MÜLERO, C.; DÜBNERO, F. - Vocabula Geographica

Strabonis Geographica : graece cum versione reficta / curantibus C. Müllero et F. Dübnero Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France

Strabon (0060?-0020? av. J.-C.). Strabonis Geographica : graece cum versione reficta / curantibus C. Müllero et F. Dübnero. 1853.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 : *La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accéder aux tarifs et à la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter reutilisation@bnf.fr.

TABULEE

JN

STRABONIS

t. II.

ORBIS

GEOGRAPHICA.

TERRARUM

ORBIS

SEC.

TERRARUM

EpATOSTHENEM.

SEC.

STRABONEM.

ÏII.HiSPANIA. IV. V.

VI.

GALLIA

TRANSALPtNA

ITAUA. GERMANIA.

SARMATIA.

MACEDONIA.

VIII.

HELLAS. Eus. ~EoLIS.

XI.

AsiA

X!I. XIII.

XIV. XV.

TnESSAMA.

PELOPONNESUS.

CRETA.

ATTICA.

BOEOTIA.

IONIA,

MINOR.

COELESYRIA. ASIA

~ËGYPTUS LIBYA

Ï~LYRIA.

EpIRUS.

MEGARA.

X.

CISALPINA.

SICIUA.

VII.

IX.

ET

ARMENIA. ORIENTALIS ET

ET

~THIOPtA.

SEPTENTRIONALIS.

AUSTRALIS.

THRACIA.

le, §i Iffl 1v-4lee

4 e

PR~EFATIO.

Mirari

subit

geographica vero quod

tabulae

in exstant, tem editores

aut

adumbranda

recte

scriptore modatius

ea quam

viro principe unice intento sum

Strabonis

ravit,

quas

Tms, rum

aevo

diligentissime arte sua illustrarunt

studio

lucrum

cu-

expandendum auxiliis,

urbe

fieri

quam

delineatas et DALmox-

celeberrimi, hic nomina

terrarum,

quocom-

a*ri

miserunt. quidem Strabonem

censuit Strabo quando innitens

id haud

vel

sus

~o<rcroupYM

vel quod quaBdam

negligere

levi orbis est licet,

ut ut

Geographicorum et fines provinciarum suscepturus

in

qua* de

ip-

adjunxisse

concedamus, videaturfore

regionum situs detineare eorum

pra-f.)

ut

nobis suis

qui

sunt,

negligit tum Iiabet,

abest

credidisse

figuras

Mundi, suo operi

~(vofxctç tantum

existat

momenti

(Theatr.

vero

oppidorumque Permulta enim

=xpt~<

metris

tali

industria

negotio Noster

bracchio

tetigisse

terrarum in tum

qua

ali

]ibris

sit.

quod

doctrinae

auctor

austeritatem

non qui ge;)sed hoc maxime

existimavit,

sui

scripsit,

H,

(p.

x<xt Tro~.[T[xav

TUYYpOf~o'. )ectoribus

sévi

in ingenuis disertis verbis

Idem

2t).

a se

"OTK 21) u.ev <pu<7txM~ S[M§E~ TOV YEM-j'pK~OV XCtt 6TC( ptTTKt, ~EyE~ eOvtXMÇ, ~TaV 7) XM ~.v/u.7;< 6'TOt o! K~tc: <;YEUOVE~ ~OOt; profitetur

(p.

147,

TO~

XCttpOU~ TToXtTSUO~EVOt StCtTKTTOUCt TTOtX~Nt;, TOU 8' (XXptêo~ &pXE! x5\' EV XE~Of~St~M Ttç E~T) Unde xUo[<; facile in TTKpcc~MpTjTsov. intelligitur incidat si quis quantas angustias provinciarum limites

e Strabone Strabo

quod terdum tabularum

elicere

iis

p. a3o, traduntur.

27

de

insulis

Haec

cnim

ut

Strab&nis

verba

esse iis

habes, concinunt, his subesse fontem Cetennn

non

autem

easdem

fuerint

in

quae

ut

haud

nostram

quoque

ulla

quibus adhibuit.

Ptolemaeus

cujus

pro-

puto

qute

Chorographo

falsissima

Peutinget-iana orbem Agrippae

multum

tabulas,

ex

existimaverit,

in Tabula

quae

(~*),

nec

corrupta

Kramerus

~erisimUis

corroborari

quum

an-

praeter

pictum

Liparaeis

quae

debebantur,

sententia

maxime

in-

se jungere

Alexandrinis

doctorum

babilitatem

jot-is

verbis

orbem

accedit'

colligen-s

lineis jungi nequeant (~). tabulas a Strabone adhibitas

virorum

nanda

Hue

fontibus

animadvertit

illas, tiquiores quse fuisse etiam Agripjtse est

studuerit.

e variis

sua

non

Ptolemaeus

sint,

adeo

medicina

sa.

tam

egregie delineata

communem

dubitemus. hinc rem

proffcimus; momenti est

Straboni

in

uti

maquod

licebat,

enitn. Quantacunque melius mutaverit,

magni pr&rsatis

xodescriptio ïo xc(8' exaTTov vcro

minutas

et pinacographis ut xottov pt'oposult

sibi

eum

Bertius sum

esse

Inter

univer-

delineavimus;

inhac

concom-

in turpe

JAcoBsius

alienam

liberalitate

laudandà,

usi

optimis

sculptores ille imagines

novimus

satis in tabulas

opus

rite

ipsius merendi

bene

et nostro

nunquam

nos,

tabutse sua

omnes

dignâ

geographiae

DiDOT,

literis

ha-

corruptissimo ullum sit accom-

vix

FiRMiNus

res

in

quam

de

postponens,

poterat autem

criticam

instrumentum

indefesso

ita

Strabonianae

exercendam

Igitur

lineolis

Et tamen

et

oYi~.Mtpe~(; manus traderet

ad men-

imagine summis

exacts

x~

ceteri aunequeunt; hane defuprovinciam

Strabonis

penitiorem et ad

intelligentiam

moda

simulacra

acquieverunt.

ad

structae.

tabularum

terrarum

et

opus in-

Falconeriana

omnem orbis

generis

hucusque Strabonis

potius venire

censum

aut in gerunt, tem Eratosthenis

ut

in

scripta illud

explicata,

hujus nemo

auxilio

vel

quaedam

tabulis

maximum

ejusmodi Nam quae

editione

ut minora

sint

saepius omnium

habemus, struxerit.

bet

fiat

qui

istam

(*) Rectc RenneHns ( roposfre!/)/iy q/ep<<!M o/T<'o;/ IL appears cleai-ly that Le ( Straho ) was not in p. 22 ) habit ob .<!)hjechng his written to thR t<'st of Geo~raphy tabular construction; in same wlience, cases, its aecuracv and consistency were never put to thé proof. v. Pete~en (**) Pra; ceteris in ~cjn. ~/K.s. tom..s. 402 p. sq<).

PtLEFATIO. ante tamen tat!a jam reHquit qualia pauca nam recte delineabantur; œvum Strabonis parum ut opiniones quas perversissimas fit, persœpc in Ptolemaei quoque Strabonem legimus, apud consensum videamus. Quem tabulis expressas Strabonis vel novissimi non a~imadvertentes

De

haud

haud

interprètes veteres rum ad

pertrahere

affëram,

398, Cephatleniœ(p. 34) et de Chersonesi omnibus

de

quibus Strabone

consentit, in sieuti

accedit, (p. ago, Thermtieo

2.5),

de

(p.

277,

277,

aut

quam

iis quoque Hatiacmone de

aut

de

4),

(p.

promontorio Ptolemseus

10),

traduntur

quae

situ

ut

sinu

occiduo

tabulas

orbis

quibus

Eratosthenis

Strabonisque

jam quales'nos Strabonianis mensuris

daremus autem tenus

veram

cutus

esset.

joribus

tamen

inclusas

regionum lineolis mis notuiii.

distantiarum Passim

hic

significari niendum

adjunximus, Strabo imaginem adumbrare iHic videbis. attinet,

secundum

placita

exhibetur, imagines

regionum

deinceps

singu~rum

terrarum

novimus,

adscriptis

indicaremus auctor

rationem minores

nonnulla

Denique Strabonianas defiIndice

significabo.

egere

videantur,

Con-

a Litybseo Strabo vult

esse

posita

promonocciduum Fortassis ita

pertinens semicireularis

ut linea

et Pelorum

ac Litybseum fere meridiano

disposita

refert) debeat.

effor-

evadat, in eodem

promontoria Hoc si est, sint.

eo

auctor

n 8~ KTro At~u1 dixit p. 222, quod ]peccavit E'M, qUUm gofMU T-~ E~ nE~Mp~Sx ~eUp&V TtpO~ EtTK fuisset dicendum Trpo~ ET~epav, TrpMTov TCpOf;~'M. meridionale

ItaHae latus ad Japygium,

Strabonem

apud

a freto

justo autem

quomodo satis non

inteltigitur;

sponte

est

quod

Siculo

majus

esse

partes

ejus

quum patebat, essent, disponendae 36) in verba Strabonis (p. 217, quae hue faciunt in Ind. ea studui Resarcire essent. codd. lacera t'es mihi cessit, var. !ect. Quodsi bene p. 976. ita statuernnt Strabo cum Artemidorus eoque essent stadiorum Tarantini fauces sinus ut t~io.

In

ora

quae mensurae

Libyœ

tercedere

statuit,

linearum ipsarum Strabo Videlicet

cum

ad Carthaginem vero contra

ab Alexandria

47) (p. 76, in XVII descriptione Libyœ Eratosthenis substituat placitis et

Atexandrise

24. India

notavi

nomen

pro docti.

0~

viri

Strabonis cum

hodierno

suspicantur.

CF.

At sit

yorn~em p. dubium

potius

stadia

exputat libro oblitus

ita

ut suis

agit

sententiam, meridianos

censuit.

709, In

convenienter

9000 horum

Carthaginis

distineri

stadiis

Alexanper in85oo stadia

opinioni

eique

Ind.

var.

612,

i3

vix Dyardenes

ipsius qui i35oo

lect.

ad p.

hoc

enim

fluvium

F/?M~H<r<: XIII. Cf. tab.

ad

Alexandria

ab

notantur

minime congruunt. longitudine meridianos inter in Prolegomehis ductos Siculum et fretum driam

opiniones locorum situm Quod in nostras rationes

explicatione

e Posidonio

longius ad Pelorum

de

et meridionale,

obtusus,

sibi

ut

quse

sit

quam

indicavimus, paucis plurimum Pra;terea in fusius etiam exposuimus. interdum verba Strabonis in quo Yariae lectionis, Indice nobis videmur, locis emendasse ssepius permultis vim qu~ ut geographicae accidit quaestiones adornationem exercèrent, in tabularum aliquam addere llis nunc liceat, essent. pauca tractandœ tum quœ emendabo tum errata quaedam quibus non potuerint, aliaque in tabulis locum invenire nominum

concilientur.

omnia

Carthaginem

sum-

(non435oo). ut quae

ita Laterainsutae nequeunt. ad Pelorum ut angulus

necessario

ad

Indum

per

delineata

ma-

efformaverit,

insertis

quaasse-

221,

est

ita

fuse

minoribus

Geographis devenero.

tabulas

quibus studuimus.

tales

p.

tnon vero (ut Strabo < SicHiee latus ceteris

t mari

de

non

dicuntur,

t torium

i5), cum

~07,

post

f esse

a83,

277), latere

figura

enim

sum

1 secutus

qui meridiano 535oo esse debet

adscribitur,

traduntur

1 latus

prprsus

in

fragmenta II numerus

SiciHse 6 ea

in Tab.

quam

quando

Tab.

d ducto

4~0,

falsa muhis perhibentur. 5) dequeatiis nonnulusus auxilio Ptolemaei figuras Itaque delineaveris Strabonis e mente larum regionum id tamen tuto in plurimis satis quum judicio vero lusibus infieri omnino ingenii nequeat, nos rem ita instituimus, noiuerimus, dulgere (p.

ïn

(p.

ad eum proxime ostio quse de Penei

(p. Cretse

eexponam t Eratosthenis

c ciliari

supinae.Hbrario-

deMassagetis

7),

quœ

corrigendoque ut unum Sic,

impetierunt fluviis (p.

conjecturis et Erigone

Axio

ea

imputarent, studerent.

hegtigentise

ut

commiserunt,

errarunt,

geographi

verfm

de

semé!

ratione

voluerunt reponi Œdanes est quin Curtii,

componendum

quem esse

PR~FATIO. Jn

Tab.

1II

conciliare

tradit, bene

definita

Lonis

singularum obversata

animo

0;nnino

Hispaniae

dere

ob

et quod

de

E'cTt

TO

gentes mutationes

(xxptÉE!;

modo

de universa

aqua Inciudi

in

valet

dicit

intelligenda Lusitanos

sita

trans

magna pr.

assignatur, apudStrabonem modo modo Lusitaniae, Ab

catur.

ftierit

orientis

regio

quœ Novam

in

thaginem litore Bastetanos

refert

eundemque fuisse narrât

idem

quamquam (quae inter Baeticse

Urcos

adscriptam IV.–GaUiae

Tab. p&pu!orum definiendis

sedibus versatur, confusione.

Graecus petunt quod mentarios non satis rem

omnino

sisse

videri

eo

s.

Byz. in

et

alto

eo

Arte-

v.

'i~ptc~; tabula Agrippse sicut qui ipse,

collocat, Baream 3, § ja) est fere media)

loco

(3, et Carthaginem esse dicit. descriptio,

provinciarumque admodum rudis Causarn

rei

Strabo

latinos

Ca-sans

in

multis

in

Cœsafaitor, quae ex eo sum. repperit,

descriptioad verbum paene

naeis

quod

causam

ve.rius

xat

(5, 3z,

Belgicam

erroris

vel

quod

Strabo, orae borealis

delineationem

r)

quœ

eo

Posidonius,

quœquum

obtinere partem ad suam GaHIœ

transtulit GaHise

in

oram

inde

a Pyre-

in

hac

ex

parte

mero

pendere

arbitrio. Quemadmodum

provincia;

meridionalem

Be]gicœ

scribit,

quippe fontes

nique

ad

quam

dunensi,

numeratur) istas ab gentes

autem

in literatissimo cum

quod nymus versus

ab

circumscriptione aetatem gusteam

plurima in isto

distingui

Beigarum

partem

Denique Alpes

(inter Straboni

qui

silentium.

quœ opere et

a)tmn

Hue facit

accedit

etiam

auctor, qui et Narbonensem

pertinere mentariisderivareviridoctitantum consensu.

sane

Augusto Lugfortassis ah alio, esse contenderint.

testimonium

quidem

quoniam

et

Lingones

mutatione

et Ptolemœo

Cosmographiae austrum Alpes

prodit. est,

ssecuto

Plinio

Quod

ut

ad gentes, quas Plinius et Ptotema;us

Vespasiano, Beigicseassignatas At de ejusmodi provinciarum est

Rhoda-

usque

Fuerunt

comprehendat. Walckenarius

deinde

ad-

Lugdunensi

Celticas recte

vera

sic

attribu!t,

Rheni adeo

producit,

provinciam

re

occidentatem

partem tractum

et Helvetios,

Sequanos

Strabo

Belgicse

Lugdunensis

Gallos

peculiarem

Tt

obTersam usque septentrionibus exhibebat. Ceterum in mediterraneis quosnam inter et Ligerim fines Strabo Sequanam Belgicae sciri finxerit, nostram nequit, ac sponte intelligas

statuunt

gentem

assequor;

Rhenum

ad

nensis

tanquam

eo labitur

majorem temere id accepisset, tabulam, quse omnem

miramur Celtas Narboquidem finibus ab iisque provinciœ coerceri,

primum

an

possis

eosque insistentes

Com-

deprompsit.

nescio

referunt,

Ni sed

sed

Belgicam

est miraque nonnulli ex eo re-

intellexerit.

Straboniana

quatenus terminis

simplicontra

in hodierna gicae stirpis gentes aliquas Z?/'t'<a~/?c olim consedisse errorem Strabonis indeque explicandum esse nonnulli Minus docte conjecerunt.

in

usque

(3, 3, § i~), Baeticse ad Urcos

non

consentientem

adscripta ad Car-

prodit, extendi ex

quidem

verbis

tamquam yp7;(nuov Diodorum apud

KY~oou~Evov

Belgas

pars, Turdetanis

legit Strabo, in eodem Posidonio possit, Diodorus suam Galliae quoque

quo cum

Ac

Strabo

Stephanus Baeticœ terminum Ptinius

Lusi-

regionis

nam

pertinet

non

Quam

ad Sequanam

rere

et Tagum Facithuc

Turdetaniœ parte ora maritima usque

Hispaniam

finem

Ptotentaeus,

nem

ea

pertinens vero Augusta Emerita Turdulorum urbs vo-

degere

citeriorem

usque midoro

ejus

ita

Homani

Tagum

Ptolemaeum quod apud ab Ana ad Barbarium

ex

verba

Vaga TrpotT/NpM~. ut antequam putavi,

pacto

latiore

ad Ligerim pertinebat, nsque extendit. ab Quod quum Augustea provinciarum constitutione alienum esse pateat, fortassis Bel-

'Âvcf

To~i

~M

quo

etiam

162, 33). e Csesaris

p.

aliquis eruerit, eandem doctrinam

usque

fluvio, sed addit

et

p.

Noster

Strabo

nomine

utitur

Deinde

Ana

40)

vero

Gallorum

TrcfpK -jro~o' est. légère

Turdetania.

deduxissent, inter ~oM'/?c/~ pars, quse Anam Turdetaniaeannumeraretur. esset,

taniœ

laborat

sive

iMv

esse

divi-

quodamhserebat

nobis

116,

cissimis

difRciiïima Strabo ait

Bastetanis, Bastetanos et Tou<

ei etiam

xc([ ToUi; Tro~ou(;

Sic

(p.

Oretanis

Carpetanis, accenseri

est

Baetica

Noster

distinctionern

scriptorum

KTToStSovctt,

Iberia.

describenda eam

rite

et

res

TouïoK;

Stra-

imago tu qua?ras.

divisionibus

Ev

num

(quamquam vocis sensu

quamquam

sit, jure et provincias

Celtiberise

Strabo

populis

rcgionum

fréquentes et inconstantiam

dissensum

eux

quae de Hispaniae inter se studui,

ano-

Beigicam attingere

gravissinmm de

pro~inciat-urn ad Auleguntur,

Agrippas non

e Comunanimi

ipse Strabo p. accoluisse dicens,

1~7, quo-

3

PR~FATIO.

\t usque

sua

Betgica

setate

ipsius

sub-

pertinuerit

p. 197,

ut

GaHiae

sedcs

singularum earum nomina

si

Quare scriptores accusabor.

Noster

ita gentes aecuratius

definiat.

secundum

vim

disposui, Gentes

recenset

non

rum

disertiores

Straboni

intulisse

vix

adornanda

legendum

non

Epopeus,

e

a

n

s.

u

Cale-

Sues-

Ambi-

Bello-

Mori-

ti.

siones.

ani.

vaci.

ni.

1. ad p. ao<),

Eburones.

B'&z~o) 8.

latet

pii. Nervii.

in

Ubn.

5

Senones. Atreb~tii.

Trevii-i. Treviri.

êc eC

Tt'ibocci.

De

Vadicasils, Ind.

vid. cum

var.

hodierno

quae dixi in eam sententiam

sunt

rigendà

ubi

Alesia, studeaftt. scribendum

Sin

recte esse

eosdent

conjeci cum iisqui

Brigantium Galliœ Inter

potius

dicatu)', tantur.

Macrae tion

erat (p.

Etruria

Ocy<W/ lege Oc/CK/~m, V. nomen deleri velim.

oppidum

Latio

ad

addendum

260)

var.

Eh'uria:

Lunam,

etiam

Melpidis esse

v. fluvii

censeo.

eo vero

Falerios

~g'M7M~ Pœonia

et var.

Ind.

O~'MM~m, Z.a/'o/M/7:

I. ad

p. initia

V. Ind.

32. 180, Atinam v.

ad

gonia Ind. lege

Noarum,

Helice,

debetur debebam.

In

qua

autem

versus

fluens

Thracia

istam

potui Corcoras

in Dravum Noarus

boream

.H~&M~.

fl.

in

Dravus

prope (qui etiam in Danu-

desiderantur

locus

ubi

corrnptis In vide.

posui, addendum

ad

p. 377, Dasareiii. lege oppidum

qua? delineanda

occidentaM secutus parte ~e/ Odessenum (Die i856). Axins

Haliacmon

Pellamque V. Ind. Erigon.

ad fontes quod delendum fuerit; puto 3. In Elatria. exuno

exit; urbem

IHyria

Epiro

contra

incidit

in

Axium

a

sinistra

in Triclari.

in

PelaV.

D~are~H pro Blatria (apud

pro In Thessalia

Hesiodo

sec.

ad p. 277, 4. fluvii Erigonis

Pelagones In

fluvius sinum

in Thermaeum

fluens

nomen,

illis

inesse

Leipzig, Maeedonla

In

Innuit

Cassopœos)

V.

non

indicare ex

Beckerum

a borea

relinquens

videtur.

mentio

sequi

satis

opinionem ubi reapse

loco

expuseu T~/e/'H

V.

InUmbriapro Ocricli. Ibidem Ind.

in-

stadia

legitur mente inter videtur.

eo

non

VII.

Strabonis

sed

22.

ejus

Paulum

Tab.

habes hoc,

non mihi

quam

33, p. 256, Tauricse

/<7cn<M<M

g) perperam poni a adeo ut oppidum

tabula

dictus 13) et Scœorum (p. 282, de quorum fl. et XxaMV TE~o?, Ab oriente Borysthenis liquet. porecte conest ~/<a~M si quidem mare,

leguntur Chersonesi

lect.

VI

mentionem

jeci

in

Ge!ae

du-

urbem

capita et Scaeus

nendum

fortasse

oppida Index

Idem distinguatur. a Pisa ad Lunam 400

quod In eadém

p.

Catanam

35.

aa8,

excipit) incidit.

populus, situ non

i85,

fluvii,

distinguendum 26. ad p. 188,

In

ad

ai,

222,

opp. Strabonem

in

?y~.)'/o/M

sum

Phaliscos lect.

Calapin bium

a6o

Vid.

at e Strabonis

Ma~e;;

olim tueri

lect.

Transpadanae

a Strabone

loco

portus

sum

To~Mtvocantuf, sunt. ponendi

p. lacum

debebat Bergomum. poni ad p. 177, 29. V monendum In Tab. oppidum, ab oceasu

var.

Savum Segesticam

quae

p.

opinionem, Savus influit,

s. v.

secutus

(v.

Strabonis

(ad Ind.

mentio cujus ubi vid. not.

Pataciam,

ipsam Mazaram

Tab.

nominum

etiamnunc sunt quamque qui In Helvetla ita Toygenos (modo collo~g' regione sit) in hodierna

obtinebat

cavi.

Indice

adde

conjecturae, ad. p. 22I,

Ind.

In

~<a? V. ~e!'<r.

Junonis

corrupto fl. per

p.

