CIDADE ANO
34
6
março-maio 2014
NÚMERO
34
A COPA É AQUI MARÇO-MAIO
2014 CAPA2.indd 1
E Neymar é tendência: os bastidores da vida do craque em Barcelona, os desafios em ano de mundial e muito mais
+ CIDADE
O apresentador Tiago Leifert fala sobre futebol e anti-heróis; casas com copas cheias de charme; e produções sportswear de inverno que são puro poder
18/02/14 16:22
M-118135-0003 - Corsage_Revista Cidade Jardim 550x350_24/02/2014
oyster perpetual day-date
CIDADE JARDIM: (11) 3758-4960 IGUATEMI: (11) 3812-5900
18/02/2014
af_armani_rev_cidadejardim.indd 3
2/14/14 9:17 PM
af_armani_rev_cidadejardim.indd 2
2/14/14 9:17 PM
S達o Paulo Shopping Cidade Jardim - 11 3750 4400 - www.dior.com
CIDADE JARDIM-B.pdf
2
16/01/14
10:21
CIDADE JARDIM-A.pdf
1
16/01/14
10:19
NICOLE KIDMAN watch the film at jimmychoo.com
São Paulo Shopping Cidade Jardim Av. Magalhães de Castro, 12.000 Piso Térreo / 55 11 3552-2052
AF-JC-SS14-Cidade-55x35cm-2x.indd 1
17/02/14 23:09
AF-JC-SS14-Cidade-55x35cm-2x.indd 2
17/02/14 23:13
Job: 19897-006 -- Empresa: africa -- Arquivo: AFL-19897-006-JHSF-BOSQUE-ANUNCIO COOPERADO-55X35_pag001.pdf
Registro: 141554 -- Data: 14:51:38 11/02/2014
Job: 19897-006 -- Empresa: africa -- Arquivo: AFL-19897-006-JHSF-BOSQUE-ANUNCIO COOPERADO-55X35_pag001.pdf
Registro: 141554 -- Data: 14:51:38 11/02/2014
EDITORIAL
CHUTOU É GOL
É
inevitável não começar o ano de 2014 sem falar em Copa do Mundo. Depois de 64 anos voltamos a ser os anfitriões de um campeonato mundial de futebol e, claro, a adrenalina já está a mil. Nada melhor, então, do que um craque de verdade para defender as cores da nossa primeira edição do ano marcando de cara um gol de placa. Neymar, the one and only, é garoto da capa, devidamente perfilado por Daniel Setti. Jovem, rico e famoso, ele, melhor do que ninguém, é a cara do novo Brasil. E, apesar do calor tropicaliente que nos brindou com o verão mais quente em 70 anos, já estamos mostrando a moda do próximo inverno. E coube ao fotógrafo André Passos clicar o inverno da ostentação, com styling de Marcio Vicentini, enquanto Jacques Dequeker faz seu début na revista assinando a moda sportswear styled by Vanda Jacintho. Ele também fotografou o tradicional Top 10 – aqueles itens que não podem faltar na temporada – com as dicas certeiras do fashion expert
Cesar Fassina. Cabelos e maquiagem em todos os editoriais ficaram a cargo do beauty artist Max Weber. 2014 traz muitas novidades para o Cidade Jardim, com o início das obras da terceira expansão do espaço que, em breve, vai abrigar marcas de peso, como Brunello Cuccineli e Michael Kors. Sem falar que a Livraria da Vila ganhou, no segundo piso, um novo projeto arquitetônico do impecável Isay Weinfeld. E, logo mais, a Sephora, referência internacional de multimarcas de cosméticos, está prestes a abrir suas portas por aqui. Aguarde, porque as surpresas ao longo do ano serão várias e irresistíveis. Meu recado nesta edição está mais breve do que de costume porque vou aproveitar o fim do expediente para tomar um bom sorvete na Diletto e, quem sabe, dar um pulo no MIS pra ver a incrível exposição que celebra a música e o visual de David Bowie. Pequenos prazeres que São Paulo proporciona. Até já! Um beijo, FABIANA PASTORE
As matérias sinalizadas com este ícone trazem conteúdo extra na versão para iPad
YOUTUBE
IPHONE
Faça o download desta edição de Cidade no seu iPad
EDITOR PAULO LIMA DIRETOR SUPERINTENDENTE CARLOS SARLI DIRETOR EDITORIAL FERNANDO LUNA DIRETOR FINANCEIRO AGENOR S. SANTOS DIRETORA COMERCIAL ISABEL BORBA DIRETORA DE EVENTOS E PROJETOS ESPECIAIS PROPRIETÁRIOS ANA PAULA WEHBA DIRETORA DE CRIAÇÃO CIÇA PINHEIRO DIRETORA DE NÚCLEO RENATA LEÃO CONSELHO EDITORIAL ANA AURIEMO MAGALHÃES, CARLA SABATO, CARLOS SARLI, FABIANA MANZOLI PASTORE, FILIPE ASSIS, JOSÉ AURIEMO NETO, MARIA LUISA PUCCI, MARINA AURIEMO AL MAKUL, RAQUEL CORREA OLIVEIRA E RENATA FAVA DE MORAES ASSISTENTE EXECUTIVA MICHELE FERREIRA DIRETORA DE REDAÇÃO RAQUEL FORTUNA DIRETORA DE ARTE MARINA GARCIA EDITORA PATRICIA MOTERANI EDITORA DE ARTE MARIA EUGÊNIA GATTAZ ASSISTENTE DE ARTE MAYRA PRESOTTO PRODUTORA EXECUTIVA JULIANA PROCESSO ASSISTENTES DE PRODUÇÃO ANNE FERNANDES E STEPHANIE STUPELLO EDITORA ON-LINE ANDREZZA ALDRIGHI DIRETORA DE MODA PATRIZIA RAMALHO EDITORA CONTRIBUINTE KARLA SARQUIS PRODUÇÃO GRÁFICA WALMIR SCANDIUCI GRACIANO PRODUTOR GRÁFICO CLEBER TRIDA TRATAMENTO DE IMAGENS ROBERTO LONGATTO E ROBERTO OLIVEIRA PESQUISA DE IMAGENS ALDRIN FERRAZ (COORDENAÇÃO), DANIEL ANDRADE (BIBLIOTECÁRIO), GABRIELA FRAGA LOPES E JANAINA MATTOS (ESTAGIÁRIAS) COORDENADORA DE REVISÃO ECILA CIANNI REVISORES JANAÍNA MELLO, JAQUELINE COUTO E MARCOS VISNADI COMERCIAL TRADE E CIRCULAÇÃO DANIELA BASILE COORDENADORA DE ASSINATURAS ANDREA FERNANDES ANALISTA DE TRADE RENATA VILAR GERENTE DE LOGÍSTICA E CIRCULAÇÃO BANCAS/VAREJO ADRIANO BIRELLO ANALISTA DE CIRCULAÇÃO VANESSA MARCHETTI COLABORARAM NESTA EDIÇÃO TEXTO ANA MARIA BAHIANA, ANTONIO HAUSLAUER, ANA MARIA PERES, DANIEL SETTI, DANIEL TAVARES E JOANA BURD FOTOGRAFIA ANDRÉ KLOTZ, ANDRÉ PASSOS, BRUNO GERALDI, CLAUS LEHMANN, DECO CURY, DOUGLAS GARCIA, JACQUES DEQUEKER, JORDI BURCH, RAFAEL QUINTINO E RAFAEL SARTORI, STYLING CESAR FASSINA, MARCIO VICENTINI E VANDA JACINTHO ILUSTRAÇÃO CATARINA BESSEL E FILIPE JARDIM PRODUÇÃO AMANDA BERNDT, CLESSI CARDOSO, FLAMINIO VICENTINI, HENRIQUE TANK, MARIANA ROTTA, NATHALIA ALFER E NAYANA RODRIGUES TRATAMENTO DE IMAGEM LEANDRO GALAN/GPIXEL, LUIS SERAPHIM, MONTANHA/IMAGE TOUCH E REGIS PANATO/PHOTOUCH DEPARTAMENTO COMERCIAL/PUBLICIDADE SUPERVISORA DE PROJETOS ESPECIAIS E PLANEJAMENTO COMERCIAL ANA CAROLINA COSTA OLIVEIRA ASSISTENTE COMERCIAL DA DIRETORIA GABRIELA TRENTIN ASSISTENTE DE ARTE PROJETOS ESPECIAIS E EVENTOS FABIANA CORDEIRO GERENTES DE CONTAS FLAVIA MARANGONI flavia.maragoni@trip.com.br, PAULO PAIVA paulo.paiva@trip.com.br E ROBERTA RODRIGUES ro@trip.com.br ASSISTENTE COMERCIAL ON-LINE BIANCA PISANESCHI bianca@trip.com.br TRÁFEGO COMERCIAL ALINE TRIDA ASSISTENTE DE OPEC CRISTIANE MORAES PARA ANUNCIAR REPRESENTANTES (INTERNACIONAL) INTERNATIONAL SALES MULTIMEDIA, INC. (USA) +1-407-903-5000 info@multimediausa.com BA ROMÁRIO JÚNIOR romario@upmidia.info (71) 9105-5155 DF ALAOR MACHADO aloarmachado@a2representacao.com.br MG RODRIGO DE FREITAS rodrigobox@me.com (31) 9421-6777 PE WLADMIR ANDRADE wladmir.recife@ omegamidia.com.br (81) 3465-4479 PR RAPHAEL MÜLLER raphaelmuller@consultoriaresultado.com.br (41) 7813-7395 RJ JULIANA ROCHA juliana.rocha@gsbmidia.com.br (21) 3022-0110 RS E SC ADO HENRICHS ado@trip.com.br (51) 3028-6511 SE PEDRO AMARANTE pedroamarante@gabinetedemidia.com.br (79) 3246-4139 INTERIOR DE SP DANIEL PALADINO dpaladino@ld2comunicacao.com.br (11) 8384-0008 dpaladino@1d2comunicacao PROJETOS ESPECIAIS COORDENAÇÃO REGINA TRAMA ASSISTENTE DE PROJETOS ESPECIAIS MARIANA BEULKE GERENTE DE NEGÓCIOS IZABELLA ZUANAZZI izabella@trip.com.br DIRETOR DE MÍDIAS ELETRÔNICAS DE CUSTOM PUBLISHING BETO MACEDO EDITORES DE ARTE DEBORA ANDREUCCI E DIEGO MALDONADO A REVISTA CIDADE É UMA PUBLICAÇÃO TRIMESTRAL DA TRIP EDITORA E PROPAGANDA S.A. ENDEREÇO PARA CORRESPONDÊNCIA: RUA CÔNEGO EUGÊNIO LEITE, 767 – CEP 05414-012, SÃO PAULO/SP. WWW.TRIPEDITORA.COM.BR
PARA ANUNCIAR publicidade@trip.com.br (11) 3898-8227 FOTO CAPA LATINSTOCK/© MARK ELLIS/CORBIS/CORBIS (DC)
CJ#34_EDITORIAL.indd 22
17/02/14 19:32
BKFD_CIDADEJARDI,.indd 1
18/02/14 13:44
UMA PARCERIA PARA AJUDAR A PROTEGER NOSSO PLANETA Leonardo DiCaprio e TAG Heuer uniram forรงas para contribuir com iniciativas do Green Cross International. Para saber mais, visite www.tagheuer.com
TAG HEUER BOUTIQUE Shopping Cidade Jardim - 3 Piso Tel (11) 3552-1888
Carrera Series Brasil Limited Edition
SUMÁRIO
30
O CRAQUE DA MODA
38
30
A nova fase do jogador Neymar, principal representante brasileiro nos gramados JARDIM
38
As apostas do cinema para o ano, os amuletos da sorte de torcedores fanáticos e um bate-papo sobre futebol, livros e anti-heróis com o apresentador Tiago Leifert ESPORTE FINO
72
62
Nascido em Porto Alegre e autodidata com as câmeras, JACQUES DEQUEKER é um dos mais badalados fotógrafos de moda. São dele os
A moda sportswear está na área. Veja como montar looks descomplicados TOP 10
COLABORADORES
cliques de “Top 10” e “Esporte fino”.
72
As tendências que não podem faltar no guarda-roupa de inverno
82
ESTAÇÃO GLAMOUR
Combinações poderosas para sair do óbvio nos dias frios TEMPO DE RUPTURA
92
Mudanças, insatisfações e a crise dos 30: existe hora certa para encarar uma guinada na vida? A COPA É NOSSA
96
Invadimos as copas de casas de diferentes estilos TRENDS
102
82
Whisky e vinho: produções inspiradoras nas cores da temporada TRENDS MASCULINO
106
Maquiador de pincéis afiados e queridinho entre as famosas,
MAX WEBER assina a beleza
dos três editoriais de moda desta edição.
102
Uma seleção sob medida para encarar os termômetros em baixa MINITRENDS
Jornalista e músico, DANIEL SETTI nasceu
108
em São Paulo, mas vive em Barcelona desde
Aposte nos tons da nossa bandeira para colorir o closet dos pequenos POR DENTRO
2006. De lá, ele fez o perfil do jogador Neymar para a nossa matéria de capa.
110
Receitas em verde e amarelo, o que encontrar na alameda de serviços e as novidades dos nossos corredores ACONTECEU
116
ÚLTIMAS PALAVRAS
122
Por Michelli Provensi, modelo e corintiana roxa
CJ#34_SUMARIO_RF.indd 26
106
122
Fotógrafo paulistano, DECO CURY é nosso colaborador assíduo. Nesta edição, fotografou a modelo Michelli Provensi, para Últimas Palavras, e os personagens da seção Loucos por.
