Índice Essências da Tailândia
2
Circuito de Bangkok a Chiang Mai
5
Super Tailândia
7
Opcional Praias Tailândia Extensão Circuitos
2
10
Vietnã Clássico
11
Norte do Vietnã e Camboja
13
Opcional Laos Extensão Circuitos
15
Essências da Tailândia
07 dias/06 noites – Bangkok à Chiang Mai Inícios: Segundas, Terças, Quartas e Quintas DIA 1: CHEGADA A BANGKOK Chegada, formalidades aduaneiras e transfer ao hotel para check-in (quarto disponível a partir das 14h). Resto do dia livre. Hospedagem em Bangkok. DIA 2: BANGKOK (Café) Café da manhã. Visita a três dos templos budistas mais inusuais, começando pelo Wat Traimit. Situado no extremo de Chinatown, em Yaowarat Road, perto da estação ferroviária de Hualampong, Wat Traimit alberga o Buda de ouro maciço maior do mundo, medindo quase cinco metros de altura, com um de cinco toneladas e meia. Logo, a visita continuará até Wat Pho, o maior templo de Bangkok, o templo do enorme Buda reclinado e os Chedis dos Reis. Este, encontra-se por detrás do Templo do Buda. É um dos maiores templos da cidade e famoso pelo seu gigantesco Buda reclinado que mede 46 metros de comprimento e está coberto de ouro. Continuação, visitando o Palácio Real, que é sem dúvida o monumento mais famoso da cidade. Construído em 1782, foi durante 150 anos a casa do rei da Tailândia, a corte real e a sede administrativa do governo, o Grande Palácio de Bangkok é um edifício antigo que continua impressionando aos seus visitantes, com a sua famosa arquitetura e detalhes. Dentro do complexo, encontra-se Wat Phra Kaew, ou o chamado Templo do Buda Esmeralda (oficialmente conhecido como Wat Phra Sri RattanaSatsadaram), considerado como o
templo budista mais importante da Tailândia, consagra a imagem de um muito reverenciado Buda meticulosamente talhado no seu bloco de jade. De regresso ao hotel visita a fábrica estatal de pedras preciosas. Nota: Para a visita ao Grande Palácio devem usar calças compridas até os tornozelos, camiseta / camisa de mangas compridas até o cotovelo. DIA 3: BANGKOK – MECARDO FLUTUANTE – 6 horas (Café) Café da manhã. Seguimos de estrada até Mae Klong, onde fica o Maeklong Railway Market, uma feira montada todos os dias nos trilhos de uma ferrovia que a todo momento precisa ser recolhida para dar passagem ao comboio. De vez em quando, o comboio chegou e vem com tudo, ele sequer diminui a velocidade e a medida que vem se aproximando, as pessoas vão levantando suas barracas e assim que ele passa, tudo volta a ser como antes pelos próximos 20 minutos, que é quando o comboio faz o caminho inverso. (Não garantimos que o comboio passe durante o seu turnê ao mercado porque ele tem um horário muito irregular). Desde ali, dirigimo-nos ao mercado flutuante, o Damnoen Saduak Floating Market, que fica na província de Ratchaburi. Passeio de barco em lancha rápida contemplando os diversos postos flutuantes com frutas locais, comida, legumes, etc. Logo depois, desembarcaremos e tempo livre para caminhar a pé, descobrir seus produtos e desfrutar da
atmosfera animada. Depois da visita ao mercado, retorno ao hotel em Bangkok e hospedagem. DIA 4: BANGKOK – CHIANG RAI (Cafe + Almoço) Café da manhã. No início de manhã, transfer ao aeroporto. Formalidades de embarque e saída em voo com destino a Chiang Rai, uma pequena cidade repleta de encantos naturais, ruínas de antigos impérios e templos budistas. Chegada, assistência pelo nosso representante e saída para descobrir as tribos de montanha de Akha provenientes do Tibete e conhecido por seus trajes coloridos e, Yao – oriundos da China e muito influenciado por suas tradições. Almoço no percurso. Posteriormente, iremos para o famoso "Triângulo Dourado" do rio Mekong, o oitavo rio mais longo do mundo, com vistas para a Tailândia, Laos e Birmânia e seu famoso Museu do Ópio. Regresso a Chiang Rai, traslado ao hotel. Hospedagem. DIA 5: CHIANG RAI – CHIANG MAI (Café + Almoço) Café da manhã. Saída do hotel em direcção ao cais de embarque fluvial, para um passeio de barco tradicional, durante o qual se fazem visitas aos povos das minorias étnicas Karen e Lahu (Muser) nas margens do rio Kok. Admire uma paisagem de densas florestas e típicas tribos de montanha. Desembarque e continuação de viagem com destino a Chiang Mai, a segunda maior cidade do 3
país e a capital cultural do norte da Tailândia. No percurso, visita do espetacular e contemporâneo Templo Branco, uma obra arquitetónica onde o branco representa a pureza e a sabedoria budista.Almoço no caminho. De tarde, visita ao complexo de templos Wat Doi Suthep, o mais conhecido de Chiang Mai, situado na parte superior de uma pequena colina a 15 Kms a noroeste da cidade. Hospedagem. DIA 6: CHIANG MAI (Café + Almoço)
Café da manhã, visita de um acampamento de elefantes. Observe estes animais de grande porte a tomar o seu banho matinal antes de iniciarem mais um dia de treinos e trabalho no campo. Realização de um passeio de elefante, seguindo o curso do rio e cruzando a espessa vegetação. Depois do safari, descida do rio num barco de bambu, uma experiência emocionante. A aventura continua com um passeio num carro puxado por búfalos, apreciando a singular beleza das paisagens do norte. Almoço em
restaurante local e visita a uma quinta de orquídeas para testemunhar a beleza inigualável desta espécie floral. Afinal, visita a algumas fábricas de artesanato local como lacados, tecidos em seda e os tradicionais guardachuvas de papel. Hospedagem. DIA 7: CHIANG MAI (Café) Café da manhã. Em hora a combinar, transporte ao aeroporto, formalidades de embarque e partida para o próximo destino. Fim dos serviços.