Krameri

collocavi, quos juxta Lingones lect. ad p. i54, urbem 34. Alesiam ~/aH'e vico Hinc corcomposui.

7M7:o/?M'

conjectura. commémorasse opp.

Imagarum Index ad

Vid.

Fanum

habent,

Ebutiana 40. In Samnio oppidum V. Ind. v. 1. ad addendum fuerit.

erat.

e Cluverii

Mediomatrici.

ad

loco

cendus Atrebatii. Rem).

(Tolet. ad

v.

Strab.

codd.

Fanum

fluviis

Ammemanus

S ê S

ut

vero,

legas

fi.)

p.aoS, Siciliae

Mena-

~eyeg'

Ind.

vide

incidit,

Pro

Epomeus. Silarum v.

foret

c

urbiproxidebeatur.

sit linea ut omissa factum, !Qg. ig. cum Labicana ad Pictas qua via Latina conjunest. Pithecussae insula* mons dicebatur genda

(hod.

0

puto) Casu

p.

inter Rhenum et Sequidem quanam degentes ipse auctor aliquomodo disposuit (p. [6i),sed tam pet'fanctone, ut in his quoque addendum esse putaordinattdis de meo aliquid Straboniana res in hune verim. In rudiore tabula modum

Romae

locus,

vereor ne librariorum mus, sphalmati V. Ind. v. 1. ad p. 19I, mireris 46.-Ne fluvium in Trerum qui e Praenestino agro

indicatt Plurlmas

47.–T~f~oyKm

notum,

neque neque

V!t

PR~FATIO. Messeis

fons, locum

dicitur, fines boreales versus

Helladem

qui prope invenire prope

removendi

p.

3?~, In

ubi

ed.

Phocide

Crissam

in ora

Crissa

Witb.)

urbem

Quas

363,

et

20)

secundum

3, i4 p. 23o, inter Cirrham

maritima

Bovis

nescio Apollodorus isthmo fuisse dicit.

modo

suo

in

golici

parte

Hermionis

ea

viros

doctos

Vide

Ind.

esse

dixi.

nicum

Cap

A/OMCJ',

pr.)

pertinet. ad

perperam quœ inde

est

ex verbis

Reapse

Ar-

intulisse

censeo.

enim

cul

sinus,

care

licet

nicus

sinus

usque

ad

ditur. licum

opinatus '0 a4)

316,

(p.

SxtA~CHOU

post

Scyllseum Jam si Strabo

quod

ev

tabula

memoratur

sinum

Thermisi)

Hey~/o/z/CK~

~v

TT~EOVTt

('ApY°~'xo~ M<;

E'M

TrpO~

pertingere

sit Methana

'Epunovtxtp xo~M, Errorem Strabonis

T(})

quod

expliHermio-

in qua sed sinus Argolicus nullus, extenpromontorium (~c~&) Ptotema'i,

quoque usque peninsula,

acceperat ad Scyllœum simul

vero

Argopr., apud

sunt. rerum

A. ( Pelop. Strabonis ScyUseum

2,

his

ita

in

quae leguntur ad hod. Cap Mylonas sec.

Strabonem;

nicoe fines,

e Strabone constitui quum et Pausania assumi velim.

e Scylace ïn Argolico

sinu

hune

assignavit

oppidulo

pro

Cap ~c~j sententiœ

in

sit

favet

ortum

versus

indicavi,

quum

Strabo

orse

Strabo

In

Gerenise

diversa

seniae adscribit talem

totam quae

est

fere

ad

Messeniaci

usque

pro

(75o)

haud

Cap

i5), notis lege

ad

modo

misceat.

Mes-

esse

dicit

3 i i, oram

nuvio

(p.

juxta

Chœrum

fuisse At

uno

male

a Neda

quem novimus.

proximum, e Pausania

quae a –Desideratur

(p. 366, distantiarum

confinia

usque

pertinent

quse-

8.

senia*

j?) metienti

eique 21. 3x3,

dictus

3ia,

parapIumxctTaxo~t~o~Tt hœc stadiorum 800;

Strabone

p.

tœnia

adscriptis

p. et Messenise

Locum

.P~r/oyv~

extenditur.

promontorio coll. Ind. ad

possint,

~[ove<; vocabatur,

qui illa

tenui

non

Eiones Kiepertus haud a procul

est

nunc

aliquatenus an locus nescio

Argolici

lege Eiones. Curtius collato

eoque Hermionicum

loco

quo

verba

Eion

cum

Bobleyius ad sinum

sinus

ad

adscribendum Hermiodenique

p/

Taenaro

id

collocandi

~'e~/&.E'M/n

Her-

peninsulam Patet est.

(~c/&) Hermio-

aliquem

sinus

deinde

parte;

Thermisi

oramque

etiam idque et Pausaniam

Scyltseum sinum

pervetustum Curtius conjecit

(o5o), Laconiae

debebam.

collatâ

medium

Cap

T~jv

non

ad

ad

male

de ho-

quod ipse quoque referens olim hod. ~'c~ putabam. Igitur in tabula nostra sunt delenda constitutis,

scri-

5 Se ~Epj~O~XO; TrpO? T&(; KuX~aSct~, XO~Ot;) ~M8[VMTEpO(; TOUTOUf~E/pt TTpO~ A~Y~etV XNt T~v concinit qnod p. 49, ~7 'E~tOKUp~Cfv, cum quibus Me9MV?)V

sed

455),

Ego rendus

j~ETTMV xat

legimus attreetare

termini

in Argolide locus ~ay/g~ee' nescitur. qui ubi fuerit

TO~!

[~~pt

quod ditionis

his

nasci opinio ï6 Sxu~cttov

debet; intelligi sec. Scylacem

/o/

referre

ponunt

sed

Strabonem,

ex

legitur loco Seyllaeurn

quoque

pertinent,

p. 3~1,17;

Asinen

prope

ad Hd(cujus sinum Hermio-

quomodo exhibet i3

Halise proximo promontorio, ad hod. usque Cap Scyli (ScyHaeum Strabo autem nomen Seylloetim

procurrere

hisce

XO~TTO;)

sinus

erat, editionibus

non

dixisse nostrum

non

sequi

3~1,

(prope Cap Strabonem fortasse

p.

adornanda

Mylonas transtulit, ad Methanam usque

ortum

versus

l'es

C~

statum

sinus

deinceps

p. hoc

'Epjjno~T),

-c?)

et

a

adjacet,

Quodsi

minime

maritima

ad p,3i7, "AN'/xquodeodices it,ubipro vel ~A)'tx?;~ non ~<T~7)~, sed 'AX~

prasbent, bendum mione

enim

in auctorem

ora

in

etiam

in Strabonis quse sinus Hermionici

Id tamen

est.

sed

Ita

in

Hermionicus

habes,

pxhibentur,Initium ponendum

urbis

Verba

loco

sec.

potuerit.

7

in Asteridis insulse pacto tn Argolide omissum est

quo

boreali.

siquidem

ea

colligas Hermionicse

alia quse erat aula, mari vEgaFO obverso. notavi Alalcomenas,

in litore spelunca in Ithacse Insulap isthmo

quo situs signum indicandus erat.

conflatis

ev

sinum

Argolicum

intelligitur Strabo quam

inde

posui Stra-

foret. Simili errore Abarum Anticyram quserenda urbem Strabo ab ora mari(p. 363, 8) non longe tima distare In Euboea desiderantur Elarius putat. specus (p. situs incerti

facile

dierno

est in mediterraneis; quo facit Ptoîemseus

ponenda honem (cum

nicum

proV.

Thessatiotidis.

legerat post sit initium)

liam

ig.

VIII.

Tab.

fines

alios

magis paullo Athamanum

sunt, versus austrum

vero

finesmeridionalesmagis adeo ut tangant ferendi,

fuisse

Thessaliotidis

potuerunt. Pindum montem

septentriones

Strabo

urbem

'fluvium

terminum Strabo sinus

Thyrides;

Mes-

Messeniae oram has

orienenim

Idem ex i4 dicit S~opou; T?) AaxM~tXT). p. 3og, si stadia ista 800 e Strabonis eo intelligitur quod, ad Chœrum fl. sive ad Gereniam mente usque orae tractus, essent, sequens qui hinc computanda Strabonem mensura nulla est ad Thyrides, apud diversa Strabo nisi denniretur. Itaque confundit,

PR~EFATIO.

'vm

forte

18 pro putaveris p. Su, xKtNXo~Tt~o~Tt 1eesse oO xaTOfxo~~o~ït. Tertium Messenise gendutn limitem notavi ad Pamisum Dixerat de Ëuvium.

constat,

hoc

inter

tet'mmo

Eurjpides, Dubium

reprehenditur. terminus fuerit

ThuriM

autem

ftuviu$, diremisse

hune

qui autem

est

sevo

quin idem nain quum

Laconicœ

regionem

sit

propinquus Messeniam ipsum est.

consentaneum

statum

a Strabone

vix

Strabonis

ipsius

Thurise

Augustus

adjecisset, Pamisus

magnus a Laconia

Hune

tunc

vero

eo quod nescius quoque prodit non a Thùria qui longe abest, per flueredicit (p. 3og, 27). Ceterum regio, et Pamisum Taygetum interjacet, jam a. C. a Messenia separata est, urbesque

Laconiam inter

quse anno

tSz

ejus,

Thuria

Abia,

infcedusAchaicum

civitates,

nec

ImprobabUe

Mesolse

nomine

i),

tusto

et Pharae,

haec

habet

sui

est

fuisse,

ex

quod

38 de Hirse 3og, afferens inter alia

qui p. sententias

o! Se ~v

(Polyb. istam ve-

regionem

designatam

juris

sunt

receptae

Strabone, ipso colligas Homet'icee situ varias etiam

tamquam

~v

MecoActv

oStM

x<x-

~E[j9cf~

(j)KC[ XOtBtixOUO'fXVE~ TOV ~S'CCt~!) XO~TTOVTO~! e grammatico Quae Tc<uYE'tou XK\ T?)< METT7~K(;. Homerico

qui

conjicto. In Cretas

an.

post

tabula

[8a

Cissmium

sive

stadioïum Tab.

IX.

frustra lesium (p.

Loca hœc

(p.

g), Narcissi in Helicone

3~0, 46),

Glechon

Libethridum, ad

Phocidis

Cephissum in Locride Opuntia

fontem Olympium triensium

neque

in

quo

14)

40. notatur,

esse debet

oppidum fl. (p. 364,

p.

382, refertur. Helos

45

In Elide Homericum

locum neque

non

Megaride vero Phocidis

tn

situm

Elide

Lasionis t.

a,

vir

ante

fieri

promontorii

mare

in

sit,

Pylum suerunt

Triphylias Leakius et

extremitate

occidentali

composui, dem verbis

in

in

~/fc/

quum consensu

hoc

oppidum

hod.

Samico ex

et per fuisse

ne

vicinus, nuviolis

sed

hunc

dicat vel

Attica

spaAttica, errori invenerunt palus

antra nympharum Anigriadum qua'dam, neque et Atlantidum, Jonseum Erycydeumque neque

(p.

locorum

s.

hoc

Iterum

videtur.

Samico

inAlpheum Nam Strabo eadem abesse

tamen 6. 302, 200, 4); p. 3oi, recensione a borea meridiem

memorat ante pergens Pylum faciendum vero majoris (idque

49 in versus deinde

Samicum; est)

quirem

boream

qui

in

v.

Xerochoroi

quum conveniat.

tamen, satis

versus

nominum

cum

poin

Samico

boream

magis in Ind.

Pylum

uni

appositus

er-

et Curtius

montis)

sed

Strabonis

Selinum

prascipuum, hac re

Ejus

conspirat. esse ubi ponendum Kiepertus (ad Tzornatzi

dubitanter

borealior,

paullo versus

conjecit.

non

tabula

Pylus

de

largiri Chelo-

Ptolemseus

ideoque dixi esse,

Ipse

statuit,

de aliis quoniam in Graeciae Ilacedoniaeque

(ad hodiernam7'M'c;), fuisse proximum removendum

solebat Neque a borea

aliis

caret,

pondere

quam plurimis cum Strabone

Tabula

i4)

de

egresso

conjecturas argumentum Strabonis Ptolemseique

positum roribus

(3,

doctus

persuasit. de Peneo olim

ille

enim in

ubi

quoque

nobis

quod

comme-

4 conjecimus,

Idem

i).

quam

minus

quibus debebam natss

cap.

aliter

de

contra

Hyrmines, Cyllenes, Ephyrœ, ex sententia Ernesti Cm'tii

indicavi

(Pelop. nonnullis

In

~f~e/?<B~ a Strabone

~Egosthenas moratas fuisse inInd. ad p. 363, addas urbis ejus apud Ptolemxum fieri.

ponitur

et Samicum quamvis Pylum Triphytiœ stadior-am distantia a Messeniae 4 oo Pylo

Colyttum

Aloria

Araphenidas delendum est nomen

mentionem

Me

342, 36) perperam et Probalintbum.

et Hi-

et Ere-

librariorum

memoratur,

(p.

hod.

inscriptionum

cidunt,

~Eanin in

(p. 365, 28), et Hestiaeensium

aStrabone

cum

pagum

tabula

nympharum Bœotia: i3),

quem esse

componendum

perpendenti

monumentum

Sigeli antrum

Meliten et 45). ne consignaremus, Larissa impediebamur.

angustiis

C.

Myrrhinus,

Halas

Pylus.

DictynDistantia

pagi (382, Athenis proximos

pages tiorum

accepta

347,

(p.

secutus.

13o). in situs incerti, quos sunt in Bœotia Helos

quaeris,

346,

qua*

et Prasum

Cap

hodiernum

promontorium ad p. 407, V. Ind.

Gortynem 180 (non

esse

hod.

rationes

illud

erat. inter

quœ

cum

pr.

de la ~'OM<&' composui,PtoIemaei Veri similius tamen est indicari Spada, nseum

desumta

scripsit

Attica

Merenda

rerum

Strabo

Nedontem,

25,

eo nomine

In

'~ot-

verba

TOV tlu)t0\') v TrOTCtjAOCtrpoq KpXTOV pKp&eOVTOÇ (SC. 'Au.<i(9ou xK~ou~evou TtpOTEpov, 8~ M<x~ot0< xct~e' ita

Tott (p. 2a5, 41), simplicissime Amathus ut urbem praeterlabens ut borealem non vero Suât, ita, praeterfluat

(quo

Kpxïou unum

dixisset). fluviorum

deinde

autem

sensu

haud

Consequitur qui versus Minthem

intelliguntur versus boream urbis

dubie

partem

Strabo

Amathum Alpheum

montem,

Trpo<; fuisse

labuntur, utpote

Pylo

PR~EFATIO.

ut

Alvena, tabula

hodie

qui

Mamaum

nominavi,

ab Anigro qui urbem Chaœis tumulum

petris

Jardanis Haec

quum sponte dubitatio videantur, Lepreo urbs

Chaa

meridie

Chaam Jardanis

atque quam

componitur vicina Lepreo

(p. esse

agg,

pratum

rectissime,

idem

sibi

contradicat,

a

et

Samicum

~i'riphyHse stadiorum errore

de Leprei conferre

distantiam manifesto et Pyli licet

vero

(p. 2gg, Messenise

Pylo <'< Lepreum esse

ajens

cohaerere vicinitate Ptotemaei

6.

3o2,

ad

Pylum

eandem facile

etiam traditur. tabulas,

patet illud Cum

ex Homero ad

cum

potuit. nenda

Ind.

locus

Suangela,

sunt

Syria memorantur

cum

Tab.

notavi

certa

in

V.Index

collis,

XII.

iis

335,

autumat,

In tum locis

ad p.

5) et de vocat

.U~g7~/M-/a.M~z&~ erat. monendum non

situs

Incerti, tpapct-)'~ in notari alicubi

Cragi non poPeium

et Cic.) (Luceium Antiochiam ap. Straboprope Charax Labotas fl. et Meteagri

Blucium

In

castella.

tum

in

nom.

in

urbem,

Diodorus

quas

Chimaerae Lycia ob tabu)ae angustias regione In Galatia apud Tolistobogios

4oo

in quibus

quod

(p. dici

est

Alphei. non regionis ut feci in tab. Lydiœ

Sardes

ipsas

In

et Trapezus constat.

quod falsis

situm

memorat

Thybarnis, hodierno cum

et

80),

apparet. montis

nem

mentis

s. v.–Tarnen, Strabo

Hom.

composui; In Caria

4)

Minthae

nom.

Cf. Index

IX.

(x4,

itemque

6),

nomen

conjectura

zoo, i3). verbis colligi est ex eo quod Pylus

suborta

dicat

istis

et

borea

in quo sunt ostia parallelo Teuthraniam XI. In Mysia sed urbis, debebam, ponere

Tab.

quam schol.

i3). dicitur (299, 22 a Strabo Lepreum p. 296, quum ioo stadia distare esse et a Samico Pyli

Attamen

hoc

erat

occasum

fluvius

36. (p. sg8, e Strabonis

appellabant

cum

Acidon

subjacentem in planitie

praeterfluebat

in

septentriout recte vocatur, Jam quem ego

~Mer/?a

versus

et ego

a

Lepreum eodem

et

et Kiepertus. is esse debet

Bobleyius

hodiernum

statuit

iltum

altiorum

sed

posui,

naliorem, censent

esse

non (p. 2g5, 5i), Curtius cum Leakio

proximum

)X

de quorum

situ

certioris

nihil

et TigranoSyspiritin sita fuisse videntur, revera

Armenia ubi quibus ~56,3.

a Strabone

assignantur.

LIB.

(7M–7M) U.EtCC\<

O'TpKTOTTEOMV

oT<

Efp'

4~ETpE(f)E~

TCp'tV EXMV ~E~E~ptttEV xal y&p TTjV cr-rpetï~v

eëeSou~TO' XK~

YMpCt

SYRIA.

TM~

EUTTOOEt

TUj~pLK~MV

impetratis,

quas

deret.

Nam

permultos

Tt~TjT~OV

loca

oM* 'H~tOUTTO~t; XCtl Xo;~X[<; '?j 6'ITO nTO~EU.K~M TM MEVVCtMU, TM TO~ M<X<7<TUCt~ XKTE~OVT[ X~ TTjV 'lïOU– TMV OE CU{Jt.[J!.Ct~OUVTMV TM B<X<TTM'~V OOffM~ OpE~~V.

habebat

TMV XOt 'A).~<x!Sa~~O~, 6 TM'< 'Pot~ëcf~MV ~KfIt~EU~ 'CO'CEuCpfXTOU WU.~OM~' 8e (p(~0~ 'PM~K~MV

OE VOU.(dC(~ UTTO

r~ METOTtOTNU.M~ CE~OE~ 8' E<!T\

TMV

TOTE

<M[-

EXTTESNV

~yEU.OVMV,

E[JHO'9o!jiOpEt

EVTO!;

TM

rtoOE[8MVtO<; 5 2ïMtXO<;

E~

B!X(f(TM. EV~');p TMV XOtO*

fiUi,

qui reguli

sita

erat

Ptotemaeus

etiam ba'ornm

x<x8~xou<rc[ xot~ TtStrec K<ï)'x[0tx~) a~o Tou Metosuou TO TT~MV' tp0<; ~OTOV10~ 'A'!tKjJ!.ET<H\ K~SpMV 2x7)~~5~ tCtpK~X'~fHOt 8' EÎ<T'[TO~ E~ T~ METOnOTCt~M ~Op.acr[V'

cidica

~jJ.EpMTEpOt Xo). ~TTOV

magis

OÎ

X0[~

ApsëE~

TO~

T:X'y)<TtO[~EpOt 2x7]~TCtt

Sup0[(;

eru~TETCtYJJLE-

E/OVTE<

~YE~.Ov!ot(;

'ApE8oUdCt XCt'[ 2ot~tXEpK[J!.OU 0E[~E~Of X0t[ K~MV TOtOUTMV.

~t; [J.K~Of

X<x8<i!jCEp

rctjJLëapOU xe(t 5 8E !2. TotOfUTT) [~E~ 7) [J-ECrOYOttOtT~~ 2E~EUx!8o< CC(pKTrXoU(;5 ~Ot7TO< Cmo T?j~ AotoStXE~O:~ ETït TOtOUTO~' TO TE IloO'etTT~TjfIKÏ~Et TtoX{~[K y&p Ae(o8[XE~(X TMV ~OV XCft TO 'HpKX~EtOV XK~ T& rKSot~tX' EtT* 7)8~ X~ B~CfWMCf XC(1 KKpVO~, ~paS~MV TtapKX~Ct, n~1:0<; 0

E~~EtOV

E'~0~' 'Apa8ou ~tjJtEVtO~ mo~.t(; ~0~!xM'< ~p~CMCt T?)(;

)ie(pet8o<, 8E ~MpKV

'ApKSMt

Eti:'

XK't

"E~uSpCf

X6[TECr'!te(?~EV7). XKTEX~~pOU~OKV XCt't TCt 2t-

E<j)E~(; ~MpMV' TOUTO~ S' '!] 'Op6MC-tef 0'U'<E~~ '.UpM 0'Tt XOtt 5 'E~EuOepOt; 6 tr~O'~OV TTOTKp.Ot SvTTEp %pt0'< :Ot!)UVTC(( TtVE(; 2E~EUx{oO~ TrpO; T~V ~OM~XT;~ XCt~TYJV TO

~O~Y)V Sup~OtV. t3. tïpOXEtTOU S* LEVOU

TrapOfX~tf~,

pOt~tMOOU~ ~VO~ XOft K~t-

(JtETCt~U

TO?

TE

ETt~EMU

KUT?];

~KXtO'TK

:a~ ï~~ Mcfp<x9ou, StE~oua'et T?)~ y~~ o"rao~ou~ EÎxoo'tv. <m OE 'rceipet ocrov Em~ rov xux~ov cirotTrEp~x~u~ïo~, ~M~, Tt~pTit; tE~pt

XKt

VUV

XNTOtXtCt~' TO~OtUTT) S* EUKVOpML XEyp?)TO([ M<TTE o!xo~<T[ T~[(; o!xM<(;. ) TtO~UOpO~OU~

CtUT'~ fpUYKOE<, M(; t[)0t0'tv EX StOOVOf T~ UOpE~KV T~jV JJ!.EVEX TMV 6~.6p(mv XCt~ ~KXXM~MV&0<Ï.MV 8' EX T~V T?j(; E~yOUCFt TTEpCt~K~' SV OE ToY< TTO~E~O~ XTtfTKV 0'

~X TOU TTOpOU[JUXpOVtTRO T~~ tTO~EMt; UOpEUO~TCtt,TTTJY'~ XAt,'yO~TO; K~Qo~OU uSetTO~' E~ '~V 'JtEptXKTCtCrTpEfpETOtt SotVO~, XC(6Ef)s'[< aTtO TOU UOpEUO~EVOU 0'XK:j)OU(; ~.O~tO'OUt;, S/OVTK

JM~V

E!(;

EUpUTTO~O~, 1:p?i{Jt.a

[jLEIptO~'

TCu9{AEV<X TM

OE

SUVTJY~.EVO~ 1tu9~EV[

CXUTtVO(;, E?TE KTXt'JU.K SE! ~EVEtV

STUABO.