FOTOS ARQUIVO PESSOAL
Os eventos que movimentaram o Cidade Jardim
14/02/14 11:43
família
natureza
Comandatuba spa
amigos feriado
paraíso
ilha
animação golfe
Umbigo do Mundo®
Consulte fretamentos especiais para a Páscoa e Férias de Julho.
resort praia
relax
inesquecível
SAIBA MAIS:
UMA ILHA CERCADA DE HISTÓRIAS, ENCANTAMENTO E EXCELENTES SERVIÇOS POR TODOS OS LADOS. Sabe aquela viagem gostosa, inesquecível? Isso é o Transamérica Comandatuba. Alta gastronomia, serviços exclusivos e mais de 80 opções de lazer para todas as idades, incluindo campo de golfe profissional, complexo aquático e Spa Comandatuba by Clarins - tudo para você e sua família descansarem e se divertirem.
Grande São Paulo - (11) 5693 4050 | Outras cidades - 0800 012 6060 www.transamerica.com.br | Faça sua reserva, nossa equipe está à sua disposição.
INSTITUCIONAL_CIDADE JARDIM.indd 2
13/02/2014 15:36:01
AF_AN CIDADE JARDIM_55X35.indd 2
10/02/2014 11:41:13
AF_AN CIDADE JARDIM_55X35.indd 3
10/02/2014 11:41:34
PERFIL
oC
R AQU E da M O D A Em ano de Copa no Brasil, ninguém mais fashion do que Neymar. Lançador de tendências nos campos, na música, no jeito de se vestir, o ídolo do Santos é agora uma estrela em ascensão do Barcelona. Descubra o que ele anda fazendo na nova cidade POR DANIEL SETTI, DE BARCELONA
30
CJ#34_MATCAPA4_RF.indd 30
17/02/14 12:44 PM
CJ#34_MATCAPA4_RF.indd 31
17/02/14 12:44 PM
FOTO LATINSTOCK/© MARK ELLIS/CORBIS/CORBIS (DC) TRATAMENTO DE IMAGEM REGIS PANATO/ STUDIO PHOTOUCH
PERFIL
DANIEL ALVES,
J O GADO R
E PARC EI RO N O BARC ELO NA
“POR TRÁS DAS
á quatro anos, ele sonhava em ser chamado para o time principal da seleção, não imaginava ter um filho e dizia que seu pai não o deixaria fazer tatuagens, revelações feitas em entrevista à revista Trip Trip. De lá para cá, tudo isso aconteceu: a convocação para representar seu país nos gramados, a notícia de que iria ser pai e uma coleção de tatuagens que não para de aumentar – entre as últimas que fez estão a palavra Sorella (irmã, em italiano) e a e xpressão Tudo Passa. Neste ano, mais uma responsabilidade pela frente: Neymar deve disputar sua primeira Copa do Mundo, com direito a estreia no Brasil e uma nação inteira depositando expectativas na alegria e na ousadia de suas canelas. Um turbilhão de acontecimentos, em tão pouco tempo, para um garoto de apenas 22 anos. O fato é que a palavra precoce sempre fez parte da vida e da carreira do jogador, que iniciou seus dribles no Santos aos 12 anos. A Espanha, onde vive hoje, também não é novidade. Na primeira vez que pisou no país, em 2006, para vestir a camisa de um clube, o Real Madrid, em uma espécie de estágio, Neymar da Silva Santos Júnior tinha 14 anos e
E DO GLAMOUR, TEM A PESSOA. E sua fama não transcendia o círculo de olheiros e repórteres esportivos. Na época, o garoto nascido em Mogi das Cruzes, a cerca de 50 quilômetros de São Paulo, agradou a comissão técnica. Mesmo assim, o clube não desembolsou os cerca de 60 mil euros pedidos pelo passe da então promessa. A não adaptação teria sido mais um motivo para que ele carimbasse o passaporte de volta ao Brasil. O episódio obrigou o Santos a blindar a revelação em seu retorno, com um contrato de R$ 1 milhão, fato inédito para um futebolista recém-saído da infância. Também serviu para que ele comprasse um apartamento vizinho à Vila Belmiro, melhorando a vida da família – o pai e mentor Neymar, a mãe, Nadine, e a irmã caçula e xodó, Rafaella, nascida em 1996. Acostumado a privações, o quarteto chegou a viver em um único cômodo na casa da avó de “Juninho” (um de seus apelidos) na periferia de São Vicente, ao lado de Santos. Sete anos depois, em junho de 2013, Neymar fazia sua segunda aparição em um clube espanhol. Só que dessa vez o palco era o gramado do Camp Nou, estádio do Barcelona, arquirrival do Real, e nas arqui-
bancadas havia 56.500 torcedores esperando para conhecer o cobiçado reforço. O valor oficialmente divulgado da transação bateu os 57 milhões de euros. Quase mil vezes o da proposta recusada anos antes pelo oponente branco, que, aliás, lutou até o fim para conseguir o passe do craque santista. Trata-se da décima maior transação da história do futebol, e que pode saltar ao segundo posto ao final de uma investigação em andamento, segundo a qual o Barça teria omitido outros 38 milhões de euros. A falta de transparência sobre a operação resultou no pedido de demissão do presidente Sandro Rosell em janeiro deste ano. CAUTELA INICIAL Mesmo com tanta badalação, a contratação inspirava na imprensa local certo cuidado. Para alguns jornalistas, a preocupação com a imagem do ex-santista e seu status de megacelebridade poderiam atrapalhar. “Se pensar só na mídia, terá problemas”, alertou Marcos López, colunista do jornal barcelonês El Periódico; Albert Masnou, do diário catalão Sport, questionava sua capacidade de protagonizar uma equipe encabeçada por Lionel Messi, quatro vezes o melhor do
É COM A PESSOA QUE EU TRATO”
mundo. “Ele pode ser o futuro líder? Sim, mas veremos o que o tempo dirá”, indagou. Conforme o esperado, os primeiros meses de Neymar na cidade renderam um carnaval de manchetes extrafutebolísticas, como as idas e vindas do namoro com a atriz Bruna Marquezine – uma “ida”, até o fechamento desta edição –, os looks que exibia no Instagram ou nas partidas e os encontros com os “parças” de Santos. Mas havia uma Copa das Confederações no meio do caminho entre a apoteótica apresentação e a estreia, que só ocorreria em agosto de 2013 na goleada por 8 x 0 contra o Santos. E o torneio no Brasil acabou sendo o cartão de visita definitivo do camisa 10 da seleção. Para ele, foi a condecoração de um caminho difícil. Desde sua primeira convocação ao time principal, feita em julho de 2010, por Mano Menezes, o jogador teve atuações irregulares e amargou uma derrota para o México na Olimpíada de Londres, em 2012.
FOTOS AGÊNCIA A TRIBUNA(1); REUTERS/REUTERS/LATINSTOCK (3); DIVULGAÇÃO SANTOS FC (1ª E 6ª BOLINHA); REUTERS/REUTERS/LATINSTOCK (2º BOLINHA); LUIZ FERNANDO MENEZES / FOTOARENA / FOLHAPRESS (3ª BOLINHA); LEANDRO FERREIRA / AAN (4ª BOLINHA); RICARDO SAIBUN / GAZETA PRESS (5ª BOLINHA); BRUNO MAGALHAES / AP PHOTO / GLOW IMAGES (7ª BOLINHA); FIFA/FIFA VIA GETTY IMAGES (8ª BOLINHA); ARQUIVO PESSOAL / REPRODUÇÃO INSTAGRAM (2, 4, 5, 6, 7)
H
EXPECTATIVAS
32
CJ#34_MATCAPA4_RF.indd 32
17/02/14 19:32
1
2
3
1. NEYMAR COM O PAI E SEUS TROFÉUS, NO APARTAMENTO ONDE MORARAM NA VILA BELMIRO, EM SANTOS 2. COM O FILHO, DAVI LUCCA 3. NA ESTREIA COMO ATACANTE DO TIME PRINCIPAL DA SELEÇÃO, EM 2010 4. COM O AMIGO GIL CEBOLA, EM BARCELONA 5. PELAS RUAS DA NOVA CIDADE 6. NA SAGRADA FAMÍLIA, DE GAUDÍ 7. NO AVIÃO A CAMINHO DE MADRI, SEMPRE ACOMPANHADO PELOS AMIGOS
Estilo livre POR ANTONIO HAUSLAUER*
No futebol, talento é algo indiscutível. Jogar bola é uma arte em que a técnica e a criatividade, na combinação certa, criam ídolos que capturam a imaginação do público. Adicione a essa equação uma boa dose de estilo e de ídolos passamos para a categoria de ícones. Ícones não criam tendências. Eles ditam mesmo. Quando Neymar adotou o corte de cabelo mohawk toda uma geração aderiu ao penteado. Imagine só quantas fotos de RG de jovens daquele período documentam a reverência aos tufos do craque. E ele não precisou de muito: um barbeiro, uma chapinha aqui, uma água oxigenada ali e 4
5
fez a delícia de seus fãs e o “pesadelo” de seus anunciantes, cujos comerciais estrelados pelo atacante se datavam com a mesma rapidez com que os sites de fofoca vasculhavam cada passo do jogador. E como é bom ver Neymar, longe de ser o protótipo de um Adônis, aparecer em uma propaganda de cuecas e mostrar para o mundo que ser cool é bem mais legal do que ser convencional. Como Beyoncé fez recentemente, Neymar vem aparecendo com a cabeleira au naturel. Eu pressinto que uma de suas espetaculares revoluções capilares vem por aí. Imagina na Copa!? Mas estilo no futebol não é novo. Podemos ir do bigode do Rivelino ao ar débonnaire de
6
7
Leonardo Araújo para chegar na brilhantina do Cristiano Ronaldo e nas produções colantes do David Beckham. E como falar de Beckham sem falar na joia da coroa do estilo de qualquer jogador de futebol: a amada – no caso dele, a ex-spice girl e atual estilista Victoria. Ícone que é ícone estende seu efeito auréola e transforma sua cara-metade em algo bem maior que um simples alvo da inveja das fãs ou do apetite da imprensa marrom. Maria chuteira é para os amadores. *ANTONIO É EXECUTIVO DE BRANDING, ESTRATEGISTA DE MODA E DIRETOR DA REVISTA VISIONAIRE
33
CJ#34_MATCAPA4_RF.indd 33
17/02/14 12:44 PM
PERFIL
EDUARDO MUSA ,
G ESTO R DA I MAG EM DE N E Y MAR
“O MAIOR ACERTO DA EQUIPE E DA 1
MANTER AS CARACTERÍSTICAS DELE E NUNCA TRANSFORMÁLO EM UM PERSONAGEM”
Tal histórico rendeu perseguições e vaias de parte da torcida. Paralelamente, pelo Santos, a trajetória vitoriosa – que teve como ápice o título da Libertadores de 2011 – também se misturava a episódios negativos, como uma briga pública com o técnico Dorival Júnior e a crítica de adversários sobre suas provocações. Entretanto, a redenção viria em grande estilo, quando assinou quatro golaços na Copa das Confederações, um deles no baile aplicado à favorita Espanha na final do Maracanã em junho do ano passado. LIÇÃO DE CASA Além de mostrar ao mundo do que “Juninho” era realmente capaz, o título garantiria sua presença, pelo terceiro ano consecutivo, entre os 23 melhores do mundo da Fifa. Não chegou à finalíssima ao lado de Cristiano Ronaldo, Lionel Messi e Franck Ribéry, mas levou o 5º lugar. Em 2011, quando foi o primeiro não europeu a ser relacionado, acabou em 10º; em 2012, foi o 13º lugar e o autor do 3º gol mais bonito, feito que repetiu em 2013.
