育區
c. 複層植栽
建物
h. 停車場
i. 腳踏車
j. 戶外講堂
k. 工作坊
F
F’
M
人行 步道
水池
人行 步道
465M
草坡
a. 汙染整治
b. 植生復育
c. 生態濕地
d. 環境導覽
e. 污染監控
g. 腳踏車
h. 生態教室
i. 工作假期
j. 生態廁所
自行車道
F’
f. 遊園車
k. 靜態展示區
l. 堆肥區
「甲是咱的厝喔！」阿公這麼輕聲說。
在地文化
農民/在地市集
A’
b. 滯洪池功能
後勁輕油裂解廠關廠之後，中油走了，汙染卻留在這，即便有許多的草木幫助這 塊土地休養生息、移除汙染，後勁還是需要近半個世紀來復育。 然後我們逐漸開始在這放風箏、遛狗，和家人散步、和女朋友約會，後勁不再臭 氣熏天，溪流水質逐漸改善，公園內開始散發著生命的氣息與脈動。 公園內仍有許多鋼鐵猛獸，但卻呈現著不如以往的樣貌，爬滿了植物、煙囪也不 再冒煙。這些巨獸將會永遠沉睡著，以最積極的方式向這塊土地道歉與贖罪，重新變 成人們的遊樂場、教室、紀念碑。
文化表演 機具 貯油 或廢
廠區內規劃一大型景觀滯洪池區，作為所有生態復育濕地系統匯集出口池，下凹 的設計除了可容納大量的濕地淨化水流外，結合環池步道系統，讓遊客得以繞著景觀 池塘行走，觀察水池復育的過程。滯洪池本身兼具景觀、滯洪、排水與調節空間品質 的功能，讓中油煉油廠區能恢復其生態性，作為調節都市生態主要的場域。
西側入口
A
a. 餐廳
環境教育中心周邊
G 自行 車道
環保清理 土壤
汙染
超出 地下 管制 水汙 標準 染控 其他 制場 工業 址 區
當地產業
汙染眾多嚴重
文化創意 文創基地
公園綠地
分區構想
生態復育 Ecological Restoration
景觀
生態遊憩資源
社福資源不足
親水區
景觀親水區
石化工業遺址 林蔭大道
歷史性
生態功能
溫室氣體減量
自行車活動
公共森林 生物廊道 遷徙路徑
中油後勁輕油裂解廠在台灣近百年來的發展歷史中造成沉重 的環境負擔，將關廠後之廠辦、反應爐等工業遺址轉化為產業歷 史博物館、文創展演空間，傳承後勁過去發展的歷史與教訓。
a. 文史工作室 b. 地方文史博物館
d. 腳踏車
c. 遊園車
自行 車道
道路 草坡
動物棲地
緩衝帶 公共休閒區
濕地淨化
產業區
節點
主要景觀
出入口
次要景觀
草坡
a. 停車機能
E’
H’
b. 交通接駁
c. 遊園車
d. 腳踏車
e. 遊客諮詢中心
P
?
公共休閒區
E G
C
G’
後勁生態遺址公園的營運管理機制
第三階段淨化 汙染源(三) 大氣汙染
環境保護團體
公共休閒區
公共休閒區戶外劇場
改善環境生態系，提供居民活動的空間，提升社區的居住品質及身心健康。設置與園區融為一體 之戶外表演廣場，讓民眾在觀賞表演時，能更貼近土地。於區內設置都市農園，提供居民耕種空間， 回溯過往的農耕行為。
大氣中懸浮微粒 整治期3-8年
a. 戶外舞台
雨水沖刷 逕流進入濕地系統
第二階段淨化
b. 咖啡館+餐廳
c. 市民農園
d. 遊園車
e. 腳踏車
B
劇場
150M
草梯看台
捐款
D
B’
支持民眾
f. 複合式使用休閒空間
290M
草坡
委託&指導 編列預算
B
後勁生態遺址公園
餐飲經營 環境教育 文創營運
植物吸收淨化
其他喬灌木、地被及水生植物引入，強化 生態復育系統功能。回植移植樹。
植栽工程
主要支出
油分解菌淨化土壤 第一階段淨化
濕地淨化SSF
建物
土壤汙染超出管制標準
住宅分布
機具
地下水汙染控制場址
社福機構
貯油或廢水槽
其他工業區
受汙染地下水 整治期8~20年
雨水淋洗 回滲入地下水層
雨水淋洗 回滲入地下水層
地下水層 不透水層
生態復育成果及指 標性污染物監控
推廣
創造就業機會 軟體導入 社區、地方團體、藝術家、手工藝創作者、傳統產業活化 等計畫提出企劃申請使用，活絡既有空間。
B’ A’
全區平面配置圖 1/4000
當地農民
社區大學
環境教育者
豬鬃刷業者
小吃店老闆
種植在地作 物,重新找回 後勁聚落的 農耕習慣.
帶領社區居 民一同參與 及企劃公園 活動.
豐富的生態系 統與抗爭歷史 提供良好的環 境教育議題.
與當地居民或 藝術家合作, 開發特色文創 商品販賣.
推廣後勁特色 小吃,使用在 地農產品開發 新口味.
第四期
教育機構
回滲入地下水層
定期追蹤指標性汙染物數值，調整生 態復育手法及執行計畫。
可能參與者-我們可以......
土壤層
回滲入地下水層
維護管理
回饋地方
建物整修
政府
A 主要收益-採信託基金管理
依建築或機具設施再利用計畫修繕。
動線建立
第三期
草坡
D’
後勁之友協會
植栽移植工程
將受汙染表土刨除，以自然復育方式處理，並 維持土方平衡，塑造基地具韻律感之高程及濕 地淨化系統，使先驅植物自然演替。
所屬人
永續經營管理
D’ D
營運機構
H
汙染源(一) 地下水汙染
調查區域內達受保護樹標準樹木或生長狀況 良好之際有樹木，依其位置調整設計、擬訂 移植計畫。
建立車輛動線、自行車動線及人行動線系統。
第三階段淨化
濕地淨化SWF
建物清點拆除
土木工程
第二期
污染淨化手法
整治期8~15年
清點欲建物，確認建物結構安全，擬定相關 再利用計畫。
C’
相關NGOs 地方團體
油汙燃燒
人行步道
施工計畫
服務區內配置淨水廠遺址綠帶、停車場、警衛室、緩衝綠帶、遊客中心 、候車中心與KBike。
動線
汙染源(二) 土壤汙染
河道 車道
950M
服務區
113M
文化創意
產業區
水池
C’
C
服務區
文化創意 服務區
車道 車道 草坡 (自行車道)
第一期
身心健康
住宅密布、休閒需求高
水池
H’ 水池
生態復育區
紀念性 運動/遊戲
歷史文化區
生態復育區
歷史文化區
公共空間
Green Live icons copyright by Green Map Systems
草坡
H
歷史文化區
公園/娛樂設施
教育機會眾多
道路 300M
F
生態自癒
後勁 生態公園 Industrial Heritage
人行 步道
汙染土地整治
Cultural&Creative Green Space Industies
產業遺址
G’
永續經營
由公部門委託後勁之友基金會，此基金會乃 非營利組織，並以信託基金方式經營公園管 理，達到永續經營目的。