Caderno África | South African Airways

Ă frica

Blyde River Canyon

Pacotes de Viagens

Ă frica Pacotes de Viagens

Índice Lendas Sul Africanas Lendas Pilanesberg Lendas Jardins Lendas Sun City Ikapa Jardins Ikapa Pilanesberg Ikapa Sun City O Melhor da Namíbia Shongololo Express Tanzânia Skata Kruger & Vinhos

Mapa África

4 7 9 12 15 17 19 21 24 26 28

Lendas Sul Africanas 07 dias / 06 noites | Saídas semanais – Todas as segundas-feiras

Kruger Park

DIA 1 | JOHANNESBURG Chegada em JNB – Encontro com o seu guia local falando Português. Traslado para o hotel.

DIA 2 | JNB – WHITE RIVER KRUGER 490KM - CAFÉ E JANTAR 8h Saída com destino a Mpumalanga com o seu guia local falando Português. Visita panorâmica (Blyde River Canyon & God’s Window). Check in no hotel selecionado. Jantar e pernoite.

4

DIA 3 | WHITE RIVER KRUGER – CAFÉ E JANTAR Dia inteiro no Kruger Park em safari 4x4 com o seu guia Português. Jantar e pernoite no hotel selecionado DIA 4 | WHITE RIVER – JNB / CIDADE DO CABO – CAFÉ Saída com destino a Pretória, Tour Panorâmico da capital administrativa da África do Sul, voo doméstico para Cape Town (Excluído - vôos entre 19H e 20H recomendados)

Chegada em Cape Town e traslado em Português para o hotel. Check-in e noite no hotel selecionado.

DIA 5 | CAPE TOWN - CAFÉ Dia Livre. Sugerimos opcional de uma visita guiada da cidade em Português: Cidade do Cabo e Table Mountain (bondinho no Table Mountain excluído) ou continuar pela tarde e visitar a região dos vinhedos. Noite no hotel selecionado.

DIA 6 | CAPE TOWN - CAFÉ Dia Livre. Sugerimos opcional de uma visita guiada em Português de dia inteiro da Peninsula do Cabo. Noite no hotel selecionado.

DIA 7 | CAPE TOWN / JOHANNESBURG / SÃO PAULO (DOMINGO) CAFÉ Encontro no hotel e traslado em Português para o Aeroporto Internacional de Cape Town. Vôo doméstico para Johannesburg (Excluído).

Chegada a Johannesburg, regresso ao destino.

INCLUINDO

NÃO INCLUI:

• Hospedagem em hotelaria

• Aéreo FLN / JNB / Cape-

•

• Gorjetas • Passeio opcionais • Documentação e extras

• • • • •

3*, 4* ou 5* conforme selecionado com café Jantar incluso na hospedagem em Mpumalanga.

Visitas conforme especificadas no programa Guias locais falando português em Johannesburg e Capetown Permitido 01 mala por pessoa Assistência em português 24 horas Serviços regulares

town / FLN

de caráter pessoal

Obrigatório certificado internacional com vacina de febre amarela.

Fim dos nossos serviços.

HOTELARIA PREVISTA

PREÇO POR PESSOA (TERRESTRE até 31 OUT 2018 – Mínimo 02 paxs)

*Preço do CHD compartilhando com 02 adulto.

Para saída dia 26 Março e 02 Abril 2018 suplemento por pessoa: duplo = US$ 150,00 / single = US$ 257,00 / CHD = US$ 80,00

5

Opcional EXTENSÃO GARDEN ROUTE Adicional por pessoa em duplo = US$ 1210,00 / em Single = US$ 1300,00 / CHD = US$ 130,00 DIA 7 | CAPE TOWN OUDTSHOORN 440KM CAFÉ Com o seu guia local falando Espanhol ou Português, partida para a cidade de Oudtshoorn, o maior centro urbano em Little Karoo. Na chegada, visita duma fazenda de avestruzes. Almoço incluído. Em seguida, visita das cavernas Cango localizado numa área de formações de calcário em Swartberg perto da cidade de Oudtshoorn. Noite no hotel selecionado DIA 8 | OUDTSHOORN KNYSNA 120KM – CAFÉ Dia livre. Visita do “Big Tree” em Knysna, no coração da Garden Route. Um lugar bonito, rodeado de vegetação,

6

a Meca dos muitos jogadores de golfe e com localização perto das praias de Brenton.

Noite no hotel selecionado.

Opcional: Sunset Cruise em Knysna (Cruzeiros Sundowner Inclui ostras frescas, refrigerantes, cerveja local e vinho espumante).

DIA 9 | KNYSNA CAPE TOWN 490KM – CAFÉ Retorno à Cidade do Cabo, se o tempo permitir, vamos percorrer a vila de pescadores de Hermanus, onde podemos ver as baleias (na época apenas inverno austral, de julho a novembro) - Chegada ao hotel (jantar livre) DIA 10 | CAPE TOWN / PARTIDA – CAFÉ Reunião no hotel para transferência com assistência em Espanhol ou Português ao aeroporto de Cape Town.

EXTENSÃO SUN CITY Adicional por pessoa em duplo.

Hotel SOHO 4* (ex-Sun City Main) US$ 620,00 / em Single = US$ 930,00 / e CHD = US$ 60,00 Hotel THE PALACE 5* US$ 805,00 em Single = US$ 1270,00 CHD = US$ 270,00 DIA 7 | CAPE TOWN / JOHANNESBURG – CAFÉ Traslado ao aeroporto de Capetown para embarque com destino à Johannesburg (aéreo não incluso). Chegada em Johannesburg e traslado hotel em Sun City e hospedagem.

DIA 8 | SUN CITY – CAFÉ Dia livre.

DIA 9 | SUN CITY / JOHANNESBURG – CAFÉ Traslado do hotel de Sun City ao aeroporto de Johannesburg.

Lendas Pilanesberg 10 dias / 9 noites | Saídas selecionadas de novembro 2017 a outubro 2018 Safari Fotográfico

DIA 1 | AMÉRICA DO SUL - JOANESBURGO Segunda-feira - Saída em voo regular com destino a Joanesburgo.

Chegada e traslado para o hotel.

DIA 2 | JOANESBURGO/ MPUMALANGA (KRUGER: DISTÂNCIA 400 KM APROXIMADAMENTE DESDE JOHANNESBURGO) TERÇA-FEIRA MEIA PENSÃO. Depois do café da manhã, traslado em português para o Kruger National Park via a provincia de

Mpumalanga. Na rota, contemplaremos algumas das maravilhas da zona, como o Bourke’s Luck Potholes no Blyde River Canyon e God’s Window (as visitas podem mudar dependente do horário e das condições climáticas). Chegada e jantar no hotel.