Não é difícil deduzir, portanto: se o Brasil ganhar a Copa em casa e Neymar brilhar, só uma improvável temporada desastrosa no Barça tirará ele do número um em 2014. Ainda mais se mantiver a simpatia de suas entrevistas. No ano passado, admitiu ter votado em Messi e chamou Cristiano de ídolo. Para Fábio Maradei, ex-assessor de imprensa do Santos que acompanhou a caminhada do menino-prodígio ao estrelato por cinco anos, tal estratégia é fruto da convivência com Robinho em 2010. Na Espanha, o hoje atacante do Milan ficou marcado em sua chegada ao Real Madrid, em 2005, por dizer que seu objetivo era ser o melhor do mundo. Robinho ganhou certa antipatia do elenco, e teve apenas boa passagem pelo clube. Há também o risco de lesão. A primeira experimentada por Neymar nesta temporada, no tornozelo, ocorrida em jogo contra o Getafe em janeiro, assustou. Mas não o tirou dos gramados por muito tempo. Contudo, independentemente de seu desempenho no mun-
dial, o caminho ao topo vem sendo bem traçado no Barcelona. O primeiro gol decisivo não demorou a sair – em agosto de 2013, na partida de ida da final da Supercopa da Espanha, contra o Atlético de Madrid –, tal qual o primeiro hat trick (três gols na mesma partida), em dezembro, contra o Celtic pela Champions League. Ironia do destino, a contusão de Messi no fi m de 2013 contribuiu para alavancar o protagonismo do companheiro. CARISMA INCOMUM O lado humilde que Neymar exibiu no prêmio da Fifa já havia causado surpresa em seu desembarque na Catalunha. Horas antes do esperado début contra o Santos, a loja oficial do Camp Nou quase não deu conta da venda de camisas “Neymar Jr.”, vestida por um sem-fim de torcedores entusiasmados. E, no desfile dos jogadores antes da partida, ele só foi menos ovacioado do que Messi. Mas o que se viu no vestiário mais tarde foi um comportamento pouco esperado para
alguém que vivia o dia mais importante de sua carreira. Jornalistas do mundo inteiro se aglomeravam, apreensivos, até que câmeras iluminaram o rosto do moço de boné para trás. Tutoreado paternalmente pelo assessor de imprensa, Neymar caminhou a passos tímidos. Deteve-se diante da reportagem e afirmou: “É a oportunidade de realizar o meu sonho”. A mesma postura ele teve quatro dias antes, na Ciutat Deportiva Joan Gamper, o CT do Barcelona, em seu treino inaugural. Surgiu acanhado ao lado de Daniel Alves que, junto com o outro brasileiro do time, Adriano, se encarregou das boas-vindas. Como um irmão mais velho, Alves o apresentou oficialmente ao resto do elenco. “Vejo ele adaptado desde que chegou”, contou mais tarde o lateral direito, que chama o amigo de Ney. “Por trás das expectativas e do glamour, tem a pessoa. E é com a pessoa que eu trato, não com a estrela.” “Nunca o vi maltratar ninguém, é muito paciente, gosta de atender as pessoas”, afirma
FOTOS DIVULGAÇÃO (2 E 4); DAVID RAMOS/GETTY IMAGES (1); ARQUIVO PESSOAL / REPRODUÇÃO INSTAGRAM (3 E 5)
FAMÍLIA FOI
34
CJ#34_MATCAPA4_RF.indd 34
17/02/14 19:33
2 3
4
Fábio Maradei . Para o ex-assessor santista, Neymar enfrentou como gente grande, graças a uma educação familiar muito boa, o episódio pessoal mais delicado vivido até o momento: saber que seria pai aos 18 anos. “Estávamos conversando no ônibus antes do jogo decisivo do Santos na Libertadores, quando ia estourar o assunto da gravidez; ele chorou”, conta. “Mas Neymar é um megapai. [Assumir a paternidade] O ajudou a amadurecer.” Davi Lucca, fruto de uma relação com Carolina Dantas, nasceu em 24 de agosto de 2011 em São Paulo. Há três anos e meio cuidando da imagem do craque e de seu contato com os patrocinadores, Eduardo Musa é uma das peçaschave da turma que o cerca, coordenada por Neymar pai. Ele também atribui o sucesso na gestão da fama do atleta à sua base familiar, além da autenticidade. “O maior acerto da família e da equipe foi manter as características pessoais dele e nunca tentar transformá-lo em um personagem”, opina Musa. “Ele tem um carisma fora do comum. Assim que as pessoas
o conhecem mais um pouco, gostam ainda mais dele.” SUSHIS E VIDEOGAME O magnetismo pessoal observado por Musa também produz efeitos no dia a dia de Neymar. E o detentor do número 11 azulgrená – a 10 é de Messi – retribui, sempre incluindo os amigos em sua vida. De tão presentes, alguns até viraram celebridades, caso de Gil Cebola, com cerca de 45 mil seguidores no Instagram e um fã-clube. De acordo com o jornal Mundo Deportivo, os “parças” são cláusula de contrato, que determina o financiamento de viagens bimestrais deles à Espanha. Até na escolha da residência teria pesado o critério do maior número possível de quartos, para acomodar os “tóiss” (expressão que exigiu o esforço dos tradutores da TV catalã), como chama os amigos. A mansão de três andares escolhida em Pedralbes, norte de Barcelona, possui cinco cômodos, um perfil que também agrada a outros craques barcelonistas, a exemplo de Messi e Puyol. A tualmente,
5
eles preferem áreas nobres como essa, dentro da cidade – e que serviram de locação para o filme Vicky Cristina Barcelona (2008), de Woody Allen – a recantos em cidadezinhas de praia vizinhas, favoritos de muitos. Assim como Messi, Ney escolheu um modelo Audi Q5 na última entrega do patrocinador aos atletas. O astro fica bastante na casa com vista panorâmica para o Camp Nou – onde mora também o pai –, jogando sinuca e videogame, assistindo a futebol e comendo comida japonesa quase diariamente. A ala feminina da família e o fi lho frequentam a ponte aérea sempre que possível, mas seguem radicados no Brasil. As maiores extravagâncias sociais, por ora, são idas a casas noturnas como a Shôko, que promove festas com DJs internacionais, e a restaurantes. Entre os preferidos, está o Ikebana, point de cozinha nipo-brasileira. “Ele aparece de surpresa, sem avisar”, conta Carlos, gerente do estabelecimento. “Chega discretamente, com familiares e amigos, e é amável com todo mundo.” Para Cláudio
4
A VIDA EM BARCELONA: 1. EM CAMPO COM O JOGADOR ARGENTINO LIONEL MESSI, COM QUEM FORMA A DUPLA DE OURO DO CLUBE ESPANHOL 2. A CASA NOTURNA SHÔKO, ONDE SEMPRE É VISTO 3. COM OS COMPANHEIROS DE TIME APÓS UMA PARTIDA 4. O RESTAURANTE IKEBANA, SEU PREFERIDO 5. EM CASA, SE RECUPERANDO DA RECENTE LESÃO
Chaves, fotógrafo brasileiro baseado em Barcelona desde o final da década de 1990 e que vem acompanhando de perto Neymar, esta etapa discreta é coerente com a linha dura disciplinar do Barça. “Ele sabia que se não passasse por uma reeducação profissional teria muitos problemas”, diz Chaves, testemunha da ascensão e da queda de dois dos maiores ídolos da história recente, Rivaldo e Ronaldinho Gaúcho. “Vejo que o semblante dele mudou, está ficando mais sério, maduro; os olhos brilham”, afirma. “Ele veio jogar em um time sério, grande. As brincadeiras mudam de direção. No Santos ele mandava, aqui é um a mais. E ele se ajeitou muito rápido!” Maturidade, seriedade e adaptação à conduta da badalada entidade podem ser os ingredientes que faltavam na fórmula de sucesso de Neymar. Agora, o Brasil e o mundo aguardam para saber se, a partir de 12 de junho, quando a seleção abre a Copa do Mundo contra a Croácia, este enorme potencial se converterá na chave para o hexacapeonato. Cidade está na torcida!
35
CJ#34_MATCAPA4_RF.indd 35
17/02/14 12:45 PM
O BRASIL TEM JEITO Marcos Flavio Azzi
Geraldo Gomes
Daniela Mercury
Marilena Lazzarini
Claudia Andujar
Depois de termos vivido mais uma noite absolutamente emocionante e inspiradora no último dia 13 de novembro de 2013, estamos ainda curtindo uma espécie de “ressaca positiva”, recebendo as mensagens e o carinho das pessoas queridas que nos ajudam a fazer o Prêmio Trip Transformadores chegar à sua sétima edição. Em quase todas elas, aparece o sentimento de orgulho por fazer parte de um país que, apesar de tudo, pode ser e será um lugar melhor no futuro próximo. A força que esse movimento emana conseguiu juntar no Auditório Ibirapuera uma diversidade ampla e fantástica de pessoas, para celebrar essa ideia: um campeão mundial de skate, alguns dos mais importantes líderes empresariais do Brasil, uma cientista que estuda o genoma humano premiada no mundo todo, dois medalhistas olímpicos, um dos maiores líderes da indústria da comunicação nacional, gente das artes, publicitários, figuras da televisão, gente que atua bem longe dos holofotes e alguns políticos que nos inspiram respeito e muito orgulho. Conheça a história dos dez homenageados que emocionaram o público presente no Auditório Ibirapuera, assista aos vídeos e veja as fotos do evento no www.trip.com.br/transformadores.
TT_Cidade Jardim.indd 2
2/14/14 6:17 PM
Marcelo Freixo
Sandro Testinha
Paula Dib
Isadora Faber
Edgard Gouveia Jr.
W W W. T R I P. C O M . B R / T R A N S F O R M A D O R E S
APOIO
TT_Cidade Jardim.indd 3
PAT R O C Í N I O
PAT R O C Í N I O M A S T E R
2/14/14 6:18 PM
JARDIM
Moda, festas, música, viagem, saúde, beleza, comportamento, lifestyle e muito mais. Tudo o que interessa no nosso Jardim
SALTO EM
ALTURA
Assim como toda mulher, Alexandre Birman sabe o quanto vale um belo par de sapatos: desenhando-os, ele conquistou as celebridades do red carpet e se tornou um dos empresários mais poderosos do país. Agora, chega com sua loja ao Shopping Cidade Jardim, no térreo POR PATRICIA MOTERANI
FOTOS JORDI BURCH (ALEXANDRE BIRMAN); DIVULGAÇÃO (SAPATOS E CELEBRIDADES)
COLABORAÇÃO JOANA BURD
38
CJ#34_ABRE_BIRMAN.indd 38
17/02/14 12:47 PM
“O
sapato é o acessório mais importante para uma mulher porque ele influencia a maneira como ela caminha e, naturalmente, sua postura e elegância.” É assim que o designer A lexandre Birman define o papel de bons saltos e afins no look feminino de cada dia. Mas assim ele poderia definir também sua própria trajetória. Foi criando sapatos — o primeiro deles, aos 12 anos — que se tornou uma referência no mercado da moda, queridinho das personalidades que desfilam pelo red carpet e o atual CEO do Grupo Arezzo & Co, uma das maiores empresas da área na América Latina. Filho de Anderson Birman, o criador da A rezzo, A lexandre cresceu dentro das fábricas da família e cedo entrou também na administração dos negócios. Foi o responsável pela invenção da Schutz, com modelos mais
fashion do que aqueles que conheceu ainda criança, e ganhou projeção mundial em 2008, quando lançou a Alexandre Birman, marca que leva seu nome, focada no mercado de luxo e prestes a chegar ao Shopping Cidade Jardim. Muitas das criações são sob medida e usam materiais nobres, como o couro de píton, que já virou um de seus símbolos. “Crio para uma mulher sofisticada e antenada, que sabe o que está acontecendo no mundo e valoriza o design tanto quanto o conforto”, diz. No novo espaço no Cidade, a coleção de estreia será a de inverno 2014, com flats e high heels de traços arredondados e inspirados nos jardins do paisagista Burle Marx e em cores fortes, como o coral. Em entrevista à Cidade Cidade, ele fala sobre suas criações e conta que aprendeu o quanto as mulheres podem mudar de opinião quando o assunto é estilo.
Você se considera um criador
O que você aprendeu sobre as
ou um intérprete do que aponta o
mulheres em todo este tempo
Um pouco dos dois. Claro que o senso criativo é importante, afinal queremos que nossos modelos sejam únicos em materiais e formas. Mas a análise dos anseios femininos e o exercício de entender quem é a sua consumidora são a verdadeira essência.
trabalhando para elas? Que não há
mercado de moda?
limites definidos de estilo. Elas podem ir do minimalismo ao maximalismo com facilidade. E é muito interessante observar isso. Que modelo de sapato combina mais com a brasileira? A brasileira
adora saltos meia pata, que a deixam mais alta. Já as americanas preferem as solas estreitas e as europeias vão de escarpins e outros modelos clássicos.
O sucesso da Alexandre Birman aconteceu primeiro lá fora e depois aqui. Você acha que ensinou às mulheres brasileiras o que é um bom sapato?
Não sabemos se ensinamos ou se oferecemos algo que a mulher sempre buscou e até então não encontrava — alta qualidade e a preocupação com a estética e o conceito. Nosso objetivo é tirar do papel peças que sejam desejáveis, mas que não percam o conforto na hora de calçar.
Há planos para uma linha masculina?
No momento, o foco é o mercado feminino. Mas não posso deixar de observar no mercado uma tendência dos sapateiros de luxo que começaram com as mulheres em investir em coleções para homens.
DE FORA PARA DENTRO Lançada em 2008, a Alexandre Birman an fez sucesso primeiro no mercado norterteamericano e então chegou com força a por aqui. E isso não foi casual. A estratégia ia de lançamento da marca focou antess no mercado estrangeiro. Os pontos de venda iniciais foram as famosas multimarcass Bergdorf Goodman e Saks, em Nova York, o que acabou aproximando o designer er do concorrido circuito das celebridades. des. Atrizes como Kate Hudson e Leighton n Meester e as trendsetters Bianca Brandolini ndolini e Giovanna Battaglia são algumas que e usam as criações de Alexandre. Quem m ele ainda gostaria de calçar? “As atrizes Cate Blanchett e Léa Seydoux, porque têm m estilos marcantes”, diz.
2
4
5 7
1
3
6 8
1. KATE HUDSON 2. LEIGHTON MEESTER 3. ASHLEY GREENE 4. BARBARA FIALHO 5. BIANCA BRANDOLINI 6. GIOVANNA BATTAGLIA 7. ISABELI FONTANA 8. JESSICA HART
39
CJ#34_ABRE_BIRMAN.indd 39
17/02/14 12:50 PM
JARDIM / SOCIAL
CACÁ ENTRE NÓS
Embaixador da maison Valentino e do Cidade Jardim, Cacá de Souza, brasileiro mais que internacional, mostra seus últimos giros. Quem, o que, onde: just the top!