HOTÉIS PREVISTOS Cidade
Standard (3*)
Superior (4*)
Deluxe (5*)
Bangkok
Narai - Superior
Holiday Inn Bkk - Standard
PULLMAN G – G Deluxe
Chiang Rai
Wiang Inn – Superior
GRAND VISTA - Deluxe
Le Meridien - Deluxe Garden View
Chiang Mai
The Empress – Superior
Holiday Inn – Superior
Shangri La - Deluxe
SERVIÇOS INCLUÍDOS Hospedagem nos hotéis mencionados (ou similares) com café da manhã. Visitas conforme itinerário com guia local de língua espanhola. Parte terrestre conforme programa em carro/van com ar condicionado. Todas as entradas para os lugares de visita. Uma garrafa de água por dia de excursão NÃO INCLUI: Parte aérea, seguro viagem, vistos, opcionais e documentação e extras. PREÇO POR PESSOA EM DOLAR * (terrestre + Standard (3* & 4*) Supl. Supl. As saídas DBL Hab. Indv. TPL 07 MAIO – 24 1215 284 N/A OUT. 2019 29 OUT. 2019 – 1215 284 N/A 23 ABR. 2020
4
aéreo interno Bangkok / Chiang Rai): Superior (4*) Deluxe (5*) Supl. Supl. Supl. Supl. DBL Hab. DBL Hab. Indv Indv. TPL TPL 1450
536
85
1630
640
N/A
1530
612
85
1770
776
N/A
Circuito de Bangkok a Chiang Mai 08 dias/07 noites – Bangkok a Chiang Mai
Inícios: Quartas (01 Maio a 23 Out 2019) / Terças (29 Out 2019 a 28 Abril 2020) DIA 1: CHEGADA A BANGKOK Chegada, formalidades aduaneiras e transfer ao hotel para check-in (quarto disponível a partir das 14h). Resto do dia livre. Hospedagem em Bangkok. DIA 2: BANGKOK (Café) Café da manhã. Visita a três dos templos budistas mais inusuais, começando pelo Wat Traimit. Situado no extremo de Chinatown, em Yaowarat Road, perto da estação ferroviária de Hualampong, Wat Traimit alberga o Buda de ouro maciço maior do mundo, medindo quase cinco metros de altura, com um de cinco toneladas e meia. Logo, a visita continuará até Wat Pho, o maior templo de Bangkok, o templo do enorme Buda reclinado e os Chedis dos Reis. Este, encontra-se por detrás do Templo do Buda. É um dos maiores templos da cidade e famoso pelo seu gigantesco Buda reclinado que mede 46 metros de comprimento e está coberto de ouro. Continuação, visitando o Palácio Real, que é sem dúvida o monumento mais famoso da cidade. Construído em 1782, foi durante 150 anos a casa do rei da Tailândia, a corte real e a sede administrativa do governo, o Grande Palácio de Bangkok é um edifício antigo que continua impressionando aos seus visitantes, com a sua famosa arquitetura e detalhes. Dentro do complexo, encontra-se Wat Phra Kaew, ou o chamado Templo do Buda Esmeralda (oficialmente conhecido como Wat Phra Sri RattanaSatsadaram), considerado como o
templo budista mais importante da Tailândia, consagra a imagem de um muito reverenciado Buda meticulosamente talhado no seu bloco de jade. De regresso ao hotel visita a fábrica estatal de pedras preciosas. Nota: Para a visita ao Grande Palácio devem usar calças compridas até os tornozelos, camiseta / camisa de mangas compridas até o cotovelo. DIA 3: BANGKOK – RIO KWAI (Café + Almoço) Café da manhã. Em hora a combinar, saída em autocarro com uma primeira paragem em Kanchanaburi, cidade onde confluem os rios Kwai Noi e Kwai Yai. Destaque para a Ponte sobre o Rio Kwai e visita do Museu e do cemitério de guerra onde se encontram os prisioneiros que perderam as suas vidas aquando da construção da ponte. Passeio de barco pelo Rio Kwai até chegar à ponte. De seguida, embarque no famoso Comboio da Morte, seguindo a linha construída na II Guerra Mundial para ligar a Birmânia à Tailândia, com destino à estação de Tamkrase. Um percurso através das belas paisagens que contam uma parte importante da história do país. Continuação de viagem até “Hellfire Pass” (Passagem do Inferno de Fogo), um troço ferroviário que atravessa uma montanha, dividida em duas partes para deixar passar o comboio. Esta rota foi construída por prisioneiros de guerra aliados (principalmente ingleses e australianos)
durante a Segunda Guerra Mundial. Almoço em um restaurante local, traslado para o hotel Rio Kwai e tempo livre. Hospedagem. DIA 4: RIO KWAI AYUTTHAYA - LOPBURI PHITSANULOK (Café + Almoço) Café da manhã. Saída para visitar Ayutthaya, que foi a mais rica e poderosa capital do Reino do Sião entre 1350 e 1767 e visita dos seus Templos mais importantes. Continuação para Lopburi e visita do Phra Prang Sam Yod, um templo com 3 torres e impressionantes ornamentos, e que alberga o túmulo da Deusa Hindu Kali. Almoço incluído em restaurante local. De tarde continuação da viagem para Phitsanuloke. Chegada e Hospedagem no hotel. DIA 5: PHITSANULOK – SUKHOTAI – CHIANG RAI (Café + Almoço) Café da manhã e partida ao início da manhã, apenas para quem assim o desejar, em direção ao Templo Wat Phra Putthachinarat para realizar uma oferenda aos monges e observar de perto um dos rituais mais emblemáticos da cultura tailandesa. Saída para Sukhothai, antiga capital da Tailândia no século XIII e cujas ruínas são consideradas Património Mundial pela UNESCO. Visita do Parque Arqueológico de Sukhothai, símbolo da prosperidade da civilização Thai num período em que se construíram cidades monumentais e sofisticados templos. Viagem pelos cenários nortenhos da província de 5
Lampang com destino a Chiang Rai. Almoço no percurso e paragem na margem do espetacular lago de Phayao. Chegada a Chiang Rai, uma pequena cidade repleta de encantos naturais, ruínas de antigos impérios e templos budistas. Chegada a Chiang Rai pela tarde. Hospedagem no hotel. DIA 6: CHIANG RAI – CHIANG MAI (Café + Almoço) Café da manhã. Saída em direção ao famoso Triângulo Dourado, uma área onde as fronteiras de Myanmar, Laos e Tailândia se encontram, contemplando uma lindíssima vista do grande Rio Mekong. Em seguida, visite o Museu do Ópio. Prosseguiremos a Chiang Mai. No percurso, visita do
de orquídeas para testemunhar a beleza inigualável desta espécie floral. Na parte da tarde, visita ao complexo de templos Wat Doi Suthep, o mais conhecido de Chiang Mai, situado na parte superior de uma pequena colina a 15 Kms a noroeste da cidade. Desde ali, podemos apreciar a cidade de Chiang Mai em todo o seu esplendor. Retorno ao seu hotel e tempo livro. Hospedagem.