DIA 3 | PARQUE NACIONAL DE KRUGER Meia pensão. Safári fotográfico de dia inteiro. Cedo de manhã, traslado até a entrada do parque, onde os veículos de safári 4x4 aberto

com rangers profissionais Ingleses esperam os clientes. Durante o safári, iremos em busca dos “Big Five”: o leão, o leopardo, o elefante, o rinoceronte e o búfalo. Devido à particularidade do veículo (cada veículo pode alojar um máximo de 9-10 pessoas), apenas um guia que fala português pode ser garantido durante um mínimo de meio dia do safári, quem se revezará entre os vários veículos, no caso de haver mais de 10 participantes.

Jantar no hotel.

7

DIA 4 | MPUMALANGA (KRUGER)/PRETORIA/CIDADE DO CABO Café da manhã. Traslado para Joanesburgo. Visita panorâmica de Pretória, com os destaques: Church Square e Union Buildings ou sede do governo (as entradas aos monumentos estão excluídas; por ser uma visita panorâmicas, estes destaques podem variar devido a tempo e estão sujeitas a condições climáticas). Saída do aeroporto de Joanesburgo num voo regular com destino à Cidade do Cabo (19h00-21h10). Chegada na Cidade do Cabo e traslado para o hotel. (Voos excluídos.)

DIA 5 | CIDADE DO CABO Café da manhã. Dia livre à sua disposição. Passeio regular opcional de dia inteiro em português: Cidade do Cabo e vinícolas (sextas-feiras). Visita da cidade que destaca: a estátua de Jan van Riebeech, o Castelo da Boa Esperança, o Museu da África do Sul e os edifícios da Casa do Parlamento. Nas vinícolas, realizaremos uma visita panorâmica de Stellenbosch, uma bela cidade colonial caracterizada

por seus edifícios no estilo da arquitetura holandesa. Finalmente, faremos uma degustação de vinhos em uma vinícola local.

Traslado para o hotel.

DIA 6 | CIDADE DO CABO Café da manhã. Dia livre à sua disposição. Passeio regular opcional de dia inteiro em português: Cabo da Boa Esperança (sábados), uma das atrações principais no sul da Cidade do Cabo. Saída de veículo para o Cabo da Boa Esperança e Cape Point no Parque Nacional do Cabo da Boa Esperança. Na rota visitaremos Duiker Island (a Ilha das Focas) e uma colônia de pinguins no Boulders Beach em Simon’s Town. Traslado para o hotel.

DIA 7 | CIDADE DO CABO / JOANESBURGO / PILANESBERG Meia pensão. Traslado regular em português para o aeroporto da Cidade do Cabo para o seu voo doméstico (recomendamos voos antes das 09:30am). Chegada em Joanesburgo. Traslado regular em Espanhol para Pilanesberg. Viagem terrestre de 2 a 3 horas. Check-in no seu Lodge.

Em seguida, safári vespertino em veículo 4x4 no Parque Nacional de Pilanesberg, zona livre de malária.

Hospedagem.

DIA 8 | PILANESBERG Pensão completa. Cedo de manhã, safári matutino em Inglês em veículo 4x4 no Parque Nacional de Pilanesberg. Regresso ao lodge para o café da manhã e o almoço.

Safári vespertino em veículo 4x4 para finalmente regressar ao lodge para o jantar. Hospedagem. FB. DIA 9 | PILANESBERG / JOANESBURGO Café da manhã. Safári matutino en veículo 4x4 no Parque Nacional de Pilanesberg. Depois do café da manhã, encontro no lodge para o traslado regular em português para o hotel em Joanesburgo.

DIA 10 | JOANESBURGO / AMÉRICA DO SUL Café da manhã. Encontro no hotel e traslado regular em espanhol para o aeroporto de Joanesburgo.

Noite a bordo. ~Fim dos nossos serviços~

HOTELARIA PREVISTA

PREÇO POR PESSOA (TERRESTRE ATÉ 31 OUT 2018 – MÍNIMO 02 PAXS)

8

Lendas Jardins 10 dias / 09 noites | Saídas selecionadas de novembro 2017 a outubro 2018

Safari em 4x4 no Kruger Park

DIA 1 | JOHANNESBURGO Segunda-feira Chegada e traslado para o hotel DIA 2 | JOHANESBURGO/ MPUMALANGA (KRUGER: DISTÂNCIA 400 KM APROX. DESDE JOHANNESBURGO) TERÇA-FEIRA - CAFÉ E JANTAR Depois do café da manhã, traslado em português para o Kruger National Park via a província de Mpumalanga. Na

rota, contemplaremos algumas das maravilhas da zona, como o Bourke’s Luck Potholes no Blyde River Canyon e God’s Window (as visitas podem mudar dependente do horário e das condições climáticas). Chegada e jantar no hotel.

DIA 3 | PARQUE NACIONAL DE KRUGER - CAFÉ E JANTAR Safári fotográfico de dia inteiro. Cedo de manhã,

traslado até a entrada do parque, onde os veículos de safári 4x4 aberto com rangers profissionais Ingleses esperam os clientes. Durante o safári, iremos em busca dos “Big Five”: o leão, o leopardo, o elefante, o rinoceronte e o búfalo. Devido à particularidade do veículo (cada veículo pode alojar um máximo de 9-10 pessoas), apenas um guia que fala português pode ser garantido durante um mínimo de meio dia do safári,

9

quem se revezará entre os vários veículos, no caso de haver mais de 10 participantes. Jantar no hotel.

DIA 4 | MPUMALANGA (KRUGER)/PRETORIA/CIDADE DO CABO – CAFÉ Traslado para Joanesburgo.

Visita panorâmica de Pretória, com os destaques: Church Square e Union Buildings ou sede do governo (as entradas aos monumentos estão excluidas; por ser uma visita panorâmicas, estes destaques podem variar devido a tempo e estão sujeitas a condições climáticas). Saída do aeroporto de Joanesburgo num voo regular com destino à Cidade do Cabo (19h00-21h10).

Chegada na Cidade do Cabo e traslado para o hotel. (Voos excluidos.)

DIA 5 | CIDADE DO CABO – CAFÉ Dia livre à sua disposição.

Passeio regular opcional de dia inteiro em português: Cidade do Cabo e vinícolas (sextas-feira). Visita da cidade que destaca: a estátua de Jan van Riebeech, o Castelo da Boa Esperança, o Museu da África do Sul e os edifícios da Casa do Parlamento. Nas vinícolas, realizaremos uma visita panorâmica de Stellenbosch, uma bela cidade colonial caracterizada por seus edifícios no estilo da arquitetura holandesa. Finalmente, faremos uma desgustação de vinhos em uma

10

vinícola local. Traslado para o hotel.

DIA 6 | CIDADE DO CABO – CAFÉ Dia livre à sua disposição.

Passeio regular opcional de dia inteiro em português: Cabo da Boa Esperança (sábados), uma das atrações principais no sul da Cidade do Cabo. Saída de veículo para o Cabo da Boa Espearança e Cape Point no Parque Nacional do Cabo da Boa Esperança. Na rota visitaremos Duiker Island (a Ilha das Focas) e uma colônia de pinguins no Boulders Beach em Simon’s Town. Traslado para o hotel.

