金伤 匮寒 要论 略 拳 王新佩 黄煌 许仕纳
INSTITUT CHUZHEN
de médecine
Chinoise saison 20 12-20 13
programme
Pharmacopée avancée Etude des classiques cursus complet : 3 stages 2 stages de 9 jours 1 stage de 10 jours avec les professeurs
Wang Xinpei Huáng Huáng Xu Shina
Retour aux Classiques pour une pratique clinique authentique et autonome année 2012-2013 inscrip t ions ou ver t es/places limi tées ■ ■ ■ w w w.chuzhen .com
INSTITUT CHUZHEN
de médecine
Chinoise saison 20 12-20 13
C’est grâce à d’incessants aller-retours entre étude théorique du texte et confrontation avec la clinique que peu à peu se dessine une réelle compréhension des classiques
programme
Pharmacopée avancée Etude des classiques Stage 1 : du 8 au 16 décembre 2012 (9 jours) - à Paris Etude du ⱄۭ㮔 Jingui Yaolüe avec le Professeur Wang Xinpei 㠩㨰㈩ ■ Faut-il vraiment rappeller qu’il s’agit là d’un enseignement exceptionnel ? Exceptionnel par son contenu puisque l’étude du 金匮要略 Jinguì yàolüè reste aujourd’hui encore méconnue en Europe alors qu’il s’agit tout de même de la deuxième partie du 伤寒论 Shang hán lùn ouvrage de 张仲景 Zhang Zhòngjing, compilé à l’aube de notre ère et qui constitue un des piliers de la clinique classique en Chine. Exceptionnel aussi par la présence du professeur 王新佩 Wáng Xinpèi, reconnu aujourd’hui comme l’une des grandes autorités en la matière. ■
■ ■ ■ w w w.chuzhen .com
Stage 2 : du 16 au 24 mars 2013 (9 jours) - à Paris Clinique et théorie classique avec le Professeur Huáng Huáng ⪞⪥ ■ Encore un enseignement dont il serait dommage de ne pas souligner le caractère exceptionnel… Auteur de renommée internationale (avec déjà quatre livres traduits en anglais : Applications of medicinals with classical formulas, Huang Huang’s guide to clinical application, Zhang Zhongjing’s clinical application of 50 medicinals et Ten key formula families in chinese medicine), le Dr Huang Huang enseigne et pratique - à Nankin - l’utilisation des formules classiques issues du Shang han lun. Une occasion incomparable de rencontrer un grand clinicien, dont la pratique s’appuie quasi essentiellement sur l’utilisation des formules classiques et qui a développé une approche basée sur une typologie des constitutions, approche qui rend les formules classiques plus directement accessibles et faciles à utiliser. ■
Stage 3 : du 22 au 31 aout 2013 (10 jours) province Shang han lun clinique avec le Professeur Xu Shina 㩛㗅ㅏ ■ Directeur de service de Neike (médecine interne) à l’hôpital de l’université de médecine chinoise du Fujian, le professeur Xu Shina viendra partager avec nous son expérience de plus de 35 années de pratique clinique principalement fondée sur sa connaissance du Shang han lun… 10 jours pour s’exposer à la clinique d’un expert du Shang han lun. La suite logique et tant attendue de l’enseignement du professeur Hao Wanshan ! ■ Plus un stage Hors cursus…
■ ■ ■ w w w.chuzhen .com
Avant d’autres bonnes surprises possibles, ce stage Hors cursus, c’est…
Stage «Hors cursus» : du 3 au 9 novembre 2012 (7 jours) Ecole du yang - Théorie et clinique avec les professeurs Wu Rongzu et Wu Wendi ■ Un stage hors cursus « exceptionnel bien sûr »… Les professeurs Wu Rongzu et Wu Wendi seront à Paris. Ces deux éminents représentants de l’École du yang, petit-fils et arrière petit-fils du grand Wu Peiheng, représentent une lignée dont la pratique clinique suit scrupuleusement les préceptes classiques de la médecine chinoise. Leur gentillesse, leur pédagogie et la générosité exceptionnelle de leur enseignement font d’eux des personnages à part dans le paysage de la médecine chinoise d’aujourd’hui. Etant donné les particularités - notamment en terme de traitements - de l’enseignement de ces deux professeurs, nous estimons qu’un certain niveau est nécessaire pour suivre ce stage. Nous vous engageons à prendre directement contact avec nous si vous êtes intéressé par ce séminaire.
Les tarifs : • 60 euros de frais de gestion (quelle que soit l’option choisie) plus : • Les 3 premiers séminaires en cursus : 2 838 € avant le 3 octobre /3038 € après Sinon - pour tous les autres cas de figure - les prix sont simples : • 100 euros par jour pour les étudiants suivant par ailleurs un cursus complet • 120 euros par jour pour les étudiants ne suivant pas de cursus mais ayant effectué à l’institut au moins 3 ans de formation complète • 160 euros par jour pour ceux ne rentrant ni dans la première ni dans la deuxième catégorie Merci de vous inscrire rapidement ou au moins de nous tenir rapidement au courant de vos intentions. (bulletin d’inscription téléchargeable sur le site de l’Institut) Amitiés à tous Au plaisir de vous revoir bientôt ■ ■ ■ w w w.chuzhen .com
L’équipe de l’Institut