Acabei de pular para 2014! Feliz Ano-novo Piazza Vittorio winter sunny day a todos! #gstaad #funtimes #dance&dance #mysquare #roma #bellaroma #mycity
Gorgeous Gwyneth vestindo Valentino no Golden Globes #lanow #loveher
Smoking Marlene #sobeautiful #sochic #interiors #art #pictures #wantit
Com a super-Inga divina #funtimes #loveher Country life #friburgo #sogood #3picos #thankyoudear #sogood #sofun #nycnow #mymountain
Almost ready for Valentino couture #paris #couture #sogood #amazing
Tudo ótimo nas montanhas #friburgo #sogood #sohappy #sobeautiful
Family affair #anthonyekhali #lovethem
Amo esta obra #art #artist #artnow #nycity #nynow #DOIGSUPASTAR
Patrulha do céu: Lukas, Anthony & Charlie #gstaad #sky#chocolate #snow #funfun
Allison Esplêndida #halloween #DIVA #beautiful #FUNTIMES
Queridos amigos, DIAS sem telefone, aqui eu mando meus best wishes para o começo do ano no Brazil. #friburgo #3picos #mymountain #relax
Welcome to the JUNGLE #sarofin #halloweenbitch #sogood #funtimes
Turma fun, glamour total #halloween #sarofin #funtimes #HA
THANK YOU DONALD #REGRAM @donalddrawbertson #greatartist
Minha casa em NY na Vogue Brasil. Fotos por Mr. Wallander, Style por Mr. Mota
Florence Welch is in the house #itsparis babe #couture #sobeautiful #sotalented
Amy Adams pintando LA de vermelho de Valentino couture #gglobes
40
CJ#34_CACA6_RF.indd 40
17/02/14 12:52 PM
Throw back em Capri #book #privategg #TBT #funtimes
Cerimônia de abertura da nova loja Valentino em Xangai #valentinoeventshanghai
LOVE BURTON AVE #la #westcoast #awardseason #skies #palms #gglobes
Almoço chez Lenny para o superLappo #rio #lunch #brunch #lenny
Lovely colors Basquiat @Sotbey’s London Preview #art
Gstaad aqui vamos nós #EAGLECLUB #LUNCH #swiss #sogood #sohappy #wuster
Com Gwyneth Paltrow #beauty #la #fil #oscarwinner #loveher
Los Angeles, amanhecer do Sunset Towers #la #downtownla #sunrise #loveit #skies
Fasano selfie @Rio de Janeiro #rio #skies #sohappy #usualshot #fasanohotel
Gisele e Super Val #MOMA #nycnow #fashionicons #lovethem
SHANGHAI SEAN #shanghai #valentinoevent # favoriteDJ #lovePudong
URS FISHER INVITE, Gagosian Rome #flowerstoall #artnow #lovecolors
ROBERT THERRIEN @GAGOSIAN LA #LA #art #westcoast #LANOW
Hamish and the Love babes #lanow #acedtla #awardseason #sogood #soeasy
Último dia no paraíso #una#bahia #backtoreality #rionext #paradisefound
Jovens monges indo rezar #beautiful #buddha #monks #lingyin #hangzhou
Halloween com CHARLIE #sarofin #halloween #southseas #gaugin #funtimes #nycity
RED WAY HOME #valentinoeventshanghai ONE OF 5 HALLS @Lingyin Temple #redyeah #special #greatmusic #soproud #Purebeauty #soimpressed #temple
Maria Grazia e Pierpaolo ready for the battle #valentinocouture #paris
VALENTINO COUTURE MAGIC #itsparisbabe #parisyeah #couture
FOTOS ARQUIVO PESSOAL
Warhol dollars #greatcolors #weallwantit #sendsome
The Real Mr. Chic & GG #scarves #lovecolors #saturdayshopping #funlunch
Venus #sooKoons #sogood #sobeautiful #soopink #sohappy
FOLLOW ME IN INSTAGRAM CARLOSSOUZA1311
41
CJ#34_CACA6_RF.indd 41
17/02/14 12:53 PM
JARDIM / CINEMA
APOSTAS DO CINEMA Os críticos Ana Maria Bahiana e Sérgio Rizzo apontam o que vai bombar em 2014 – olho na tela! NA CENA NACIONAL POR SÉRGIO RIZZO
NA CENA INTERNACIONAL POR ANA MARIA BAHIANA
EMBORA NÃO TÃO POPULARES, ESTES FILMES VÃO CHAMAR A ATENÇÃO DA MÍDIA. E AS ATUAÇÕES DESTACADAS AQUI SERÃO IGUALMENTE MARCANTES
MOMENTOS BÍBLICOS
OS ATORES
DARREN ARONOFSKY E RIDLEY SCOTT RESOLVERAM SAIR DE SEUS TEMAS HABITUAIS E EXPLORAR PÁGINAS DAS ESCRITURAS. ARONOFSKY ESCOLHEU NOÉ, COM RUSSEL CROWE NO PAPEL-TÍTULO E ANTHONY HOPKINS COMO MATUSALÉM. JÁ SCOTT FILMA A HISTÓRIA DE MOISÉS E A SAÍDA DO EGITO EM EXODUS, COM CRISTIAN BALE COMO MOISÉS E AARON PAUL, DE BREAKING BAD, COMO JOSUÉ. PREPARE-SE PARA EFEITOS ESPECIAIS EXTRAORDINÁRIOS.
Ney Matogrosso, em Olho nu
Leandra Leal, em Éden
Julio Andrade, em Não pare na pista
OS FILMES
FILMES DE AÇÃO Maggie, com Arnold Schwarzenegger
Robocop, do diretor brasileiro José Padilha
CONTOS DE FADAS O ano está do lado das vilãs. Angelina Jolie vem em Maléfica e teremos a esperada adaptação de Into The Woods, premiado musical da Broadway que chega com tudo às telas: Meryl Streep é a Bruxa, Johnny Depp é o Lobo Mau, Anna Kendrick é Cinderela e Chris Pine é o Príncipe.
FICÇÃO CIENTÍFICA PARA GENTE GRANDE
Transcendence, de Wally Pfister
Interstellar, de Christopher Nolan
CINEMA DE AUTOR DAVID FINCHER ASSINA GONE GIRL, PAUL THOMAS ANDERSON VEM COM INHERENT VICE, ALEJANDRO
O Menino e o mundo, de Alê Abreu
Entre vales, de Philippe Barcinski
Praia do Futuro, de Karim Ainouz
Vida de princesa POR JOANA BURD
Por falar em conto de fadas, já, já chega aos cinemas Grace: a princesa de Mônaco, filme sobre Grace Kelly com Nicole Kidman no papel principal. Há poucos meses, esteve em cartaz Diana, com Naomi Watts como Lady Di. E, não faz muito tempo, o casamento de Kate Middleton provocou comoção. Afinal, por que é que a
vida das princesas ainda nos atrai tanto, em plena era moderna? Autora do livro Divas no divã, a psicóloga Chris Linnares explica: “Elas são queridas, valorizadas. E é uma conquista do nosso tempo assumir um lado mulherzinha. Mas isso não quer dizer que queiramos ser princesas. Hoje, o bacana mesmo é sentir prazer sendo trabalhadora e amélia", diz. Ou seja: pode curtir sem culpa um pedacinho dessa fantasia.
FOTOS REPRODUÇÃO (FILMES); EVERETT COLLECTION/KEY STONE BRASIL (GRACE KELLY); ALPHA ANGENCY / ANGELI (LADY DI)
No limite do amanhã, com Tom Cruise
IÑARRITU APRESENTA BIRDMAN E WOODY ALLEN ELEGE EMMA STONE COMO MUSA EM 2014, EM MAGIC IN THE MOONLIGHT. DE WES ANDERSON TEREMOS A AVENTURA O GRANDE HOTEL BUDAPESTE, UMA HISTÓRIA DE AMOR E CRIME COM RALPH FIENNES E TILDA SWINTON.
42
CJ#34_CINEMA2.indd 42
14/02/14 12:02
JARDIM / LOUCOS POR
AMULETOS DE FUTEBOL DANIEL E RODRIGO ROSSET, EMPRESÁRIOS
“O Tatu, nosso cachorro, está sempre por perto nos jogos do São Paulo. Quando o time entrou na zona de rebaixamento do Brasileirão, ele abaixou a orelha esquerda. Acreditamos que ela só vai voltar ao normal quando o São Paulo for campeão.”
Eles não abrem mão daquela ajuda extra na hora de torcer pelo time do coração FOTOS DECO CURY
LUIZA POSSI, CANTORA
“Meu objeto da sorte é uma camisa do Corinthians autografada pelo Tite, em 2012, quando ainda era técnico do time. N o estádio ou em casa , sempre assisto aos jogos com ela . Mais do que amuleto, vesti-la virou um ritual.”
KÁTIA LESSA, JORNALISTA
RENATA FAN, APRESENTADORA DE TV
JOÃO WAINER, FOTÓGRAFO
“Há dois anos, passei a usar um lenço preto para ver o Corinthians no estádio. Quando fui sem , perdemos. Na mesma época, o músico Criolo me deu um lenço do time, que usei em um campeonato inteiro – e vencemos. Agora, carrego os dois.”
“Sou alucinada pelo I nternacional. Quando o time ganhou a Libertadores da América de 2006, eu estava usando um agasalho branco. Desde então, visto esta peça nos jogos mais importantes. Ela já está até com a manga curta e foi lavada umas 500 vezes.”
“Não é bem um talismã, mas considero esta peça com o rosto do Neymar muito especial. Ela fi ca ao lado da minha televisão na sala e sempre que assisto a um jogo do Santos, meu time, ela está lá . Mesmo com o Neymar fora do clube, mantenho-a no lugar.”
43
CJ#34_LOUCOSPOR2.indd 43
17/02/14 11:55 AM
JARDIM / ENTREVISTA
POR PATRICIA MOTERANI
Perfumes de mulher Há mais de 20 anos, a francesa Isabelle Gex leva a vida de frasco em frasco, criando fragrâncias. A mais recente é a L ’Aquarossa, já à venda na Fendi, com notas de âmbar e tangerina e inspirada no nascer do sol em Roma
Fendi
Hermès Que cheiro traz felicidade a você?
Antes, era o da pele dos meus filhos quando crianças. Hoje, é o dos meus netos, bebês. Me enche de alegria e dá energia. Outro cheiro bom é o que sai de uma chaminé acesa. Olhar e sentir o fogo me traz sensação de paz. Você diz que “um cheiro é uma palavra e um perfume, literatura”. Que tipo de literatura você faz? Busco que seja a clássica. Nunca escolho um componente forte demais para marcar o perfume. Prefiro combinar diversos pequenos elementos. Então, a cada vez você descobre um cheiro, uma sensação. Isso deixa a fragrância sempre moderna. É o oposto dos perfumes de grande circulação, que precisam de
uma marca clara. As minhas criações não se sobrepõem à personalidade de quem as escolhe, se adaptam. Morar em Grasse, no interior da França, longe da capital, deixa você mais sensível à criação? Sim, e escolhi isso.
Nasci em Grasse e estar em contato com nossas origens é uma experiência muito rica. Também gosto da importância que essa região tem na civilização. Em Paris, no centro das decisões, eu me sentiria pressionado.
Como você decidiu ser perfumista?
Uma das memórias mais fortes da minha infância é a dos meus pais usando seus perfumes. Eu saía com a minha mãe para ajudá-la a escolher o que comprar. Tive meu primeiro perfume aos 14 anos. Era realmente algo que fazia parte do nosso lifestyle. Depois, me formei em biologia, o que ampliou meu conhecimento em plantas e flores. Não foi uma escolha intencional, mas certamente insconsciente. No entanto, trabalhei primeiro com marketing para então me dedicar a criar fragrâncias.
Qual é o melhor lugar do mundo para sentir os mais variados cheiros? Índia.
Quando foi a última vez que sentiu
Até me incomodo, porque são tantos que não consigo identificar o que é o quê. Mas é um lugar rico em aromas.
um cheiro que não conhecia? No ve-
rão passado, estive em Amorgos, uma linda ilha grega. Lá pude sentir o cheiro
aromático e ao mesmo tempo seco de plantas típicas, que infelizmente não sei o nome. Mas era muito diferente. De que cheiro você sente falta? Quan-
do eu era criança , meu pai viajava muito. E, quando a saudade apertava, eu entrava no quarto dele para sentir algum de seus pijamas. É um cheiro que me marcou muito e do qual ainda me lembro bem. E que cheiro traz felicidade a você? Eu
adoro a flor de jasmim. No geral, gosto muito de flores brancas. Me lembram infância, liberdade. O cheiro de uma igreja repleta de velas e incensos me traz calma. Já o cheiro de champanhe é alegria, animação.