DIA 7 | CIDADE DO CABO / OUDTSHOORN - CAFÉ Traslado em português para o cidade de Oudtshoorn, o maior centro urbano no Little Karoon. Na chegada, visita a uma fazenda de avestruzes. Almoço incluido. Em seguida, visita das cavernas Cango localizado numa área de formações de calcário em Swartberg perto da cidade de Oudtshoorn. Noite no hotel selecionado.

DIA 8 | OUDTSHOORN / KNYSNA - CAFÉ Dia livre. Visita do “Big Tree” em Knysna, no coração da Garden Route. Um lugar bonito, rodeado de vegetação, a Meca dos muitos jogadores de golfe e com localização perto das praias de Brenton.

Noite no hotel selecionado.

Opcional: Sunset Cruise em Knysna (Cruzeiros Sundowner Inclui ostras frescas, refrigerantes, cerveja local e vinho espumante) DIA 9 | KNYSNA / CIDADE DO CABO – CAFÉ Retorno à Cidade do Cabo, se o tempo permitir, vamos percorrer a vila de pescadores de Hermanus, onde podemos ver as baleias (na época apenas inverno austral, de Julho a Setembro) - Chegada ao hotel (jantar livre).

DIA 10 | CIDADE DO CABO / BRASIL – CAFÉ Encontro no hotel para o traslado regular em português para o aeroporto da Cidade do Cabo.

Fim dos nossos serviços.

NÃO INCLUI:

• Aéreo FLN / JNB / Capetown / FLN

• Gorjetas • Passeio opcionais • Documentação e extras de caráter pessoal

Obrigatório certificado internacional com vacina de febre amarela.

HOTELARIA PREVISTA

DATAS DE INÍCIO EM JOHANNESBURG:

• • • • •

08 JANEIRO 2018 19 FEVEREIRO 2018 12 MARÇO 2018 16 ABRIL 2018 14 MAIO 2018

• • • • •

11 JUNHO 2018 16 JULHO 2018 20 AGOSTO 2018 10 SETEMBRO 2018 15 OUTUBRO 2018

PREÇO POR PESSOA (TERRESTRE ATÉ 31 OUT 2018 – MÍNIMO 02 PAXS)

11

Lendas Sun City 10 dias / 09 noites | Saídas selecionadas de janeiro 2018 a outubro 2018

Safari em 4x4 no Kruger Park

DIA 1 | JOHANESBURGO Segunda-feira Saída em voo regular com destino a Johanesburgo. Chegada e traslado para o hotel.

DIA 2 | JOHANESBURGO/ MPUMALANGA (KRUGER: distância 400 km aprox. desde Johannesburgo) Terça-feira Café e Jantar.

Depois do café da manhã, traslado em português para o Kruger National Park via a província de Mpumalanga. Na

12

rota, contemplaremos algumas das maravilhas da zona, como o Bourke’s Luck Potholes no Blyde River Canyon e God’s Window (as visitas podem mudar dependente do horário e das condições climáticas). Chegada e jantar no hotel.

DIA 3 | PARQUE NACIONAL DE KRUGER - CAFÉ E JANTAR Safári fotográfico de dia inteiro. Cedo de manhã,

traslado até a entrada do parque, onde os veículos de safári 4x4 aberto com rangers profissionais Ingleses esperam os clientes. Durante o safári, iremos em busca dos “Big Five”: o leão, o leopardo, o elefante, o rinocerante e o búfalo. Devido à particularidade do veículo (cada veículo pode alojar um máximo de 9-10 pessoas), apenas um guia que fala português pode ser garantido durante um mínimo de meio dia do safári,

quem se revezará entre os vários veículos, no caso de haver mais de 10 participantes. Jantar no hotel.

DIA 4 | MPUMALANGA (KRUGER)/PRETORIA/CIDADE DO CABO - CAFÉ Traslado para Joanesburgo.

Visita panorámica de Pretória, com os destaques: Church Square e Union Buildings ou sede do governo (as entradas aos monumentos estão excluídas; por ser uma visita panorâmicas, estes destaques podem variar devido a tempo e estão sujeitas a condições climáticas). Saída do aeroporto de Joanesburgo num voo regular com destino à Cidade do Cabo (19h00-21h10).

Chegada na Cidade do Cabo e traslado para o hotel. (Voos excluídos.)

DIA 5 | CIDADE DO CABO – CAFÉ Dia livre à sua disposição.

Passeio regular opcional de dia inteiro em português: Cidade do Cabo e vinícolas (sextas-feiras). Visita da cidade que destaca: a estátua de Jan van Riebeech, o Castelo da Boa Esperança, o Museu da África do Sul e os edifícios da Casa do Parlamento. Nas

vinícolas, realizaremos uma visita panorâmica de Stellenbosch, uma bela cidade colonial caracterizada por seus edifícios no estilo da arquitetura holandesa. Finalmente, faremos uma desgustação de vinhos em uma vinícola local. Traslado para o hotel.

DIA 6 | CIDADE DO CABO CAFÉ Dia livre à sua disposição.

Passeio regular opcional de dia inteiro em português: Cabo da Boa Esperança (sábados), uma das atrações principais no sul da Cidade do Cabo. Saída de veículo para o Cabo da Boa Espearança e Cape Point no Parque Nacional do Cabo da Boa Esperança. Na rota visitaremos Duiker Island (a Ilha das Focas) e uma colônia de pinguins no Boulders Beach em Simon’s Town. Traslado para o hotel.

DIA 7 | CIDADE DO CABO / JOHANESBURGO / SUN CITY - CAFÉ Traslado regular em português para o aeroporto da Cidade do Cabo para o seu voo doméstico (recomendamos voos antes das 09:30am).

Chegada em Joanesburgo.

Traslado regular em espanhol ao complexo de Sun City. Viagem terrestre de 2 a 3 horas.

Check-in no hotel. Resto do dia livre para desfrutar. Alojamento.

DIA 8 | SUN CITY - CAFÉ

Dia livre. Hospedagem.

DIA 9 | SUN CITY / JOHANESBURGO - CAFÉ Encontro no hotel e traslado regular em português para o hotel em Johanesburgo.

DIA 10 | JOHANESBURGO / BRASIL – CAFÉ Encontro no hotel e traslado regular em português para o aeroporto de Joanesburgo.

Fim dos nossos serviços.

NÃO INCLUI:

• • • •

Aéreo FLN / JNB / Capetown / FLN Gorjetas Passeio opcionais Documentação e extras de caráter pessoal.

Obrigatório certificado internacional com vacina de febre amarela.