espetacular e contemporâneo Templo Branco, uma obra arquitetónica onde o branco representa a pureza e a sabedoria budista. Almoço no caminho. De tarde, chegada a Chiang Mai e Hospedagem. DIA 7: CHIANG MAI (Café + Almoço) Café da manhã. Seguiremos ao acampamento de elefantes em plena selva onde assistiremos a uma representação do trabalho tradicional dos elefantes. Realizaremos um passeio em Elefante até a famosa tribo de Long Neck (Mulheres Girafa) oriundas de Mae Hong Son. Almoço e visitaremos a uma quinta
DIA 8: CHIANG MAI (Café) Café da manhã. Em hora a combinar, transporte ao aeroporto, formalidades de embarque e partida com o próximo destino. Fim de nossos serviços.
HOTÉIS PREVISTOS Cidade
Standard (3*)
Superior (4*)
Deluxe (5*)
Bangkok
NARAI - Superior
HOLIDAY INN BKK Standard
PULLMAN G – G Deluxe
Rio Kwai Phitsanulok
RESOTEL – Jungle Chalet YODIA HERITAGE Superior
TOPLAND - Superior
Chiang Rai
WIANG INN – Superior
GRAND VISTA - Deluxe
LE MERIDIEN - Luxo
Chiang Mai
THE EMPRESS – Superior
HOLIDAY INN – Superior
SHANGRI LA - Deluxe
SERVIÇOS INCLUÍDOS Hospedagem nos hotéis mencionados (ou similares) com café da manhã. Visitas conforme itinerário com guia local de língua espanhola. Parte terrestre conforme programa em carro/ van/ autocarro com ar condicionado. Todas as entradas para os lugares de visita. Uma garrafa de água por dia de excursão NÃO INCLUI: Parte aérea, seguro viagem, vistos, opcionais e documentação e extras. PREÇO POR PESSOA EM DOLAR* (terrestre): Standard (3* & 4*) Supl. Supl. As saídas DBL Hab. Indv. TPL 01 MAIO – 23 1020 300 N/A OUT. 2019 28 OUT. 2019 – 1020 300 N/A 28 ABR. 2020
6
Superior (4*)
Deluxe (5*)
DBL
Supl. Indv
Supl. Hab. TPL
DBL
Supl. Indv.
Supl. Hab. TPL
1198
480
85
1390
630
N/A
1250
530
85
1520
750
N/A
Super Tailândia 09 dias/08 noites – Bangkok à Chiang Mai Início: Quintas
DIA 1 – QUIN.: CHEGADA A BANGKOK Chegada, formalidades aduaneiras e transfer ao hotel para check-in (quarto disponível a partir das 14h). Resto do dia livre. Hospedagem em Bangkok. DIA 2 – SEX.: BANGKOK (Café) Café da manhã. Visita a três dos templos budistas mais inusuais, começando pelo Wat Traimit. Situado no extremo de Chinatown, em Yaowarat Road, perto da estação ferroviária de Hualampong, Wat Traimit alberga o Buda de ouro maciço maior do mundo, medindo quase cinco metros de altura, com um de cinco toneladas e meia. Logo, a visita continuará até Wat Pho, o maior templo de Bangkok, o templo do enorme Buda reclinado e os Chedis dos Reis. Este, encontra-se por detrás do Templo do Buda. É um dos maiores
templos da cidade e famoso pelo seu gigantesco Buda reclinado que mede 46 metros de comprimento e está coberto de ouro. Continuação, visitando o Palácio Real, que é sem dúvida o monumento mais famoso da cidade. Construído em 1782, foi durante 150 anos a casa do rei da Tailândia, a corte real e a sede administrativa do governo, o Grande Palácio de Bangkok é um edifício antigo que continua impressionando aos seus visitantes, com a sua famosa arquitetura e detalhes. Dentro do complexo, encontra-se Wat Phra Kaew, ou o chamado Templo do Buda Esmeralda (oficialmente conhecido como Wat Phra Sri RattanaSatsadaram), considerado como o templo budista mais importante da Tailândia, consagra a imagem de um muito reverenciado Buda
meticulosamente talhado no seu bloco de jade. De regresso ao hotel visita a fábrica estatal de pedras preciosas. Nota: Para a visita ao Grande Palácio devem usar calças compridas até os tornozelos, camiseta / camisa de mangas compridas até o cotovelo. DIA 3 – SAB.: BANGKOK – RIO KWAI (Café + Almoço) Café da manhã. Em hora a combinar, saída em autocarro com uma primeira paragem em Kanchanaburi, cidade onde confluem os rios Kwai Noi e Kwai Yai. Destaque para a Ponte sobre o Rio Kwai e vamos visitar o cemitério, onde os prisioneiros perderam suas vidas durante a construção da ponte e o Museu da Guerra. Faremos um passeio de barco pelo rio Kwai até a ponte e teremos tempo livre para 7