11.

ditio

C'TE~OV,

~Ep[ET~Y~~°"

5 §E/OU.EVO<

Ex

tota

hominum

magna

Mésopotamie

Nomadibus

sunt

magisque

appropinquant,

jacet,

Arabes

et Scenita*,

tiones,

ut

et quae

Themettse

t2.

a Laodicea

Aradiorum rum

jam

navale

cum

portu

Phœnicum

antiqua visum

Aradii

tur.

His

tenent,

vero

Eteutherus,

quem

et Cœlesyriam

t3.

Ante

jugum

jacet,

inter

suum

a terra

distans

bem

aquam

in quem

médiocre cutum

dicere

di-

locussequiei ttuvius Phœ-

faciunt,

e

cisternis

maiunfus)

habitationi-

foveis,

condipartim ante

paulo

aquaria

ex

ad

ittstructas

id habet

fundo

est,

a mari

exsulibus

scapha

adstricta

saxum

e freto

fistula

Marathum.

multis

aqua

cui

Aradus

muttitudinem

et

autem

in angustum habet,

habet

quibusdam

abundantem

iato,

et

ambitu,

inhabitent

e

litus

autem

stadiorum

)n bello

inversus

foramen

sorte

agrum

diximus, Est

domus

partim

clibanus ore

et Marathus,

et importuosum

a Sidoniis

petunt

piumbens,

Aradio

et propinquus

hominum

uti

tempus,

continente.

opposita

cujus

oppi-

maritima

et Carnus,

qui deinceps

quod

fere

tantamque

Aquantur

inde

Enydra

diruta,

viginti.

bus plenum

tam.

sunt

Seieucidisterminam

navale,

stadiis

Aiunt

postea

quoddam

septem

tabulatis.

est,

versus.

circumfusum

hoc usque

domina-

Reliquum

Gabala;

Simyra,

quidam

Syris

et minus

propinqua

est Orthosia

contigua

Quo

Gambari

quœ

et Balanaea

nunc

sicuti

Scenitarum,

habent

et

et

exiguo

urbs

re-

quse Apamensibus

ex parte

Laodiceœ

Pa)tus

regio,

est

et Chat-

mediterranea.

Heracleum

Posidiumet

dt))a,

eru-

aliorum.

Seleucensis

ita habet.

est

temporis

dicitur,

ea

Arethusa,

est

urbe

finitima

constitutas

et id genus

ergo

Mesopota-

persimiles. eo mitiores sunt,

me)ins

Sampsicerami

Talis

litus

ac

in

ortum

et

descendens,

Is

affectum

Apamea

quae Parapotamia

Arabum,

Rham-

injuria

nostri

versus

),

fuit

habitant.

egressus

philosopliorum

socius

Cass.

se

quum

meruit.

regioni

a Massya

ad austrum qui

vir

Stoicus,

gulorum

sed

stipendia

potestate seu ~fa; (

Euphratem

existimaret,

Apamensium

nicen

'ApOtSo~

Basso

Posidonius

intra

dis-

longe

Bassi Dio

ejus

in

Massyam

obtinebat.

fuerat,

praifectis

sub

miam,

dittssimus.

8'

amicus

eorum

qui

Apameam

tamhtichi,

quam

( Aicaudonius

qui Nomades

rex,

Romanorum ab

filius,

tenebant;

nec

Chalcis,

montana

AtctiK'damnus

!;[j.S~ ~t~.oso~M'< fro~.uu.etSEcr'cetTO~. fi. "OK.OpO(; 8' EST~ T?) 'ATTC([J!.SMV TTpO; E'M ~.EV TMV XK\ ~u~Kp/M~ 'ApciSMV XK~ouj~E~T] nefpctTco'cctp.fet

tE~

Mennsei

~y<M!! ) et tturaeorum

et

unperabant

et

Heliopolis

habebat

juxta

qui

Sampsicerami

se de-

socios

in proximo

sita,

Emisenae

genti

etiam

lacum

quam,

ultro et

alebat,

munita

sus-

devenerit,

conditionibus,

regio

qui

regulos,

obsidionem

potestatem

ei exercitum

e quibus erat Lysias ultra castellum est, et Arethusa,

<E!T6Kt

exercituum

volebat,

ipse

AuE~OfTM\' EUEpX?) }(Mp!o[' MV E<TTtXCt) TtK(;, T?i(; T?i< TTRO~ 'A~K~.E~, XK~ ~V7j(; XE~S~f) &TTEp XK~ '!<Xp.6~~0U TO? EXE~ApE9ouCT6( 2'ïjJ~XEpKjJ.OU ~OUT[C([5o< (pU~ap~MV TO~ *E[JLHI7]~M~ ~6vOU! OU ~OppM

BU~apVMV

6<t

[1092–1094]

~pMOV

KpOTEpOV e!(; T~jV E~OUO~KV~XE :NUTOV,

Il.

duorum Romanorum TTO~tOpXOU[Jt.E<0~ obstinate MTT* OU tinuit, ut non prius in illorum [JLEydt~M~ *PMU.a!xMV

TOTOUTOV

0(EXKpTEp7jfTE

UTtOOUE~V

CAP.

XVI.

ex. ur-

fontem, demittitur,

coacto.

!s fundus

corio

( sive utrie fonte

quee aquam

4t

642

STPAB~NO~

(75i,756)

BIBA.

KE<&.

IÇ.

B.

[to94,t09,]

TO CtVCtU~tgdj~EVOVEX T?j~ T:7)Y~ Ot& TOU X~të~OU elisam per clibanum U§Mp. excipit. TO [J!.E~ OÙV TtpMTOV (!vK6~t6sv TO T?)(; Set~KTTT]~ E<TT~salsa est; exspectantes vero ?

TTEptjj~~KVTE~

roS

T~jv

xx~

xaOxpou

uo~TO~

Ttor~ou

t4. To TfCt~Ktov [JLEVoùv o! ~ApfïStot xct8' a&Tob< eëctCt~e'~OVTO 'rrOfpKTT~C~M~ &TTrEp XCf~TMV K~\MV ~XKCrTT) TTO~ENV1:MV <t)OMtX~MV'

T& j~ef o! IlEptyNt T& 0' OÎ MefXeSmfEt;, T& SE ~V "PM~.œ~O[ ~ETE9Y)XC(VS~ T~ U) TTOtpoTMV T<X~:V. OÎ 8' OÙV 'ApK~Mt ~ETOt TM~ K~MV ~OtV~MV &~XOUOV TMV SuptOfxSv pfX<T[~EMV ~TE m(~MV E'~rEtTOtO'TOCO'tNO'aVTOVK$E~fpMV SuE~V, ToC 'CE Kof\~tV~XOU SE~EUXOU XK~ 'AvïtO~OU TO~) ~EpctXO~ TrpOarKYOMST'

6KTE~,

E~EMGtt

(TUh! TOU;XOtTC((j)EUYOVTK~EX

S~EcSat

T?)(; P'ï<Tt~E[C(~TO[p' C(&OU:XC(t p.-)) Ex5tSofC([ KXOVTCt;EXTr~E~ MVEU EKv 'CoT ~.Y) ~EVTOt ~S' ETTtTpsd'CH 6c(0't)tEC(.

20

p.KTK'

OÎ

~CrOtV,

ixXX'

EX

?

TUVEët] Y~p

TOUTOU

T&

tE

T~

OÏXEMV-

&0'T'

OUY

TTETrmtEUttEVO[

TOU.;

EX

TOUTOU

8'

KUTO~

TTEp~

TE

~MpOfV

OE

~UO

CtUTO~

ECTrIv

TK~T'

O'pt;

TK

TTOtOU~Ta

ut

tradere

~[KXOC-~MV

0'TCtS~V

T?j<; 9cf\'XTT7j~ E?; T~jV ~EtroyettO:~ 8[CtppE[TO:[ OE TrOTOtpLoTf;KpOOU<H TDX~OpOV,

~.Ey~TM

tpEpEtT-~V

xctt

E~

xa~EYreft

0-~oYvOV

se

Xx).C([Jt.OV,

&<;

S* ~vy) rEVV7jS'c:p~T~OE XM Th)V (~EpEt pKACra~OV. OE 'nOTKU.MV 6 [JLEVXpUOOppOK. Kp~K~EVO! aTrOT~ AaU.'XO'XTj~MV TTO~EM);XN't ~Mp''<).E!<;TK~ O/ETE~avof~WXETKt fT/EOO'~ Tt- TTO~~V

ex sed

Huic

instituti 15.

Post

nomen

a

bus,

Tyro,

prosopon

tn medio

in

cujus

latitudo

tudo

a mari

fluviis

per

paludes etiam regione sumiiur;

opposita;

atque

majorem

ejus

usi sunt

par.

succes-

et providentiam

addi-

viderent

~icinos

condita

e tribus

eis

societatem

in

qui

qui

CŒ.en sive

iequalibus

fëre inter

pauto

montes,

qui

est

Damasccnorom multos

enim

faciem,

prope

Arabia-

glebosos

fere

de-

agros

vocatur

frugiferos reiinquunt, longiautem feracem

lacum

quo-

calamum

fert;

Gennesaritis;

totus profundos

qui

dicuntur,

rerum

Chrysorrhoas

et

montes,

Irrigatur

et

juncum

incipiens,

Antilibanus

ducentorum, dupla.

spa.

incipientes

planam

est Jordanes;

amnibus

quam

se dissiti

atque

et omnium

maximus

Cavam

ibi Trachones

stadiorum

lacus De

et Dei

concavitatem

aromaticum

balsamum.

mons

mare

supra

qui

foecundam

habet;

urbi-

castellum.

et eos

ad mare

quee

est Theu

Libanus

quod

autem

In medio

continuum

Tripoli

Tripolim

quorum

item

magnam

enim

sunt,

desinunt

regionem

habet,

maxime

referebant,

Tripolis,

in mediterraneam

delabentibus, que

prope

quosdam liabent.

Hi

est

Trieres

Damascum

colles

quibus

Eieutherum

facies),

includunt,

Sidonem

alios

sed

cum

et Antilibanus,

supra

Con-

nunquam

et Arado.

est

Lihanus

prope

per-

qui exceperant

ac quum

est

duo montes

Syriam

ambo,

enavigare

Hinc

felicitati

et

e. Dei

Lihanus

nec

liceret,

homines,

in rebus

navalis;

accepit;

Sidone,

Porro

hoc

pacti

inivernnt.

ipsa

(i.

qui

obtigerunt.

iis

sunt,

vero

Orthosiam re

regis

ac Aradios

et ceteris

rei

duobus.

et qui extrema.timebant.

exercere,

hujus

injussu

re-

Syrlis

recipere

vulgares

adepti

prosperis.

statua:

adhserentes,

et gratiam

regionem

partimMace-

Phœnicia

Seleuco

revertissent.

patriam

cetera

prœsentem

cetera

id putabant,

agnoscebant,

piraticam

in

eis commoda

fuerant,

Cilices

eorum

etiam

res creditœ

et studium

Persae,

confugientes

eos non

derunt

partim

Callinico

ad

beneficium

ut

habebant,

et Antiocho,

amplissima

sibus

sunt

in

atque

Callinico

nec

tenent,

tiis,

satis,

postea,

regno

etiamnunc

vocant

cursum,

obtemperabant;

est,

tem

o' TE A!6~o;

~MpC(V EUOCt~OVSf XOt~ OE TM 'lopS~V?). OE X~ X~~Et

KpM~C(T!'T[V

amicis,

invitos,

quum

16.

[JL?JXO<OE TO ~KO OU.OU Tt StjrXtXCtOV.

Xat

ad

in

Kot~TjV

T~jV

aqua,

aquœ

quantum

cum

itaque

cognominatus

TOtKUTTj;

2tOOVK' TE).EUT<5o'['S'

Oûf~CfTTT]

8' auTO);

Hierax sunt,

res

dissidentibus,

irEpKMf(;

T~~

&~ 5v Trap<xU7i).<x

XOtT&

~TjV,

fratribus

servatores

EyYU~ TTM<;TMV'Ap'x6[M~ TMV OpSv UTTEp T?]~ Ac[[J!.at<IX7)~~< XKt TMV TpC<~MV(.3~ SXE! ~Eyo~E~MV E!< o&~et O'p-<]YEM~O~Ot XK[ XN~XOfpTTCf. <6 K'n'O~E~OUO't SE ~.ETCt~u T;Eo{ov Xo!~OV Tt~KTO~ ~.EV TO

60

utpote

suscepti

2up(otv X~ 6 *AvTtX~6e(VO(;, [ÀtXpO~ T?j~ U~EpSev OctX<XTT~Ç~[0<0 ~O~EVCt N~.yM- 6 [JLEVAtëotVO~ T~(; XKTCt Tp~0\~ XO[T& TO TOT OEO? ~.Ct~tSTOf 5 8' 'AvTt~tgefVO<; '!Cpdo'M!ro~

ETrI T?)

gibus,

TMV

T~Uot

postea

Aradii

redegerunt.

continentis

xett

dulcis

sibi reges

peculiares

Romani

partim

sinit.

xefXoû~.EV7;v

T?j(;

dones,

KTre[AV7JjJ!.d-

EXT~O''ÏVTOT~<;

excipiunt

civitates;

maximae

Tt.

t6.

Phœnicum

OÎ

30 ETt[.T7)OEUf!EM~. 16. METK SE °Op8M<T!o~ ECït XKl TOV 'E~EuSEpOV Tp~TTO~t~ K~O TO? O'U~SEëTjXOTOÇ T~V E'n{x~Y)G'tV E~7)~U[e(TptMV YKp EC'T[ TCO~EN~ XT~~Ct, TupOU, 2t8<MO<, 'ApKSou- T~ SE Tptm~Et C'UVE~ EO'Tt TO TOU OEoT TrOOTt-JtrOV, 36 8 TB~EUTK & A!6e(VO; 1;0 O'p0<' ~.ETK~U SE E!(; Tpt-~aT)~, ~Mp~OV

Aradii

enim

EUEpYETCt;

UtToSE~Ot~E~OU;,

EXOMM'VOUV

~K~

Olim

fugiebant

E'~OUO't XCf[~UV, OE XCt~'!tp0euO'~OUV. TV) '!TpOTEOE;TaV TCfUT')] EUTUy~K ~OM~ X<ï\ (pAoTTOftXV TTpO~T~ 9<xXcfTTOUpY(efV' SpMVTE~ TE 1:OU(;YE(TOVEUOVTK(;K~tXX~ TK TTEtpttT~ptCt 0'U~tOUO'

14.

~EOVEXT~TUYO~TE~

paratis

et

purae

exhauritur

quœ

deferunt.

Inde

Xat

T~jV ~E~TtjV

ç'TCfj~.E~OU(;

id

mittere.

j.K~tCTCt ETTKVE~SdvTE~E!ç t7)V

X"P~

26 TfoU~,

NUTOU<

ET1:t~E~OUjJ!.EVOt

XK~ TMT~pCtç

~YO~O

ETT'

[J~Y~TK

SEOtOTEÇ'

KUTO?;

[~EY<xXot

KNTtt<j)EUYO~TE~ 0~

~Ey~TM~

VEUOV

ad

~tTa

pEuBEVTOC, 'rrpO<y6s~.EVOt Thi KK~t~XM WOtoC~TOtt )6

in vasis

unO~Cf~ëe~VOUtHV s! fXyYEtct TTCtpES'XEUCfO'U.EVOf, urbem XK~ TTOÂM. E~ T~ §67), TrOp9u.EUOU<T[V

pUfrfV, 6 O'TOV

Primo

ab

gignit urbe

fere in rivus irrigat;

per

et conLy-

LIB.

(756,756)

XVI.

CAP.

yotp ETtKpSet XK~ pK~ElofV cr!()oSp<x' ïov $E Auxav xctl Tov Ss ~O~tTTOt. 'IopS<XV7j~ avOtTcXEOUfTt (pOpTM~, 'ApaStOt TO om6 9<X– 17. TEv Se TtaS~MV TO [Jt.EV TtpMTOV T?)<; ~.KTTTj; 6

Sa

XOf~E~TCttXOtt M~XpOt TTESMV EVTOUTM

MaXpNt;

rtoTE~M~Mf;

TOV

t<TTOpE!'

TTETTTMXOTCf

SpKXO~TCt

6p0f-

T[ XK~ ~ESptKMV B~Ctt ~EXpOV [JL?]XOçS~SoV TTK~OÇ S~,MT9' ~~T~~EK~ EXOfIEpMQEVTTKpOfTTfX~Ta~K~OU(; j~?j SE~Ots8e(t, t?]; Ss X6t8op5v, ~~Cf SE, MTT' ~[ir~Of (pO~tSo; ~ETTtSof EXa<TT7)VUT:Epa~pOU<TC(V SupEO~. 10 18. METK §6 TOV MKXpKV E~T~V 5 Mcf(T(TUC((; E~M~ TtV& XOt't OpE~fX, E~ o!(; XK~.X~, âtITTEp KXpOTCO~ TO~ McffTfTUOU' Np~Tj S* CtUToC ÂKO~XE~ Tâ ~EV OÙV 6pE[V& TTKVTM ~OUO't 'fTOUpCtTotfE 6E<, i6

'TTKVTE!;

XKXO~pY<M S'

XCfXOUm~Ot

ot

UTT'

EXE~VMV

EV

S'

TO~

O~OTE

~p0<; Atëavb). XOtt

TtES~O~

K~Tj~

po~9Ef!X(;

TCH. 5p~.y,TYJpMK; 8' EpU[jt.Vo!~ ~pMVTOtt, TOV AtêiïVOV ~OVTo~ KVM [~.EV EV T~) ~pEt

"ApCC-

yEMpYOr 8EOV-

XK9<ÏTTEp OÎ XOft 2~v5~

XKTM SE BoBoppa~LOf XC(~<Ï~~Of TOt.Ct~TCtE~OUTt TE~T) XOtl T& ETT~ T?]t; 6ct~S-C'n,~ <T'H~<X[K XCfl TpU~ XC(~rtY<XpTO\' 20

TO

ETt't

CnTOfTE Xa(

0EoS

TM

TrpOONirM

no~Of;,

TY~Y

&V

KB'

É~EF,f~ç

TGCUTT~

T~V

BIjpVTÔV

&

ETr[Te8EV

(ppOUpMV TE

Buë~OV

a'L

~J.ETa~Û

XOfTE-

XECYTOLC

F..C-

25 TUpKWOU~E~ '~XEu6EpMfTe no~Tr~M~ XEtTOtt S* E(()' S~OU~ TMO~ [JUXpOVKITMOEV T?)~ Ox~KITT; "ASfdVtt;

TOtUT~V

[/.ET&

XOt't

TrOTtXpLO;

TK, & MpUTEV 'A'~p~ï~ EVTOt~!9ot, ')TpO(y8E~ XCtt TO'U MofO'fTUOU ITO~ P.E)(pt XOtt TMV tO~i 'OpO~TOU TTTJYMV, Ofî TT~O'~OVTOC TE Atëa~OU XCtt TûC lIctpKSE~OU XOt'tToS A~yUTrTMU 35

OUV

[~

TE~OU!; ETT[

T~

TTEpt

'A~K~.EM~

Macra

videre

nequirent;

18.

XCH

Y~i'"

Oet~KTTT).

TMV

E'nupOtVETTMT~

4o <ttXCf' UTTEpXEtVTOtt8' C(U'r?)(; 8u0 ETTEtTOt

pi.~

TTpOÇ

'C&

'ApK~MV

j~Ep'<] EV

(~),

~p7)Sucr6ctTCf

0~

XKT&

TKUTÏ] ~EyO~EVOt

XCf't

TMV

T&

rfEp-

TpK~MVEt;' fXVK-

*I'tOUpCf~«)V

XOtK77T~fXtet

pcfButTTOU.Ct,

&V

XKt TETpKX[T~t~~OU(; cMpMTCOUt; SE~CtCrOKtSuVKjJLEvov EV XKTe(SpO[~(xI< aî 'ro?< AcfjAOtdXYjVO~ '~voviKt TO [Jt.E~1:Ot TC~EO~ K~O T?)~ EuSm~O45 TTO~Ct~oQEV. TO~Ç V0(; 'ApCf6[a<; EU.TtOpOU!E7]ACtTO~<TtV o! P<Xp6ctpOt' ~TTOV Ss O'U~Xt~EtXfXTfX~.uÔEVTMV \'UVt'CMV ïrEp~Z7jVO§MpOvX' CyTM~$t& T~V EX TM\' ~PMU.tï~MV EUVO~Ct\' XC(t ~L~t T'~V EX TMV 21.

60()

"A'!rût<TK

[~.EV

OÙV

UTTEp

1:?)~

2E~EUx{§0~

M(;

ETT~

A!'YU'!TTO'~ xai -CYJV'ApOtë~NV 'XvfoyOUO'Cf ~MpK Ko~XK't TM 'Av~7] 2upM XN~E~Kt, M~M(; S' '?) TMAtêaVN TtÀt6<XVM KfpMptCrjJtEVTi. T?)~ Ss Xom?j~ {J!.EV CtTtO T-~

'Op8M~!ï<S~p[

exuvii Post

initium

Macram

est

teris

est

vero

infestati

et

Botryn,

evertit.

Sidonem

bant.

et Dei

Byblus,

ranno

securi

celso

hanc

Paiaebybtus;

postea nunc

diruta,

syae adjecta sunt

et

Paradisum

proximi.

Atque

quae infesta-

est,

quam,

Jacet

ty-

in

ex-

a mari. uuvius

Orontis

et

Pompeius

Berytum,

liberavit.

et

et

collocatis,

ad

usque

et castellum

omnia

sacra

a Romanis

ibi ab Agrippa

legionibus

autem

excursionibns

Adonidi

Ouvius

vero

Sinnan

infra

proximam

procul

Lycus

Rece-

monte

sitas

quae

jacent,

Adonis

in

ad mare

Pompeius

est

et a ce-

quemadmodum

munitiones,

regia,

non

loco,

Post

pbone

Cinyra:

malefici

auxilio.

quidem

buic

faciem

percusso,

quodam

19.

et

Montanam

colunt,

prcedones,

habebant;

Ejus

hahent,

indigent

et speluncas

impositum

est.

ii agros

hujusmodi

quœ-

arx.

Massyœ

Arabes

aliorum

Ab his Bybium

inter

et

majorem. montana

Libanum

superne

alias

Gigartum facie

ad

munitissimis

et

clypeo

alterum

insidentem

equo

tanquam

fuisse

alter

habens

habitant,

alias

visum

et

crassitudine

hominem

qui

Massyas,

campos

incolunt

Borrama

adsistentes

quae

saepe

Libanum

parte

Ituraei

utebantur

ptaculis

subve.

vo<;atur

scribit

longitudine,

Chalcis

Laodicea,

qui

atveo

Macras

quamlibet

est

universam

regionem omnes

eo,

squamam

in quihus

dam,

20.

mons

et

ha?c

a Try-

instaurata

est,

duabus

multaque

Mas-

regione

Libanum

prope

qui

murum

~Egyptinm

Climax

Berytus;

fontes,

tÏTi~OUtyMU TrapO[~!ot<I)0[~~X7) XOtÀE~TKt,

Post

haec quidem

et Damascenus

que

Damascus

fere

quse

(Suo et

).6(po[),

)turseam

est

Apameensi

agro

versus

sunt

speluncis,

recipere

possit

tamen

mercatores

nus

)atronibusquisub

fit,

Romani

legum aluntur,

21.