HOTELARIA PREVISTA

13

DATAS DE INÍCIO EM JOHANNESBURG:

• • • • •

08 JANEIRO 2018 19 FEVEREIRO 2018 12 MARÇO 2018 16 ABRIL 2018 14 MAIO 2018

• • • • •

11 JUNHO 2018 16 JULHO 2018 20 AGOSTO 2018 10 SETEMBRO 2018 15 OUTUBRO 2018

PREÇO POR PESSOA (TERRESTRE ATÉ 31 OUT 2018 – MÍNIMO 02 PAXS)

14

Ikapa Jardins 07 dias / 06 noites | Saídas selecionadas de janeiro 2018 a outubro 2018

Dia Livre em Krysna - Imagem Ilustrativa

DIA 1 | CIDADE DO CABO Quinta-feira - Chegada e traslado em português para o hotel.

DIA 2 | CIDADE DO CABO – CAFÉ Dia livre à sua disposição.

Passeio regular opcional de dia inteiro em português: Cidade do Cabo e vinícolas (sextas-feiras). Visita da cidade que destaca: a estátua de Jan van Riebeech, o Castelo da Boa Esperança, o Museu

da África do Sul e os edifícios da Casa do Parlamento. Nas vinícolas, realizaremos uma visita panorâmica de Stellenbosch, uma bela cidade colonial caracterizada por seus edifícios no estilo da arquitetura holandesa. Finalmente, faremos uma degustação de vinhos em uma vinícola local. Traslado para o hotel.

DIA 3 | CIDADE DO CABO – CAFÉ Dia livre à sua disposição.

Passeio regular opcional de dia inteiro em português: Cabo da Boa Esperança (sábados), uma das atrações principais no sul da Cidade do Cabo. Saída de veículo para o Cabo da Boa Espearança e Cape Point no Parque Nacional do Cabo da Boa Esperança. Na rota visitaremos Duiker Island (a Ilha das Focas) e uma colônia de pinguins no Boulders Beach em Simon’s Town. Traslado para o hotel.

15

DIA 4 | CIDADE DO CABO/ OUDTSHOORN – CAFÉ Traslado em português para o cidade de Oudtshoorn, o maior centro urbano no Little Karoon. Na chegada, visita a uma fazenda de avestruzes. Almoço incluído. Em seguida, visita das cavernas Cango localizado numa área de formações de calcário em Swartberg perto da cidade de Oudtshoorn. Noite no hotel selecionado.

DIA 5 | OUDTSHOORN / KNYSNA - CAFÉ Dia livre. Visita do “Big Tree” em Knysna, no coração da Garden Route. Um lugar bonito, rodeado de vegetação,

DIA 7 | CIDADE DO CABO – CAFÉ Encontro no hotel para o traslado regular em português para o aeroporto da Cidade do Cabo.

a Meca dos muitos jogadores de golfe e com localização perto das praias de Brenton.

Noite no hotel selecionado.

Opcional: Sunset Cruise em Knysna (Cruzeiros Sundowner Inclui ostras frescas, refrigerantes, cerveja local e vinho espumante)

Fim dos nossos serviços.

NÃO INCLUI:

DIA 6 | KNYSNA / CIDADE DO CABO – CAFÉ Retorno à Cidade do Cabo, se o tempo permitir, vamos percorrer a vila de pescadores de Hermanus, onde podemos ver as baleias (na época apenas inverno austral, de Julho a Setembro) - Chegada ao hotel (jantar livre).

•

Aéreo FLN / JNB / Capetown / FLN, gorjetas, passeio opcionais, documentação e extras de caráter pessoal.

Obrigatório certificado internacional com vacina de febre amarela.

HOTELARIA PREVISTA

DATAS DE INÍCIO EM CAPETOWN:

• • • • •

11 JANEIRO 2018 22 FEVEREIRO 2018 15 MARÇO 2018 19 ABRIL 2018 17 MAIO 2018

• • • • •

14 JUNHO 2018 19 JULHO 2018 23 AGOSTO 2018 13 SETEMBRO 2018 18 OUTUBRO 2018

PREÇO POR PESSOA (TERRESTRE ATÉ 31 OUT 2018 – MÍNIMO 02 PAXS)

16

Ikapa Pilanesberg 7 dias / 6 noites | Saídas selecionadas de novembro 2017 a outubro 2018

Safari no Parque Nacional de Pilanesberg

DIA 1 | AMÉRICA DO SUL / JOANESBURGO / CIDADE DO CABO Quinta-feira - Saída em voo regular com destino a Joanesburgo e conexão para a Cidade do Cabo. Chegada e traslado em português para o hotel.

DIA 2 | CIDADE DO CABO Café da manhã. Dia livre à sua disposição. Passeio regular opcional de dia inteiro em português: Cidade do Cabo e

vinícolas (sextas-feira). Visita da cidade que destaca: a estátua de Jan van Riebeech, o Castelo da Boa Esperança, o Museu da África do Sul e os edifícios da Casa do Parlamento. Nas vinícolas, realizaremos uma visita panorâmica de Stellenbosch, uma bela cidade colonial caracterizada por seus edifícios no estilo da arquitetura holandesa. Finalmente, faremos uma desgustação de vinhos em uma vinícola local. Traslado para o hotel.

DIA 3 | CIDADE DO CABO Café da manhã. Dia livre à sua disposição. Passeio regular opcional de dia inteiro em português: Cabo da Boa Esperança (sábados), uma das atrações principais no sul da Cidade do Cabo. Saída de veículo para o Cabo da Boa Espearança e Cape Point no Parque Nacional do Cabo da Boa Esperança. Na rota visitaremos Duiker Island (a Ilha das Focas) e uma colônia de pinguins no Boulders Beach

17

em Simon’s Town. Traslado para o hotel.

DIA 4 | CIDADE DO CABO / JOANESBURGO / PILANESBERG Meia pensão. Traslado regular em português para o aeroporto da Cidade do Cabo para o seu voo doméstico (recomendamos voos antes das 09:30am). Chegada em Joanesburgo. Traslado regular em Espanhol para Pilanesberg. Viagem terrestre de 2 a 3 horas. Check-in no seu Lodge. Em seguida, safári vespertino em veículo 4x4 no Parque Nacional de Pilanesberg, zona livre de malária.

Hospedagem.

DIA 5 | PILANESBERG Pensão completa. Cedo de manhã, safári matutino em inglës em veículo 4x4 no Parque Nacional de Pilanesberg. Regresso ao lodge para o café da manhã e o almoço.

Safári vespertino em veículo 4x4 para finalmente regressar ao lodge para o jantar. Hospedagem. FB.

DIA 7 | JOANESBURGO/ AMÉRICA DO SUL Café da manhã. Encontro no hotel e traslado regular em português para o aeroporto de Joanesburgo. Noite a bordo.

DIA 6 | PILANESBERG / JOANESBURGO Café da manhã. Safári matutino em veículo 4x4 no Parque Nacional de Pilanesberg.

Depois do café da manhã, encontró no lodge para o traslado regular em português para o hotel em Joanesburgo.