caminhar. De lá, iremos para a linha ferroviária incomum conhecido como "Hellfire Pass", que foi construído em tempo recorde pelos prisioneiros de guerra aliados (principalmente ingleses e australianos) entre 1942 e 1943. Vamos almoçar em um restaurante local. Após almoço, traslado para o hotel e tempo livre para desfrutar da localização privilegiada e arredores do Resotel. DIA 4 – DOM.: RIO KWAI AYUTTHAYA - LOPBURI PHITSANULOK (Café + Almoço) Café da manhã. Saída para Ayuthaya, antiga capital do país, para visitar os seus maravilhosos templos entre os quais Wat Mahathat, Wat Phra Sri Sanphet e Wat Yai Chai Mongkol. Almoço num restaurante local. De tarde, continuação para Phitsanuloke. Chegada ao hotel. Hospedagem. DIA 5 – SEG.: PHITSANULOK – SUKHOTAI – CHIANG RAI (Café + Almoço) Café da manhã e partida ao início da manhã, apenas para quem assim o desejar, em direção ao Templo Wat Phra Putthachinarat para realizar uma oferenda aos monges e observar de perto um dos rituais mais emblemáticos da cultura tailandesa. Saída para Sukhothai, antiga capital da Tailândia no século XIII e cujas ruínas são consideradas Património Mundial pela UNESCO. Visita do Parque Arqueológico de Sukhothai, símbolo da prosperidade da civilização Thai num período em que se construíram cidades monumentais e sofisticados templos. Viagem pelos cenários nortenhos da província de Lampang com destino a Chiang Rai. Almoço no percurso e paragem na margem do espetacular lago de Phayao. Chegada a 8
Chiang Rai, uma pequena cidade repleta de encantos naturais, ruínas de antigos impérios e templos budistas. Templo livre para descansar, desfrutar de um banho na piscina e/ou visitar ao mercado noturno da cidade. Hospedagem no hotel. DIA 6 – TER.: CHIANG RAI (Café + Almoço) Café da manhã. O norte da Tailândia é bem conhecido pelas tribos exóticas que vivem nas montanhas, de manhã saída para visita à aldeia da tribo Akha; continuação para Chiang Saen, localizada nas margens do Rio Mekong. Continuação da viagem para o centro do famoso “Triângulo Dourado”, o ponto de encontro dos 3 países vizinhos: Birmânia, Laos e Tailândia. Visita da antiga “Casa do Ópio” antes de continuar para Mae Sai, que é a cidade mais a norte desta zona, próximo já à fronteira com a Birmânia. Almoço incluído em restaurante local. Regresso a Chiang Rai e Hospedagem. DIA 7 – QUA.: CHIANG RAI – CHIANG MAI (Café + Almoço) Café da manhã. Saída pela manhã com uma primeira paragem no espetacular e contemporâneo Templo Branco ou Wat Rong Kun, uma obra arquitetónica onde o branco representa a pureza e a sabedoria budista. Partida em direção a Chiang Mai, a segunda maior cidade do país e a capital cultural do norte da Tailândia. Chegada a esta “cidade-santuário” onde nasceram as tradições budistas na Tailândia. Visita da famosa rua de artesanato, centro de uma forte produção de peças tradicionais do norte do país: sombrinhas pintadas à mão, joalharia, pedras preciosas, peças em madeira, sedas, etc. Almoço no percurso. De tarde, visita ao complexo
de templos Wat Doi Suthep, o mais conhecido de Chiang Mai, situado na parte superior de uma pequena colina a 15 Kms a noroeste da cidade. Desde ali, podemos apreciar a cidade de Chiang Mai em todo o seu esplendor. Pela noite, aproveite para passear pelo famoso mercado noturno. Hospedagem no hotel. DIA 8 – QUIN.: CHIANG MAI (Café +Almoço) Após café da manhã, visita de um acampamento de elefantes. Observe estes animais de grande porte a tomar o seu banho matinal antes de iniciarem mais um dia de treinos e trabalho no campo. Realização de um passeio de elefante, seguindo o curso do rio e cruzando a espessa vegetação. Depois do safari, descida do rio num barco de bambu, uma experiência emocionante. A aventura continua num passeio num carro puxado por búfalos, apreciando a singular beleza das paisagens do norte. Almoço em restaurante local e visita a uma quinta de orquídeas para testemunhar a beleza inigualável desta espécie floral. Posteriormente, retorno ao hotel e resto do dia livre. Hospedagem. OPCIONAL: Visita ao Reino dos Tigres – o reino popular dos tigres de Chiang Mai, onde vivem e criam tigres, e tem responsabilidade pela conservação desta espécie. É permitido entrarem em contato, acariciarem e aprenderem um pouco sobre estes animais surpreendentes. DIA 9 – SEX.: CHIANG MAI (Café) Café da manhã. Em hora a combinar, transporte ao aeroporto, formalidades de embarque e partida com o próximo destino. Fim dos nossos serviços.
