REFEIÇÕES MARAVILHOSAS
l Café da Manhã
NORWEGIAN BREAKAWAY TIPO DE RESTAURANTES
Restaurante Principal
INCLUÍDO NA TARIFA †
Restaurante Principal †
NORWEGIAN DAWN
NORWEGIAN EPIC
NORWEGIAN GEM
NORWEGIAN GETAWAY
NORWEGIAN JADE
RESTAURANTES INCLUÍDOS NA TARIFA
Incluído
Taste
Incluído
The Manhattan Room
l
l
Venetian Aqua
l l l
l
Taste The Manhattan Room
NORWEGIAN JEWEL
NORWEGIAN PEARL
l l l
l
Grand Pacific Magenta
l l l
l
Taste The Topicana Room
l l l
l
Grand Pacific Alizar
l l l
l
Tsar’s Palace Azura
l l l
l
Summer Palace Indigo
l l l
l
Incluído
Savor
Restaurante 24h
Incluído
O’Sheehan’s
l l l
Blue Lagoon
l l l
O’Sheehan’s
l l l
O'Sheehan's
l l l
O’Sheehan’s
l l l
Blue Lagoon
l l l
O’Sheehan’s
l l l
O'Sheehan's
l l l
Buffet (áreas internas)
Incluído
Garden Café
l l l
Garden Café
l l l
Garden Café
l l l
Garden Café
l l l
Garden Café
l l l
Garden Café
l l l
Garden Café
l l l
Garden Café
l l l
Buffet (áreas externas)
Incluído
Bar & Grill na piscina principal
Incluído
Bar & Grill na piscina alternativa
Incluído
Bar de Tapas
Incluído
Restaurante
l l
Bimini Grill
Incluído
O’Sheehan’s
Serviço de Quarto★
Incluído
24-hour Room Service★
l l l
TIPO DE RESTAURANTES
PREÇO POR ADULTO *
Restaurante Francês
$20
Le Bistro
Churrascaria Brasileira
$20
Moderno
Steakhouse
$30
Cagney’s
Restaurate Asiático
$15
Teppanyaki
$25
Sushi
††
Noodle Bar Shabu Shabu Restaurante de Frutos do Mar Raw Bar
l
NORWEGIAN STAR
NORWEGIAN SUN
Great Outdoors
l l
Spice H2O
l
O’Sheehan’s
l l l
24-hour Room Service★
l l l
Topsiders Bar & Grill
24-hour Room Service★
l l l
Bali Hai Bar & Grill
Great Outdoors Flamingo Bar & Grill
l l
Topsiders Bar & Grill Bali Hai Bar & Grill
l
l l l l
l
Great Outdoors Topsiders Bar & Grill Sky High Bar & Grill
l l l l
l
Great Outdoors Topsiders Bar & Grill Sky High Bar & Grill
l l
Palace
l l l
l
Windows The Garden Room
l l l
l
Versailles Aqua
l l l
l
l l l
Blue Lagoon
l l l
l l l
l l l
Market Café
l l l
l l
l l
Blue Lagoon Garden Café Great Outdoors
l l
Bier Garten
l
24-hour Room Service★
l l l
O’Sheehan’s
l l l
24-hour Room Service★
l l l
24-hour Room Service★
l l l
24-hour Room Service★
l l l
24-hour Room Service★
l l l
RESTAURANTES DE ESPECIALIDADES * l
l
l
Le Bistro Moderno Cagney’s Bamboo— A Taste of Asia
Teppanyaki
Á la carte
Wasabi
Á la carte
Shanghai’s
l
l
Teppanyaki Sushi
l
l
l
l
l
l
Le Bistro Moderno Cagney’s Shanghai’s Teppanyaki Wasabi Shanghai’s
l l
Seven Seas Four Seasons
l l l
l
l
Garden Café Great Outdoors
Topsiders Bar & Grill
l l
Bier Garten
l
Longboard
l l
24-hour Room Service★
l l l
24-hour Room Service★
l l l
24-hour Room Service★
l l l
l l l
Á la carte
Ocean Blue & Ocean Blue on The Waterfront The Raw Bar
$15
La Cucina
Chef’s Table
$99
Chef’s Table
l
l
l
l
l
l
Le Bistro Moderno Cagney’s Orchid Garden Teppanyaki Sushi
l
l
l
l
l
l
Le Bistro Moderno Cagney’s Shanghai’s Teppanyaki Wasabi Shanghai’s
l l
l
Docerias
Á la carte
Dolce Gelato & Carlo’s Bake Shop
l l
Wine Lovers Lunch
l
Refeições com Show
$20 - $40
Á la carte
TIPOS DE RESTAURANTES
INCLUÍDOS NA TARIFA
The Raw Bar La Cucina Chef’s Table Java Café com Carlo’s Bake Shop Treats
Atrium Café
Beach Club
Ocean Blue & Ocean Blue on The Waterfront
l
l
Dinner at Spiegel Tent††
l
Pizza 24/7
l l l
l
l l l l