Tota

~Egyptum prie

autem

una

quattuor

securitatem regio

et Arabiam nonnisi

ea,

Re)iquaregionisoraab0rthosia

isti

omnium duo

colles

A rabiam

hominum

millia

in Damascenos

barbari

in id

quamquam

et

Felicis

nunc

sublatis,

restituerint,

milites

miquum qui

in

praebeant. quae

pertinet, quae

quo-

et altis

Zenodoroeraut

auctoritatem

Urbs

asperi,

quae undique

grassantur;

quidem

sunt

montes

latrones

dici-

deinde

appellantur; promiscue

regia

tempore eam

Supra

in incursionibus,

Arabise

Convallis

et Persarum

quarum

Frequentius

sunt.

nobilitatus.

apprime

nobilissima. Trachones

mare

ea quse

insignis,

qui

insignes

nunt.

ager

ibi snnt

ad

succedit

Massyam

tur,

Syria

TMVEVT7J Sup~KTpESO~.EVMV.

TTp~TtM'CMVKT~aXEMV

rictu

mari

fere

jugeri

ex utraque

equites

reciperet;

adverso

Posidonius

quo

mortuum ut

a

prima

in

campus,

tanta,

navibus

Aradii.

camporum

serpentem

qui

onerariis

~~T<X

'YTTEp SE TO~ MotTCUOU ETrIv 6 XKXoU[J!.E\'0(; Aû~MV pc(<7~[XOt XK't A'Ï~.KSXTrjV'~j ~Npef, StKfpEpOVTM~ ~tTTt SE XNt -FoXt~ EirCf~OU~EVY)' 'f) Ac([jt.Ot<TXO~ ~!<oXoYO~, Tt

Jordanem

Pars

6~33

[t09!i–M97]

praf'sertim

17.

20.

(T~ESov

et

huntur,

efpO;

E!8' & Auxo; K)ti'[AC(~ XKt Ma~ct~uë~o~ TTOTCtjjt.cxxctt etSTT] SE XNTEa!T<xc87] [JLEV UTTO TpU<CMVO(;, B7)pUTO; 30 CfVE~fpSTj ËE ~V &TCO*PMjJt.KK<JV, 8E~K{J!.E~?]Mo TKy{Jt.Ct-

T~V

cum

in Dei

TCE~EX~Of; EXElvO~'

Ehœ

SYRIA.

XtTETpE/0~

TO~i 0M3 XOt~E~tE~; TCtUTT) 8o~0<;T~ Xe~ Cfî ~ETa~U [jLEVOÙV XE~TKt Buë~OÇ 2t-TO TTRO~M~OU. B7)pUTOV To'û Ktvupou pofT~etov, ÎEpa E(rn ToT 'ASMVtSo<

19.

If.

supra

Seteucide)))

Cœ)esyriaappet)atur,

Libano

definitur

usque

versus pro-

et Antilibano.

ad Pctusium,

41

Pho'ni-

S44

STPABnKOS

(7M,7b7)

CW~

XCt't

T[<

S'

â~tTfV~

[ÂE~pt TMV 'ApK~Mf

<) JJ~STK~Fa~t

'louSet~ot~EYSTûtt. 22. "E~rs~ oBv T~

[~T&

~<n:L

BY)pUTOV

ciavocatur,

XM 'AvTt~Se~OU

vero

supra

inter

Gazam

)~e~pt BvjpUIO~ M~OU 2[M)V

~TOV

TETU/TJXE. (T-CK-

TCTpCtXOO'tO~

S{ot(;' jJ~TOt~U5~ 5 Tc([Jt.UpK(; TTOTCt~; XMÏ T& To3 'AiX~tj'7TtoC ~<TO~ XK'[ AEOVTMf 'Ko)t[;. ~ET& S~ StSovft [JLEtO y~TTr) TMV ~'OM~XMV XKt Kp~mOTatT) [TTO\t<;] TupO! ~T~

OtUTt] XCtT<XTS [jt~eOo!; XOfl XKT& T~jV (~) ~VK~~O; ~TTt~MVEtMVxx! T~V ap~Of[OT7)TCf ~X TTO~MV {Au8MV TCKoi ~V o3v TTOt~TNl T')jV StSovK pOtSESo~TjV. TeOpUM Ou5~ jJ.S~7)Tm T?j~ Tup.S~OV ("OjJt.7)pOt t6 pou), Oti d' Eiç T-~ At6u7)V XOt~ T~ KTCOtXMXL 'iëtjptotv j~E~pt XCf~ ~M STÏj~MV T~jV TupOV ~~OV ~UjJtVOUTt xeti (j~S~ov). a~fpOTSpKt 8' ouv ~So~ot xc(~ ~u~rpotl TTK~Ott XOtt VUV 6~0TEpû~ KV T[<; EmOt p.7;TpOnO~[V ~XKCt

'l'otv~xmv, M

~L

EV a~OTSpKt;

Tupt~

ecr'c~.

jjt.~ o3v 2tM)V

'~7rsfpOU T~V ?SpUC[V ~yS[. S* ~Oïlv S~t) ~<10< CfyESov Tt fTUVNXKT~EV~ T?j~

~t~Eft

EU(j)UE!

23.

25

~ptt

22.

jAa~MV, ~[Xp& e~O(~.MTO:~TE! pe6oH(t)<I!X~TMV I~jV ~XE~VMV U x!!t6' &trep6oX~v u'!t' Y~<&jj.y, Tt~urroft 'HpKX~?jç 40 CtDTNV. T~; S~ TTEpÏ T~t ~CtUOToX~Cti;OUVKjJt.EM~TOTTÀ?;-

ptov

oETOt

j-t.~v

oSv

TMV ~jrOtX~SMV

~<Tlt

TtO~EMV

1:EX{J!

TOtoSïOt.

X!x)J~ï~ot, ~tt~OTOyOt

ap~aj~Evot

'r?;<~OYKTTtx?i;

XOV yxp A~UTTC~V TRMt. 60

XOtT~

T~<

xat

xe(l t?;

~ux'ct'n~ofcf~'

\'KUx)tT;ptXOV ëxKTEpO~'

E{jmop[XOtt TMV

~STtV

EX

quse

transimus.

TOUTMV

ïEv

~oXeMV

el

S~

§!?

noTEtSM~~j)

regio Judsea

partem

Post

nicum

est

Tyrus, et

quidem

magis

quidem

Tyri

ad

extra

loca

ambœ

Ergo

23.

portum

sita

Tyrus

tota

Aradus;

ad

vocant. ut

et antiquitus

clarae

meminit usque

celebrant.

magis

con-

illustresque; Phœnicum

ad

aggere

meconti-

elegantem

modo

habitata

annectitur, Portus

exstruxit.

obsideret,

quem duos

ba-

alterum

apertum, quem ~Egyptium muttas habere contignationes domibus altiores ideo etiam sint;

in ea domos

Romae

)<as tamen

Poeto*

ne

ac simili

est,

continentem

urbis

aliquando, Cladem etiam

leretur.

et

tradita.

earum

Sidon

insula

abfuit

parum

Phœ-

est.

clausum,

vel

utra

est,

urbs

et Hispaniam

Tyrum

fere

Dicunt

et Leonum

Homerus

deductœ

Ceterum

quum

alterum

fabulis (

h)

et magnitudine

in Africam

in utraque

debeat.

Alexander, bet,

), sed colonise

dici

lucus

Sidoni

Berytum

ea distans;

et antiquissima

celebrant

columnas

ab

~Esculapii

mu)fis

Sidonem

ah Ortbosia

que

stadiis

œquiparanda

antiquitate

vero

tropolis

et

maxima

et nunc

troversum

nentis

flumen

Sidonem

celebritate

fere

in

peragrata,

Post

(<?')

est Tamyras

ad Arabes,

usque

dicitur

eam

Hujus

œstibus;quœ

nominatur.

proprie

tota

quin

urbs

terra;

ab Alexandro

accepit

catamitates

omnes

de-

expugnata; se recollegit,

et

superavit,

motibus

navigationibus, qua re Pbœnicessempera)iisprrcstitumofticînis enim purpura tere, purpura) iis. Tyria omnium esse ac purpurarum longe optima censetur, venatio in pro. fit et cetera vestes pinquo cuncta, quœ ad tingendas perin sunt. minus tinent, Quodsi ob of(ipromptu jucunda quum

cinarum

tinctoriarum

est, attamen solum

a regibus a Romanis etiam lis Tyrii

ab rent

evidenti

24.

Dictum quum

regum

multarum

dueto

igitur pro

discipiinam certo

babcnt,

ti~meticam copia

maxima

nunc

a

initio

artium

enim

ratione

agrorum

vero

peti

et merca-

~Egyptiorum

dimensione,

a Pbœnicibus

ex bis civitatibus

ma-

adi)a'c

confundat.

ad Gra;cos

etiam

iis de-

ratiocinationibus

terminos

omnis

majo-

ab

innuit;

utrumque

simili

sed

argumento

elegantium

ab ~Egyptiis

vero

Hercules

coloniarum

periti,

non

parvo sumptu ratum habe-

eos

Homerns

ab

sunt,

potuerint,

tum

etiam

Tyrii

permissi

apud

et magnitudo est de Tyriis.

urbs

Porro

quum decretum

classe

aritbmetif'aR

navigatione

industria.

Colitur

quod

et

astronomia* noeturna

ut

Quantum

est multitudo

commorantibus

suique juris donati sunt,

impetrassent confirmarent.

Sidonif

ista

esse

libertate

perbibentur,

gistri

reddit

liberi

atque in modum.

rem

multitudinem

divitem

XCtBKmp torum est et nauclerorum; EUpE~M Y~M~ETp~V <p!XT'[V~~0 t?]< ~MpO~.Sinventum aiunt geometriam 5 NE7Xo<;KTr6pY(X~6'CC(t, <TUYyEMVTo{)~6'pOU~ auetus opus est, quum Nilus TO~TO KVa6K<TEt;. [~V oSv TtOfp' A~YUTTTKUV

'COU(;"E~~ûf~; 't{xEtV TttTrtCTSUXOfCtV, K<TrpOVOj~(ofV S~ xa~ aptO~Ttx~v vu~ Se '!t~ïo?]~ xxt T:ap& <I'o~~XMV ~aMv T~K ~~ç (pAoso~M; eSTropMV 'KO~u K~Ef<m~

obnoxia

mediterranea

Cœlesyria

urbs.

2'COVMt

45

est

maritimis

et Antilibanum,

ductarum.

S~ KO~UTt~o! XK~ Tt~E~ TTCfpKO'EO'O~TNt xofl S TMtTj-r~ S~o!' xaC~Ep jrpo; S~ xc~ TS XCtl ITEp! ftTTpO~OjJ~OtV dptBj~'iTjTtX~V, K!TO

ac

est Sidonducentis

medio

adeo

S~ St& V~V TOtKUTT;~ <~vSpe!ofV. OU~ &'JTOTMV petO'tXsMV 8' ~XpM~(7MV OtUTOVO[J!.Ot [AOVOV,K).~& XC(~ 6~0 TNV *PM-

))anc

Jam

vero

XK~ ~Kv ~UtJTSYOU~ T~ o!x(oft; &TTE 'PMjJt.'t) [ÀS~.XoV Bt6 XOtl SE[0~.o!)< ~EVO~S~OU~ aTTO~~EM [JUXpO~TcH apS),~ K~Ofvf<T<X[T~V TCO~tV. '~TU~t)SE S~ XOt~ &Tt:' 'Â~eMvSpOU TTO~LOpX~ Xv,([i6El<TCt K~X~ TMV TOtOUTM~ (TU~j-OpMV XK-

X<X~TO~ TtOp'j)UpEM[~' 'KOM) Y~p ~~TCt(TTC![ TttXTMV Tuxct~ pM xet~~fyn) 8~p« TrXTjd~ov xcf't T<~Xe( 'jtopBupot tBTTOp& T&TpO~ pott~~V ETT~Setût' XOt'tSufrStKYMYOV~V !i6 TTO[eYT~jV TCo)tM Tro~UTT~6!o: TMV ~of!j)6~MV, Tr~OUcfaV

[too~toas]

Berytumusquepertendit,jamdescripsimus.

quo

30 TETT?) XpE~TTTMV XCtt ~~E~K~EV a&T~ TT] T! ~KUT~~K XK9' OfTTKVTMV TMV a~ elal XOtW) 't'&fvtXe~, XpE~TTOU~

B.

angusta

Pbœniciam

TTKpM~Tjfr~, &TJtEp "ApO:So<, (yUV?;7tTK[ 5~ ~M[J!.KT[ TTpO(;-~jf ~TTEtpOV, 8 XOtTMXEUKT: ~CO~tOpXMV 'A~S~CfVSpO; SuO d' ~E[ ~.[jJtSVa~, TOy [~V X~6t<7TOV, TOV S* ~~EtxofXouTtv. ~VTxCOcf Se ~K!H irop~vo~, 8v A~ujr~tov

60; XCtt TO [j!Ye8o<

KE't'.

I<

TKUTY)~[AEMYtHOt

{S~)(; ~eyo~VjV Ko(Xt)V Suptav T~ <t'0[v{x7,V jJ!.ET[p.EV 'rO~UT7)~8~

~6~M8a(~SV, T& ~V K-HO 'Op8MCr(ûtt 5~

&7tE?

iHBA.

propagatam

astronomiam

qua Hanc esse et ari-

reiiqusc

pbijosopitiae

potest.

Quodsi

Po-

LIB.

(767,76s)

XCt~ *CO Trept mCTE~at, EO'T[V K~OpO~ 2tSoVMU

XVI.

TMV &TOU.M~ Soy~C: MM~OU

JtpO

TMV

II.

CAP.

TtfxXKMV ~RO-

TpMtXMV

\'MV VEYO~OTO~. T& [ÀEVOÙVTtK~CtM EKcQM' XCt9' ~[Jt5(; Ss EX StSovO~ [JLEV ~So~Ot fpt~OCFO~Ot YEYOVOtTtBo~Qo~ 6

TE,

M

~JJLE~

TUVEfptXoa'O~TK~E'X

T&

X!X\

'AptS'TOTE~EtCf,

Se "A~T~otTpo~ AtoSoTOç, aSe~cpo~ etu~o~i' EX Tupou XCt~ ~[XpOV ~p0 '~MV 'ATtoX~MVM~ & TOV Tt!vC(XO[Ex6s~ TMV K'KO Z~MVO~ (j)t~O<IO'j)M~X'xt TMV ptë~~MV. StE~Et Ss T?]'; StSc~O'; TupO~ OÙ TT~Efou~;TM~ StOtXOfT~MVTTCf)U ~MV EV OE T:M ~.ETCt~UTTO~~VMV, "Op~~MV Tto).~ ~0TTOTOt~O~ E~TjfH- ~ET& Se T7)'< ~E'Vt]' 6ÏTM '!TpO(; TupM ev Tptocxo~TCf (y-caStOt;. n~ett-cupo~ EM' TTO~ IlTO~Ej~C({(; ETTt ~7)

Tupov 25.

E~pMVTO 6p[jt.7)T'<)p~M Trp0(; T7)V ~ETCt~ Se T?i~ Ax7)~ XCft TupOU EJHV 5 t()EpMV T7JV UK~TIV KjJt.U.OV

~M~ eÏVKt T')]~ UOtX'tTtV ~KU.OV ETrLTTjSsfKV EÏf; ~UT~, OÎ 20 5s TrSdKV 'mxvTa/0'C 7ixouTK S' EV T~ ~E~Sen fpKfnv. TTXp~ TK)V UK~OUpYMV, E~C[~ TtVM XK't XKT' 'A~~avSpE~K UKXt'TtV Xtxt

VpOOU~

'!)!

Y~~)

tTO~UTE~E~

°~°~

°"X

X.P~

XMTCtTXEU&q

TtO~U-

Ss~V XC(~EV *PM{Jt.T) OxTTEp XK't K~Xot< aX~MV [Jt.tY{J!.K1:M\' 96 Ss ~o~X~ TrotpEup~xEcr6a[ (pcfo xal Trp0(; TK~ ypoa~ xm STït TMV T?j~ XKTKfTXEU?)~ XCtBfÏTIEp irpO~ TTjV pC(CrTMV7)V

26. SO

Ss

'iTTOpElTCtt XKTK

V~MV,

TOV

ToTïOV

Ot~YtCtXof

TOV

~<X~XO~!TTpMfJTKVU T?]~

p.ETOt~

TE

CTTCf–

vixit.

Sed

Sidon stotelea

ApoUonius,

Ornithon exit;

in

Inde

Ptolemais,

25. hac

Persae

Inter

Acen

magna

urbs,

vitrariam

arenam

di,

vero

quum

Sunt

aptam;

dunt.

Ego

Sidonios

esse

mutta

et ad

auis

catinum Memoriae

in

contingunt,

TOU(;

X~K

(pEU-

surgens

E~{/.Et~KV

VSXpOt'

XCt~U~E

XOH

TK

E'~Et~E

TO

TTRO~

E~

S'

TO~

XO~O~

in locis

TMV

fTMp.CtTCt

XEtjJLE~MV

EV

<ÏVK{J).~

TtVt

OTrCfT~.M

6~E!

XC(~

TTE-

K~M

tuos

promiscue

apud

~Egyptum

feri

atque

ptTTmTOU!T7]< T?)<; 'y~i; Xat EÎ(; EX<XTEpOV[jt.ETCt6c(Mt0~eVY)(; titur, KTTOf~ &CTTE TO [~.EV[J~ETEMptoQEV(XUT?)~~.Ep0<; EtTCfYCtYEÏV pars T~V

OS

T&

Qa~aTTOtV, T~V

TOTE

TCf~Ot '!T<x8M\'

OÙV

X<X[

XOt't

TO~ NE~O~

TtVOC TtCf~

'v,

SE~CtT&CH,

ToTïO

~EyETKt

'COJTOV,

TOTE

YEVO~E'<?j(;, TMV

EVOEOEp.EVMV

XK~aTTEp

K~KËaTEMV

TOV

8'

oi!,

E~

MET&

OpjJtOV ~f3V.

Ss

Ty,~

OM~OpMV yt~p.~MV)

TTROTOS § TE K<Xp}Jt.7;~0~TO O'pO; X<X[

"AxT-jV

2ïpKTNVO?

quidam

locus

fiat,

alios

mortuos

motus

hi

ignotis sint

T~OpYO~

{jt.ETK~ 'n:XEOV0' OUOEV, Xuxa~~MV TTO~t~, TTO~~V~MV OVOjJL!XTOf, BoUXO~MV XOtl KpOXoSE~MV TTO~~ XK: K~Ct TO~TK f!TK SpUU.Ot; [J!.SYC«;Tt;.

incrementis,

quae

sed

nobis

ignotum 27.

Post

naves

urbs

Sequitur

terra et

ejus

in sublime

In

nomina

Bubuieorum ingens

silva.

mor.

pisces

Casium

quoque

semé) mare motu

idem

sint,

ceinver-

impellat, pristinam

etiam

permutatio

etiam

conversionum

ut

potest

circuitionibus contendunt

tamen

de Nili

certum

quendam

quam

appellere

habeant.

Stratonis

medio

deinde

contrarium

fieri

as-

abripuit,

quadam

nulla

ordinem

in uuxu

inter

inverso

hoc

in

subsecutus

circa

ac

prœtio

pelagus

et interdum

varia

est

in

iis

ex

Tyrum

ut

elevata

sicuti

et

convulsione

deinde

recipiat,

Acam

in

peUucido

sunt

moles

quid

mutatur

quum

practer et

ubi

quibusdam

possunt.

quorum

Tale

in-

liceat.

victi

ostendit

atque

devincti,

facilitatem

inter

reliquit;

nonnunquam

XOtTOf

KO~~OV SE T~V TOt~V E~OUTMV. 27.

atque

id recipiat,

sedem

TOtOUTMV ThM

pars

subsidens

ac vicibus XX't

ut

adeo

rursus

TpK'!tO[JLEV7]~

a~oXotëE~

E'SpKV

E~aM~EMt

TTEptoSo~

ao~Ot;

(TUV~?]T(X~

TT~À~

Kp~<X~C(V

[JtEV

OE

simpHci

Romae

Ptofemaenses

aquse

accidit,

indigerent;

quippiam

tempore

jacentia.

quem-

accidisse

e pelago

detexit

corpora

KVE-

TOtOtS~CfSE XK~ TTEp~10 KKOMV <TU~6K~-

AlyunTM,

concavis

nequirent,

emere

commisso

obruit,

terram

sumptuosa

modo

mirum

TOTTO~

TT<X~[V

KU.JTMT~

insigni

fugientes

refluxus SE

~tKSE~Ct[Jt.EV7)

VEXpO~ !~9uC[. VEt

o!

enim

Quo

habere conten-

qua

crystalli

litore

fieri.

arenam

ad operum

est

proditum

fun-

obnoxiam

sine

semissi

qui

non

quandam

perfici

et

et poculum

utebantur.

m loéo

audivi,

invitro

quemadmodum

nominata;

ubiquefundi

mixturis

colores

facta,

StE~BEtpEV,

di-

obsitum,

fusioni

omnem

opera

alia

hoc

~Egypte,

colorum

etiam

veniri,

in

fuga

XOtt

fluvius stadiis

Ace

vitrariam

Alexandriee

etiam

illa et multorum

quoque

autem

quidam

loco,

a!0~pTTCtTE

stadiis

Tyrum

tumulis

sit,

quoque

imperatore

~K~TTpS~,

pro-

nomine

~Egyptum

dicunt

delata

Sarpedone

ITE~MYOUf;

nos

Sidone

triginta

arenœ

eam

Sidonem

a vitrariis

admodum

litus

ferunt

qui dicant,

fusioni

est

cum

TO'U

ante

oppidum,

prius

adversus

jj.aE~,

EX

a

apud

Pa)œtyrus,

f'tu)emaidem.

ETtEX~USEV

tum

in Ari-

a Zenone

est

est

receptaculo et Tyrum

qnae raro

TupOU

XCt9' Sv Y0(p XCttpOV OÎ 11~0~6rov crïpeferuvK~KVTE<; '!rpo~ 2<xp~8o~<x

~K~)v

medio

a'tate

et Diodotum, paulo

Tyrus

urbs;

vero

Tyrum

et

tempus

nos

quo

usi sumus,

Distat

gallinarum

post

autem

et philosophorum

amplius;

sive

nostra

Antipater,

edidit.

non

ducentis,

35 YOVTOf<; C~OMV Tr~TijJL~UpfSt, XK't 'ro!)(; [J!.ev E~ TO TTE~OtYO~ alios

SU

tabulam

belli

Boethum,

socio

fuit

librorum

qui

fectorum

tulit

est

antiquum

Trojani

antiqua;

discenda

Tyrius

dogma

ante

qui

nobiles

fratrem

atomis

faciamus

X0:l T?j<; IlTO~Ej~Ct~So~.