FOTOS DIVULGAÇÃO
No comando dos perfumes Hermès, o francês Jean-Claude Ellena misturou especiarias no mais novo frasco da marca, Épice Marine, que chega em março à loja do Cidade. Aqui, ele fala sobre criação e conta quais são seus cheiros prediletos
44
CJ#34_PERFUMES3_RF.indd 44
17/02/14 12:38 PM
JARDIM / COMPORTAMENTO
UMA HISTÓRIA SABOROSA Não fosse Fabrizio Fasano, talvez São Paulo tivesse perdido pelo caminho seus principais símbolos gastronômicos, os restaurantes Fasano. O primeiro deles, a Brasserie Paulista, foi criado em 1902 por seu avô Vittorio, no centro da cidade. Ao longo dos anos, a casa f oi mudando de nome e endereço, até se instalar no Conjunto
1
Nacional, como Jardim de Inverno Fasano, o endereço mais badalado da capital nos anos 50 e 60. A época de ouro, no entanto, viveu um hiato. A família teve de fechar o restaurante, afetada pelas consequências econômicas do Golpe de 64. As portas só reabriram nos anos 80, quando Fabrizio e seu filho Rogério, o Gero, decidi-
2
3 FOTOS DIVULGAÇÃO/ REPRODUÇÃO (FASANO); ARQUIVO PESSOAL; ILUSTRAÇÃO CATARINA BESSELL
ram resgatar a vocação do clã. O resto é história — e está contada na recém-lançada biografia Fabrizio Fasano — Colecionador de sonhos (Ed. Leya), de Ignácio de Loyola Brandão. No livro, o escritor conta a trajetória de Fabrizio nos negócios. E, aqui, sua família e amigos destacam o melhor de sua personalidade fora dos salões.
PERGUNTE PARA A CRIS Expert em elegância e diretora da Boutique Dior no Brasil, Cris Lotaif fala sobre etiqueta na vida moderna
Posso convidar um ex-casal para a mesma festa? Hoje as pessoas estão mais preparadas para encontrar seus ex do que inimigos comerciais. Saia justa só tem quem não sabe ser discreto – nem educado. Dieta: dá para levar a própria comida a um jantar? Jamais. Interferir no cardápio, apenas se for alérgico a algum alimento e se o jantar for sentado, com pratos definidos. Se for algo mais solto, como um buffet, não fale nada e escolha algo que possa comer.
4
Posso agir com intimidade quando encontrar off-line alguém que sigo nas redes sociais? Quem não quer ser abordado deve fechar o perfil. Ainda assim, ser invasivo faz perder amigos, virtuais ou não. Atender ao celular durante um almoço ou jantar: pode ou não pode, afinal? Num jantar a dois, é muito inconveniente. Mas, se for urgente, não tem jeito. Como lidar com quem sempre usa a “falta de tempo” para recusar convites? As pessoas têm de se justificar com a verdade. É simples, e a mentira social é démodé.
1. “Fabrizio é um gentleman. Nos conhecemos no Dante Alighieri e formamos o casal 20 da escola. Nos casamos e depois de 27 anos nos separamos. Hoje, estamos juntos novamente e ele é o grande homem da minha vida. É como a música ‘Unforgetable’, de Nat King Cole’.” DAISY, MULHER
3. “Não há quem não goste do meu avô. Eu morro de orgulho e admiração. Quando chega a um dos restaurantes, consegue cumprimentar todos com um olhar gentil. É meu herói, meu James Bond particular.”
2. “Meu pai sempre foi charmoso, esperto, ativo, com boa conversa. Comparando-o a um vinho, diria que é um Barolo, o rei dos vinhos, porque envelhece muito bem, sem perder suas principais características.”
4. “Meu pai foi sócio do tio Fabrizio e dividimos muitos momentos. É um homem de negócios talentoso e muito honrado. Quebrou, se reergueu e nunca deixou ninguém na mão. Qualidades raras que fizeram a diferença na minha formação.”
ROGÉRIO FASANO, EMPRESÁRIO E FILHO
PATRÍCIA CARTA, EMPRESÁRIA E AMIGA DA FAMÍLIA
CAETANO FASANO, EMPRESÁRIO E NETO
Figurino informal: até onde ele vale? Use o bom senso, respeite sempre o dress code e lembre-se de que um vestido ou um blazer bem cortados são ótimos coringas. Em compromissos profissionais, roupas formais. Para buscar o filho na escola, tudo bem relaxar — mas não vá de roupa de ginástica. O hábito de ser pontual ainda vale ser perseguido? Sim, mesmo com o trânsito das grandes cidades. É uma demonstração de atenção e cuidado com o outro. Em caso de atraso, mande um aviso e peça desculpas.
45
CJ#34_CRIS.indd 45
14/02/14 12:26
JARDIM / BELEZA SEGREDO DE BELEZA “Dormir bem. A pele acorda muito melhor”
1
2
NO ALTO “Tenho o hábito de prender os cabelos com presilhas. É muito prático” PRESILHAS DE CABELO ALEXANDRE DE PARIS PEQUENA R$ 105 GRANDE R$ 255
Escarlate “QUANDO TENHO UMA FESTA, COSTUMO PASSAR ESMALTE VERMELHO NAS UNHAS” ESMALTES DIOR DE R$ 74 A R$ 76 (CADA UM) NA FRAGRANCE PERFUMARIA
3
FINA FLOR Bia Canto Porto
Truque fácil
“MINHA MAQUIAGEM NO DIA A DIA É BÁSICA: UM BOM CORRETIVO E UM LIPSTICK NUDE”
B
ia Canto Porto combina bem com a profissão que escolheu: florista. É naturalmente delicada, mas nem por isso foge da parte braçal do trabalho. Ela faz questão de selecionar pessoalmente as flores para os arranjos criados em sua empresa , Flor de Lis. No vaivém diário visitando clientes, opta pela facilidade na hora de se vestir e de se maquiar. Por isso, nada de salto alto, roupas elaboradas ou make pesado. Durante o dia, costuma passar apenas um batom nude e um corretivo. “Não consigo retocar a maquiagem o tempo inteiro”, explica. Já à noite, ela se permite ousar um pouco mais. “Nas unhas, o esmalte é
vermelho, assim como o batom. Gostoo muito da cor”, diz. Aos 35 anos, mãe de João, 8, e de José,6, Bia faz musculação, corrida e anda de bicicleta para manter a forma. “Me exercito todos os dias. Nem aos domingos deixo de correr”, conta. Para completar os cuidados, sessões de drenagem linfática, reflexologia e alimentação balanceada. Outro ritual que mantém é o de passar cremes no rosto e na região dos olhos antes de dormir. E também não esquece das mãos. “Por conta do meu trabalho, tenho de dar atenção ex tra a essa área, para que não resseque.” A receita? Carregar bons cremes na bolsa e espalhá-los pela casa.
4
5
ENDORFINA “Me exercito todos os dias. Nem aos domingos deixo de correr. Para mim, é um prazer” TÊNIS NIKE NA WORLD TENNIS R$ 199,99
CORRETIVO DIOR SKIN R$ 156 NA FRAGRANCE PERFUMARIA
Natureba “TOMO BASTANTE CHÁ. ADORO APRENDER RECEITAS NOVAS” BULES THE GOURMET TEA LARANJA R$ 209 E AZUL R$ 179
FOTOS ESTUDIO RAFAEL SARTORI (STILL); MAKE JÔ CASTRO (CAPA MGT)
Com um dia a dia corrido, a florista faz a linha minimalista na hora de se arrumar — e nem por isso deixa de estar sempre bonita POR JOANA BURD FOTO CLAUS LEHMANN
46
CJ#34_BELEZA.indd 46
14/02/14 12:09
JARDIM / NOVIDADES + CIDADE DO BEM
DOUTORES DAS ÁGUAS
Sephora Viciadas em make, pincéis e afins, preparem-se! A Sephora está chegando ao Shopping Cidade Jardim. Até o fim deste semestre, a multimarcas francesa abre as portas no 1º piso, em um espaço com mais de 500 metros quadrados. Fundada em 1970, em Paris, a loja é uma verdadeira meca da beleza . Hoje parte do conglomerado de luxo LVMH, reúne mais de 200 marcas como Nars, Benefit, Dior e mais, com produtos para rosto, corpo e cabelo. A Sephora tem também uma linha própria e entre os itens que fazem mais sucesso estão um estojo de sombras e blushes coloridos e um removedor de esmalte que já virou hit no nécessaire das moças antenadas. SEPHORA | 1º PISO
FOTOS DIVULGAÇÃO
PETIT BATEAU
Em abril, mais uma expedição anual dos Doutores das Águas vai ganhar os rios da Amazônia para levar atendimento médico a comunidades ribeirinhas. A bordo de um barco de turismo, 60 pessoas, entre médicos, dentistas e equipe de apoio, vão aportar nas bacias do rio Negro e do rio Madeira, entre Rondônia e Amazonas, para examinar, medicar e até ensinar noções básicas de saúde a cerca de 1.500 moradores locais que não têm acesso a remédios, a hospitais ou a qualquer tipo de atendimento. Esta será a quarta viagem feita pela ONG, fundada em 2011 pelo médico Francisco Prado e pelos empresários Rubinho Almeida Prado e Mauro Prado. Os três se uniram para recrutar profissionais da área de saúde que topassem ajudar a diminuir os problemas de quem mora nessas regiões e, desde o início, já conseguiram realizar perto de 4 mil consultas médicas. “Levamos comida, remédios e todos os equipamentos necessários para a
avaliação de cada morador e até para realizar pequenas cirurgias”, explica Elen Prado, diretora executiva da organização. O trabalho é 100% voluntário — cada um da equipe fica responsável por sua passagem até Manaus, de onde sai a embarcação, e o dinheiro arrecadado pela ONG junto a parceiros e apoiadores, como o Shopping Ponta Negra, da JHSF, também em Manaus, é usado apenas na administração de cada expedição. O mais recente investimento é um barco ambulatório, que está em construção e fi cará pronto em 2015. Terá seis salas para consultas médicas e odontológicas e uma grande farmácia. “Será um mini-hospital mesmo”, conta Elen. Com ele, além de melhorar o atendimento local, a ideia é aumentar o número de viagens para duas ao ano. Quem quiser integrar a equipe de voluntários ou saber como apoiar o projeto deve acessar o site www.doutoresdasaguas.com.br.
Com mais de um século de his tória, a francesa Petit Bateau é referência em mod a infantil e tr az agora o melhor d o univ erso d as r oupas para bebês e crianças para o Shopping Cidade Jardim. A coleção de estreia nas araras será a de inverno, com opções bem coloridas. Para as meninas, os destaques são as galochas e os minivestidos em estilo sessentinha. Para os meninos, sobretudos e casacos com acabamento em matelassê. PETIT BATEAU | 1º PISO
47
CJ#34_DRS_AGUAS2.indd 47
14/02/14 12:05
JARDIM / PERSONAL SHOPPER
TRINCA DE ESTILO
POR UCHA MEIRELLES*
PULSEIRA MIU MIU
R$ 1.370 ANEL CARTIER
preço sob consulta
ANEL MONTBLANC
R$ 10.990
CARTEIRA PRADA
R$ 1.850
JAQUETA FENDI
R$ 8.900
BR BRINCOS TIFFANY & CO. TIF
SHORT CRIS BARROS
BLAZER CRIS BARROS
preço sob consulta
preço sob consulta
R$ 8.090
VESTIDO ISABELLA GIOBBI
R$ 798
JEANS MIELE JE
R$ 298
SANDÁLIA PRADA
R$ 4.410
BLUSA MIELE
GLOSS LE LIS BEAUTÉ
R$ 39,50
R$ 479 SAPATILHA RED VALENTINO
R$ 2.600
R$ 119
BATOM DIOR E ESMALTE MAVALA NA FRAGRANCE PERFUMARIA
R$ 26
CORRETIVO DIOR NA FRAGRANCE PERFUMARIA
R$ 173
BOLSA FENDI
BOLSA MIU MIU
R$ 14.180
R$ 5.020
ÓCULOS POLO RALPH LAUREN NA ÓPTICA SELLA
R$ 1.190
PULSEIRA SILVIA FURMANOVICH
preço sob consulta
PERFUME BALENCIAGA (100 ML) NA FRAGRANCE PERFUMARIA
R$ 720
TIARA ALEXANDRE DE PARIS
R$ 930
SANDÁLIA JIMMY CHOO
R$ 2.580
ANEL TIFFANY & CO.
preço sob consulta
CÂMERA LEICA
R$ 9.710
BLUSH CHANEL
R$ 199
ANDREA DELLAL
CHLOË SEVIGNY
EMMA WATSON
Ela tem uma elegância natural e sabe ser sexy sem obviedades — no lugar dos decotes profundos, estampas e cores ousadas.
Adoro as misturas que ela faz. São sempre novas e transmitem personalidade. É meu ícone preferido de estilo alternativo.
Ela gosta de produções clássicas e consegue dar bossa aos looks com um toque de romantismo. É uma boa mistura.
FOTOS ROGERIO ALBUQUERQUE (UCHA MEIRELLES); ESTUDIO RAFAEL SARTORI (STILL); VENTURELLI/WIREIMAGE/GETTY IMAGES (ANDREA DELLAL); SIPA PRESS / KEYSTONE BRASIL (CHLOË SEVIGNY) E LATINSTOCK/© KURT KRIEGER/CORBIS/CORBIS (DC) (EMMA WATSON)
Fashionistas, elas sabem criar com originalidade produções românticas, sexy e alternativas. Inspire-se!