La Cucina Chef’s Table Atrium Café com Carlo’s Bake Shop Treats
Presumed †† Murdered
NCLIS Murder †† Mystery Lunch
l
Pizza 24/7
l l l
l l l
l
Cadillac Diner
l l l
Aloha Café
l l l
Key West Bar & Grill
l
24-hour Room Service★
l l l
Bistro
l
l
Sports Bar
l l
24-hour Room Service★
l l l
Descubra as cozinhas do mundo em nossos restaurantes especializados
l l
Á la carte
$5
Liberty
l
l
l
l
l
l
Le Bistro Moderno Cagney’s Jasmine Garden Teppanyaki Sushi
l
l
l
l
l
l
Le Bistro Moderno Cagney’s Chin Chin Teppanyaki Sushi
l
l
l
l
l
l
Le Bistro Moderno Cagney’s Lotus Garden Teppanyaki Sushi
l
Le Bistro
l
Le Bistro
l
Moderno
l
l
Cagney’s
l
Cagney’s Shogun
l
Teppanyaki
l
l
Le Bistro
Sushi Bar Plantation
l
Sushi
l
l
l
l
Cagney’s Ginza Teppanyaki Sushi
l
l
l
Le Bistro Moderno Cagney’s
l
l
l
l
Cagney’s East Meets West
l
l
Moderno
Teppanyaki Ginza
l
l
Teppanyaki Sushi
l
l l l l
l
Dinner at Spiegel Tent
l
Pizza 24/7
l l l
Vibe Beach Club
La Cucina Chef’s Table Java Café com Carlo’s Bake Shop Treats
l
l l l l
NCLIS Murder †† Mystery Lunch
l
Pizza 24/7
l l l
La Cucina Chef’s Table
Atrium Café
l
l
l
l
l
l
l l l l
Dolce Gelato & Carlo’s Bake Shop
l l
Wine Lovers Lunch
l
Dinner at Illusionarium††
l
Pizza 24/7
l l l
La Cucina Chef’s Table Aloha Café com Carlo’s Bake Shop Treats
Pizza 24/7
l
l l l l
l l l
La Cucina Chef’s Table Java Café com Carlo’s Bake Shop Treats
Pizza 24/7
l
l l l l
l l l
La Cucina Chef’s Table
l
l
Java Café com Carlo’s Bake Shop Treats
l l l
NCLIS Murder †† Mystery Lunch
l
Pizza 24/7
l l l
il Adagio Chef’s Table Java Café com Carlo’s Bake Shop Treats
Pizza 24/7
l
l l l l
l l l
La Trattoria Chef’s Table The Café 49 com Carlo’s Bake Shop Treats
Pizza 24/7
l
l l l l
l l l
La Cucina Chef’s Table
l
l
La Cucina Chef’s Table
l
l
Java Café com Carlo’s Bake Shop Treats
l l l
Java Café com Carlo’s Bake Shop Treats
l l l
Presumed Murdered †† Lunch
l
Murder Mystery †† at Sea Lunch
l
Pizza 24/7
l l l
Pizza 24/7
l l l
Norwegian Epic e Norwegian Breakaway apresentam experiências gastronómicas únicas disponíveis apenas para os hóspedes em The Haven ou os Studios.
Restaurante Privado
Incluído
The Haven Restaurant
l l l
The Haven Restaurant
l l l
The Haven Restaurant
l l l
Bar & Grelhados
Incluído
The Haven Lounge
l l
The Courtyard Grill
l l
The Haven Lounge
l l
Lounge Privativo
Incluido
The Studio Lounge ▲
The Studio Lounge ▲
l
l l
Vibe Beach Club
RESTAURANTES PRIVATIVOS
l
l l
Shabu Shabu
Restaurante Italiano
Disque Pizza
Skyline
l l
$15 $39
PRIDE OF AMERICA
l
l l l l
Crossings
Las Ramblas l l l
Pub
Savor
Great Outdoors Uptown Bar & Grill
NORWEGIAN SPIRIT
Jantar
Escolha a opção que você quer: um menu com vários pratos em nossos restaurantes principais ou comer em um buffet livre.
l l l
Principal †
NORWEGIAN SKY
l Almoço
The Studio Lounge ▲
os preços apresentados são por hóspede adulto e estão sujeitos a alterações sem prévio. † Um dos restaurantes principais ficará aberto todos os dias para o café da manhã, consulte o Freestyle Daily a bordo para ver os horários disponíveis e locais disponíveis para almoço. †† Confira no Freestyle Daily a bordo se está disponível para serviço de almoço. *▲ Todos Docês e Salgados disponíveis o dia todos para passageiros Studio. ★ Haverá uma taxa de entrega da 0hs às 5hs.