"ljYÓV, iÀEÍrper¡O"<xviv"i¡i E~E~O'~traV EVÏNTOTT~ "Óm:) "oú"c¡>, TOUTM, TpOTT?)<*j'EVO[jm'Tf]!; 'rP01t1)qEvofl-Ævr¡ç

<5

missa

philosophia

ejus

de

scilicet,

philosophos

26.

T7;YOV,

40

Mochi

Sidonii,

siquidem

TMV

TTa8o<

TTKpKSo~OV

viri

e~x

[toas–noo]

etiam

credimus,

vitrariam

XCt-

KTrOTe~S<l9?j~at,

ë7COU YE X0(t Tpu6X!o~ XpUCTOt~O~Ot~MV c9e<t XO't EXTTMjJt.KTtOV ~!TTLV.

ndonio

~V 'ÂXTJV

~TK~Qfx ~.sv oOv macft jj!) ye~Soft, xo~KiQeKMV E~ 2tOOVCt8s T7JV YMVE~OtVOE~ETSat' T[~~ Ss XCt~ TO~ 2tSo'

A~U~TOV

PHOENICE.

stans.

MVO~Qt~OV TrpOTEpOV' <&AÎYUTTTOVOÎ nepSKt.

OMMS~i; K~tK~O~;

SYRIÀ.

tm'ris,ad

Carmelus nihil

est

mons ut

novinius,

et Crocoditorum

et

etoppiduta, Sycaminorum

hujusmodi

alia.

6-)6

STPABaNOSBtBA.IC~.KE~.B.

(?5,~9)

K~O T?j~ A~UJTTOU TtCtpKI*.?T<X'loT~j, X0t9' ~V E~ T~V ~pXTOV \{K er~~tMSM~ XK~TETOtt, TTpOTEpOV

28.

28.

E~

T~JV

jfftt

8s

~VTftTQcf

TETKj~EVt].

HuSEUOUTt

T~Et;

TYJV

EfTTtV

EV

TM yap Av8pO{t~8ftV S~Et (< !xCtVM~ 'M ~MpMV, MTT* KipOpEdQoa ~Cf(7tV KTT' CtUTO~ T& *lEpO(!0\UjJm, T'))V TMV 'touSfXtMf ~.TjTpOjrO~tV' XOt't XOft eTTtVE{<])TOUTM XKTK6KV-CE(; XEypVj~TXt [Jt.E~pt EXTE9!]VCft

X~TEt-

ot 'touSctMK

Sct~KTT~

T~ 8' ETt~EtK TNV ~7)<7TMV~YjCT'r)~TOU'CMYSs XCtt 5 Ko!ptJt.VjÂO<;&TT?)p~E

p[K StjX&~OTt EΕ!. )0 XK~ & 8pUp.O< XN~ S'~ XCt~ EUKv5p7)TEV 0&TO< 5 TOTTO);, XCt~ TNV XOtTOtР&OT' EX T?~ ~Tjd~OV XM[JLY)(;'la~EM!; XtMV TMO XUX~M TETTCfpKt; j~UptaSc~; &ttX~Es9ctt. E!<I't 8'

EVTEÛOEV E~ TO RcOTtO~ TO Trp0(; M~OUsffj) ~.tXp([) TT~E~OU; S) ~\[0[ 0'T<xStOt, TptOfXOfUOt S' fï~ût TTpO<OtUTO )5 TO nbj~OUfTtOV. 29. 'Ey S~ Ty

E<mv, ~V XC(1 r~SKp!); EÎT' ~i~MTOÇ XCH'A<TXd!~MV. ~JTO ? 'lot~VE~Ct~ E~ 'A~MTOV xal 'AfyXtX~M~K E~TtV &T()V StKXOTtOt STaStOt. XpO~U.UhM T* KYCtQo; ? jJUXpO~. '~MpK TMT 'A<TXK~h~tTMV, 'KO~t<T[JLCf ~'< 'A~TM~O; & t[)t~O<rOtj)OÇ,j~XpOV TTRO~U.MV EX Se TMV rKSf~pMV ~[~oS~jJt.O; TE S 'E~n-

MTEuBE~

YEyoV~

XOUpEtO; XK~ ME~EKypO; XOtt MeVUtTIOt 6 CTCOuSoYEXotO~ Xt(l OeoSMpOf; & X0t9' 7)~.K; ~TMp. 26

30. Ss

KM'

XOtt

6

rct~MV

tMV EV

TTO~~

~T~

~[~

~7)<y!o\' E~v8o~0;

0'TC(8~0[(;,

XCtTSOTCCtTjJ.EVT)8' &~& 'A~E~SpOU S~TE~iSE~8' &'H:Ep6KTt< ~EyE-CKt E'ptjU.O;. 30

TOV

XCt~ ~E~OUfTOt

~/t))V F!;

TO Ttp0(; T7) ''ÂpKë~

A!Xctvh~V

E<TT~'

XKt -C~ F~T) <X'!TO

TTpOfrOfYOpEUOUTM

8'

8nTO;

XEt~EVTjV

YEVOjJt.e-

~(X~MV 8[OtXOTtO~t~ EWt TM ~UYM

OTK8(MV E~ AÏXav

XoXttOU

ApK6MU

EV

T?j;

5

~.EV

[JtEpO;, 8v

KUTM

8E

3t.

MET& 'CE

AE~Of~M EhK

XNt

TO

TMV

EV

EpTTETMV

8Era~ T;})

CtUTOt~ ~[J~Y)

'Pof~M,EV TETKpTM K~O

'Pt\OXOpOUpK

X<(t TMV

AvïtO~ E!f7u)X[er~.EVM~

Tfj)

MEya\M. SXE'

TO

T~Ct-

TKt p?VCtt; EVTOfSOctXetTt~X~EV, <ijÇ OUX âv E~TtTO~[Jt.~TOVTK~ XKXOUpYE~ 8~ T~V K~UVIf]~ TT]~ O~SM;. 45 32. ~tc<~ OtStY] [JLEVo3v -?) K'KO rK~TjÇ ~U~p& ïrEdK ET[ ? ~K~~OV TOtCfUT~ [xat] K~M~tJt E<j)E~ &TTEpTTMt

TTj

8ct~<XTT7)

T~V

2tpêM~~8'ï

U.[XpKV 8(o8ov

~{~~jV ~apK~OV KTTO~S~OUO'K~ {~ETÛt~b

j~E~pt Toi! 'Exp-OtTO! XCtXoUjJLEVOU,[~JXO~ ?<TO~ 8[Ct60 XOT~MV<7TOt8~MV,TT~KTO; 8~ TO ~Ey~TOV TtEVT~XOVTa TO 8' ExpTjY~K ETrOt <TUVE~(; a~f, TOMUO'UYXE~MTTCtt. TO T7i XKKE[9EV E'!t'[ TO Y] E~ K<XCTtOV, n'/i\OU<HOV. 33. E<!Tt 8E TO KKTtOV 8t~M8tj~ TU ~OtM; &XpMT7;– ptK~MV NVuSpO;,

tradant

)im;

ac sane

tinentes

hoc vero

portus

atque

lamnia,

proximo

latronum

patet

paulo

hinc

amplius,

esse

fuere

metropo-

etiam

per-

latronum

Carme)us

vicinis

ex

habitationibus

est

trecenta

et ut

abundavit,

distantia

alia

ita ut

est,

etiam

armarentur.

montem

ceto

ad mare

usque

circum

millia

propinquum

editus

hominibus

et

vico,

hominum

quadraginta Pelusio

Judaei

locus

notabilen)

Judaeorum

utuntur

hic

adeo

satis

autem

ver-

Andromedam

quidam

conspici,

Judaeorum

antea

litus,

septëntrionem

Locus

Hierosolyma

receptacula.

et

)bi sunt.

portu

~Egypti

ad

porrectum,

fabnlati

inde

silva;

quam

deflectitur.

expositam

29.

Interjacet

fecerunt;

OWOUTO noj~TT7;~OU ToS MK~VOU TMj~Of

Gadaris,

hortus

distat

tnde

ad

mille

stadiorum

ad

usque

est

oriundus

Casium

Pe-

ipsum

lum

eetate

reus

et

et Theodorus 30. Mox perjacet fuit, loco

dicitur

mille

quem

tendens, alter

juxta

in

quem

compendiosius

Hunt

in camelis

lis in locis Gazam

Magno

lis dicta,

qui

sed

nasi

propter

quidam mutilatione

Epicu-

exprimere,

etiam

urbs

manet.

juxta

Ex

hoc

transcensus sinus

Arabiam ab

appellant

urbem

a Pelusio;

ceterum

arenosa;

intiversus

urbe

ad Heroum

et

su

olim illustris

in Arabici

deserta

Raphia,

truncati rex,

nos paulu-

ex

quœ

tendens, transi-

magna

est

multitudo.

depugnavit.

nares

oris

loca

qui

stadiorum

est

serpentum

sequitur

Antioclio

~Ethiopum

iter per

cui

deserta

~faaiticum

~gyptum

magna,

quse

alter

est,

ager

noruit.

sitam

hic

et

est

solitus

portus,

ducentornm

Duplex

tus

31.

nostra

(~MO~)

mo recessu.

jocose

diruta

Azoto

Phifodemus

intervallo,

autem

adnrbem~E)an

in eo est;

seria

stadiorum

esse

fuit

GazœorNm

Alexandro

non

ipsa

pliilosoplms,

qui œtate

sequitur

septem

ab

urbs

et Menippus

suam

Ascalonensium

Gadarensis

orator,

lamnia

stadiis.

Antiocbus

antecessit.

Meleager

Gazam

fere

Judaei

quoque

Ascalon.

egre~ius;

erat

ipsam

et

ducentis

ceparum

qua

quam

Azotus

postea

Ascalone

11~0-

CUVEëv)

KvOpMTtM~ -~XpMT~ptCtTjAEVmv T&t p~Of; oSïM Xt<~OU}AE~ TMV Y&p AMtOJCMV Tt~, EJtEM~V E~ T~ AiTO? ~vmpE~ YUTTTO~, ~ït TO~ XKXOUpYOU~KTtOTEU.~MV

~OUTOf

sotis

modum

etiam

TrMj6o~.

40 ~(tb~

XEt~EVT]

in

juxta

lope,

ortum

TTO~EM;

6 8' E~ TO TrpO~ A~yu~TM XCtTOt T~ E~ TToXtV, 'HpMMV 8v EX n't~OUe~U &~EpOETt(; En'tTOjjt.MTEpK 8[' Ep~MV 36 8E Xt~ Kj~[.M8MV )(Mp(MV a! 6~Ep6ei<TE~ E7rl XK~~MV TTO~b

sum

UTT~pXE[T:C([ TTOTE

V7),

<HMV E~XO~TM

Postea

lusium.

[JLETOt~ XCt~ OtST~V E~S'.KTKVTO OÎ ''Iou8o[!ot

20 E<7T[\'

[)[oo,!t0tj

ubi

Ptolemaeus

Postea olim

sunt

eo fuere

qui ~Egyptum

maleficos

deformitatem

puniens redire

domum

ab

Rhinocorura,

nam

translati;

invaserat, ibi

cum

qnartus

non

nece,

collocavit, non

quod

ausuri

fo-

rent. 32.

Ceterum

lis est et arenosa, lacum perjacet,

tota

ha-c, qua; est inde a Gaza regio, sterised magis etiam ea, quae deinceps sumari fere parallelum, babensSirhonidem,

in medio relinquens parvumque transitum usque ad iocum~ cui ab eruptione Ecregma lacus est dunomen; longitudo centorum fere stadiorum, maxima latitudo quinquaginta; Ceterum illud sive Eruptio nunc Ecregma obturata est. alia ejus Sequitur deinceps generis inde usquc a<) Pelusium. 33. Casius est collisex arenarum montorii

spcciem

pr,)ebens,

aqua

regio ad Casium cumulis 'destitutus,

atque

constans,

pro-

ubi

Magni

~)

LIB.

1)

XEt'T<X[

Xcd 5

ETfpa-p] E!9'

n~~OUO-MV

XOH

&

5'

(j)~~

TMV

Kt).tx~c((;

ëEV

0'

ex

xet':

E-HL

TOV

Deinde

est

2up!<ï~

TM

KetC~M

EX

{J!

Se

eXeM~V

E~

xe<~

T& ~Optet evreC-

~V

e~~KxocrMU~' E?XO<7~

Te

'ISoU~CfM~

TMV

)~MV Ss

T0?<

TtpOCE~MpTjOOtV auTMf

~XE~O[< T&

StpëM~tç

EÎT'

{Jt.SV

XOtt

UTTO

TK

fpu).Mf

OÎXOU~EVK

X-Xt 'Apaë~MV

XC(~

XOft

VOf~

2'xu.apEtav,

(ÏTrO ~Et.

OUTM

S*

TMV

cfvTMV TO

E6vNV

A~UTCT~MV

TEp~

ÎEpOV

So~MV

TOÏ~

~.K~tCTM

*tEpOTO~U[~Ot(;

<P~~

TTKTTSUOU.S-

Toûç TTROyO~OUÇTMV vCv 'lou-

MM<J~~ -C~~

~EpO~ E~BsvSE, TM

TK

SuT~pK~Ot~

o5x

&

!EpEMV,

~MRCt. XKt

6EMV.

6p8M~

~'<]

KU-

TUVE~pCtV

XKt

EXs!vO<:

yàp

10

9EO(;

[~OVOV

TTEptE~OV

A!'j'T'Ot

Q~p~ott;

XK[

KTTOiVTK~

f~S~

'~V

XKÏ Ocf~KTTCtV, 0 XCf~O~[J.E~ OUpK~OV Xet~ XOTJJLOVXat T~V 40

-:MV

O~TMf

VOUV

6app~TE[E EK~

OElv

XK~

46

XKt

TOU(;

XOH ~.ET&

36. [ÂOVCt~

'ExE~O(;

H

Ss

Xat

XCtt

OUX

[S'I

OÙV CA~OUÇ

K~~OU~

[J!)

~Et<TE~

<XUTO

~UTTp&V

XK~

Judseœ

}J!

KTT~YKYEV

ETT~OOVOVOV

KVUOSOV,

t~v

SUuSpOV, T:~

S'

SVTO;

OS

ter

E~

TOV

TOJtOV

XT~tJ!.Ct.

et

mille

tum

ad

leges

enim

docuimus,

haec

quidem

gulis

suis

Ad

lacus

mare

et

autem

ad mare

Quum

autem

net

bis,

sunt

Atque vero

sin-

Gaiit~am

qui

et Samariam nominavit.

Augustam, quae

fuisse

jam

ex ./Egyptiis,

plurimum

obti-

jactata

fidem

Hierosolymitano

abjEgyptiis

prognatos

eos,

qui

appellantur., Moses

nequeAfros,

~Egypti!s

~Egypti

inferioris

statum,

inde

comitantibus, enim docebatque, ac

ex

unus.

praesentem

bestiarum

mixtis

fama,

de templo

quandam

figuram omnes

convenœ,

perhibet,

Nam

ferret

est

ad Hie-

jacent;

pturimœ

tales

et par-

usque

Phiiadeiphiam id

sunt,

conspici.

sunt;

nam

Sebastam,

quae

loppes

habitantur

et

sic sint

Judaei

eum

a gentibus

!du-

majorem

quoque

septentrionem

Hiericuntem

Herodes

partem

usque

se adjunxerunt,

regio

a navali

Phœnicibus;

quam

35.

hanc

partibus

inveniunt,

Civero

Nabatsei

et continua

Hierosolyma

versus

et

de

hinc

proxima,

quidem Judaeis

ejecti

sunt.

Sirbonis

rosolyma

habent,

sive

ad

usqne

Orthosiam

Casio

ïdumsei

patria

amplexi

occupat

Arabibus

sex-

vero

et nonaginta

occidentalia,

tacus.

seditionem

per

mille

sunt,

loca

Artemi-

a Melaenis

intret;

viginti;

extrema

ante

imagines item Graecos, Id

affingerent. et terram ac

recte

deo

pecorum non recte

vero

ac

solum

Affirma-

sentire,

tribuerent, qui diis

qui

itemque hominum

esse

quod nos et mun-

deum, quod cœjum

mare

moleste multis

commigravit, curœ erant.

non

~Egyptios

quum

sacerdoUbus, haberet,

hue

divina

quibus

continet, naturam appellamus. vero Hujus san<B mentis quisnam ausit effingere imaginem alicujus earum nos rerum, qnae penes similem? Proinde sunt, omni simulacrorum eflictione repudiata, dignum ei temdum

et rerum

pium

ac deiubrumconstituendum

colendum pro se tum bonum

omnium

debere pro

vero aliis

ac sine

etiam

alios

esse

36. Tafia

sperandum. Moses dicens

cis fidem

fecit,

dita

Hierosofyma;

sunt

sive

rectae

facile

tum

ipsos

videntes; semper a deo exspectare ceteris

viventes,

regionem

quam

in templo

signum

justitia

simulacro

aliquo

somnia

hominibus

eam

inque

incubare

bona

sive donum aliquid viros caste et cum

debere

EUYVM-

mentis

Yero

haud

pau-

deduxit,

ubi nunc

obtinuit,

quum

con-

non

in-

TO~MpMV,OUO'

UtTEp OU av T[~ ET')rOUOO!fTULEVM(; pLXYEdCttTO E~C-TtVap TteTpMOE~,

stadia

Celenderim

stadia

ea

quum

triginta.

nam

nibi)

irpOG'OOx5~.

WV ECTt -;0 EV TO~'iEpOSO~U~Otç p'XO[[<3~,OUX

TOU

TTCfpK

TMmpOKN; ~NVrC((:

XEYNV

XK't

a~MV

KYCfQoV

K~XOU~

TO~KTïCf

<xX~'

TiULtV

EYXOtU.KdBxt TMV

OE'['V

'!rX<XTTE[V

K~Op~CtVTS~

~Mpt~. UTTEp

8'

EixOVO!

TTOt?'

!T7)U~E?OVTOU<; TOUÇ

[/.S~

K~OpC(~

E'OOU;

TTpOcrSoxKv

S[X<X[OCUV7;(;

50 TOUTOV, ~OU XKTE<T/e

KE~

TMV

TE~EVO~

ECtUTMV XKl

SMpOV

T[V~

TtU~Sv

U~Ep

&V

T~

~OCfVOTTO~CtV,

K~tO~OYO~

KUTOU~

O?)

5(Jt.ofctV

E~Mf

EÙO~E~pOU<

OEOÛ XO~

Tr5(T<XV

a~XOV

CE

TOUTOU

(pÙCtV.

voragines

Phœnicia.

esse

sinus

ad

quingenta

occupant

qui

bat

oî

(ppo~o'i'EV

eXE:(7E

EÎX<X~OVTE~XOH BoTX~U.KOt tO 9EMV, OuS'o! A~6uE<-OUXeS S~ OuS' 0~ "E~t)VE< Ct~SpMTTO~Op~OU~ TUTroCvTEt; E~T]Y&p TO~TO

34.

Tt

~MV

K'!T?JpEV

XC(8EO'TMTK, TO

Tt~M~TE~

EStSxcrxEv,

A~UITT~MV

X<X~OU~~7)~

[XKTN~

TTO~~Ot

TMV

T[;

YSp

si quis

confinia,

centum

nunc

~EyOUEVMV.

35.

35

E'rrMVO{jmcrs\

XpOtTO~TOf

SV

TO

VM~ AÎ'j'UTTT~OUt;K~O~Ct~Et 30

SEëotc'iTjV

jJHyc(S«)V,

Pelusium

in Cilicia

quae

et Syriae

E~fTtV

TOM~TOt

'HpNS'/]<;

Orthosia

est

igitur

sunt

qua

atque

factœ,

pro-

circum-

in

vaiïum

.t

Y&P o! T'~ ref~t26 ~KMt~ E~OfTE.; xe~~ TOV "lEptXoTvTOt XCtt T~V <It~OfSs~m~~ x~t

liciœ

tem

[J!.E~pt

E'XN<7TK

M~

TE

Melaniis

eorum

6ct\KTT7)

0'UVE/Yjf;

0'

E'X

[JUXTMV

Talis

nec

dolo

ducens,

effusionibus

sint.

templum;

~gyptiorum

vocatur,

Nili

quinquaginta,

maei

Not-

TM~

7TpC~

TCO~K

XC(t. ~OtV~XMV

ait ab

ad Orontem

e~

X~VT).

*IouS<XMt!;

XCtTE~Et

TTpOdtXpXTtCf

dorus

KKpCf T& Trpo~

20 *iEpOfTO~UjJLMV X~t Yûtp TCtCTCt TTpO!;Oa~KTTT) CTT~' OU E<TT~ EV T?)(; Y&p TOU ETTtVEMU 'IcjfT]!; e~p~TOtt TO~TK

et palustria

mille

EXOtVNV'/jG'CtV

TtO~À~

cava

est

Pelusium

quod

proximae,

Casii

fuit,

via

et Chabrise,

Me~of~tMV

Me~Kt~Mv

6otT<X'Ot S' EÎf!~ o! "tSoU{J!.K'Ot' XC(T&<ITd!<HVS' EXTTetTOVTS~

Gerra Pelusio

'!) <î'0[-

n7)).OUO'[OV

'TrsfTKXOSMU~

XCtTE~OUStV

px-

centa

y~ou(;

'OpOV-CTjV

ventus.

xo~v

(puo'Et

'Op9Mcf<XV ~[Xfom ~XCfTOVTptKXOVTCf. S' *Iou5o!Mf<; TOt JJLM S~. Tt; ~TTEpM t6

XtX-

et Jovis

jacet,

'~EVI~-

K~tX~Cf~ TMV '!TpO<;KE~EvS~ptV T?j<

jugulatus

5

<TTC(8~0U~Tpta'MU(;~C<XO<IMU~

xaTKxo~Tc~ofTt-

in

Magnus

XCtt

inde

6477

[no3,iio<]

cul

A~UJtT~MV.

FEpOCt

TO

JUD~A. corpus

TO[Kury] u~ Elç

SYRIA. Pompeii

NaTXot;,

TO~MV.

'ÂpTS~.tSmpO<;

EÏVC(t

xo~TOt

6

TTKpEx~EouLe~o; OVTMV

OpSMdfoff;

T&

EV

II.

ïKv

x<xt T& Tfpo<; TM ri7j).ousfM

~Npot~

iro~

E~MONV

f{x~.

6So;,

CAP.

TT~O'MV OE XN~

UTTO

OO~O~O~~SE't~

6pMU ~Eyo~svo~ b pc(9pK,

KotSMU

ÎEpOf

M<xyv0~,

ETtt

t)

ETTtV

At0(;

XVf.