HOTÉIS PREVISTOS Cidade
Standard (3*)
Superior (4*)
Deluxe (5*)
Bangkok
NARAI - Superior
HOLIDAY INN BKK - Standard
PULLMAN G - Superior
Rio Kwai Phitsanulok
RESOTEL – Jungle Chalet YODIA HERITAGE Superior
TOPLAND - Superior
Chiang Rai
WIANG INN – Superior
GRAND VISTA - Deluxe
LE MERIDIEN - Deluxe Garden View
Chiang Mai
THE EMPRESS – Superior
HOLIDAY INN – Superior
SHANGRI LA - Deluxe
SERVIÇOS INCLUÍDOS Hospedagem nos hotéis mencionados (ou similares) com pequeno-almoço. Visitas conforme itinerário com guia local de língua espanhola. Parte terrestre conforme programa em carro/van com ar condicionado. Todas as entradas para os lugares de visita. Uma garrafa de água por dia de excursão NÃO INCLUI: Parte aérea, seguro viagem, vistos, opcionais e documentação e extras. PREÇO POR PESSOA EM DOLAR* (terrestre): Standard (3* & 4*) Supl. Supl. As saídas DBL Hab. Indv. TPL 02 MAIO – 24 1160 376 N/A OUT. 2019 31 OUT. 2019 – 1160 376 N/A 30 Abr. 2020
Superior (4*)
Deluxe (5*)
DBL
Supl. Indv
Supl. Hab. TPL
DBL
Supl. Indv.
Supl. Hab. TPL
1337
555
85
1576
730
N/A
1388
606
85
1730
885
N/A
9
Opcional Praias Tailândia Extensão Circuitos 05 dias/04 noites – Chiang Mai / Phuket
Incluindo: - Aéreo interno Chiang Mai / Phuket - 01 noite em Phuket com café em hotelaria 4* - Ticket de ferry de Phuket à Phi Phi - 02 noites em Phi Phi com café em hotelaria 4* - Ticket de ferry de Phi Phi à Phuket - 01 noite em Phuket com café em hotelaria 4* Não inclui: Parte aérea, gorjetas, traslados e passeios, extras de caráter pessoal. PREÇO POR PESSOA EM DUPLO EM DOLAR (terrestre): US$ 780 Preços estimados. Conforme data exata deverá ser reconfirmado o valor exato.
10
Vietnã Clássico 09 dias/08 noites – Hanoi / Ho Chi Minh Início: Quartas e Domingos DIA 1 – CHEGADA A HANÓI Chegada, formalidades aduaneiras e encontro com o nosso guia de língua espanhola. Transfer em direção à cidade (1hr.) para uma primeira impressão de Hanói e tempo livre até o check-in no hotel, de acordo com a disponibilidade (Normalmente, os quartos estão disponíveis depois das 14:00.). Tempo livre. Hospedagem em Hanói. DIA 2 – VISITA DE HANÓI (Café + Almoço) Depois do café da manhã, começamos as visitas de Hanói. Atualmente, Hanói é a capital do Vietname, a única cidade asiática com avenidas arborizadas, arquitetura colonial francesa, lagos pacíficos e templos orientais. O passeio inclui o Mausoléu de Ho Chi Minh (visita exterior), casa sobre palafitas de Ho Chi Minh, o Palácio do Governador (visita exterior), o Pagode do Pilar Único e o Templo da Literatura, a primeira universidade do país fundada em 1070. Almoço em restaurante local. Depois do almoço, nos transferemos ao museu da prisão de Hoa Lo, mais conhecido como "o Hilton" pelas centenas de presidiários americanos que foram presos de 54 a 73. Continuamos com o Templo Ngoc Son, no meio do lago Hoan Kiem ou seja, Lago da Espada Retornada. Fizemos um passeio em riquexó pelo Bairro Antigo de Hanói, também conhecido como o bairro das 36 ruas que na época cada uma era conhecida por artesãos e oficinas de uma determinada profissão. Depois, assistência a um peculiar espetáculo de marionetas sobre a água.
Retorno ao hotel e acomodação em Hanói. DIA 3 – HANÓI – HALONG (Café + Almoço + Jantar) Após o café da manhã, encontrará seu guia no lobby do hotel. Partida em direção a Baía de Halong (165 km, 3 horas e meia de viagem), Património da Humanidade e cenário de grande beleza natural, em uma viagem pelas terras agrícolas ricas do delta do rio Vermelho e a paisagem dos campos de arroz, o búfalo, um exemplo de vida rural e tradicional no Vietname. Chegada a Halong e embarque a bordo de um cruzeiro. Almoço a bordo. Após o almoço, continuaremos a navegar e descobrindo as numerosas ilhas da Baía, como a Tartaruga, o Cachorro, o Chefe do Homem, entre outras. Jantar e Hospedagem a bordo. NOTA: O itinerário do cruzeiro e horário estão sujeitos a alteração sem aviso prévio devido às condições meteorológicas. DIA 4 – HALONG – HANÓI – DANANG – HOI AN (Café + Lanche) Os mais madrugadores poderão participar na demonstração de Taichi no convés superior. Tome um café ligeiro e, mais tarde, um esplêndido lanche para recarregar baterias.Continuação da navegação por esta baía encantada.Pelas 10h30 11h00, desembarque em Halong e transfer de regresso a Hanói por estrada. Chegada e transfer ao aeroporto de Hanói para embarcar em voo com destino a Danang. Chegada e continuação para Hoi An (30 minutos de viagem) e Hospedagem em Hoi An.