La Cucina Chef’s Table
l
l
John Adam’s com Carlo’s Bake Shop Treats
l l l
Pizza 24/7
l l l
Experimente os nossos restaurantes de especialidades, todas as noites de seu cruzeiro, por um preço especial com o nosso Pacote de Jantares. Com o nosso Pacote de Jantares você pode desfrutar de uma grande variedade de sabores e experiências incomparáveis em nossos restaurantes de especialidades por um preço fixo durante todo o cruzeiro. Vá direto “ao ponto” em nossa churrascaria exclusiva. Experimente o “al dente” de nosso restaurante italiano.Está mais num clima parisiense? Então, aproveite uma noite de sabores sofisticados em nosso restaurante Le Bistro. Melhor ainda, experimente todos! Visite o Balcão de Reservas ou o guichê de reservas de qualquer restaurante para maiores informações. Numero de Noites 3 dias 4 dias 5 dias 6 dias 7 dias 8 dias 9 dias 10 dias 11 dias 12 dias 13 dias 14 dias
Valor do Pacote $59 por pessoa $74 por pessoa $89 por pessoa $104 por pessoa $119 por pessoa $134 por pessoa $149 por pessoa $164 por pessoa $179 por pessoa $194 por pessoa $209 por pessoa $224 por pessoa
Economia de até $31 por pessoa $46 por pessoa $61 por pessoa $76 por pessoa $91 por pessoa $106 por pessoa $121 por pessoa $136 por pessoa $151 por pessoa $166 por pessoa $181 por pessoa $196 por pessoa
PACOTE DE BEBIDAS
ULTIMATE BEVERAGE PACKAGE O pacote Ultimate Beverage lhe permite desfrutar de uma grande variedade de bebidas por um preço fixo. Escolha entre uma ampla variedade de cervejas, destilados, coquetéis e vinhos na taça para toda a duração do seu cruzeiro por US$ 54 por dia se adquido antes do cruzeiro e US$ 59 por dia quando adquido a bordo. Obrigatório ter mais de 21 anos.
PACOTE SODA UNLIMITED Adora refrigerante? Quer tomar o quanto quiser durante todo o cruzeiro por um preço único. Adultos US$ 6,25 dólares por dia de cruzeiro e as crianças (até 12 anos) US$ 4,50 por dia.
Procure seu agente de viagens ou Tel - SP (11) 3253 7203 / RJ (21) 3553 7646 info@ncl.com.br - www.ncl.com.br Pacote de Jantares Ultimate: Válido para cruzeiros a partir de 3 noites. Inclui todos os restaurantes de especialidade exceto Ocean Blue, restaurantes à la carte, pratos principais dos restaurantes franceses e o steakhouse. Não se aplica aos Menus Especiais como: Ano Novo, Natal etc, nem para jantares comespetáculos. Não fazem parte do Pacote: Chef’s Table, o Jazz Brunch, os itens da Carlo’s Bakery, o bufê de sorvetes e o Gelato. Não há desconto para crianças. Para maiores informações consulte as condições em nosso site www.nc.com.br ou consulte seu agente de viagens. Pacote de bebidas: Válido para maiores de 21 anos e cruzeiros a partir de 3 noites. Inclui variedades de destilados, coquetéis, vinhos na taça e cerveja (garrafas ou chopp) até USD 10.00. O que for superior a esse valor não faz parte do pacote. Inclui refrigerante e sucos de máquina e cerveja sem álcool em todos os bares, lounges, restaurantes e Great Stirrup Cay. Não inclui serviço de quarto, promoções específicas nos navios ou promoções em baldes de cerveja, também nas marcas super premium (sujeito a alterações). Não inclui também garrafas de vinho, mini-bar, água mineral, sucos natural, bebidas de café Lavazza, energéticos e bebidas vendidas em máquinas. Os pacotes não podem ser compartilhados. Este pacote não está disponível para compra em charters, cruzeiros no Havaí e não estará disponível durante as saídas de Spring Break. Para maiores informações consulte as condições em nosso site www.nc.com.br ou consulte seu agente de viagens. Pacote de bebidas não alcoolicas: Inclui: Pepsi, Pepsi, Diet Pepsi, Sierra Mist, Mt. Dew, Ginger Ale, Agua Tônica, Água gaseificada. Deve ser adquirido para todo o cruzeiro e não há reembolso. As gratuidades de 15% mais os impostos aplicáveis serão adicionados a todas as compras do pacote.