•

Fim dos nossos serviços.

NÃO INCLUI: Aéreo FLN / JNB / Capetown / FLN, gorjetas, passeio opcionais, documentação e extras de caráter pessoal.

Obrigatório certificado internacional com vacina de febre amarela.

HOTELARIA PREVISTA

DATAS DE INÍCIO

• • • • • •

23 NOVEMBRO 2017 07 DEZEMBRO 2017 11 JANEIRO 2018 22 FEVEREIRO 2018 15 MARÇO 2018 19 ABRIL 2018

• • • • • •

17 MAIO 2018 14 JUNHO 2018 19 JULHO 23 AGOSTO 2018 13 SETEMBRO 2018 18 OUTUBRO 2018

TARIFAS EM USD VÁLIDAS PARA SAÍDAS SELECIONADAS

18

Ikapa Sun City 07 dias / 06 noites | Saídas selecionadas de janeiro 2018 a outubro 2018

Cidade do Cabo

DIA 1 | CIDADE DO CABO Quinta-feira Saída em voo regular com destino a Joanesburgo e conexão para a Cidade do Cabo. Chegada e traslado em português para o hotel.

DIA 2 | CIDADE DO CABO – CAFÉ Dia livre à sua disposição.

Passeio regular opcional de dia inteiro em português: Cidade do Cabo e vinícolas (sextas-feiras). Visita da cida-

de que destaca: a estátua de Jan van Riebeech, o Castelo da Boa Esperança, o Museu da África do Sul e os edifícios da Casa do Parlamento. Nas vinícolas, realizaremos uma visita panorâmica de Stellenbosch, uma bela cidade colonial caracterizada por seus edifícios no estilo da arquitetura holandesa. Finalmente, faremos uma desgutação de vinhos em uma vinícola local. Traslado para o hotel.

DIA 3 | CIDADE DO CABO – CAFÉ Dia livre à sua disposição.

Passeio regular opcional de dia inteiro em português: Cabo da Boa Esperança (sábados), uma das atrações principais no sul da Cidade do Cabo. Saída de veículo para o Cabo da Boa Espearança e Cape Point no Parque Nacional do Cabo da Boa Esperança. Na rota visitaremos Duiker Island (a Ilha das Focas) e uma colônia de

19

pinguins no Boulders Beach em Simon’s Town. Traslado para o hotel.

DÍA 4 | CIDADE DO CABO / JOHANESBURGO /SUN CITY - CAFÉ Traslado regular em português para o aeroporto da Cidade do Cabo para o seu voo doméstico (recomendamos voos antes das 09:30am).

Chegada em Joanesburgo.

Traslado regular em espanhol ao complexo de Sun City. Viagem terrestre de 2 a 3 horas.

Check-in no hotel. Resto do dia livre para desfrutar. Alojamento.

DIA 5 | SUN CITY – CAFÉ Dia livre. Hospedagem

NÃO INCLUI:

•

DIA 6 | SUN CITY / JOHANESBURGO - CAFÉ Encontro no hotel e traslado regular em português para o hotel em Johanesburgo.

• • •

Aéreo FLN / JNB / Capetown / FLN Gorjetas Passeio opcionais Documentação e extras de caráter pessoal.

Obrigatório certificado internacional com vacina de febre amarela.

DIA 7 | JOHANESBURGO – CAFÉ Encontro no hotel e traslado regular em português para o aeroporto de Johanesburgo.

Noite a bordo.

Fim dos nossos serviços.

HOTELARIA PREVISTA

DATAS DE INÍCIO EM CAPETOWN:

• • • • •

11 JANEIRO 2018 22 FEVEREIRO 2018 15 MARÇO 2018 19 ABRIL 2018 17 MAIO 2018

• • • • •

14 JUNHO 2018 19 JULHO 2018 23 AGOSTO 2018 13 SETEMBRO 2018 18 OUTUBRO 2018

PREÇO POR PESSOA (TERRESTRE ATÉ OUT 2018 – MÍNIMO 02 PAXS)

20

O Melhor da Namíbia Tour Guiado – 11 dias / 10 noites | Saídas selecionadas de janeiro 2018 a dezembro 2018

Paisagem no Deserto na Namíbia

DIA 1 | WINDHOEK/OTJIWARONGO (260 km > +/- 05h30) Chegada ao internacional de Windhoek (não mais que 13h00 no inverno e 14h00 no verão). Recepção pelo guia e saída com destino a Otjiwarongo. Chegada ao lodge ao final da tarde. Após o jantar faremos 1 safári noturno. Jantar e hospedagem no Otjiwa Lodge ou similar.

DIA 2 | OTJIWARONGO/ ETOSHA (350 km> +/- 05h00) Seguiremos rumo ao Parque Nacional de Etosha via a cidade de Otjiwarongo. Chegada e faremos o primeiro safari no parque. Etosha oferece uma das mais preservadas visões da vida silvestre na Namibia. Representa mais de 20.000 km² com uma população formada por mais de 114 espécies de mamíferos. (Dependerá da hora de

chegada no lodge). Jantar e hospedagem no Mokuti Lodge (standard room), Mushara Bushcamp ou similar.

DIA 3 | ETOSHA (+/- 200 km fazendo safari de dia completo) Café da manhã. Pela manhça saída até as planíciaes do Etosha.

Faremos um safari no parque conhecido como “Grande Espaço Branco”, ao redor de um grande salar de 120 km comprimento e 72km

21

de largura, para poder observar diferentes especies como os impalas de cara negra, rinocerontes negros, cães selvagens, springboks, etc.

Jantar e hospedagem no Etosha Taleni Village, Etosha safari camp ou similar DIA 4 | ETOSHA / DAMARALAND (380 km> +/- 06h30) Café da manhã no Camp.

Saida para Kamanjab. Visita a uma tribo Himba. Continuação rumo a Twyfelfontein, chegada ao lodge. Jantar e hospedagem no Twyfelfontein Country Lodge ou similar.

DIA 5 | DAMARALAND Café da manhã no lodge.

Saída para uma excursão em Damaraland, e com um pouco de sorte podemos ver os Oryx, os springboks e os elefantes do deserto (sujeito a condições climáticas). Visita a uma tribo Damara, para vermos a tradição e os costumes das pessoas que vivem nesta região. Visitaremos Twyfelfontein, para descobrir as pinturas e as gravuras dos Bosquimanos. Visita a montanha queimada.Voltaremos ao lodge no final da tarde.

Jantar e alojamento no Twyfelfontein Country Lodge ou similar.

DIA 6 | DAMARALAND / SWAKOPMUND (340 km > +/- 5h30) Café da manhã no lodge. Saída até Uis, pequena cidade mineira, de onde pode se ver o Brandberg, a montanha mais alta da Namibia. Chegada em Swakopmund, uma pequena cidade situada ao norte do deserto da Namibia. É uma estação balneária em estilo colonial Alemão datada do início do século pasado.