DIA 5 – HOI AN (Café + Almoço) Café da manhã e começa a visita da cidade de Hoi An, um importante porto comercial da Ásia nos séculos XVII e XVIII, cuja arquitetura e estilo de vida descontraído mudou pouco nos últimos anos. Passeio pelo centro histórico, descobrindo os templos, as casas dos comerciantes e a ponte coberta japonesa de mais de 400 anos, templo chindês Phuc Kien, uma casa antiga de arquitetura tradicional e o museu de história da cidade de “Sa Huynh”. Almoço em restaurante local. Tarde livre para desfrutar da praia, passear pelo colorido mercado e/ou realizar compras. Hospedagem em Hoi An. DIA 6 – HOI AN – HUE (Café + Almoço) Café da manhã. Saída em direção a Hue, a antiga capital imperial do Vietname , percorrendo Hai Van (mar de nuvens) e a pitoresca praia de Lang Co, onde pararemos para tirar fotos. No caminho, visitamos o Museu Cham. Chegada e almoço em restaurante local. Pela tarde, visita ao mausoléu do imperador Minh Mang, e do imperador Khai Dinh. Chegada ao hotel e Hospedagem em Hue. DIA 7 – HUE – HO CHI MINH (Café + Almoço) Depois do café da manhã, realização de um passeio de barco pelo romântico Rio Perfume, e visita do Pagode Thien Mu. De seguida, descubra a Cidadela Imperial, onde a Dinastia Nguyen governou desde 1802 a 1945, e o Museu Real. Almoço em restaurante local. Em hora a combinar, transfer ao aeroporto para embarcar em voo com destino a Ho 11
Chi Minh. Após a chegada, receção e transfer ao hotel. Hospedagem na cidade de Ho Chi Minh.
Continuamos com a visita panorâmica da cidade de Ho Chi Minh. Parada e visita o Palácio da Reunificação (visita exterior), pela Catedral de Notre Dame e pela antiga Estação de Correios. Hospedagem em Ho Chi Minh.
mundo completamente diferente, onde a vida se desenvolve em torno do rio. Ao longo do dia, saboreie as frutas exóticas cultivadas nas hortas do Delta, prove o vinho de arroz caseiro, o mel e os caramelos de coco feitos em fábricas familiares. Desembarque e realização de um passeio num carro “Xe Loi” o tipo de veículo típico na área e depois pegar um barco a remo, através de densos canais de vegetação. Almoço em restaurante local. Regresso a Ho Chi Minh.
DIA 8 – HO CHI MINH – MEKONG DELTA – HO CHI MINH (Café + Almoço) Café da manhã. Partida para o espetacular Delta Mekong, a cerca de duas horas de distância de Ho Chi Minh. Uma vez em Ben Tre, vamos pegar um barco que nos levará através dos canais estreitos, cercados por vegetação densa no coração do Delta. É um HOTÉIS PREVISTOS Cidade Turista (3* & 4*) Hanói
ADAMAS 3* – Superior ou similar
Halong
SYRENA CRUISE - Deluxe
Hoian
SILK LUXURY 4* HOI AN – Superior
Hue
ROMANCE HUE 3* – ROH ou similar
Ho Chi Minh
LE DUY GRAND 3* Grand Deluxe
DIA 9 – HO CHI MINH (Café) Café da manhã. Dia livre até hora a combinar, transfer ao aerporto para embarcar o voo de saída. Fim de nossos serviços.
Superior (4*)
Deluxe (5*)
MERCURE HANÓI 4* Standard ou similar
NIKKO HANÓI 5* – Hab. Deluxe ou similar
INDOCHINA SAILS – Superior ou similar HOI AN HOTEL 4* – Superior ou similar
ROYAL HOI AN 5* - Deluxe
ELDORA HUE 4* – Deluxe PILGRIMAGE HUE 5* – Deluxe City View ou similar ou similar PARAGON SAIGON 4* – Deluxe ou similar
PULLMAN SAIGON 5* Superior
SERVIÇOS INCLUÍDOS Hospedagem nos hotéis mencionados (ou similares) com pequeno-almoço. Visitas conforme itinerário com guia local de língua espanhola, com exceção a bordo do junco em Halong, os passageiros serão atendidos pela tripulação do barco em inglês. Parte terrestre conforme programa em carro/van com ar condicionado. Todas as entradas para os lugares de visita. Espectáculo de Marionetas sobre a água. Passeio em riquexó, cruzeiro compartilhado na Baía de Halong, passeio de barco pelo Rio Perfume em Hue. Uma garrafa de água por dia de excursão. NÃO INCLUI: Parte aérea, seguro viagem, vistos, opcionais e documentação e extras. PREÇO POR PESSOA EM DOLAR* (terrestre + aéreos internos Hanoi/Danang + Hue/Ho Chi Minh): Standard (3* & 4*) As Saídas
DBL
Supl. Indv.
01 MAIO – 1100 364 22 SET. 2019 25 SET 2019 – 1190 395 29 ABRIL 2020 18 – 29 DEZ 2019 & 19 – 29 JAN 1260 398 2020 Pensão completa opcional – PC:
12
Superior (4*)
Deluxe (5*)
PC
Supl. Hab. TPL
DBL
Supl . Indv .
PC
Supl. Hab. TPL
DBL
Supl . Indv.