XUx).M E~XOVTCt

/MpC(V

E'/O~ TTKOtNV

videndus contenderct; sed

esset

locus est

eircum\'icinam

neque

enim

dignus

saxosus,

regionem

de quo pertinaciter

aquis habens

ipse

quidem

sterilem

aliquis abundans,

et siccam

et

c~s

STPABaNOSBtBA.ÏC.KE~.B.

(76',762)

XjjMtS'K~'nTMVOTr~MVT&ÎEpOtTrpOUXC~&TMTteTpOV. a~tMV, XOt~ 6K~ET() XN~ TO 9elo~, MpUfTM TOUTOU~tEM TOtoTtOv are6ot<T~.ov xct't uTTtor~vou~Evo; ~KpOtS~TEm TOtCtUT: ~pOTIO~KV, ~T~ OUTE OcmKVOHt; O~X~TEt tOU(; 6 YpM~SVOU; OU-CE 9EO:pOpMtt<; OUT6 O~~K~ TtpOfy~KTE~~ KTO~O~.

OUtO~

[J!.S~

Oùt

TOUTOK;

EuSoX[~a'Ot<

CUVECT~-

tO

8s

8MOE~K[Jt6~0t

XK~

BM;

ETretT'

0'VtE~

E~

E~tTTOt~EVMV

&? aXTj-

SeOTE~E~ T~V

stadia

sacra

quaerere,

et

TO ÎEpMTU~T)~

E'~en:K TUpKWtXMV &v9pMJJLEVItpMTOV OEt<H.SMtjJ!.OVMV, TMV PpMj~KTM~ SEtT~CttjtOVM~ T~MV, EX {J!.SV -C?J! XK~ 'U'U~ E~eo<ET-CM OtUTO~ ~M~Et6 KTTOfTYETE~, Sv~Ep X~ KÎ EXTO~.K~ XC~ EÎ Tt~K c9ott,XCH [e(î]~EptTO~K~ TOtK'STK E~0~!<:67), EX S~ tKv TUpa'<'<!5MV T& ~TT~ptOt. XK~ KU1:~ OÎ -n')~ ~MpKV EXKXOUV [JLEV Yap K<ptCTK~E~O[

faci)e

enim

passent tyrannici,

siones

et si qua sunt

cinia.

hO pK &v9,:M'n'M~' XN~ O~fE Kp~Klo~O C&UOV

XK~

{tSUov

XN't

EM~UVOV, TOTE

OT~pW~OU.SVQ(;

Tt:O~.U<

?) ftNTrap~ 6sSv OEM~ ETTpEmotp&TMV

yot?

Xal

8t&

XKt

T:O~TO

-CRE~NV

EÎ<

6

U-~

vicinam

EXTE6E~Tft

)(pM~6~0< ~KtBtï

40

~(io: SS~ XK't& MhM!;

TEXOWOi~

multi

enim

Ah)-

vitae

~aSTEUM~ jJ.K6E!v,

N!

sed

ut

honorarent

consutebant

alia

idem

ratione

vero

Dodonam

utentes

est,

divina

adibant

(Od.

aut

majore

multi

itaque

consilium

Jovis

agere

societatem

duplex

quidem

habebant,

aliter

vivant;

et convenienter

Et antiqui

et

consti-

qui civitatem

Prœceptnm

et

comparatum,

instituto

neque

veneratione

et

filius

Minus

tune

14, 328)

audirent ut

a)iiDe)pbos,

ille

(.B'Mnp.

34 )

(ib.

OLTto8~5v

TTetptXYE XOtl 8~

id

est,

ilOYenis annis

nono

quoque

quse

ad

egit;

Pythia

Jovis

sciscitabatur

confabutator,

P!ato(Af:K.

Eodem ut

sa;pe,

Il,

et ab illo

descendit,

nam

)79 )

magni

ut

afferret.

homines

imitator,

ibat,

( Oc!. t9,

anno

antrum

in Jovis

cit,

volens

Cretenses

apud

regnabat

OMptST~!

ETtU~e<XVSTO'JTOfpotT~< ÏIuTO~ ActXE8oft{ÂO'<!ot~. TTpO~XEVTTKpOtYY~EtV

&~<)Mc[[.,

ut

atque

),

bumanum.

aut

vero

Et

EVE~O{A[T1:0,

degere

explorare parentes ad domum Phœbi.

Kp?)<~V

XKt 60 TO~ f!:v9pMKO~ ETTETtf<!TeUTO tO~TO X~ o! [<.K\<T6t; ET~MVTO,

non

quam

cognoscere expositus filius quœrens an non amplius esset superstes; ¡

EX}Kï6cM9~M~

TKUT& -)'&p S~M! TtOTE NX?)9EM~ ~E[,

et

subigebant.

pauca

hominibus

coire,

possunt.

honore

in

latro-

ii aliena

agebant,

homines,

et barbaris,

in unum

consiliario Jove PAœH.36),

E~V~ ETMV, &! ([)~<rt IH.KTMV, <~VCt6ot~M~ E~ TO T& TTpO<!TKY~.OfTK~Ot~KVTpO~ TO~) At~ XM~ Tftp' EXEMOU TK xal 46 6f~MV e!(; Tûu< K~BpMTrou~ ~apOtXO~~M~ mUTO?' '!TUX~& XCtt Auxaup~O! 6 ~MT})< 8' O'OtK E~Et â)tXEV,

regionem

habebatur;

est

ut e quercu alte comata

aL'

~Mp, 6M~S 3e.

et suam

non

eorum

et exciautem

Ptnjeniciae

praecepto

civiliter

servare

EnKXOU<T~,

E!< Ss ÂE~OU?

pact~EUE At6~ i~~AOU

ËWSMpO<

Grœcis

nec

est

( quod

quibus-

tyrannis

ac

natura

a

commune

't'o!6ou. TrCtp~TO~

enim boc

tuunt,

a cibis

ut templum.

venerarentur

communi

etiam

res

aversarentur

Sic

homines,deinde

principum

tyrannorum

et

occu-

qui

sedem

ipse

TOUt

simul

arci

divinum,

5 TtM;

~(fTEt~E

alia;

nihilominus

Et iM]Xet' E'ï) KUTO<8'

Syrise

perman-

et circumcisiones

hujusmodi

Honor

oracula

36 TUjJLëou~M T:$ At\ TC~

et

spe,

sacerdotium

quum

retinent,

at

institutis

abstinentiam

deficiebant,

vexabant;

proposita

~p7)-

S~M; SMV'/iV) EX Bpu6; ~~[x6[).0t0 At&~ pou~

enim

Qui

38.

K~XM~ TTM; ~E~EtV ~OV

etiamnum

quam

imperium

se adjunxerunt.

post

invexit

dam,

tanta

superstitiosi

quidem

superstitio

xal TO~ xal XOMOVEO'Tt xe~~ xotvôv TO~TOXM Toiç 38. ss. IIÉt~uxE E[E<j)UXEY&pOUTM, "c, KTtO XCtt TO~ pKpëKpOt?. 2& "E~~trt TTO~tT:tXO~&p~T6< 0?OV te TOU!; TtpOO'TKY~.KTO~XOtWl! <;S<7t'<- <~UN~ yMp OU~ ~TTEp ~V TO '!t0~t.TEUETOKt, X~ xotwv. to OE ~cpoTTKY~K S~ïov'

vere religiosi;

polfuroribus

adeptus

in iisdem

aliquamdiu

primum

diripiebant,

Tt X<X~-r<XU1:bTCOtE'i'V-~p~.O<T~EVM< A~X~Ot~,

et

justi

sere,

traditurum

Heec ille quum

est

ductœ

consuetudine

sedem

divinitus

finitimae

loco

autem

se dicebat

perturbarent.

omnes

Successores

immissis

contemnendum

gentes

hujusmodi 37.

nec

cultores

non

cui

et sacrificia

cultum

impensa

probasset,

Simul

lapidosam.

prœtendebat,

ejusmodi

re ulla absurda

neque

TO!; Mp~OUSt XCtt -C~ '<'E[t~tS(!'C(V, ot SE CU~TTpKTTOfTE~ XM~ T~<; 2up!a~ TK aXMïptK XCtTETTpE~2o X<x9T1pT<Cf~OV 8' O~M< EUTtpE~EtK tO X~ '?)<; <&0~(x7); TtO~ &~ 'rUP<XVVE10V ~SsKUTMf, ou)', TUpKWEMV t'oET[; 7CEPl TtÇ OU~ (o)ç KXpO~O~tV OCll"WV, TtS~ 't'1jV T~ ÔCXpU7C0%LV XK~ (TEëo~MM~. &ç !EpOV M~U~OVTMf ~UTIO~tEVMV, â~'

TTO~OU~

et deum

Ucebatur,queenec

et

etiam

sexaginta

armorum

eV TO~

~pO~OU; [tEV T~K<

auloY(; SM[AEVOV8[XCHO'!rpKYO?~Te~

intra

suis

TKTO <~pY'?)~ OU T~ TU~<~OiXV, &TTKVTM~TTpOT~Mp~S~V-[MV 5<WM; TM~ XUX~M S~ T~ 0[/.t\M~ XOf~T& TTpOTEtW~E~Ct. 37. Oi

[no~iMsJ

quaenam

accepit,

Lycurgus,

imperare

ejus ea ex

peregrinans,

oporteret

di-

3)9)

praecepta

modo

videtur,

p.

Lacedae-

moniis. 39. apud

Hœc

igitur

homines

et propterea &TTS XOt~ paert~EM< digoi ~& 7COtp& TMV O~MV ~y EXWSpO~TE~ imperio

habeant

quamcunque

certe

credebantur

divinatores judicarentur,

in

veritatis

et pro veris

pretio

eraht

scilicet

qui

rationem, recipiebantur

tanto, divina

ut nobis

etiam pra:-

LIE.

(762,763)

XVI.

CAP.

II.

X0(t ~MVTE(;XC~ KttO7rctp<XYYE\U.CtT6(XCtt ETrO[~Op6M{Jt.CtTa SKVOVTEf X<x9otT;Ep XCtt & TEtpETM! TM

xfXt

~oov

Ts6'V7]t5n

TOt

~EK~us9Kt'

o!(j)

Se

Tiope sxmt

~T[

ot

XK~

~EX!ÏVO[J.KKTEt(;

TTCCTrapK S~ TO~ ~AdCUpfoK; 0~ Xcf~SottOt, pK S~ TO~ *PM[Jt.Oi{ot~ 0~ TuppYj~tXOt MpOCXOTTOt. XC(1 0~ TOM~TO; Se Tt; ~T XK~ 6 MMO?j; StCtSE~NHEVOt t6 eXE~OV, TK~ {JLE'<Mp~a< Xet6oVTE<; OU (pOtuXot~, EX-CpCtTTO-

Talis

E~l

5'

40.

Bosporanos

apud

Persas

et

TOUTOUS' ~!yxv u!o~ 'YpXKVO~; TE XK~ ~pte~?)~8e S~fpEpOU.EVMV 8~ TTEp~ T?)<; ap)(?)<

XKTScrT:Ka'e

Xftt

xaTKÀOtëMf

25

XOtTE\US'EV

X<X'[

no~tO~

fjv

EUUOpOV,

p.~V

ev

KUT~

Y&p

EXTO(;

xon

TrCtVTE~M~

T&

EpU~.CtTCt

6EVTO!; 0',

M~

TO

ETTE~UpYMTO

EuepxE(;

e'pujjt.ct,

Ot~T)pOV,

p(<x

TampOV ~C(TO-

TE~O? TTJV

T-/jp-~<10(<;

TOU

T~~

~EpoT.

~7]<TTE~C(<

~[~EpaV,

~V~Xa

TE~Yj

TTKVTK XOC~ «VE~EV

~EV TOf TK!(; s!<l6o)tO:ÏÇ ETUXE~EVCt ToC *tEpLXO?VTO(;Op~ TE XCtt Tct~!p0<; K~K OE ~~E~K~SplOV TE XK~ TpXKVtO~ 36 XOttRtef;(f)!tp0~(; XKt AuTt&C XK~ T& ~Ept T~V ~[~Ctoe\<j)~KV rot~t~cttOf~ xett~ 'n:Ept 2xu9o7CoX~. 4t. "lEptXO~ S' ETÏt TTEOtOV XUX~M TTEptEyOjJt.~OV OpE~?) TtV~ XCt~ 'n'OU XO~ QEOtTpOEtSS; TTRO~ CtUTO XEX~t(Jt.E~7]'EVTK~!8ct5' EtTT~V6 <j)0[V[XMV,p.E[JHY[AEV7]~~MV XCf~ 40 aXX't]~ U~T)~ '~[JLEpOV XOtt EUXOtpTTOV,TT~EO~K~MV OE TM <po!vtX[, E'jr[ p.?JXO~ OTOtO~MVEXKTOV, SKXppUTO~ o!TOf< XKt [J~ETTO~XKTOLX[MV' Mît

S' KUTot! XK~ petO~EMV Xa't 6 TO~ P<X\<To!p.OU'~C!pMOE[<!0~' ~<TTt SE TO (CUTOV9cf[/MOE(;, XUT~M 45

EOtXOÇ

et Lecanomantici

apud

Cha)d<pi,

haruspices

et

IndosGymnosophistœ,

Assyrios

Talis

(otm~o<rx6tt0[?).

successores

ejus,

ab

qui

apud

initiis

erat

non

malis

degeneravere.

40.

XK~

TEp[Jt.~9M,

apM{JtC(T~OV

tur,

OU

TOV

vero

Quum

primus

filios

Pompeius

palam

pro

et

se regem

enim

(C~OtOV

exterius

abundans,

cinctum

incisam

sexaginta

torum

quinquaginta.

templi

mœnia.

ab omni

latronum

receptacula

recondita

erat

ingressu

Hyrcanium

et

phiam

Hiericus

fere

qui

item

erant,

4t.

metum, feram, centum, est,

regia ticosa,

scindentes,

X<X'[UTTO~UTE~ Kp/0[ÂE\'<X!; XCt~ K~~UMmOt~ T~tO~ OUV ETTt, XKt StOTt EVTOf~6<X[~.OVOV YEVVSTCft XC(~6 (ROt~tXMV

mirifice

ëx~era~.M OE M< MpMjJ!.CfTtypMVTNt. 4i!. 'H 05 2tp6MV~ ~~V7) ~O~X'~j }JtEVEO'Tt' XCft y~p

lem

est

mixtam

habens

palmis

vero

totus

irriguus

terebintho

persimilis;

succum

in vasis

res etsuffusiones sanat; nascitur. fert,

ulterius proventus

alibi

in

pretio

nullum

est, versus.

Praeterea

ligno

bene

est,

quoque excepto Magnns quoque

frugi-

aromatica

est

lacti

persimi-

capitis

et hebetudinem eo quoque

batsami

visus

eo qui

his plantis

pro

aromate

utuntnr. 42.

Sirbonis

lacus

magnus

quidem

est;

nam

hic

caryo-

et ex

dolo-

quod

palmam

Babylonio igitur

fi u-

corticem

hujus tenaci

et

Ibi

plenus.

quod

pal-

stadiorum

coagutatur;

incipientes

Palmetum

est orientem est.

suscipiunt,

in conchis

quare

!bi est et

babitationibus

et

ocuiorum

Philadel-

longitudine

qn<!e planta

et

circumdata,

declinat.

hortus,

in

proxima. traetu

et balsami

autem

Taurus

Alexandrium

mitiorem

abundans, et

potuit,

et quœ circa

ad ipsam

quo

tyrannorum

atque

autem

silvam

die,

et admotis

gaza

Threx

montano

planities

erant

quantum

GaHta'i'e

Scythopolis

speciem

susceptus

solum

erant

educta

fossa

ubi

et Lysias

in theatri

cytiso

&TTOXK~6<X'<OU(TMK-~YEM~ TOV OTCOV,Y~KVCf~Yj(p9E~ 8' E!(; XOy~KC~pN YCt~CfXTt T;CtpX~~(HOV ~UEt OE XE(j)C(~Ct~Y~K(;6cfU{JtCf!yTM< ptK ~.KjJL&XVEtTt~tV

tam

Machaerûs

saxis ducen-

jejunii

ac,

loca

alia

sita,

aquis

habens

exciso

impleta

et

Erat

intus

observato

convelli,

duo

quorum

Hiericuntis

autem

cepit,

diruit,

sunt.

latitudine

profunditate,

omnia

munitiones

fossam

abstinent,

mœnia

eorum

munimentum,

E lapide

Judaei

opere

ETTtO~SCCVTEf;

60 OE TOtO~TO(;, E~M\' TOV XCfpUMTOV<po!wXK EVTK~Sot [ÂOVOV, TT~V TOC Bct6u~.b)V~OU XK~ TOT ETTEXEtVK'7tp6<; TYiV S'M [~EYK~Yj OUV OTC' OtUTMV'!) TTpOO'oSo<. XX~ TM ~U~O-

pedum

cujus

disceptantes

vi capta

sicca,

Pompeius

jussit

scalis;

omnino

Alexander,

atque

Hierosolyma

et bene

saxosum

premere-

de imperio

dejecit,

in primis

tyrannide fecit

Aristobulum

superveniens et ipsa

Judœa

jam

sacerdote

Hyrcanum

XOtTE~CtëETO

E~ OUVCf[JH~TOf TMV TUpKVVMV. ~V OE OUO ~7)<TT'~ptC(XCMTO!YK~O(j)U~<XXL!X TOt

Moses

et

Decseneus,

Necyomantici

evro~

TTCfVTOt;E~pyOU, TT~pM~Of; TyjV CtTCE~OVTO 0~ *IouSa!o[ 30 TK~pOV XOtt ETTtëctXMVTa~ 0[0[6<x9p0t! XCfTCfT'~aOKt 8' OUV EXE~EUTE

qui

et

Pytbagoreus

vaticinans apud

appellantur,

Etrusci

evertit,

"lEpoco~.u~.K

~OV

(j)CfCrt,

et

Magi,

CtUTMV

T&

'!rpMTOt(;

irETpMoe~ OS

XCt~

OtUTOU~

OE tTSVTTOOM~, TT~(XTO<; P<x6o~ [Jt.E'< E~XOVTOt T~XO~TK X<X~StKXOO'tMV EX OE TO'U ~.{9ou ToS ~KTO~– JJ!.7)T~V

etiam

Zamolxis

Byrebistae Achaicarus,

Hydromantici

Romanos

olim

deus,

et Orpheus

/E~pOV.

S' OU'~ <pCtVEpM; TUpKVVOUjJt.SV'/](; T~ç fouEKUlOV TTpMTOf; K~Q' !epSM~ aveSs~SV petO'~SCt

°A~C(~SpOi;' 20 <TTo6ou~O(;

Gehs

apud

apud

et Trophonius

Amphiaraus

œtatenostra

quidam,

"HoY)

Sct(<X(;

quemadmo-

prœbuit Proserpina, utumbrae volitant.

dum reliqui

etiam et

postea

TO

vivi et mortui,

et

mentem

ut sapiat,

fuit

Musaeus

u8pO[JtKVT6t(;,

[AEVOt

exponerent

mortuo

etiam

solus

~.EyO~EVOt

649

[uoo–uo?]

dumTiresias(0~.494): cui

Se 5 TM Bupeë~TK ~S~ 6E<m~MV, A~XK~EO~; ~C(p& §6 TO~ Bo(TTTOp7]VO!(;~~C~XOtpO~, TrOfpK OE TO~ 'IvSo~ fU OÎ YU~OTO~tTTCt~ TTKpK ? TO~ nE'pCCt[(; o! Mayot XK't XC([

JUD~EA.

ac monitus

cepta

nspoefpo~Eux (H'<isou(y[.

6 TOtO'UTO~OE [xK't] 0 'AK.~j)[KpEM~ XK't & TpO!f)MVtO!; X<Xt [S] 'Opfj)EU~ XOtt & MoUCTC(ÏO<;XCt~ 6 JTCtpK To!~ l'ETK~ 6s0<; TO p.EW TTCt~CttOVZ~~<.0~~(; T~, xe(9' nuQayOpEtOt;

~EXUO[/.<XVTEt~

SYRIA.

ambitum

G50

(763, Mt)

yt~M~

TTKS~MV e!p~XK<r! Tt~6~ TOV XUxXov

T~MpCf~~

XTPAB~NOE

TtOtpEXTETOtTKt

Tt

JJUX.?~)

TT~EOV

T7)

TMV

BIBA. j~EVTOt

StCfXOT~MV

OTOtS~M!; ~.?JXO~ ETTt~Ct~ëKVOUTOf, ay~tëotB~, potpUTKSEM XoM[JL6oU a~& TOV TOV E~OUTK S~Mp, &TTE 6 E~6<XVTt( XCt~ ~Ej(p[; 0[J!.fpCt~oC TTpoêa~TOt Eu8~ E~Ot~pEc9c[t' [JMeTT'~)8' ETT~ KO!?C(~TOU KSiY) (ToCïo) &E KVKfBU-

KE<&.

t(~.

nonnulli vero

mille

oram

ultra

a

adeo

gravissimam,

tradiderunt;

multum

statim

vel

[noy–iroal

stad-Iorum

non

extenditur;

nam

B.

litore

qui umbilico

TCtt

SE

~[v XCft

XC~

~Tëo~.0~

~8)~.0~, TrKv

TO

TtO~

XK'K~MS'?)~

xctTto~'rcft

&tp' (TTt~TtVOV

[~E~pt

~.EV,

SE

Ttp0(;

T-~V

xcd ~K~xo~ xefi Kp~upOt; XOC~ ~pU<T<x! KTtO S~ TOC

simul sed

vero visum

et ipsi

TKt

T'))V

TrpO~

JJLETK~E~

~Tt

XKAK~KÇ.