*NO COMANDO DO SITE WWW.UPOST.COM.BR
48
CJ#34_PERSONAL_SHOPPER2.indd 48
17/02/14 11:44
Ed34fev14_InstClosetWall55_275x350mm_interno.indd 1
18/02/14 10:33
JARDIM / SAÚDE SAÚDE E BEM-ESTAR
POR FILIPPO PEDRINOLA
RAIO X DO CÉREBRO: HOMENS X MULHERES Saber como a mente e o corpo funcionam pode ajudar a evitar aquelas rusguinhas a dois
CALORIAS A MENOS
1
REAÇÃO AO ESTRESSE: Em uma situação assim, homens estão mais propensos a “lutar ou fugir”, enquanto as mulheres respondem de maneira mais cuidadosa. Isso acontece porque, nos homens, a testosterona reduz os efeitos da oxitocina, hormônio que o corpo libera para tentar neutralizar o estresse. Nas mulheres, o estrógeno amplifica esses efeitos, resultando em calma. EMOÇÕES: Mulheres têm o sistema límbico, responsável pelas emoções, maior. Assim, conseguem se expressar melhor
e entram em contato com seus sentimentos de maneira mais intensa. Isso é uma vantagem, mas também traz o outro lado: elas estão mais propensas à depressão, especialmente quando há mudanças hormonais, como na TPM, no pós-parto e na menopausa. COMIDA: É injusto, mas mulheres produzem menos serotonina, o mensageiro químico do bemestar. Para compensar essa baixa, elas fazem basicamente quatro coisas: comem doces, se exercitam, compram ou discutem a relação.
Musa fitness do Instagram, Gabriela Pugliesi já está em ritmo de Copa. Orientada por Thiago Pugliesi, personal trainer da academia Reebok do Cidade e seu marido, ela mostra como fazer exercícios inspirados no futebol
2
3
4
ESCADA DE AGILIDADE
CORRIDA COM TRAÇÃO
MOUNTAIN CLIMBER
PASSADA LATERAL
Coloque um pé de cada vez
Para ganhar força, coloque na cintura
Apoie as duas mãos no chão e
É um exercício de salto e desloca-
dentro e fora dos quadrados da
uma corda elástica e peça para alguém
estenda uma perna de cada vez,
mento, o que os atletas fazem quan-
escada, estendida no chão de
segurá-la do outro lado, ou prenda-
alternando-as. Enquanto uma delas
do cabeceiam a bola. Coloque qua-
maneira reta, dando pequenos
a em um ponto fixo. Corra no lugar,
estiver estendida, a outra deve
tro pequenos “obstáculos” distantes
saltos rápidos. Os pés não devem
tentando “escapar” da corda. Faça isso
estar dobrada e contraída na altura
um passo entre si. Junte as pernas e
se encontrar. Repita o trajeto
por 30 segundos e então descanse 1
do abdômen. Repita o movimento
salte entre eles, levantando levemen-
duas vezes, como aquecimento.
minuto. Repita de quatro a cinco vezes.
dez vezes em cada lado.
te os joelhos. Vinte repetições.
FOTOS ROGERIO ALBUQUERQUE (FILIPPO PEDRINOLA); ANDRÉ KLOTZ (GABRIELA PUGLIESI); ILUSTRAÇÃO CATARINA BESSELL
RELAÇÕES HUMANAS: Homens tendem a ser menos falantes e mais isolados e mulheres se comunicam melhor. Em uma analogia, é como se o cérebro masculino tivesse caixas separadas por assuntos que jamais se tocam. A do “nada”, por exemplo, permite que eles fiquem mudos por horas em frente à TV. Já o cérebro da mulher funciona todo ao mesmo tempo, com mais conexões entre os hemisférios – falam sobre vários assuntos e misturam isso com as emoções. Homens não conseguem pensar e sentir ao mesmo tempo!
50
CJ#34_FILIPPO.indd 50
14/02/14 12:40
JARDIM / MODA+MÚSICA
A COR MAIS QUENTE O verde, o azul e o amarelo da seleção brasileira até podem tomar as ruas neste ano. Mas a moda, o design e a decoração vão olhar mesmo para um tom que mistura deco co fúcsia, fúcs roxo e rosa e f oi chamado pela Pantone de Radiant dian Orchid — segundo a empresa ref erência em sistemas tem de cor no mundo inteiro, a cor de 2014. Todo ano, a Pantone faz uma pesquisa detalhada T em filmes, coleções de arte, lugares do mundo que estão estã em alta e também na indústria fashion , entre outras outr fontes, para descobrir que tom vai se destacar na próxima temporada . Essa indicação infl uencia p especialmente a criação artística, como a moda. “Por espe muito mui tempo, o mercado têx til falou de cores sem qualquer padronização. A Pantone surgiu exatamenqua qual te para p codifi cá-las e classifi cá-las. Acabou virando lançadora de tendências ”, explica Clarissa A raújo, lanç gerente de marketing do Grupo WGSN Latam, espege cializado em análise de comportamento. P ortanto, cial ci a prepare-se para ver a Radiant Orchid nas mais diprep pr ep versas vitrines a partir de agora.
FOTOS DIVULGAÇÃO
O JEANS DA GUESS
Recém-inaugurada no Cidade Jardim, a loja da Guess já tem um hit: o jeans. “ A linha denim é a mais procurada, tanto na coleção feminina quanto na masculina”, diz Thomaz Hering, diretor de marketing da marca no Brasil. “São criações democráticas, que combinam bem com nosso DNA. A Guess tem um apelo pop no mun-
ESQUENTA Expert em abastecer iPods, a produtora musical Julia Cury selecionou hits do Lollapalooza, que acontece em abril, para você começar a escutar já
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
“ANYTHING COULD HAPPEN”, ELLIE GOULDING Piano agitado, sintetizadores e “ohs” que crescem como um hino de amor gótico.
“REBELLION (LIES)”, ARCADE FIRE De batidas crescentes, é ideal para quebrar momentos de monotonia.
“LASSO”, PHOENIX Perfeita para um esquenta entre amigos. Animação no ato!
“AGE OF CONSENT”, NEW ORDER Para curtir com a família durante uma viagem de carro entre montanhas.
“UNBELIEVERS”, VAMPIRE WEEKEND Com vocais harmônicos, já ocupou o top 10 da Billboard de faixas alternativas.
“PURSUIT OF HAPPINESS”, KID CUDI Para curtir a batida do hip hop.
“TWO FINGERS”, JAKE BUGG Boa para as mulheres escutarem diante do armário, escolhendo o que vestir.
“TEAM”, LORDE Para acompanhar um drinque à meia-luz.
“SEA OF AIR”, PORTUGAL. THE MAN Faixa de indie pop, com instrumental preciso e vozes alegres.
“NOTHING COMPARES TO YOU”, CAPITAL CITIES Cover impecável de uma canção do rei Prince, com um trompete sensacional.
do todo e queremos que ela seja assim por aqui também.” Não por acaso, o jeans é uma das principais apostas da coleção de inverno, já nas araras: ele vem em opções mil, misturado a animal print, com aplicações de tachas e pedrarias, lavagens de tons claros e modelos como skinny, flare, boot cut, entre outros.
51
CJ#34_Playlist+Pantone+Guess2.indd 51
14/02/14 12:39
JARDIM / MODA
Boutique Dior no Cidade Inaugurada em fevereiro de 2013, a Boutique Dior no Cidade Jardim, com 500 m2, é a única loja da marca na América do Sul. Lá estão óculos, bolsas, relógios e outros acessórios, além do prêt-à-porter (também é possível encomendar modelos de alta-costura). A abertura foi marcada pela estreia por aqui de Lady Dior As Seen By, mostra sobre a icônica bolsa Lady Dior com criações de artistas inspiradas no modelo, como esta da foto, assinada pelo brasileiro Tunga.
Espírito Dior Outra grande exposição marcou o ano de 2013. Em setembro, entrou em cartaz no Museu de Arte Contemporânea de Xangai, na China, a mostra Esprit Dior, uma das maiores já dedicadas à marca. Mais de cem vestidos de Christian Dior estiveram ao lado de fotos de criações Dior feitas por Patrick Demarchelier e de trabalhos de artistas chineses convidados a interpretar o “espírito Dior”.
Dior Christal
Miss Dior, a exposição
A linha de relógios Dior chegou pela primeira vez ao Brasil na Boutique Dior do Cidade Jardim. E uma das coleções mais importantes é a Dior ior Christal, com modelos feitos os de cristais de safira talhados em m formato de pirâmide, disponíveis is na loja nas cores vermelha melha e roxa.
Lançado em 1947, junto ao New Look, o Lançad perfume Miss Dior ganhou exposição em novembro novembr em Paris. Em Esprit Dior — Miss Dior, foi possível ver os primeiros e os frascos, além de trabalhos assinados atuais fras fr por aart artistas mulheres que tinham como tema oos eelementos de Miss Dior — do laço embalagem à imagem da atual garotada em mba propaganda, p pg Natalie Portman.
1 Dior
ANO DE
A Boutique Dior no Shopping Cidade Jardim, a únicaa da América do Sul, acabaa de completar um ano. Relembre os principais momentos mentos da marca na temporada porada e confira o que vem m por aí
A Dior de agora Raf SSimons, atual diretor artístico dir Maison, criou da M looks fluidos, com plissados, recortes plissa delicados delicad e silhueta próxima aao corpo para coleção primaveraa coleçã verão 22014 de prêtà-porter. As peças à-por chegam em março chega Boutique Dior do à Bout Cidade Jardim. Ci
A primeira bolsa desenhada por Raf Simons foi lançada na coleção primavera-verão 2013 de prêt-àporter. As linhas arredondadas remetem à cintura fina do New Look re criado cria por Christian Dior em 1947, e o nome, DiorBar, é uma homenagem à no jaqueta Bar, parte deste mesmo look. jaq
FOTOS DIVULGAÇÃO/REPRODUÇÃO
DiorBar Di B
52
CJ#34_DIOR.indd 52
14/02/14 12:37
JARDIM / FUTEBOL + TECNOLOGIA
AO PÉ DA LETRA Uma seleção de livros sobre futebol para você ficar craque no assunto
QUE JOGO DE FUTEBOL MARCOU A SUA VIDA? Uma turma de torcedores responde "Em setembro de 1993, Brasil e Uruguai disputaram uma partida decisiva na última rodada das Eliminatórias da Copa de 1994. Assisti ao jogo em um Maracanã lotado, lindo. Vencemos por 2x0, gols do Romário. Pelas circunstâncias do jogo e da convocação – Parreira e Zagallo sofriam grande pressão popular para levar o Baixinho –, foi a maior atuação individual que já vi de um jogador. O cara acabou com o jogo e levou 100 mil vozes à loucura!", FABIANO AL MAKUL, EMPRESÁRIO
1
1.
3
2
4
5
O FOTÓGRAFO CAIO VILELA É UM APAIXONADO POR FUTEBOL E NÃO PERDE A
OPORTUNIDADE DE CLICAR CENAS DE PELADAS. EM FUTEBOL-ARTE, DO OIAPOQUE AO CHUÍ (ED. GRÃO), ELE FAZ UMA COMPILAÇÃO DAS MELHORES IMAGENS QUE FEZ PELO BRASIL.
2.
ONDE O ESPORTE SE REINVENTA (ED. PRIMAVERA EDITORIAL) TRAZ A HISTÓRIA
DOS 40 ANOS DA REVISTA PLACAR, COMEMORADOS NO INÍCIO DE 2010, RELEMBRANDO OS PRINCIPAIS FATOS E CASOS DO FUTEBOL NESSE PERÍODO.
3.
O RÁDIO, O FUTEBOL E
A VIDA (ED. SENAC SP), DE FLÁVIO ARAÚJO, REÚNE RELATOS DE BASTIDOR DO FAMOSO RADIALISTA SOBRE AS PRINCIPAIS PARTIDAS QUE JÁ TRANSMITIU.
4.
EM NEYMAR —
"Destaco outros dois acontecimentos desse mesmo jogo entre Brasil e Uruguai, citado pelo meu irmão. A noite anterior foi divertidíssima, num bar chamado Mostarda, onde sentamos à mesa com Tim Maia e cantamos com ele, sob aplausos, hits como 'Me dê motivo'. Já no dia do jogo, um susto: nosso primo Rafael, com 12 anos, teve seu ingresso roubado a caminho do estádio. Por sorte, tínhamos um sobrando e conseguimos entrar", DANIEL AL MAKUL, EMPRESÁRIO
CONVERSA ENTRE PAI E FILHO (ED. UNIVERSO DOS LIVROS), DE MAURO BETING E IVAN MORÉ, O FOCO É A INFÂNCIA E O INÍCIO DA CARREIRA DO JOGADOR BRASILEIRO DE MAIOR DESTAQUE HOJE.
5.
E EM PELADA (ED. ZAHAR) , A EX-JOGADORA AMERICANA
GWENDOLYN OXENHAM CONTA COMO FOI RODAR O MUNDO ATRÁS DE MORADORES LOCAIS PARA JOGAR BOLA EM PAÍSES COMO IRÃ E ISRAEL.
FOTOS ESTÚDIO RAFAEL SARTORI (LIVROS); REPRODUÇÃO (APLICATIVOS); DIVULGAÇÃO E ARQUIVO PESSOAL
ATUALIZE-SE:
APPS QUE FACILITAM A VIDA DOS HOMENS MODERNOS
ITUBE Procura por músicas (e não necessariamente vídeos)
no YouTube, organiza playlists e mostra as letras. IOS. UPACKINGLIST Permite criar listas com o que não pode
faltar em uma mala de viagem, de roupas a cadeados, passando por remédios. É só salvar e acessar quando precisar. IOS e Android. Ensina passo a passo como fazer mais de 25 nós diferentes de gravata. E também indica qual é o melhor para você, dependendo do seu tipo de corpo. IOS e Android.