PC
Supl. Hab. TPL
163
212
1220
498
275
225
1430
690
342
250
163
212
1310
523
275
225
1520
710
342
250
163
212
1390
530
275
225
1595
730
342
250
07 jantares extras nos seus hotéis
Norte do Vietnã e Camboja 08 dias/07noites – Hanoi / Siem Reap Início: Domingos DIA 1 – CHEGADA A HANÓI Chegada, formalidades aduaneiras e encontro com o nosso guia de língua espanhola. Transfer em direção à cidade (1hr.) para uma primeira impressão de Hanói e tempo livre até o check-in no hotel, de acordo com a disponibilidade (Normalmente, os quartos estão disponíveis depois das 14:00.). Tempo livre. Hospedagem em Hanói. DIA 2 – VISITA DE HANÓI (Café + Almoço) Depois do café da manhã, começamos as visitas de Hanói. Atualmente, Hanói é a capital do Vietname, a única cidade asiática com avenidas arborizadas, arquitetura colonial francesa, lagos pacíficos e templos orientais. O passeio inclui o Mausoléu de Ho Chi Minh (visita exterior), casa sobre palafitas de Ho Chi Minh, o Palácio do Governador (visita exterior), o Pagode do Pilar Único e o Templo da Literatura, a primeira universidade do país fundada em 1070. Almoço em restaurante local. Depois do almoço, nos transferemos ao museu da prisão de Hoa Lo, mais conhecido como "o Hilton" pelas centenas de presidiários americanos que foram presos de 54 a 73. Continuamos com o Templo Ngoc Son, no meio do lago Hoan Kiem ou seja, Lago da Espada Retornada. Fizemos um passeio em riquexó pelo Bairro Antigo de Hanói, também conhecido como o bairro das 36 ruas que na época cada uma era conhecida por artesãos e oficinas de uma determinada profissão. Depois,
assistência a um peculiar espetáculo de marionetas sobre a água. Retorno ao hotel e acomodação em Hanói. DIA 3 – HANÓI – HALONG (Café + Almoço + Jantar Após o café da manhã, encontrará seu guia no lobby do hotel. Partida em direção a Baía de Halong (165 km, 3 horas e meia de viagem), Património da Humanidade e cenário de grande beleza natural, em uma viagem pelas terras agrícolas ricas do delta do rio Vermelho e a paisagem dos campos de arroz, o búfalo, um exemplo de vida rural e tradicional no Vietname. Chegada a Halong e embarque a bordo de um cruzeiro. Almoço a bordo. Após o almoço, continuaremos a navegar e descobrindo as numerosas ilhas da Baía, como a Tartaruga, o Cachorro, o Chefe do Homem, entre outras. Jantar e Hospedagem a bordo. NOTA: O itinerário do cruzeiro e horário estão sujeitos a alteração sem aviso prévio devido às condições meteorológicas. DIA 4 – HALONG – HANÓI (Café + Lanche) Os mais madrugadores poderão participar na demonstração de Taichi no convés superior. Tome um café da manhã ligeiro e, mais tarde, um esplêndido lanche para recarregar as baterias.Continuação da navegação por esta baía encantada. Pelas 10h30 11h00, desembarque em Halong e transfer de regresso a Hanói por estrada. Hospedagem em Hanói. DIA 5 – HANÓI – SIEMREAP (Café)
Café da manhã. Tempo de dia livre. Em horário a combinar, traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino a Siem Reap. Chegada, receção e traslado ao hotel. Hospedagem em Siem Reap. DIA 6 – SIEM REAP – ANGKOR THOM – ANGKOR WAT (Café + Almoço) Café da manhã. Saída em Tuk Tuk e visita à antiga capital Angkor Thom (século XII), explorando o Templo Bayon, com as suas 54 torres de enigmáticos rostos sorridentes, o templomontanha de Baphuon, o Recinto Real com o Templo Phimeanakas, o Terraço dos Elefantes e o Terraço do Rei Leproso. Visita do impressionante Templo de Ta Prohm, famoso por manter-se conforme foi descoberto, ou seja, coberto pela floresta, o que lhe confere uma atmosfera romântica e misteriosa. Entre nas aventuras de Lara Croft no cenário onde foi gravado o filme Tomb Raider e fotografe as raízes que envolvem as ruínas do templo. Almoço em restaurante local. De tarde, visita do mais famoso de todos os templos, Angkor Wat, Património da Humanidade. Este enorme templo-montanha, construído pelo Rei Suryavarman II, é considerado a obra-prima da arquitetura e arte Khmer. O complexo é uma representação terrena do Monte Meru, residência dos deuses hinduístas. Ao final da tarde, assista ao pôr-do-sol num dos maiores edifícios religiosos do mundo. 13
Deixe-se encantar pelas cores quentes que adensam a atmosfera mágica do templo e veja o reflexo das cinco torres, representadas na bandeira do país, nas águas onde flutuam nenúfares e flores de lótus. Regresso ao hotel. Hospedagem. DIA 7 – SIEM REAP – TONLE SAP – SIEMREAP (Café + Almoço) Café da manhã. Visita de TonleSap, o maior lago do sudeste asiático. Embarcamos em um barco tradicional para descobrir as aldeias flutuantes deste lendário lago. No regresso, paragem no Artisan d’ Angkor, centro que ajuda
em restaurante local. De tarde, visita do conjunto de Templos Rolous: o Preah Ko, o templo de montanha de Bakong e o Templo Lolei, situado no meio de uma antiga reserva de água ou Baray. Este esplêndido conjunto de templos, do final do século IX, representa as ruínas de Hariharalaya, a primeira capital do grande império de Angkor na era Khmer. No hora indicada, traslado ao aeroporto para pegar o voo de saída. O horário recomendado para o voo de partida é depois das 18.30
os jovens cambojanos a manter vivo o artesanato tradicional. Almoço em um restaurante local. Tempo livre e Hospedagem em Siemreap. No período de águas baixas (Março e Agosto) não será adequado fazer um passeio de barco no lago Tonlesap, visitaremos o Templo de Beng Mealea, um grande templo e acredita-se que fosse um precursor (plano) de Angkor DIA 8 – SIEMREAP (Café + Almoço) Café da manhã, vamos visitar os templos: Bantey Srei e Bantey Samre, dedicado a Shiva. Almoço
HOTÉIS PREVISTOS Cidade Turista (3*) Hanói
ADAMAS 3* + – Superior ou similar
Halong
SYRENA CRUISE – Deluxe
Siemreap
ANGKOR HOLIDAY 3* – Superior ou similar
Superior (4*)
Deluxe (5*)
MERCURE HANÓI 4* Standard ou similar
NIKKO HANÓI 5* – Hab. Deluxe ou similar
INDOCHINA SAILS – Superior ou similar TARA ANGKOR 4* – Superior ou similar
ANGKOR PALACE 5*– Deluxe ou similar
SERVIÇOS INCLUÍDOS Hospedagem nos hotéis mencionados (ou similares) com pequeno-almoço. Visitas conforme itinerário com guia local de língua espanhola, com exceção a bordo do junco em Halong, os passageiros serão atendidos pela tripulação do barco em inglês. Parte terrestre conforme programa em carro/van com ar condicionado. Todas as entradas para os lugares de visita. Espectáculo de Marionetas sobre a água. Passeio em riquexó, cruzeiro compartilhado na Baía de Halong. Uma garrafa de água por dia de excursão. NÃO INCLUI: Parte aérea, seguro viagem, vistos, opcionais e documentação e extras.