KUToS,

S'

SO TOJA?].;XOt~ XOTC~~ SE's9cft' E~T' ETTtTToXcf~OUTKS[M T~jV XM6' '~V Efj)Ct[Jt.EV (p~CTtVtO~! SSctT)~ [JHf]8~ XO~.Uj~.6oU SE?oSctt, ~TjSE pe:TtT~Eo8KtT;OVE~6KVTOf, K~' E~fx(pET9<Xt' XC(~(BEpO~TOtt jrpOT~gUn'CtVTE~ SE TOf~ f~E8!cf[(; XOTCTOUCTt SuvCtTKt. t~ K(t!pdi~TOU §TOV E'XO[(TTO~; 43. To ~.EV Ot)v TUjJ.ëo[!vov TOtoSTOV yjTjTCf~ SE ~VTK; 6 ÏIoTEtSM~tO; TO~; C(~9pN<yX~T[TECr8et( <p7j!T[V ETT<{)~&(; 'n:OU~ X0(l oÙpK XC(~K\~M 8uCMS'<) &YpK, à 'JtEptXCf'C'X~Eet~Etl:C( TE TC~~ XCtt EX~KTe(V~:C(~ ir~TTEtV T'))V KTfpCfXTOV, El

~EtV'

[1~

EfM:[V

1:~

TMV

EtrtT))8E[Or!;(;

oBpMV

TOtOtUTT],

rendum

efflatur in aqua

corpus

atque

frigida

sectione

et incisione

propter

aqusc

urinare

nec

bitumen

que

Res ipsa

eo

omnibus

autem

gleba,

quae

terrœ

KTOfXTO~8~ roB Kvccj)u<nf)(n~, ?n xefi 36 T~UpO; X~7)<r[; OUX ~Et Td~tV (j)OfVEpMV,&<T-!tEpXK~ K~MV TT'/EU{Jt.K'CMVTToX~MV. 'COtOf~TOtS~ XK[ T& EV

alios

hujusmodi

mere,

quibus

est lacuum

unde

aqua in summo

Deinde diximus

'A.Tro~~MV~Of T7) 'H~EtpMTt~t. 44. ToC 8' ~TTUpO~ T~V ~MpOtV E!vC([ X~ a~Xct TEX~ptCt tj)EpOU<TtTTO~fX XC~ y~p TTETpK~TtV&~ ETTtXEXOtu40 [/.EVK<; $E[XVUOUCft TpK~E~Cf<; ~EpÏ MoKTKSK XK~ T~pOtytj'K(; TtO~Ct~O? XC~ Y~)~ TE!ppMS7), CTKYOVK; TE m(T(T7); EX ~[TCr~SMV ~Et6o)JLEVCf; XOtt SufKjùSEtt ~OppMOEV TTOTKj~ob; (S<TCE

~EOVTK(;,

TE

XKTOtX~Cf~

TTSO'TEUEtV

TO~

C-TropaS~V

~VOtTEirpO:[/.(JLEVO[~ &1t0

TSv

EYYMp~MV, 46 <!)~ TTOTE Hp(X MXoCvTO TptTKK~EXOt TtO~E~ EVTK~9c( (&v ~ç jJLt)TpO'!tO~EM(;2oSojJt.MV OM~OtTO XUX~O< E~XOVTK TtOU 9'TKS~M~ &XO SE OEtS'jJ'.MV X~ KVK~UTTJp.KTMV tTU-

EO

OpU~OUU.EVOt?

non

fœtidos

autem

quantum

ejus

Posidonius

incantationibus humores

bitumen

nobis am

stato

sicuti

motus,

est,

autem

calculo

Ceterum

Esse

fœtorem

et in

bitationes

laboran-

et picis

quae ab

urbes

olim

tremoribus ac

saxa

ignem

concepisse,

TE

lis,

quieunque

jJLEVOt

CUyEÏV.

XKTKT;o9E~EV, *Epe(TOo6EV7j~

~OUTT]~ T~~ ~EMTtjV, 46. Eo'Tt

JJ).EV

&~ SE

S'

(j)7)<H

ExM~OtEV Tef~ecVT~Ct,

o!

Suvf~-

~tjJ'.VM-

~Xp~f~K~~ KVKXK~U'~O.~Oft T-~ 8K~CfTT<XV. XOt9)XTtEpT-~V -)' SE XCt~ EV TTJ rot§Np!S[ SSM? )Jtoy87)pOV X'~P°"

sttienes bus sicuti 45.

quoque

non

liabet

Apofioni-

sentit,

factum

in Thessalia !n agro

asperas

exustas

circa

nssuras

regionem ut

olim

adhuc terrse et bitu-

exstitisse absorptas, esse.

stagnasse, ejus

(T-~v QETTCt).(x~). etiam Gadareno est aqua

pars

et ha-

tredecim

ambitum

dereHctas

maxima

loco

calidarum

allas

quae

posse videa-

caputSodoma

eruptione

terram et

ferventia',

haberi

aquarumque

potuissent,

et

destillantes,

superstitem

et urbium

esse,

etiam

in hoc

quarum

sulphurearum

fngere

contra

autem

ignis

apud

flumina

prsedicantur,

et ignis

minosarum

Ot~

in medio

multis

ut lis Mes

babeat

p0(; X~ 6EpjJK5v âSaTMV MTfpOtXïMSSv TE XCtt SEtMSMV '?j ~~jJt.V'<]TCpOTCEJO~XC(t TtETpat TtUp~jTfTOt YEVOtVTO, N? TTO~Et;

rationi

regionis,

e petris

emittunt

fuisse,

stadiorum

ejus

in locis

guttas

indigenis

itabitatas

solo

multis

eversas

passim

sexaginta

contlatur.

ordinem

etiam

et petras

longinquum

tur,

autem

nam

ostendunt,

cinerulentam

in

iguem

docent;

Moasada

nisi

eveniunt.

autem

signis

similia

et

expri-

incidere;

quia

natuum

lotia

atque

postea

tempore,

multorum

narrât

et

uti,

in vesica

qualis

efflatur

aliorum

Epiroticam

aliis

quis-

vero

inspergere

coaguletur;

vis

manifestum.

44.

nec

Itatibus

et

et

fluitat,

ingredientem

attolli.

ita se habet. homines

iotii

aliqua

est;

calore

in solidum

rursumque

XUC-CETt TM~ XOt~ EX 30 XK8MTTEp XK\ EV T~; Xt9tMVTMV, ex quo sicut ex puerorum lotio chrysocolla tium, CU~CrCMTM tMV TtKtStXMV OtipMV E~ }(pU<TOXO~Xot ~.EIn medio autem lacus ista evenire consentaneum 'co Tca9o; cu~ëo~Et~ <n] 8~ -c~ ~Y) e~oy~~ fons est, et copia quoniam ignis ac bituminis 7) TT?)~~ TûS TCUpO; XOtt 'n;<: KO'fj)!X~TOUXKT& {JLETOVE<TT~

xa~ T~ j;~9o(;'

quod

bituminis

intelligunt

contundunt

igitur

deditos

prcestigiis

forte

et nitidis

auferunt.

potest, 43.

illa quidem,

est

sed

posse,

pracbet;

ad id inqui.

quam

immergi

ac

efflatur,

ratibus

habet.

opus

tempori-

arundineis

qualis

coit,

extol-

speciem

Ex

diffunditur,

naturam,

adnavigantes,

aquœ

inducitur.

Bitumen

statim

fumosa

accolae

itabet

habeant;

fundo

collis

emittitur,

ac sese

accingunt.

liquefacta

curvata

contrahunt,

appetere,

T~EStK~

K<r~K~TOt;Y?)(; pM~O(;, &YpK~O&TtO XKÏ XK~ S'.Ot~EO~E– jJt.EV'/j[Â~ 9EpjJLO~ KVOffpUO'M[ÂEV7) ~7) tDXAtV SE [Jt.ETCtëfÏ~OHT'X EÎ; TrKyOV!<y~UpOV &7COToS 0!OV ECT[ T!) ~~T~ ~U~pO~ SSûttO;, SSh)p &OrTE

26

aeruginem

non

procedit,

ferventis

quasi

rubigo

et aquam

e medio

quod

multa

tongitudine

a qua aeri et argento

auro

eruptionem

'!TOH]<7<X~EVOt

fuiigo

fallens,

etiam

X<XTtt)T(t9<XtT& (TXEUyjYVMpti~OUC'H'o! TTEptOtXO~Teç Kp)(0vasa TO~i aO'fpKXïOU, XC(~TTKpOtfTXEUK~OV~E<'7)V T~jV ~Otëo~V t6

etiam

stadia

in eo locum

in eum

tenus

maritimam

est

profundus

ut urinatores

est bitumine, litur plenus <rKTCf[ :tCtTM KCttpO~; KTKXTOU~ EX ~.STOU TO'U pK6ou~ ~ETK TTO~tj'O~U'~MV, &; K'« ~EOVTO~ S5ofCO(; XUpTOU[Jt.EV7) bus non certis cum bullis S* tum superficies paludis ETrtffK~EtK ~OOOU (j)0!~T<ï<y!KV TTKpE~Et* CU~NVOttpEpE!0

ducenta

prêter

lacum,

et

alias

ab

Erato-

eruptioniretegeretur,

qufcdam

pessima

LIE.

(764,~)

XVI.

CAP.

IIÏ.

0& Ta YEUC'K[jt.EVKXT-] XK~ Tp~Ki; XCtt 0~&; XE'pKTK CC!ro6<XAAEt. EVSe Ta~ XOt~.OU)ÂEVKt!; Tctpt~ECH; J) Xt~tVT] jJtEV TNpt~E~Ot!; Î~UMV <Ï(ITE~a(; TTCfpS~Et fj)UEt At~K~V,

OE &

OEVOpK

'T~O~

XXpTtOfpOpOt, T?]

S'

jJt.7jAEXt(;E[jt.~Ep~pMVTCt[

<X<70fXATM

TK~

TTpO~

ThJV

TCtptYE~Ctf;

PERSICUS in

lacu,

T7]~

~pM<7UV~V' e'!T~MptO(;,

K~TJp !U

TOU~ )&SE

TO

So~IO~ OE

UdTEpOV

XCtt

[AEV

TOU &~

t~VE~EK,

~E

Kot~Kp

XKt

TTjV

Ct~e~~V

2E6o«7ToC'

[JLEVTOt XC(t

N~TtCf~EYEVO~IO,

iro).A?]

~OAH;

C'f~

8'

XK~

T~

5

EV

[J~V ~(t~MV

'HpMOOU BuYNTEpK

XOt~

Bctëu~M~~cf~ VOTOV

tMV

'Apaë~Cf

'!TEp~

TOÏi

Eu(j)pKTOU EV

TMV

yb)p~ O0f

jJt.E~ E9vMV

aUT'~

~EjJ~OU.EVM~

[xetl]

TOUThjV

TCEp~

/pt

Ko~X'j(;

XK~

T~V

T?,~

~Tt

~-EVYjV

2x]Tj~TK[

SE

§6

TOU

~EpefV

7)

46

*0

oSTMf;

OU 6~

'Ap<ï6M(;

E~M

60

VEUE[

TOU TO

00~0;

Ke<pu.<xv~e(~ XCt't

XCft

[Jt.E'T& T~~

[AKAKTTK

reliSalomen attamen

est; alter

facti,

exegit,

retiqui

et suam

impetrarunt,

OE

TO

in exsimul-

aegre

tetrar-

uterque

Ss

EV

TTpo<; TCC~TK

Ex6oA?i<;

KUT~~

Tt'pOTKp0'

EMOV

TO 0~ '~V

a~'DO't'V,

TOC

pe ostia

fluvii

(T~ M.)

propinqua

Etret

ESITEpCtV

EùspKTOU*

jam

omne

diximus);

nullos

genus

et

pecoris,

vero

regio,

progente

Mesopotamiœ et Mesopotamia;

Scenitae

in par-

obtinent,

aquarum

exiguos

inopiam

steri-

sed

greges

colentes,

prœsertim

ToC

vero

solitudo

austrum

incolunt.

est

multa;

ultra

camelorum vero

quae

deserta,

orientale

strinum

mare

tis

etiam

oSïM~

totum

~E~pt TTEptE/Et

mare

Arabise

ut

sinus

ex

magis

autem

Persicum

narrât

Harmozis,

ora,

Arabicus,

au-

sinum

mare

ostium

Carmaniae

est,

quae a dextris

est,

ait

appellaadeo

Macas.

apud

curva

quum orientem

aCarmaniapau)u)um

an-

promontorio,. est

quod

{Jt.EV quidem

dicta

vocatur.

etiam ita

Arabiam jam

utrumque

promontorium

conspiciatur

A faucibus

Rubrum

itaque

esse,

extra

quod

faciunt

occidentale

sinus,

Eratosthenes

de quo

gustum

0'TO~KTO<;

Persicus

qui felicem

latus

septentrionale

magnum,

Persicus

2.

ab iis tenentur,

sunt,

Cujus

principio Trpo~

Ara-

jam

Chaidœorum

ubi fiumini

propter aut

est

De Me-

est

qnae

Arabes

in locis

aut

agros

incolitur

sunt.

tota

incolunt,

Euphratem

in Coelesyriam,

ditiones

divisi

tur

OUCret XC(T' KpyK(;

[juxpov, T~jf

OE

item

eam

quae

trans

a Babyloniis

nsque

vas

vero

quae

succedunt

XCfTK

aXpNT~Jp~OU, T~~ KTtO

M<XXCtt<

irpO~

est;

hos

TO

a'TEWV

Ko(p[ÀC[v(of(;

E'M

dictum

versus

in Mesopotamia.

et gentibus,

et

Babyloniam

OE

'EpKlOO~E~T]~

EtvCtt

austrum sunt

qui

ad

usque

regionem

quidem

quodque

'HEp~

Cœtesyriam

Scenitis,

sopotamia

versus

XOATTMV

<j)t]Cr~

T~~

exceptis

III.

XGtAOU-

jJt.EV

E~p7)~.0(;,

tEv

et

Euphratis

alentes

TK

ICoXA~'

XCATTO~AEYETK[ XOt~

TTO~Ot

K~OpSTCtt

T?j(;

reditum

et sororem

qui rei

vitam

interemit,

successores

prosecutus

cesserunt,

Allobroges

Judaeam

Supra

libus

OE ESTTEptOV & *Apc!6[0<,

EV OE~tK TTapK~~Ct TTEp~Ep'~ an'o

XCtt

xe(~o~!<7tv.

~.EV

Ap~O~MV,

"ApaSE~,

EUOCt~OVOf

'C7JV

E<n:tV

[pTjCr~

TO

t

OUOEV~[Xpdt,

EO'H

T:KUTt)(;

~.EV OUV ÏÏEpcrtXO; 6<X~KTTCf.

&0"r*

0~

OdtACtTTOt

nepfTKÇ

?)

Ep7]{~.0;

AE~9E!(T<if

K~refc'KV °Epu8p&v 2.

tis obsequiis

( de quibus

[AE-

'rCOTCf[/.M'{'

XNTE~OUO~V

~OU<TtV

0 nEpO'tXO~ XOA'!TO(;, '[0 ~EyKXt]

T~

epE[~<XTMV,

OÎXOTVTE(;.

TTAEUpOV

VOTtOV

feliciter

Gallos

honore

filiam,

Antonio

insidiis,

filios,

ra-

agendi

ei concedente.

portione,

Herodis

in fami-

appellatus,

impetitus

cuique

et

ejus

res non

bia,

[l[Xp&~ EV ~UTTRO~ )(MpMt~

TOUTMV

VOTtMTEpK

~pOt6~0[V

XTtOV

vero

Berenicen,

sibi

Herodes

eos

potestatem

XC~

MEfTOTTOTKj~~Ot;

YEMpyO~VTEÇj~EV

UTtEp

TOUTMV

assignata

METOTCOTK-

T7]

TrA'<)tr[K~OV

TtCtfTOOXTTMV

~OVTE<

XK~XMV'

Caesar

uaviatem

TTOTet~fet~

TK

1~<;

JJ~EV

mroiET~7];jLEVO[

OS

quit.

~Sup~Of);

MEOO'!rOTCt[~{(X(;

EÏpy,I<X['

E~~

TO

a~U~ptat,

~0[~.&<

0'

ME(TO~OTOt[JHOtV

OUVCtfTTEM~

35

TC:

),

2upM~,

S[K10(~

moriens,

eorum

ortus

erga

fuerit

Auguste

ut

ipse,

alios

Jud~i

quas

suaque

CAP.

Eu~pKTOU T0[ JJ.EV TTpO~ Tal<; Ex6oAa'(; CtUToC VE~.OVTm Bc(6uXh~[0[ XC(t TO TMV Xx~OCt~MV E8v0~ ( sÏpT]TKt OE SU

Ca;sare

r.

T?J!;

7rKs<X

2XT)\'[TM~.

{JL~N

conditu-

cbiam.

*Y'!TEpXEt'r6([ 8s T?j~ 'Jou8of~0[(; xett 'C~j~ Ko~t)~

TrpO~

mortuorum

praedecessoribus,

rex quoque

ut

postea

lio apud

OEpCtTTE~a

KJTOOEtySEt-

1:ETp'ïp~(x(;

qui

fructiferas

gente

tantum

Romanorum

pnestitit

fitiis

OE

ex ea

irrepsit,

maxime

De fiiiisatios

et

EXKTE'pM.

[J~~pt

istam

TO~

'HKpOt

o!

lacus,

resectis,Hyrcanum('ï'pxoivm)prsefe-

Postmodum

EV

K~X'

TTOttSE~,

o!xy,0['

X<X0000V,

EUpOVTO

TOU

StETSAFt,

<{'UY7)

KË<['.

26

TOU~ a~O-

TKUT7j<; OC

sacerdotio.

primum,

UÎMV

CfUTM,

ET~U.YJTE

EUTU~dfXV

l'KAKTCtt(;

'AAAoëp~t

UÎOU~

Tot)<;

asciverant,

tione,

E~OUCftKV,

TMV

Etttëou~EUdOfVTCt;

YK~MjJ.V.V

OU

B!pe~7]V

T7)~

cornua

arbores

quibusdam,

regionibus

EYpTj-

jJt.EpMc(~CtUTO~<; XKt

violenter

liaritate

f&0'TEXCt't SotCr~E~ ~'<TMVMU

ad

bitumine

et

est

etiam

'Pfjû–

TtpO~

ungues

vocant,

gignit

~Egyptii

Pompeius

dignitatem T?j

pilos,

quas

prsebet

similes.

TO~O~iïOV

[JLaXtOTa

TTpMTOV

Apud

46.

cit

'HpMS~jt;,

So'TSpO~

tEpMCU~

tE~EUTM~SmSo~OU~KTtE~tTTE, SoUf;.

2t)

XK't

KcttTKpO~

CfUT~

[jm<

TTjV

XCt't JTO~tTE~K

[J.O:~OU<;&t~~ [/.0[T[TE,

E{ç

KUIoT,

7TpO

1;[;

~EVOUq

TCapOtS~

TMV

Sr~VEyXE

Cmo

S'

pecora

Taricheas

65t

mo]

ras utuntur.

\'SXpEv.

IIojjm~Ot; [JLEVO~V TTEptXO~Ot!;T~& TMV E~StKC'Qe~UJTO TMV 'louSx~MV XCfTK j3[<X~ fÏ~eSEt~EV -}- *HpO')87) TMV

[.;?),

degustata,

salsamenta

optima

46. TNV

qua

amittunt.

malis

A!-

SINUS.

sit,

versus,

Kpxiov TEpT;OE

T'~V

TE KapjJt.KV[MV TTOfp'it~KV XK[ T7,v nEpTMV XKt ~OUC~MV

postea usque tem

ad ad

septentrionem Teredonem

et Carmaniorum

vergit, et Euphratis oram

hinc ostia;

et Persarum

versus

occidentem

complectitur et Susianorum

auet

6522 tta't

2:TPAB~N02

(7<!5–707)

KTtO ~.EpOU~, §TOV ~.Up~MV OU<TMTTCt-

Bot6'J~M\~MV

S~MV

(&V

TTEpt

BIBA.

X<~

~~E~<

ETTt TO Ttd~LCf Tta~V

TO

EÎp~XKjJLEV

S'

EVTE~QEV

E~?)~

TOTO~TOt, XttOaTtEp XC(1 'AvSpOTOEV~ ~E-~Et~ (j)T)T~ TOV O~G-MV, TOV XOt~ NENp~M XCt9* CC&TOV &TTE 6 (TUjJm~EUiTCt~TOt S?))tOV EX TOUTMf SttW

E?VOt[, TOV

EXEMOV

E~YEt

OtSt~

QK~KtTT)~

ecEptTtE~EUXOTfX

E~~

TEp7)8o~6~ !()

~TTO~E~ETOtt

~tKpO~

ES~EtVOV

o!~0t

TTpaxEtjJtEVY)V

TN ~j Ba~CfTTK'

Se

~EyEt~

TOV

(TTO~tj)

XC(T&

T?)~

~EyEQEt

fj)'!]TtV

Sït

XO~OV,

K~O

EV SE~tS E~OVrt T~V YjTTEtpOV& TTKpOnT~OU; ~erOV "IxCfpOV XK't ÎEpOV 'ATldM~MVO;

~ytOV EV Cti~TT)XK~ {Jt.GtVTE'i'OV TaupOTtO~OU. 3. tIttpK~EUTCtVTt SE T~<; ~p0~6!o~~ E~ StC~~MU!; xx! TETpBfxo~ouç cr~aShui; Ev pot~E~ xd~TTh) XE~tat ttd~t~ EX Botëu~M~O?

Xct~Sot~NV

rEpptt 15 'y~ &~[J.Up(8ct

TMV

XsTt(SE;

EttEtS~j

(puyaSM'; XOt~ E~OVTNV &Ct(; K~MV

K~tC-TN~EVOtt

&<,

tTU~E~E~ K'KO~~TOUTt, XCtTOtpStE~Et pCthoVTEC SSKTt TTUXT& To!)(; TO~OU(; CTUVE~OUCTt' SE T~(; 9~KT'rf)~. StKXOT~OU~ STOtSMU!; TTO\t(;' ItE~EjATTO90 pût 8' EM~ o! FEppCtMt tO TT~EOVTMK ~pOtë~MV COpT~OJV SE TOUV~TMV (j)7)<~ XO~ Kp&)[J!.KTMV. 'AptTToëoU~O~ TO~ f'EppO(MU~ ta TTOXX&cr~ES~Ktf; E~ T~V Botëu~Mf~KV EXE~EV SE T~ Eu(j)pKT-/) T& (j)0p1:(ct ~CtEjJ!.TTOpEU!:(y9<Xt, Tt~Eh

!!&

E~

EtTCC

Oa'}'MXOV,

TTE~TJ

XO~E<r9o(t

TT'XVT7).

~?)<TOt, Tup0(; XK[ 'ÂpCtSo~) E!<Th', !Ep& ~OUS'Xt TO~ <ItO[V[X[XOt(; S~OtCtXCt{ mKT! YE o! EV KUTOt~ o!xO'UVTE~ T&; &[/.MVU~.OU(;TMV StE<Po~(xMV ~~Tûu~ xai T\o~E~ cnrofxou(; eauTMV. YOUTt Se Otî ~T]<TO[ Ot&TCft TEpTjSoVÛ~ [Jt.EV SE~EpOV 4.

T?]~ SE XCtT~ ~0

TTOjJLCt~XpK~ T?J< EV MttXCtK;

E~p'~XCtTt X~ NEKp~O'; VOTOVTTEXK~. ~Op9~YOpK!; ~7)<!0~ "SiYUpt~ XE~SoU TrpO~ (It'!xSM[<, E'< TK<j)0!; 'EpuSpCf SE!~<XY~KVEV 8t<~(tX!o~ 35 XVUTCtt, TO~TOVSE YN~.a [~Eyo: KYp~Ot~ tpO~~t XKTNfpUTO~' P<X(H~ETcC(t 'CMV 'COTTMVXCt~ <XT[' CtUIO~i TYj~ Oa~CtTTKV SE TCfUTa tj)Trj<HV x<XTC<~[irE!v' S~Sic'Kt CfUTO~ ETFhtVUjAOV

Ss T~jV T~Ç "Epu9p5; 0. KotO' ~f TrCtpK~MV XKT& Pu9o~ fpUETCtt SEvSpK ~{AOtCtSK((i~7i XKl EXotMt TK~; [~.EV K{Jt.TTMTtt7[VS~K U'!TEptp<XV~Y~vd~EVet, TK~ SE ~)~jJLUE~fie'ctTE ~Of

46 p~tV

XK~ Ttt!)TCt T~~ 6~Ep-

XetXuJrT~EVet, ~TTE

E~tTE~ET~m

TO

Y%

TOtCt~TOt

M

7.