Tempo livre para visitar a cidade. Jantar e alojamento no Guesthouse / hotel em Swakopmund.

PREÇO POR PESSOA (TERRESTRE ATÉ OUT 2018 – MÍNIMO 02 PAXS)

22

DIA 7 | SWAKOPMUND / SESRIEM (280 km > +/- 04h30) Café da manhã no hotel. Saída pela manhã com destino a Walvis Bay, principal porto da Namibia. Passeio de barcos para avistar os golfinhos e os leões marinhos. Tarde livre, para visitar a cidade, fazer compras ou atividades extras mediante suplementos.

Jantar e noite no Guesthouse / hotel em Swakopmund.

DIA 8 | SWAKOPMUND/ WALVIS BAY/ SWAKOPMUND (70 km) Saída até o rio Kuiseb, importante na Namibia porque permite frear a extensão das dunas até o norte. Travesía através do parque de Naukluft. Faremos parara em um Guest Farm para uma degustação de vinhos locais da Namibia. Chegada ao lodge no final do dia. Jantar e noite no Desert Camp, Desert Quiver Camp, Desert Camp, Agama River Camp ou similar.

DIA 9 | SESRIEM / SOSSUSVLEI (+/- 240 km durante el dia)

Café da manhã no Camp. Saída pela madrugada, antes do amanecer para desfrutarmos das cores do deserto da Namibia, um dos desertos mais antigos do planeta com as dunas mais altas do mundo.

Visita a Sossusvlei e Sesriem Canyon, localizado no rio Tsauchab e com uma profundidade de 30 m. Jantar e noite no Desert Camp, Desert Quiver Camp ou similar.

DIA 10 | SESRIEM / MARIENTAL (350 km> +/- 05h30) Café da manhã no Camp.

Saída até a cidade de Mariental, chegada no lodge que está nos limites do deserto de Kalahari. A tarde, excursão para vermos o maravilhoso pôr do sol e as paisagens cativantes do deserto do Kalahari. Jantar e alojamento no Intu Africa Camelthorn Camp ou similar DIA 11 | MARIENTAL / WINDHOEK (295 km > +/- 04h30) Café da manhã no lodge/ Camp. Regressaremos a cidade de Windhoek. Se o tempo

NOITE EXTRA EM WINDHOEK, COM TRASLADO Cat 4* (Ti Melen suite ou Olive Grove)

Cat 3* (Londiningi Guesthouse ou Ti Melen, apto standard)

210 USD por pessoa em duplo

160 USD por pessoa em duplo

250 USD por pessoa em single

200 USD por pessoa em single

permitir faremos um rápido passeio panorâmico na cidade. Traslado para o aeroporto internacional de Windhoek.

Chegada aproximadamente 15h00.

Fim dos nossos serviços.

INCLUI: • • • •

• • • • •

Saída garantida com mínimo 2 pessoas Circuito realizado em veículo 4x4 com teto tipo pop up para os safáris Máximo 8 pessoas em veículos com 10 assentos.

Guia em Espanhol, Inglês, português ou italiano, dependendo do número de pessoas de cada país.

Safari noturno em uma reserva privada Visita a uma tribo himba e Damara Passeio de barco em Walvis bay Tour em veículo 4x4 pelo rio seco Aba-Huab em busca dos elefantes do deserto

NÃO INCLUI: • • • • • • •

Vôos internacionais; Taxas de aeroporto de Windhoek; Almoço durante a viagem; Bebidas e gastos pessoai; Seguro viagem; Seguro de cancelamento; Gorgetas para o guia.

Obrigatório certificado internacional com vacina de febre amarela.

Atividades opcionais em Windhoek (mínimo 2 pax) Township Tour de 3 horas: 96 USD por pessoa

IMPORTANTE Nestas saídas regulares se permitem participantes de diferentes países. Em cada saida máximo 3 idiomas, ainda que o normal sejam apenas 2.

23

Shongololo Express 12 dias / 11 noites | Saídas selecionadas de janeiro 2018 a setembro 2018

Safari no Kruger Park

DIA 1 | PRETORIA E SOWETO TOUR Check-in na estação do Rovos em Pretória. Tour em Pretoria e Soweto. Traslado para a estação do Rovos e partida para Nelspruit.

DIA 3 | SAFÁRI NO KRUGER PARK Saída para dia inteiro de safari no Kruger National Park.

Retorno ao trem em Malenane e partida para Moçambique.

DIA 2 | ROTA PANORAMA Dia completa de tour a rota panorama visitando Pilgrim’s Rest, Bourke’s Luck Potholes e God’s Window. Volta para o trem em Nelspruit e seguimos para Malenane.

DIA 4 | CITY TOUR EM MAPUTO, MOÇAMBIQUE Saída para cidade tour em Maputo, Moçambique. Retorno ao trem para um chá da tarde após as formalidades de fronteira o trem segue

24

para Mpaka na Suazilândia.

DIA 5 | TOUR AO REINO DA SUAZILÂNDIA Saída de Mpaka em carros veremos as típicas velas e vidros Swazi. Após as formalidades de fronteira em Jeppes Reef, embarcaremos no trem em Kaapmuiden e partiremos para Hoedspruit na província de Limpopo África do Sul.

DIA 6 | SAFÁRI EM KAPAMA E VISITA AO CENTRO DE ESPÉCIES EM EXTINÇÃO EM HOEDSPRUIT Saida para safari na reserve de Kapama, e na sequência faremos uma visita ao centro de espécies em extinção em Hoedsprui. Retorno ao trem para almoço. O trem partirá para Tzaneen com uma parade de 1 noite em Louis Trichardt.

DIA 7 | DIA A BORDO DO TREM RUMO AO ZIMBÁBUE Dia a bordo do trem seguindo para Oreti no Zimbábue.

Alfândega e inigração em Beitbridge.

DIA 8 | VISITA AO GRANDE MONUMENTO DO ZIMBÁBUE Sairemos com os nossos veiculos para visita ao Grande Monumento do Zimbábue. Voltaremos ao trem em Bannockburn.

DIA 9 | VISITA AO ANTILOPE PARQUE Dia completo de visita Ao Antilope Parque OPCIONAIS, como canoeing, safari, passeio a cavalos e observação

de pássaros num passeio de barco estarão disponíveis.

Voltaremos ao trem e partiremos para Bulawayo.

DIA 10 | VISITA AO MATOPOS NATIONAL PARK Dia completo de tour ao Matopos National Park. Visita ao túmulo de Cecil John Rhodes assim como as cavernas dos Bushman. Retorno ao trem e partiremos para Kennedy DIA 11 | SAFÁRI NA RESERVA DE HWANGE Dia completo de safari na reserve de Hwange. Partida para Thompson’s Junction.