PREÇO POR PESSOA EM DOLAR* (terrestre + aéreo interno Hanoi/Siem Reap): Standard (3* & 4*) As Saídas
DBL
Supl. Indv.
PC
Superior (4*) Supl. Hab. TPL
DBL
Supl. Indv.
PC
01 MAIO – 22 1320 345 155 212 1380 430 200 SET. 2019 25 SET 2019 – 29 ABRIL 1400 395 155 212 1510 490 200 2020 18 – 29 DEZ 2019 & 19 – 1520 440 155 212 1610 538 200 29 JAN 2020 Pensão completa opcional – PC: 06 jantares extras nos seus hotéis
14
Deluxe (5*) Supl. Hab. TPL
DBL
Supl. Indv.
PC
Supl. Hab. TPL
226
1570
630
320
250
226
1680
640
320
250
226
1840
695
320
250
Opcional Laos Extensão Circuitos 03 dias/02 noites – Luang Prabang/Luang Prabang Início: Segundas DIA 1 – CHEGADA A LUANG PRABANG Chegada e após os trâmites alfandegários, transporte para o hotel. Luang Prabang é uma das cidades tradicionais mais bem conservadas do Sudeste Asiático. Sinta a tranquilidade, encante-se com os templos dourados e deslumbre-se com as paisagens naturais desta pérola do Laos. Tempo livre e Hospedagem em Luang Prabang. DIA 2 – LUANG PRABANG – GRUTA DE PAK OU – VISITA DA CIDADE (Café + Almoço) Café da manhã. Embarque num cruzeiro pelo rio Mekong com destino às grutas misteriosas de Pak Ou. Contemple as milhares de estátuas que representam o Buda a meditar, a ensinar e na posição de nirvana. Almoço em restaurante local. De tarde, visita do Museu Nacional, antigo
Palácio Real, casa de uma extensa coleção de relíquias, incluindo a famosa Estátua de Buda e diversos presentes oferecidos por personalidades de diferentes cantos do mundo. Continuação até Wat Sane, Wat Mai e Wat Xien Thong, o mais famoso e belo templo do centro histórico, construído no século XVI. Descubra ainda Wat Visou, passe pela escola de belas artes e suba ao Mount Phousi para contemplar o pôr-do-sol sobre esta antiga cidade real e o Rio Mekong. Hospedagem. DIA 3 – LUANG PRABANG – CASCATA DE KUANGSI – LUANG PRABANG (Café) Partida às 5h30 para acompanhar o ritual matutino dos monges, saíndo dos pagodes para pedir comida e visita a um mercado local para ver a agitação e a atividade do início da manhã. Regresso
ao hotel para tomar pequeno-almoço. Em seguida, será buscado no seu hotel pelo nosso guia e continuação com a visita às Cascata de Kuang Si, situadas a 32 km de Luang Prabang. Estas cascatas formam uma série de piscinas de águas azulturquesa, perfeitas para dar um mergulho num dia quente. As densas florestas que cercam as cascatas estão repletas de vida selvagem, onde é possível fazer agradáveis passeios ao longo de trilhos. (Nota: Se pretender usar as piscinas de águas azul-turquesa, é aconselhável que as senhoras levem um páreo, ao invés de simplesmente fato-de-banho) . Na hora indicada, traslado ao aeroporto para pegar o voo de partida. A hora recomendada para o voo de partida é depois das 15.30
15
HOTÉIS PREVISTOS Cidade Luang Prabang
Turista
Superior
VILLA CHITDARA 3* ou similares – Hab. Standard
Deluxe
MAISON DALABUA 4* ou XIENGTHONG PALACE 4*+ similares – Hab. Deluxe ou similares – Palace room
SERVIÇOS INCLUÍDOS Hospedagem nos hotéis mencionados (ou similares) com pequeno-almoço. Visitas conforme itinerário com guia local de língua espanhola. Parte terrestre conforme programa em carro/van/bus com ar condicionado. Todas as entradas para os lugares de visita. Uma garrafa de água por dia de excursão NÃO INCLUI: Parte aérea, seguro viagem, vistos, opcionais e documentação e extras. PREÇO POR PESSOA EM DOLAR* (terrestre): Standard (3* & 4*) As Saídas
06 MAIO – 23 SET. 2019 30 SET 2019 – 27 ABRIL 2020 23 – 30 DEZ 2019 27 JAN 2020 Pensão completa
16
DBL
Supl. Indv.
470
78
490 500
PC
Superior (4*)
Deluxe (5*)
Supl. Hab. TPL
DBL
Supl. Indv.
PC
Supl. Hab. TPL
DBL
Supl. Indv.
63
N/A
520
136
75
N/A
560
106
63
N/A
570
198
75
N/A
117
63
N/A
580
220
75
N/A
opcional – PC: 02 jantares extras nos seus hotéis
PC
Supl. Hab. TPL
188
100
N/A
698
320
100
N/A
732
366
100
N/A
17