HOW TO TIE A TIE
FILE MANAGER Organiza todos os arquivos de música, texto ou imagem em diferentes pastas, sem a necessidade de conectar o aparelho a um computador. Android. MEN'S HAIRSTYLES São mais de 140 opções de cortes de cabelo e penteados, além de 98 tipos de barbas e bigodes que podem ser testados em uma foto sua. IOS.
"A final da Copa do Mundo nos Estados Unidos, em 1994. Era a primeira final do Brasil a que a minha geração assistia e estávamos cheios de expectativa, na casa dos irmãos Al Makul. Foram 120 minutos de sofrimento e, na hora dos pênaltis, pura emoção! Felizmente, Roberto Baggio, da Itália, errou um dos chutes e nos fez campeões. Nós tínhamos de ganhar também porque íamos com a nossa banda, a Bafo da Lontra, celebrar em plena avenida Europa", GUIDO JR., MÉDICO
"Foi a Copa do Mundo de 1998, que acompanhei na França. Tinha 22 anos e sonhei muito com a viagem. Tetracampeão, o Brasil estava de volta ao topo e tínhamos o Ronaldo, que despontava como Fenômeno. Na semifinal com a Holanda, depois do empate em 1x1, vi o gigante Taffarel pegar dois pênaltis e garantir o Brasil na decisão. Os holandeses entoaram em coro a música 'Aquarela do Brasil', em reconhecimento à vitória. De arrepiar! Quanto à final, bem...", RAFAEL BARAJAS, PUBLICITÁRIO
"Tirem as crianças da sala! Poucas pessoas no planeta presenciaram o 'clássico' de 2006: na Copa da Alemanha, um espetacular Paraguai 2x0 Trinidad y Tobago. Os sul-americanos estavam desclassificados. Os estreantes caribenhos faziam festa a todo momento – o futebol era pretexto. Mas a cereja do bolo foi o congestionamento em Kaiserslautern, cidade de 100 mil habitantes com estádio de 40 mil lugares! É ou não é totalmente excelente?", PAULO BONFÁ, HUMORISTA E APRESENTADOR DE TV
55
CJ#34_NOTAS MASCULINAS_RF.indd 55
17/02/14 11:50
JARDIM / PERFIL MASCULINO
OS ANTI-HERÓIS DE BREAKING BAD, OS PREFERIDOS DE TIAGO; FRANK SINATRA NO IPOD; E CIDADE DO CABO, A VIAGEM DA VIDA
POR PATRICIA MOTERANI
E
le se tornou um dos apresentadores mais versáteis da sua geração. Depois de ter deixado o jornalismo esportivo da TV “mais solto”, encarou o desafio de comandar um reality-show de calouros, o The Voice, e foi aplaudido. A sua principal marca na televisão é o humor. E ele garante que é assim também fora dela. “Acordo feliz. Só me irrito com a malandragem que há no trânsito de São Paulo”, diz. Às vésperas de assumir novamente o Central da Copa, programa dedicado a cobrir o campeonato que vem aí, Tiago falou à Cidade idade sobre família, Batman, música, felicidade e mais.
Qual é o maior prazer que o seu trabalho traz a você? Ver uma repor-
tagem criativa, inovadora, no ar. Nosso desafio no Globo Esporte é dar um olhar diferente à pauta do dia. Nos bastidores, minha alegria é ajudar as pessoas, treinar repórteres e estagiários.
Você não pode revelar para que clube
De que personagem da ficção você
Qual é sua ideia de felicidade? Poder
torce. Como é ser um torcedor oculto?
gosta? Gosto da leitura que o diretor
A torcida só é “oculta” no ar, quando estou trabalhando e tenho o dever de enxergar os fatos, sem paixão. Em casa, na redação, com os amigos, nada muda. Trabalhando diariamente com isso, você acaba pegando simpatia por todos os times e torce pelo programa. Eu torço para que a história seja boa. Um bom programa no ar me dá mais alegria do que uma vitória do meu time.
de cinema Christopher Nolan fez do Batman — o jeito com que ele lida com o ódio, com o sentimento de vingança. É uma discussão boa para nossas vidas. Gosto também do dueto Walter White/ Jesse Pinkman da série Breaking Bad. Os problemas deles vêm da baixa autoestima e, para melhorar isso, eles tinham de se sentir poderosos. Mas era difícil aceitar que se tornariam pessoas más – daí o título da série. Dexter também é genial. Gosto de anti-heróis.
trabalhar sem sentir saudade da família e ficar com quem eu amo sem lamentar uma partida entre Mirassol e Botafogo de Ribeirão que não estou vendo.
O que é mais legal em ser Tiago Leifert? Papai do Céu me colocou em uma família fantástica, me deu uma esposa maravilhosa, pais incríveis, um tio inspirador e uma irmã que não é desse planeta. Viver essa minha vida é muito legal. Convivo o tempo todo com gente muito inteligente e interessante, isso é bom. Só preciso cuidar melhor de mim. Sou implosivo, e isso acaba prejudicando a minha saúde.
A palavra que mais gosta e uma que evita. “Férias”, linda. E odeio as
expressões “não pode” e “melhor não”. Prefiro o risco de dar errado à censura. A viagem da sua vida. África do Sul, em 1999. Gostei dos safáris, da Cidade do Cabo, de tudo. Mas minha lua de mel em Paris também foi sensacional.
No seu iPod toca... De tudo, sem
preconceitos. Frank Sinatra, Skrillex e Valesca Popozuda podem estar a um arquivo de distância. Que livro e filme te marcaram recentemente? Livro, o Ignore Everybody, sobre
como agir quando está tentando mudar de rumo na vida e o quanto os conselhos atrapalham. Filme, Gravidade. O roteiro é uma grande fábula sobre se reinventar, disfarçada num baita filme de sobrevivência e ação. Qual é a sua maior extravagância?
Eletrônicos. Sou viciado em computadores e videogames. E gosto de dar bons presentes para a minha mulher.
FOTOS MARISA CAUDURO/FOLHAPRESS (TIAGO LEIFERT); ISTOCKPHOTO (CIDADE DO CABO); DIVULGAÇÃO (FRANK SINATRA E BREAKING BAD)
O DONO DA BOLA
Nome mais pop do jornalismo esportivo de hoje, Tiago Leifert gosta mesmo é de anti-heróis e revela sua palavra preferida: “férias”
54
CJ#34_PAGMASC_RF.indd 54
14/02/14 12:29
JARDIM / VIAGEM EGOTRIP
GIOVANNA MENEGHEL A RUA MAIS CHARMOSA DO MUNDO... Gosto muito das de Olinda. É especial saber que cada cantinho tem uma história.
As ilhas de Moçambique. São lindas e pouco exploradas. Passei o réveillon por lá, em Quirimbas, e ficou fácil perceber que vai virar um “it” destino muito em breve.
UM DESTINO PARA FUGIR DO CARNAVAL... O hotel Awasi, recém-inaugurado na Patagônia chilena. São poucos quartos e o serviço é bem personalizado.
Formada em moda pela London School of Fashion, a stylist Giovanna Meneghel já trabalhou nos ateliês de Alexander McQueen e Céline, em Londres, e roda o mundo constantemente para se atualizar sobre o que anda acontecendo nas artes. Diretora criativa da agência de estilo Éditeur, ela conta aqui seus achados na moda, em viagens e na gastronomia.
UM LUGAR PARA COMER BEM E SEM CULPA...
UM DESTINO PARA PASSAR O CARNAVAL… Adoro o Carnaval do Rio. A cidade toda fica tomada por uma energia contagiante. É meu destino quando fico por aqui.
UM REMÉDIO PARA O JET LAG… Não pensar nisso!
UM LUGAR PARA VER UMA BOA EXPOSIÇÃO DE MODA… O Palais Galliera, o museu de moda de Paris. Vá ver Coming into fashion, a century of fashion photography at Condé Nast, em cartaz até maio, com fotos de lendas da fotografia publicadas nas revistas da editora Condé Nast.
O Daylesford Organic, em Londres, mercado e restaurante apenas com produtos orgânicos. Comida boa e do bem.
UM LUGAR PARA VOLTAR NO TEMPO... A loja Anouschka, em Paris. Acervo digno de túnel do tempo e atendimento com hora marcada.
FOTOS ARQUIVO PESSOAL; DIVULGAÇÃO; LATINSTOCK/© GUIZIOU FRANCK/HEMIS/CORBIS/CORBIS (DC) (MOÇAMBIQUE); REX FEATURES / KEYSTONE BRASIL (DAYLESFORD ORGANIC); ZDENĚK MALÝ/ALAMY/LATINSTOCK (RELÓGIO)
UM DESTINO QUE VAI VIRAR MODA LOGO, LOGO…
56
CJ#34_EGOTRIP_RF.indd 56
14/02/14 12:32
JARDIM / MAPA HONG KONG FOTO ARQUIVO PESSOAL
por Dani Barros Verdi Acostumada a rodar o globo, dos Estados Unidos ao Marrocos, Dani Barros Verdi, irmã da estilista Cris Barros e responsável pela administração da marca homônima, acha que poucos lugares no mundo são tão fascinantes quanto Hong Kong, na China. “A mistura de pessoas e idiomas diferentes é incrível”, diz ela, que já foi duas vezes para lá — a trabalho e para comemorar o aniversário do marido. Aqui, Dani divide seus programas preferidos na ilha.
Hospedagem 1
THE UPPER HOUSE <www.upperhouse.com> “É um hotel-butique exclusivo, mas com quartos bastante espaçosos, o que é raro em Hong Kong. Para completar, das suítes é possível ter uma bela vista da ilha.”
Gastronomia 2
YARDBIRD <www.yardbirdrestaurant.com> “Tem ambiente descontraído, a começar pelo fato de que não fazem reservas. Costuma ficar lotado, mas a espera é recompensada pelo menu, de comida asiática, com opções de yakitori (espeto com pequenos pedaços de frango grelhado). É uma oportunidade de interagir com os frequentadores locais, já que não há muitos turistas.”
3
OYSTER STATION <www.oysterstation.com.hk> “Enquanto espera sua mesa no Yardbird, experimente ir ao bar de ostras na mesma rua. Apesar de superpequeno, o local recebe diariamente mais de 15 variedades de ostras frescas de todo o mundo.”
4
9
BO INNOVATION <www.boinnovation.com> “Para quem é fã de
cozinha molecular. O chef, Alvin Leung, tem duas estrelas no Guia Michelin e a harmonização dos vinhos com os pratos, feita pelo sommelier da casa, é tão surpreendente quanto o próprio menu.”
3
Compras 5
LANDMARK <www.landmark.com.hk> “Para quem procura por grandes marcas internacionais, Hong Kong é um paraíso. O melhor shopping é o Landmark, que reúne flagships das principais marcas e ótimos restaurantes para o pit stop pós-compras.”
6
WOW <www.walk-on-water.com.hk> “Original e charmosa, a loja importa peças únicas do mundo inteiro e tem uma seleção bem diferente de roupas e acessórios. Ótimo lugar para comprar algo que dificilmente você verá repetido por aí.”
7
2
UPPER MANSION <www.uppermansion.com> “Mistura nas araras
peças de estilistas locais com criações próprias. Preste atenção na seleção de camisetas, com estampas, tecidos e cortes diferentes.”
Passeios 8
“Percorrer a série de escadas rolantes a céu aberto no Soho — o maior complexo do tipo no mundo — é imperdível. Ao todo, são 23 escadas e todo o trajeto demora cerca de 20 minutos. Um ótimo passeio para o final do dia. Depois, vá curtir um happy hour no bairro mesmo.”
9
AQUA LUNA <www.aqua.com.hk>“Fazer um passeio pela baía de Hong Kong no barco Aqua Luna é uma delícia, ainda mais durante o pôr do sol. É mágico observar o sol indo embora e todos aqueles inúmeros prédios acendendo suas luzes.”
58
CJ#34_MAPA.indd 58
14/02/14 11:48
7
8 5
1 4
MAPA ILUSTRADO POR FILIPE JARDIM
59
CJ#34_MAPA.indd 59
14/02/14 11:48
JARDIM / DUELO DOIS REINOS, DOIS ESTILOS
POR HENRIQUE TANK
5
3 4
2
1
18 17
16
6
7
15
10
11 13 14 8
FAUNA
Cobra, onça, zebra e outros bichos: aposte na animal print para surpreender
1.
BOLSA LOUIS VUITTON R$ 18.400
R$ 900
5.
BLUSA MIELE R$ 798
FERRAGAMO R$ 1.250
11.
9.
6.
2.
SLIPPER LOUIS VUITTON R$ 2.050
SAIA LE LIS BLANC R$ 399,50
14.
15. 18.
ANÉIS RAPHAEL FALCI R$ 158 (CADA UM)
BLANC R$ 339,50
17.
ANEL RAPHAEL FALCI R$ 338
12.
3.
CLUTCH MIELE R$ 859
4.
NEOSTYLE NA ÓPTICA SELLA
TRENCH COAT LOUIS VUITTON R$ 6.550
SANDÁLIA SALVATORE FERRAGAMO R$ 1.595
PRESILHA R$ 240 E PENTE R$ 205 ALEXANDRE DE PARIS
R$ 698
7.
10.
8.
LENÇO SALVATORE
1111
COLARES BOUTIQUE DIOR PREÇO SOB CONSULTA
BOLSA MIELE R$ 798
13.
BRACELETE RAPHAEL FALCI
ÓCULOS FRANÇOIS PINTON NA ÓPTICA SELLA R$ 2.175
PRESILHA ALEXANDRE DE PARIS R$ 128
16.