DIA 12 | VICTORIA FALLS TOUR Chegada na estação de Victoria Falls. Check out do trem e vamos para o Victoria Falls Hotel onde as bagagens ficarão guardadas. Saída para um passeio a pé pela vila e as Cataratas Victoria. Encontro no hotel e saída para um passeio de barco ao pôr do sol no Rio Zambeze. Traslado de volta ao hotel Victoria Falls Hotel e final dos serviços.

DIFERENCIAIS : • Viagem única de 12 dias onde você não terá nenhuma preocupação em abrir, fechar malas e com vôos • Passeios únicos ao longo do caminho coo safáris, cultura, natureza.

• 4 paises visitados numa única viagem a bordo do trem • Deslocamentos com o trem e também com as vans que são transportadas para nos levar a vivenciar passeios incríveis que de outra maneira seriam impossíveis IMPORTANTE. NÃO INCLUI: • • • • •

Almoços fora do trem Bebidas Lavanderia Gorgetas Vistos Obrigatório certificado internacional com vacina de febre amarela.

Fim dos nossos serviços!

PREÇO POR PESSOA (TERRESTRE ATÉ SET 2018 – MÍNIMO 02 PAXS) DE PRETÓRIA PARA VICTORIA FALLS:

Roteiro disponível no sentido inverso com saídas de Victoria Falls para Pretória, nas seguintes datas: 18 de janeiro, 26 de abril, 24 de maio e 20 de setembro. Considerar os mesmos preços da tabela acima.

Horários e rotas: Os horários de saída e chegada são aproximados, e, podem sofrer atrasos.

A empresa reserva-se o direto de alterar a rota a qualquer momento entre a saída e a chegada ao destino.

25

Tanzânia 8 Dias – 7 noites | Saídas selecionadas de março 2018 a dezembro 2018

Parque Serengeti, Tanzânia

DIA 01 | ARUSHA Chegada no aeroporto de Kilimanjaro, recepção e traslado para o hotel Rivertress, Arumeru Lodge ou similar.

Acomodação e restante do tempo livre.

DIA 02 | ARUSHA – PARQUE NACIONAL TARANGIRE Saída com destino a Tarangire, e, na parte da tarde safari no parque. Tarangire é o terceiro maior parque da Tanzânia e santuário de uma enorme população de elefantes, onde os baobás são característicos.

Hospedagem no Burunge Tended Camp ou similar.

26

DIA 03 | TARANGIRE – PARQUE NACIONAL LAKE MANYARA - KARATU. Saída com destino ao Parque Nacional Lake Manyara. Após o almoço seguiremos para Karatu. Chegada e hospedagem no Ngorongoro Farm House, Tloma Lodge, Farm House Valley ou similar.

DIA 04 | PARQUE NACIONAL SERENGETI Saída com destino às planícies do Serengeti através da área de conservação de Ngorongoro. Chegaremos no horário do almoço. Na parte da tarde faremos um safari

numa reserva que é considerada uma das melhores do mundo. Hospedagem no Serengeti Kati Kati, Masek Tended Camp ou similar Durante os meses de Abril e Maio a hospedagem será no Serengeti Spa Lodge.

DIA 05 | PARQUE NACIONAL SERENGETI Dia completo de safaris no Serengeti. O Parque Nacional Serengeti é um dos maiores santuários de vida selvagem do mundo. Estas gigantescas planícies, abrigam durante a grande migração enormes manadas de zebras e gnus.

Hospedagem no Serengeti Kati Kati, Masek Tended Camp ou similar SÁBADO | PARQUE NACIONAL SERENGETI – CRATERA NGORONGORO – KARATU Saída pela manhã com destino a Karatu passando pela Cratera Ngorongoro (um vulcão extinto com 20km de extensão). Desceremos a cratera através de paisagens espetaculares, e, teremos a oportunidade de ver a grande concentração de vida selvagem lá habita. Um show da natureza. Hospedagem no Ngorongoro Farm House, Tloma Lodge, Farm House Valley ou similar

DIA 07 | KARATU – ARUSHA Safári pela manhã e regresso para Arusha com chegada prevista às 14h00 aproximadamente. Almoçaremos no retorno. Chegada e acomodação no Rivertrees, Arumeru River Lodge ou similar.

Restante do tempo livre.

INCLUI:

• • • •

DIA 08 | ARUSHA > AEROPORTO KILIMANJARO > BRASIL Café da manhã no hotel.

Checkout até 11h e traslado para o aeroporto Kilimanjaro para embarque com destino ao Brasil.

•

Fim dos nossos serviços.

•

• •

•

Traslado aeroporto Kilimanjaro / hotel.

Regime de pensão completa (café da manhã, almoço e jantar).

Transporte em veículo 4x4 adaptado para safaris.

Guia em espanhol durante todo itinerário.

Entradas aos parques e reservas nacionais conforme o itinerário.

Safaris nos parques nacionais indicados no itinerário (Tarangire, Serengeti e Lake Manyara) Visitas: mercado local em Karatu mais garganta Olduvai. Água mineral no veículo e durante as refeições.

Jantar n última noite em Arusha.

Obrigatório certificado internacional com vacina de febre amarela.

PREÇO POR PESSOA (TERRESTRE ATÉ DEZ 2018 INÍCIO EM ARUSHA TODA SEGUNDA FEIRA (MÍNIMO 2 PESSOAS)

SUPLEMENTO POR PESSOA (INCLUSIVE CRIANÇAS) PARA SAÍDA PRIVATIVA DIÁRIA

1ª Criança de 2 a 16 anos compartilhando acomodação com dois adultos 2º Criança de 2 a 16 anos compartilhando acomodação com dois adultos

O fornecedor se reserva o direito de inverter o roteiro de acordo com a disponibilidade dos hotéis.

27

Skata Kruger & Vinhos 09 dias / 08 noites | Saídas selecionadas novembro 2017 a setembro 2018

Safari no Kruger Park

DIA 1 | JOHANNESBURG – CAPE TOWN Chegada em Johannesburg e assistência no embarque com destino a Cape Town. Ao chegar a Cape Town, traslado terrestre em inglês para o hotel (check-in apenas a partir das 14H00). Almoço e jantar livre. Noite no hotel selecionado.

DIA 2 | CAPE TOWN DIA LIVRE. Café da manhã.

Dia Livre em Cape Town. Su-

28

gerimos uma visita opcional de meio dia para explorar a linda cidade de Cape Town, situada na base da Montanha da Mesa (Table Mountain) – é considerada por muitos como a cidade mais bonita da África e uma das mais lindas do Mundo! Fundada em 1652, Cape Town é considerada ainda como o coração histórico e cultural da África do Sul. É aqui que as embarcações da Companhia Holandesa das Índias Orientais vinham

reabastecer. Os vestígios de arquitetura holandesa são evidentes, nos seus castelos e nas suas belas antigas casas.

Almoço e jantar livre. Noite no hotel selecionado.