TtVOt

'EpaTOS~EV~ §' & NECfp~O~ TOV

seorsum non multum

a

continentem

(Icarium

codd.

in profundo

ex

sale

factas

solis

aquis

rbaei

Haec urbs

et aromata.

ces

plurimas

per

Euphratem pedestri

4.

Naviganti

quae

templa

Pitœniciis

rum

audias,

insulœ

mine

habent,

ipsorum

Teredone

cotM. bus

millibus

Erythrae bus se

patmis

forent

mari

in ea

gressus

in

incolas

ea-

Pbœnices

eodem

no-

Distant

hae insuta:

a

promontorio

Ogyrin

austrum

in

tumulus locis

haec

sibi

patefacta,

et

cum

qui con-

ipsis

reditum

delatis,

qua

silvestri-

regnasse, et de a Mithropasta,

Phrygiae, degisset,

duo-

jacere,

distantem,

in iis

satrapae

( Tyrinen

in

patriam

ambivisset.

opera

ipsorum !n tota Rubri

6.

lauro

tur,

quodsi

unius.

atque

insula

et Aradus,

Tyrus

magnus

sinum

Persicum

quo

versus

vero

reliquisse;

fugiens,

postea

Carmania

hune

Darium

vehere,

perinbent,

ostenditur,

) filio

vero

quae

Macas,

a

( ~pshou

mer-

)iinc

habent;

mari

stadiorum

Arsitae

Arabum

Gerrhaeos

navigatione,

apnd

in alto

nomen

Ger-

importare,

co)onise.

dierum

consitus;

parietum distat.

ait

aliœ insulœ,

et urbes,

sepulcrum

crebro

ferri.

et Orthagoras

insulam

)

pro-

cadant,

tractant

Thapsacum

similia

est in ore

Nearchus

ratibus

sunt

decem

quod

5.

contra

ulterius

et domos

squame

a mari

Aristobulus

eas

salsa

continuitatem

terrestri

itinere

quam

Gerrha,

continue

ducentis

ad

Apollinis

salis

plurimum

usque

et

loca

quum

pacte

in Babyloniam

libeat

a

eo

stadiis

ut

negotiatione

merces

bas,

atque

Icarum

nomine

jacet

abscedentes

adspergunt,

insulam

apparere,

extorres,

habitantes;

ardorem

tutantur.

urbs

e Babylonia

tenent,

ac

Dianx Tauropolae. ad bis mille et quadringenta

legeris

sinu

si-

oraculum

atque

Arabise

classe

naviganti,

habenti,

projectam

in ea sanctum

templum 3. Ubi oram

dextris

orœ

)

cum

illum, Teredone

a

circumvectum,

deinceps

stadia,

Thasium

eto)eœ

totae

deteguntur,

tur,

quod

eo

ora

maris adsimiles, eo

fit

quse,

affluente

in profundo

arbores

resorbetur

quum

magis,

mare,

totœ

nonnunquam

mirandum

nascun-

tota

quia

obruun-

superjacens

arboribus

regio

orientale

latus

caret. felicis

De Persico Arabise

mari,

itaque

Eratostbenes

talia

diximus,

nos

quod

tradidit.

~.6T& Mot~VOU' TMV

E'~

TM

TOV Ss Mc(~VY]V ETtKR~EtV V~fTOU

nEpCrmK

XCt~E?c8<X[

XO~tj)'

SE

T')jV

AMtXXXTCt

E!;

TOfUTtjV

SE

TOV

ait Mithropastem

7. Nearchus

EVTU)(E~

Mt9pMTrNTT'<]V

V?)-

Mt9pMTC<xST7)V XOtTK– tpUVMTCf ~Ev(K(; TU/E't'V XKT~ T~V E~ 'HyuRtO~ YEVOjJt. COV

oram

mœpKex perspicuum a mari superari

EÎp~XEV

$7]Tt

a~TO~

~oipœ![)~u<T<x~TK ] sit mare hoc magnitudine Euxino. Porro tradere ait

'Apxgm~

ut

TCCt-

KSEvSpOU o3cT]~, RKSo~OVt ~tEp~ [J.EV O'JV T?j(; XCt'C& HEp~Ct~ 9ctXKT1:~)' ~jV E~OtV TT~EUp~V &pC([AEVE!C([ T?)<;EuSK~jJLOVO~'ApOfëM;, XEtjJLEV~C

[xcdT~

bis

Sa T?J~ Kefp~CtVM~

TOV 'Ap~VOU TO~! t~pUY~K~ G'CfTpfXTCOU, Mt6pMJtKCT),V ~UYOVTCt[J!.EVAetpEloV, 5mTp{~C<VT6[ S' EV TY) V~TM, <TU[JL40 [JH~KVTK SE K~TOl~ XCtTN~E~~ E!<; TOV MEpfUXOV XO~T1:OVXCtt ~YjTOWCMXKQoSoV St' KÛTMV E~ 'r}j~ OÎXE~.

prxtcrnavigavit pro se

vero,

'~Ep~<ft0\t. 6. ~.?0

oram

~tcM

nus

et

traderedicit,quietcumNearc)tonavigavit,

Arabicam

TT~SOV K~Oft

n~EUTC(VT[ 8' E~

3U Tt~O~

usque nem Thasium

pter

EX TMV ~{MV

XKUTtV T~

mt)

[mo,

ex parte, adeo ut sit decies fere mille stadiorum, nos quoquediximus ( t5, 2, 14 ). Hinc protinus ad os alia totidem stadia sunt, sicut etiam Androstite-

ETt(-

T~

F.

Babyloniae de quibus

O~XOUVTMV Cha)daei

T:&(; o!xM~, XKT&

KE<

IÇ.

risse'

Mazenam

fuisse

vocari

ac

vero insulam

Mithropastem

confugisse

ibique

ex

msuiœ

cuidam

Doracta Ogyri

hospitio

cum

ipsis

in

Mazena

Persico s.

(Aoracta in

discedentem acceptum

fuisse

occur-

sinu

prœ-

OaractaP

);

hanc atque

insulam sic

Maze.

xv.

I.

ARABIA.

Mot~VYj TU'7TK87]TOT(j) KBcSoV XCtt 8~ XKt TU~EAQe~ XCt~ TO~ EV TM TTOAM Mc(XeSo<Tt, TO~ Ss M~i~Y)~ ULEVOV TOC TTAOC~EVECrOott. ~EyEt §E X~ E~ <Xp~ XKQTJYEjJ.OVCt TO'U ïlEpfTUMW TTKpKTTAOU V?]eTO~ EV ~.<XpYûtp(T7]<TTO~b(; 6 KOtt TTOAUT~TJTO;ESTt~ EV KAACt~ Se ~?)(j)0t TMV StCfUyKv

nam

convenisse,

E~ OE Tût~ TrpO TOS Eu~paTOU ~)f]TOt(; Sev'HVEO~TCt, &V T&~ p~N~ X~M~Nf SpK muETOcft~têxVOU S~OV pEM' ~Cf-~OUpMV SE Xe~ E~(vM~ [ÂEVeQ?] SjCEp XOtWV

ante

LIB.

(707,768)

X~

CAP.

~N~TtpM'

Ef 'H<X<Tt]T?) ~M Sef~aTT~- TOU; [J.EV yK? EÏVC[t ~E~OU~ 10 XCtUfr~M~ TOU!; Bs XK't StXOTU~OU~ ETtOXE~KV SE X?j'r0(; !SEM TTE~T~XOVTOt'!t7)~MV. KE<Ï). SE T~

''Ap7~

'ApC(6tM;

K~O T?)~ Bct6u\Mt)[K(;

E'~ETt

K~TtE~OÇ

ETrtëK~AO~EVT]~

fpUETKt SE~CttT'

Y?j<

XK~KpL~O!~

pt~V

TO

MSTE

<pUTOV

'~Tt~ ETT't JJLETO(~ T?]~ TE T?)t; TTpOICfpXT~OU XKt Ep~Tj~, 25 EuScMp.OVO~Apx6~< Xt(t T7J< Ko~OfTUpMV XCt~TMV'toUSct~MV, [~E~pt toG jJt.U~oT TO~i 'ÂpCtëtOU XO~TTOU, S[OH 'HpMMV

~Tt~

ttO~EN~

ETT~

Ttp0(;

TM

NE~M

TE

NK6etTCf(mV

XOtt

XotU~OTN~MV xal

~YpC(~' ETT[ }J!.UpMU<;XKt

UTTEpSe TOUTMV

EuSot~MV ETT~, (!TCfS(ou<; EXXe~EVT] Sur~t~MU; '7TpO<: ~OTOf pLE~pt ToC 'AT~ctvrtxot! TtE\Kyou;. E'~oucrt 8' etUT'~v oî ~.Ev TrpNTOt 35 JJLETK TO~ 2upOU(; XOtt TOU(; 'Iou8ot!oU(; oMpMTtOt yEMpy?) X~ ~UTTpK, (j)o(oX~you; xcft KX'xv6<x\' XK't [jt.up~x?]V xcf't 6pUXT& SSctTK XOt9KTTEp XK~ '?) l'E~pM~KÏ' (TXYj~~TKt T& 0' S'yOU<7~ etUTYjV "ApC(6E~ XKt XM~~oëoiXO~. Y0[' [~.ETa SE ~[xef(; ~yousa

TOUTOU~

Stet[JLp.O<

E<TTt

Ttp0(; voro~

xef[ avre~po~TK 40 8' s'Tyctf'x T7) AMto~ta ppETE 7ETCt( $EptVO'i'(;~jJL6pO[(; X<X~St~~OpE~ÏNt TrOfpK'7j!I[M~ T?j ''I~StX?), TTOTCt~OU~ S' E'7E[ XC(TCtVK~[!TXOjJm'OU~EÎ< 'TtES~K XOt~ ~Cf~)

EUXfXpTTKXS'

EfIT'tV

TE

N~7)

XtH

TE <X~8o~~Ct TT~V Sx~~?) p(<<TX'<])J.KTMV HEXtTOUpYEtK XOH ~JjJHOVN~ XCtt UNV, ~p~EK TE Tta~TOtX 'nX~jV 46'~nM~ XCtTOtXE! 8s T& ~Ey~Tet TETY7]VMV XKt N~EXTOp{SMV. TXOCt ?~7) TV~ EO'/KTT~ ~E~9E!<ie(\' ~MpK~' EV

TM

'Hp0<

T7;V

'ËpuOp&V

[J!.EpEt,

TTOAt!;

§'

Mt'<KM[ KUTMV

jJt.EV

KapVCt

Mazenam

fuisse.

Dicit

etiam

in Persicse

multi

riantur

et pretiosi

clari

fractse

succum

atque

echiuorum

commune

tus

enim

acetabulorum;

vidisse

quinquaginta

cubitorum.

Arabise hane

initium

a

ab

una

jacent

Chaldaeorum

paludes,

parte mare

Persicum.

habet,

simulque

optimos arundineis

etiam

ab aqua

dem

contis

propellatur.

2.

redeo

Sed

ad

deserta, est

per

qua

aestivum

tendente

Judœos

homines

arenosa

et

sterilis,

quœ

et myricam

drosia.

Eam

bitant.

Ultima

a;stivis

imbribus

India.

Habent

etiam

abundantia

exceptis prseter dixi,

anseres

in

civitas

Carna

metropotis

est

et

ad vel

sinus

in

quae

fus tertii

sunt

transitum

eam

primi

bos

non

multas,

regio et Ge-

et

campos

omnis

avium

melli-

generis

copia,

etiam

nationes

)acus

etiam

variarum

hanc,

contigui

opposita

quemadmodum

tum

sita;

ha-

pastores

et ~Ethiopiœ

Ac ullimam

Carnana;

porri-

Post

et camelorum

mare

felix

inquit,

quemadmodum

quoque

Rubrum

Mariaba;

et Arabici

aquas,

maximse

?<abatœos

Incolunt

habet

esse ortum

austrum

agricota*.

porcis,

quattuor

parte

ad

ac

sinus,

versus

hos,

fructuum,

et gallinas.

regionem

supra

ejus

stadia

gentes,

et bis seruntur,

pecorum

de Ara-

Arabici

linea

Arabum

flumina,

mulis

equis,

Minaei

angnstias

est;

se-

ab Heroum

recessus

versus

ceterorum

pristinam

recessum

pahnas

austrum

ut

et Coelesyriam

bac

in

recipiat

ad Babylonem,

Scenitae

rigantur,

tum

absumnntur; ficii

vero

terra

Arabiam

pelagus.

et fossiles

Arabes

in

stadiorum

et

tamen

Eratosthenes

et Agrseos;

Syros

aerem

septentrionali

per adjacentes

post

a tertia

facit,

fructus

rursus

tota

ad Atlanticum

altera

de parte

usque

millia

ab

stirpem

sinus

et sexcenta,

Ante

nascitur,

deinceps

enim

~MeKa.

sestuosa,

et

usque

spinam

impactum

ac nebulosum

quanta

gitur

est

mari duorum

deserta,

est ad Nilum

duodecim

oram

paludibus

felicem

et Chautotaeos ad

et

in

Nabataeorum mille

Arabia,

est

quse

alter

parte

quinquies

scilicet

etsi gravem

ad Arabici

usque

Petram

Ea

inter

quae

Judaeam

Euphrates

Tradit

itios

effusus

quas

ea,

pagurorum exteriori

regio

Arabnm

deferatur,

bia commemorat. et

in

est

imposita,

saepe

cetum

ra-

IV.

parte

Vitis

cratibus

majores,

sint

quarum

omni

esse

repe-

quae

miras

quod

Babylonia

pluviosa

in aliis

nasci,

in

esse,

autem

item

etiam

producit.

dum

redolentes

pileis

navigationis

insulam

in insulis

effundant,

hos

ducem

gignantur,

magnitudines,

est;

Macedonicai

orae initio

lapilli

arbores

dices

etiam

unîones

et pellucidi

Euphratem,

~E-

? TOUTMV 2KKap~OCfK' E~ORLE~Ot [JL7)TpO'!tOÀ[;S' aÙTMV MKpfxë'X' TptTOt OE KfXTTC(6xvEÏC, X'x9'~XOVT6< irpt~ TK CTEV& XCtt T'~V St~ëxT~

Y~TT) M~XMt,

vero

urbe,

[~/0!;

TO'U'Ap<x6~0U XO~TTOU trpCX; [J!.EV TY)~ NctSaTCttMV nErpKV EM;Bc(6u~M~C( TTEVTKXtTy~tOt E~C!XOO'tO[ 'JTaO'KjJtSV TTpOt; 30 KVC(ToXo(ÇQeptVKÇ ) 8[& SE TMV TtCfpCtXEtU-EVMV 'Apaë~MV E9vMV

commendaretur

ipsum

ETT'tV

TTO~XKX~, EtTOf XOVTO~ KJTMQE'i'tTSoft 20(DOp7)T'~V Y~M~' TTCtX~ E~ T')jV o!xEtKV ~'Sp~V. SE ETC[ T6(<; 'EpXTOc8EVOU~ ajrO~)K<TE[(;, 2. 'E'!tdr~[j!.t â(; E~~ trEp't 'C~ 'ApO[6[C((; EXTtBETCtt. ([)7)0't 5~ TTEp't

KITO

eo

CAP.

T?) JJ!.EV ~pY)~.0(; TM~ ~pOXStTOU Se TOtUT-/]Ç T~ SE 'C& E'X7j T0[ XOtTK X<X~Se(tOU(;, à TTO~ 'ApKëMV, XCtTK IlEpSK~ OKTTJ Se !6 TTCtpSX~EO~VOf; 6 Eu~paT7](; ~0(1:TK, SufJNEpOq [ Ss ] oJfTCf X<~ 5jJ).t)f).MS7)(; xett ~TTOJJL6p0< c!jj!.ef Xe<\ XCtU[J!.KT7)pM XCt~~Xap'!TO< ( Se ) MTtV S'

ab

A.

MfïtX'

§jJt.M<'

ut

classi;

qua

653

[tm–itis]

modo

quam inbabitant

maxima SabfBi,

Cattabanenses, pertinent,

eorum quorum qui ad et quorun.

G54

XTPAB~NOE

(?6S,?09)

_t-

BIBA.

-YO.r~<~

TOU 'ApCtS~OU XO~ttOU, TO Se pctC~EtO~ CtUTMV TK[ÂVCt TTO~tV XCf~E?TCtt.' TtpO! E'M S~ ~.K~KHOt XcfIpCf~.NT~TCtt, 8'

E~OUCft

M&vo(p~ol!vï<x[ ?

3. 6

SK~KTOtV.

~Kottt

x<x~M?

TECXEUK<r~.Evc:t

xct! E~tv tE

-!epo't(;

x<xl

a?

pctT~EMt~'

TE

O~X~Cft TS(~ A~yu~T~K~ Eo{xO!<H XCfC& T?j~ TMV ~U~MV 0~ E~VOETM')(M?K\' S' EKE~OUCTtV TETTOtpE(; ~O~LOt RLE~M TOU XKT' AÏ~U~TOV As~TK' ou Ttct~ 'trnp& TccfTpo~ &

StOtSe~ETKt Se TTjV p<X(r!~E[0[V 8ç &v ~rpS-coç YE~~?)9~ T;Mt

XKTKfTTCtTtV M 1:5~ E'n:H()K'<M'<TtOt~ ~ETOt ToC -U~V pstT[~EM(;' Ttvet E~ T7)V Kp~v ~ût Y&p Thj xe<Te[TT!x9?]vot~ K~aYpaTMV movTCtt ira; Eyxuou(; yuvft!xn; ETrttpotVMv a~SpSv

Xûft E!ptT'ESTt (pU~CtXCf~' '~T[(; [S'J 5v TtpMTt] TEX7), TOV T:OtUT))<u!ov ~0~-OÇ EOT'tV <ÏV<7)(ji6EVTOt TpEfpEcBctt BcffU)6 ~[XM(; <Si~ StCfSE~O~EVOV. 4. <t)SpEt SE \t6o[VMTOV JASV KKTTttSKV~Cf <7~UOVK~ XKt TN~TOt S~ X~

T& K~\ef KOM– ~E X'ï'CpKjJLMTiT~' jJt.KT:Ot jJ!.EtOt6K~~O<TOf~'TO~ E[A'!):OpO[(;. ~p~OVTC([ ? Ttp0(; KUTO~; Ef; A!~MVMV ~.EV EÎÇ M~Ct~Of~ EV EëSo~tjxoVTOf AÎ~K~K JCO~t(; EV 9ctTEpM [~L)~ TO'S *Apa6~0U xdX'!COU TM XCtTK ra~Ct~ T~) A~OtV~TY] XK~OUpLEVt}) X!t6<X~Ep E~p~XCtj~EV' r6ppK?Ot S' E~ T~V XctTRKEV ~MT~TtV TETTOtpKXOVTa ~[~EpM[<; &!p[XVOCvTCf[. TO~

ZU '~[Jt.EpKtf ~CTTt 8'

S' ~pO<6~0U XoXttOU TO U.EV7CCfpKT~jV ApOtS~V ~EUROV K'!FOTO~ A~KV~TOU ~.U~oC, XaecmEp OÎ TTEp~ 26 <Xp~O[Jt.EV<)[(; KVEYpOf~OtV XCft 'Avet~tXpNTT], jJ!.Up~MVXK~ 'A~E~SpOf TETp'XXtS~X~M'7 TTaS~MV EO-ïh' EÎpT]TOf[ SE E~Tt ~EOV. TO 0~ XKT~ T~ EfTTtV EV OE~S TpMY~OOUTtX~ ~Ep ohrOTtXEOUO'~ K~O 'jHpMNV TtoXEM!; ~.EVCt p.E\< nTO~E– 3U

)t.C<[

jjt.0tto0(;

TMV

T~~

E~E<?K'<TMV

CTaStO~ Xûtt {JUXpOV E~ Ttp0(; jJLEO'7)jJL6p{KV TE~SEV

?

TMV

(~~pt

&

TTEvEjv,

'C'))V E'M' EVXS~

TETpKXttT~Ot

TTEVTOfXOO'tOt EN TTOtE?SE KXpOt T& TIpO; T~jV p.K~OV. (TTEV&irpO~ T:~ AMtOmCfV AEtp~ XK~OU~EV)] XCH TTO 36 ~~tOV $U.M~U[~.OV etUTT)' XCtTOtXOU'Tt OE 'I~6uO~KYO(. XK~ tp0[(n'/ EVTCtT9K (t'n]~7)V E~Ctt 2E<yM(yTpM{; ToS A!YUTTTfoU, jJt.~UOU(TKV !EpO~' YpK~.U.CfTt TY,V OtKëotTtV KÙTOU. ~)Ot~ETC(t Y&p T'?jV AMtOTTtSa XK~ T~jV TpMy~OSu'CtX~V TTpMTOt XCtTO(0'TpË~K{Jt.EVO~0&TO(;, Eha Sm6a~ <0 E!< T~V ~ApCt6!(XV, X!XVTEÎ!9E~ A~MV ETTE~S~V T~V T~jV 8t0 0~ TtO~K~O~ ~ECTMdTptO; ~KpKXE~ TTpOTCU~TTKMV xctt 9EMV etyopEUO~TOtt, et~topU}jt<XT<x Etruv A~uTti~MV T~

tEpM\ O~OU~

45 ~~& E(TTt

OE XKTK AEtp'~V CTEV& TUVKYETCtt E~ <7TOfOU

E~XOVT'Ï'

;JL-)jV

TttUTK

VU\A

XOt~E't'TCtt

YE

TrpÛTTT~EUTCfTm K~MTEpM, XCtQo TO {J.EV StCtpU~ TMV StOfXOO~MVTTOUCTKStMV TO jJt.ETOt~U '~E~pNV

TO SKfp~Ct EXTtX~pOUCm E~ OS V?jSO[ OU~S/E~ 'xX~Kt; Ot* MV C~EOMtf; StfX~OU; a~O~E~OUTt, (TTEVOU~T:E~EM< T~ 60

XOU'.ti~OU<H

mOCT~

OTE~K.

OE

j~EÏK

Tt~OUCL

T~V

T!Kp&

OE~ipO T&(;

\~TQU~

oMsvK

OT:~

TtM~KXtC~J~M~

<:t&9c<t

6

6~

'~X<H ULS/pt

'CO

r~V

CTCt~MV'

4

~EyOUTt

TTiV

T:EpK

T0~![i;

S'

vero

ac

OE

TXUTT;~

EV

ULEV

T?;

orientem

occupant quam

non

filius

nomi

maxime

sont

et felices

sunt,

sed

regem

nascitur.

et

prima

pepererit,

virorum

hœe

dantur,

qui

rum

ad

alia

sinus, modum

initio,

dextera

Arabiam

autem

nav

gantibus,

ad

et

magis

ad

orientem.

Angustiae

fiunt,

quod

Dira