DIA 3 | CAPE TOWN – DIA LIVRE Café da manhã. Dia Livre em Cape Town. Sugerimos uma visita opcional de dia inteiro para descobrir a Península do Cabo. Um tour que contorna a linda costa de Cape Town e

que passa pelo Cabo da Boa Esperança – o extremo sul do Continente Africano que foi dobrado pela primeira vez pelo navegador Português Bartolomeu Dias. Retorno ao centro de Cape Town ao final da tarde. Almoço e jantar livre. Noite no hotel selecionado.

DIA 4 | CAPE TOWN – STELLENBOSCH Café da manhã. Check-out até as 11H00. Traslado terrestre em Inglês para o Stellenbosch. Chegada, acomodação no hotel escolhido. Almoço e jantar livre.

Noite no hotel selecionado.

DIA 5 | STELLENBOSCH Café da manhã. Tour de dia completo a região incluindo almoço, degustação de queijos e vinhos. Jantar livre.

Noite no hotel selecionado.

DIA 6 | STELLENBOSCH – CAPE TOWN – HOEDSPRUIT / KAPAMA Café da manhã. Check-out até as 11H00. Traslado terrestre em Inglês para o Aeroporto em Cape Town para embarque com destino a Hoedspruit. Ao chegar em Hoedspruit traslado regular do Kapama para o Lodge. Almoço no lodge (dependendo do voo JNB > HDS). Safari 4x4 ao final da tarde na reserva de Kapama. Jantar e noite no Lodge seleccionado.

INCLUI: DIA 7 | RESERVA DO KAPAMA Safari 4x4 na Reserva do Kapama de madrugada. Ao regressar ao lodge o café da manhã será servido. Almoço no lodge. Safari 4x4 ao final da tarde na reserva de Kapama. Jantar e noite no Lodge seleccionado.

DIA 8 | KAPAMA / HOEDSPRUIT – JOHANNESBURG Safari 4x4 na Reserva do Kapama de madrugada. Ao regressar ao lodge o café da manhã será servido. Check-out até as 11H00. Traslado regular do Kapama para o Aeroporto de Hoedspruit para o voo com destino a Johannesburg. Na chegada a Johannesburg por favor dirigir-se ao « Shuttle Depot » no aeroporto que se encontra localizado por detrás do Intercontinental Hotel.

Traslado de shuttle cortesia para o hotel (passa de 20 em 20 minutos das 06H00 até as 22H00). Check-in apenas a partir das 15H00. Almoço e jantar livre. Noite no hotel selecionado.

DIA 9 | JOHANNESBURG – BRASIL Café da manhã. Por volta das 07H00 traslado com o shuttle de cortesia oferecido pelo hotel ao aeroporto para embarque com destino a São Paulo/Brasil.

• • • • •

Assistência em português ou espanhol no dia de chegada em Johannesburg.

Máximo de 6 passageiros por saída, incluindo crianças.

Safaris e refeições, no Lodge, de acordo com o itinerário.

Traslado privado aeroporto / hotel / aeroporto, em inglês.

Taxas locais

NÃO INCLUI: Os voos internacionis: São Paulo / Johannesburg / São Paulo Os voos domésticos: JNB / CPT / JNB e JNB / HDS / JNB. As taxas de aeroporto & seguro de viagem. Sundowners no Lodge, bebidas e refeições não mencionadas Tours opcionais Gorjetas, maleteiros e despesas pessoais Extra cobrado nos traslados para excesso de bagagem e atrasos de voos.

Obrigatório certificado internacional com vacina de febre amarela.

Fim dos nossos serviços!

HOTELARIA PREVISTA

29

PREÇO POR PESSOA (TERRESTRE ATÉ SET 2018 – MÍNIMO 02 PAXS)

Para acomodação de 3 passageiros: 1 apto duplo + 1 apto single / aceita-se apenas 1 criança com menos de 12 anos compartilhando apto com 2 adultos, exceto nos htls 5* que não aceitam crianças até esta idade / Preços não são válidos para os seguintes períodos: 13 dez a 5 jan 2018, 28 a 31 mar, 22 abr a 1 maio, 14 a 18 de junho e 8 a 12 de agosto / os preços também não são válidos para os feriados prolongados e grandes eventos.

30

CONDIÇÕES GERAIS

LENDAS SUL AFRICANAS Todos os passageiros devem tomar a vacina da febre amarela 15 dias antes do embarque e solicitar o certificado internacional de vacinação na ANVISA. Caso o passageiro perca o avião devido à perda de conexões aéreas, não tenha tomado a vacina da febre amarela, ou outras razões, que o fará chegar em Johannesburg numa terça-feira, será cobrado um suplemento de 500 U$D que irá cobrir o custo do traslado para encontrar o grupo na área do Kruger, o suplemento tem que ser pago diretamente pelo passageiro na sua chegada a Johannesburg, lembrando que hospedagem da segunda-feira e passeios da terça-feira serão perdidos sem reembolso.

Bagagem O transporte que será utilizado tem apenas a capacidade para levar uma mala e um saco de mão (bolsa de mão) por pessoa. Nosso fornecedor não será responsável se o cliente ultrapassar este limite e se o veículo não tiver capacidade

para transportar a bagagem adicional do passageiro. Nosso fornecedor também não se responsabiliza pelos danos e prejuízos causados aos pertences pessoais do cliente por qualquer motivo que possa surgir.

LENDAS JARDINS – LENDAS SUN CITY – IKAPA JARDINS – IKAPA SUN CITY Todos os passageiros devem tomar a vacina da febre amarela 15 dias antes do embarque e solicitar o certificado internacional de vacinação na ANVISA. Bagagem O transporte que será utilizado tem apenas a capacidade para levar uma mala e um saco de mão (bolsa de mão) por pessoa. Nosso fornecedor não será responsável se o cliente ultrapassar este limite e se o veículo não tiver capacidade para transportar a bagagem adicional do passageiro. Nosso fornecedor também não se responsabiliza pelos danos e prejuízos causados aos pertences pessoais do cliente por

qualquer motivo que possa surgir. ÁFRICA DO SUL Documentação necessária para visitar a África do Sul: Passaporte com validade mínima de 6 meses (a contar da saída do pais) 2 páginas completas em branco Certificado INTERNACIONAL de vacinação contra febre amarela que deve ser tomada com no mínimo 10 dias antes da viagem.

Em relação a menores viajando com os pais ou desacompanhados, sempre reconfirmar a documentação necessária junto a cia aérea, consulado, seu despachante.

KRUGER NATIONAL PARK A partir de 01-09-2017 todas as pessoas com 18 anos ou mais devem ter em mãos o passaporte que deverá ser apresentado na entrada do parque.

Sem este documento, o acesso não será permitido.

Todos os preços publicados neste catálogo são sujeitos a alterações sem aviso prévio; Reservamo-nos o direito de corrigir eventuais erros de divulgação neste material.

África Pacotes de Viagens

Ă frica Pacotes de Viagens

Atendimento Exclusivo ao Agente de Viagens

www.ciamaritima.tur.br