BLUSA LE LIS
9
FOTOS EDU DELFIM (STILL COM FUNDO); ESTUDIO RAFAEL SARTORI (STILL); GETTY IMAGES (IMAGENS CENTRO)
12
60
CJ#34_DUELO FINAL_RF.indd 60
17/02/14 12:21 PM
5
3
5
2 4 1
17
16
6 7
11 15 14
13
9
8
10
FLORA
12
Delicadas, as flores estampam da moda à decoração e são as melhores escolhas para compor o estilo campestre De
1.
CARDIGÃ MIU MIU R$ 3.860
2.
COLAR MIU MIU R$ 4.120
5. 7. 10.
NA FRAGRANCE PERFUMARIA R$ 24 (CADA UM)
6.
12.
LENÇO CH CAROLINA HERRERA R$ 910
TANIA BULHÕES R$ 620 (2 PEÇAS) RASTEIRAS MIU MIU R$ 1.870 DE PARIS R$ 315
15.
13.
3.
ANEL FRANCESCA ROMANA DIANA R$ 490
4.
SABONETES NESTI DANTE
PERFUME OH! LOLA MARC JABOBS (100 ML) NA FRAGRANCE PERFUMARIA R$ 379
CAMISA PRADA R$ 3.130
8.
CADERNETAS CASA 8 R$ 66 (CADA UMA)
CARTEIRA PRADA R$ 1.820
11.
14. 17.
PERFUME VALENTINA (80 ML) NA FRAGRANCE PERFUMARIA R$ 419
BOLSA GUCCI R$ 2.589
16.
9.
CONSUMÊ
BRACELETE FRANCESCA ROMANA DIANA R$ 325
VESTIDO CH CAROLINA HERRERA R$ 3.730
PRESILHA ALEXANDRE
CHAVEIRO PRADA R$ 620
61
CJ#34_DUELO FINAL_RF.indd 61
17/02/14 12:23 PM
MODA
ESPORTE
fino Escolha o sportswear para dar um ar de elegância descomplicada às produções do dia a dia
FOTOS JACQUES DEQUEKER EDIÇÃO DE MODA VANDA JACINTHO (ABÁ MGT) DIREÇÃO DE MODA PATRIZIA RAMALHO
62
CJ#34_MODA1.indd 62
17/02/14 01:05 PM
COLETE E SAIA LE LIS BLANC BLUSA GUESS COLAR BOUTIQUE DIOR
63
CJ#34_MODA1.indd 63
17/02/14 01:05 PM
MODA
64
CJ#34_MODA1.indd 64
17/02/14 01:05 PM
Nesta página: BLUSA E CALÇA BOUTIQUE DIOR TÊNIS FENDI
Na página ao lado: BLUSA DASLU
65
CJ#34_MODA1.indd 65
17/02/14 01:12 PM
MODA
CAMISA LACOSTE CALÇA DASLU CLUTCH E ÓCULOS MIU MIU BRACELETES TIFFANY & CO. TÊNIS NIKE NA WORLD TENNIS
66
CJ#34_MODA1.indd 66
17/02/14 01:13 PM
67
CJ#34_MODA1.indd 67
17/02/14 01:15 PM
MODA
Nesta página: CAMISETA LACOSTE CASACO HERING CALÇA CARLOS MIELE BRACELETES TIFFANY & CO. CLUTCH FENDI TÊNIS NIKE NA WORLD TENNIS
Na página ao lado: SAIA E BLUSA ISABELLA GIOBBI CAPA LOUIS VUITTON
CJ#34_MODA1.indd 68
17/02/14 01:16 PM
69
CJ#34_MODA1.indd 69
17/02/14 01:17 PM
MODA
MAIÔ TRACK & FIELD SAIA GIORGIO ARMANI CALÇA 284 CASACO LOUIS VUITTON ANEL RAPHAEL FALCI BOTA REPETTO
ASSISTENTE DE FOTO BRUNO BRALFPERR E RODRIGO FAVERO BELEZA MAX WEBER (CAPA MGT) ASSISTENTE DE BELEZA LAIS PATTAK TRATAMENTO DE IMAGEM IMAGE TOUCH MODELO VANESSA CRUZ (JOY MODEL) PRODUÇÃO DE MODA NAYANA RODRIGUES E NATHÁLIA ALFER MANICURE DANIELA ROMANENKO AGRADECIMENTOS ACADEMIA DE FUTEBOL DO PALMEIRAS SAIBA COMO CONHECER A ACADEMIA DE FUTEBOL ACESSANDO O SITE WWW.PALMEIRASTOUR.COM.BR. E PARA TER DESCONTO EM EVENTOS, TORNE-SE SÓCIO AVANTI! INFORMAÇÕES: WWW.AVANTIPALMEIRAS.COM.BR - TEL.: (11) 3894-5700 / 3081-5744
70
CJ#34_MODA1.indd 70
17/02/14 01:18 PM
71
CJ#34_MODA1.indd 71
17/02/14 01:19 PM
MODA
TOP 10 FOTOS JACQUES DEQUEKER
EDIÇÃO DE MODA CESAR FASSINA (ABÁ MGT) DIREÇÃO DE MODA PATRIZIA RAMALHO
As principais texturas, tendências, cores e comprimentos do inverno para atualizar o closet
1
plumas VESTIDO FIT SANDÁLIA JIMMY CHOO BRINCOS E ANEL ARA VARTANIAN
72
CJ#34_MODA2.indd 72
14/02/14 12:21
2 branco
VESTIDO MARTHA MEDEIROS JAQUETA MIELE ANEL SILVIA FURMANOVICH
73
CJ#34_MODA2.indd 73
14/02/14 12:21
MODA
3
coturno
CASACO E SAIA EMILIO PUCCI COTURNO JIMMY CHOO ANEL H.STERN
74
CJ#34_MODA2.indd 74
14/02/14 12:22
4
camuflado CCI TRENCH COAT GU CAMISA MIXED IS BARROS SAIA E CINTO CR BRINCOS E ANEL ARA VARTANIAN
75
CJ#34_MODA2.indd 75
14/02/14 12:22
MODA
5
texturas CASACO FENDI BRINCOS GRIFITH
76
CJ#34_MODA2.indd 76
14/02/14 12:22
6
thigh high boots CASACO GIORGIO ARMANI CINTO LE LIS BLANC BOTA MIXED BRINCOS SILVIA FURMANOVICH
77
CJ#34_MODA2.indd 77
14/02/14 12:22
MODA
mídi TRICÔ MIXED SAIA E CINTO CRIS BARROS SAPATILHA BROOKSFIELD DONNA BOLSA FENDI BRINCOS E ANEL ANA ROCHA & APPOLINARIO
78
CJ#34_MODA2.indd 78
14/02/14 12:23
8
vermelho VESTIDO CRIS BARROS BRINCOS ANA ROCHA & APPOLINARIO
79
CJ#34_MODA2.indd 79
14/02/14 12:23
MODA
9
brogues s & loafer I A GIOBB ISABELL ANC BLAZER L B IS L LE CAMISA OLINA CH CAR CALÇA A R E R R E H ER E LOAF BOLSA N O T IT U LOUIS V TERN NEL H.S A E A PULSEIR
80
CJ#34_MODA2.indd 80
14/02/14 12:23
10
ca
pa
CA BR PA G AN OCH IOR ES EL G E S GIO CA A U IL RP ER VIA RM IM RE FU AN CR IRO RM I IS AN BA OV RR IC OS H
BELEZA MAX WEBER (CAPA MGT) ASSISTENTES DE FOTO BRUNO BRALFPERR E RODRIGO FAVERO PRODUÇÃO DE MODA CLESSI CARDOSO ASSISTENTE DE BELEZA LAIS PATTAK MODELO DOVILE VIRSILAITE (JOY MODEL) TRATAMENTO DE IMAGEM IMAGE TOUCH
81
CJ#34_MODA2.indd 81
14/02/14 12:23
MODA
Aproveite que os dias frios permitem um toque de ousadia e incremente o look com rendas, bordados, pedrarias, paetês, maxijoias e mais FOTOS ANDRÉ PASSOS
EDIÇÃO DE MODA MARCIO VINCENTINI
DIREÇÃO DE MODA PATRIZIA RAMALHO
82
CJ#34_MODA3.indd 82
17/02/14 11:47 AM
BLUSA, SHORT E COLAR DE PÉROLAS CHANEL SAPATO MIU MIU COLAR USADO COMO BROCHE MIXED
83
CJ#34_MODA3.indd 83
17/02/14 17:25
MODA
Nesta pﾃ｡gina: BLUSA MIXED SAIA A.BRAND TIARA MIU MIU BRINCOS, COLAR E ANEL Mﾃグ DIREITA ARA VARTANIAN ANEL Mﾃグ ESQUERDA E GARGANTILHA TIFFANY & CO.
Na pﾃ｡gina ao lado: CASACO E VESTIDO MIXED ESCARPIM MIU MIU PULSEIRA, BRINCOS E ANEL SILVIA FURMANOVICH COLAR GRIFITH
84
CJ#34_MODA3.indd 84
17/02/14 11:50 AM
85
CJ#34_MODA3.indd 85
17/02/14 11:51 AM
MODA
Nesta página: VESTIDO E ESCARPIM LOUIS VUITTON BRINCOS SILVIA FURMANOVICH ANEL ANA ROCHA & APPOLINARIO
Na página ao lado: VESTIDO E BOTA EMILIO PUCCI ANÉIS SILVIA FURMANOVICH ÓCULOS FENDI CLUTCH GIORGIO ARMANI
86
CJ#34_MODA3.indd 86
17/02/14 19:33
87
CJ#34_MODA3.indd 87
17/02/14 11:51 AM
MODA Nesta pรกgina: BLUSA GIORGIO ARMANI SAIA ELLUS ESCARPIM JIMMY CHOO CINTO MIXED LUVAS GUCCI BRINCOS ANA ROCHA & APPOLINARIO
Na pรกgina ao lado: MACAQUINHO VALENTINO COLAR E BRINCOS MIU MIU BOLSA GUCCI
88
CJ#34_MODA3.indd 88
17/02/14 19:34
CJ#34_MODA3.indd 89
17/02/14 11:52 AM
MODA Nesta pรกgina: VESTIDO CRIS BARROS ESCARPIM JIMMY CHOO BRINCOS, ANEL, PULSEIRA E BROCHE SILVIA FURMANOVICH
Na pรกgina ao lado: VESTIDO GUCCI ESCARPIM MIU MIU CASACO E CINTO FENDI ANEL E BRINCOS ANA ROCHA & APPOLINARIO CLUTCH FENDI
90
CJ#34_MODA3.indd 90
17/02/14 19:34
ASSISTENTE DE FOTO RODOLFO GOUDINHO BELEZA MAX WEBER (CAPA MGT) ASSISTENTE DE BELEZA ADAL ALVES MODELO KATIA SELLINGER (JOY MODEL) PRODUÇÃO DE MODA FLAMINIO VICENTINI TRATAMENTO DE IMAGEM GPIXEL AGRADECIMENTO VITRINE WWW.VITRINE.COM.BR ALAMEDA GABRIEL MONTEIRO DA SILVA, 1.366/1.374, JARDIM PAULISTANO, SÃO PAULO TELS.: (11) 3894-5700/3081-5744
91
CJ#34_MODA3.indd 91
17/02/14 11:53 AM
COMPORTAMENTO
TEMPO DE RUPTURA 92
CJ#34_RUPTURA4_RF.indd 92
17/02/14 12:00
A
Trocar de emprego, de cidade ou de estilo de vida. É possível seguir outro
rumo em qualquer momento? Para alguns especialistas, a fase entre os 35 e 45
anos é decisiva para virar a chave
cada ano, o pensamento se repete: “Agora vai”, “Preciso sair desta cidade”, “Vou arrumar outro emprego”. Quem nunca pensou em largar tudo e dar uma virada? Por motivos diversos, às vezes estacionamos em empregos e relações que parecem nos prender. E não é raro encontrar gente por aí com aquela eterna sensação de que “falta algo”. No entanto, a vontade de jogar tudo para o alto perde força quando bate a realidade – medo de dar um passo errado, contas para pagar etc. – e o desejo de sair andando permanece no mesmo lugar. Mas o tempo passa e um dia vem a cobrança: como lidar? Existem épocas em que as mudanças são descomplicadas, ou seja, até os 20 e poucos anos, tudo é uma questão de tentativa e erro. Não gostou do novo emprego? Pede pra sair. Quer morar fora? Boa viagem. Toda decisão tem seu peso e depende de um contexto, mas, no geral, quando se é jovem , faz parte tomar uma decisão precipitada, arrepender-se e voltar atrás, sem grandes problemas. Difícil mesmo é quando a idade chega e não há pai nem mãe que possam salvar a pele. Ao contrário, muitas vezes é você o pai ou a mãe, e tem filhos que dependem dos frutos de seu emprego.
O psiquiatra e analista junguiano Carlos Byington caracteriza o período dos 21 aos 40 anos como a etapa da realização. “Nessa fase vem um chamado em direção a algo mais, é a hora de estabelecer sua própria identidade”, afirma. Isso explica, por exemplo, por que muita gente vai estudar em outro país ou mergulha fundo em um ideal. N o final do século 19, por volta dos 40 anos, Paul Gauguin abriu mão do emprego de corretor da bolsa em P aris e decidiu pintar na Polinésia, deixando a família para trás. “I sso é a busca da criatividade”, resume Byington. Enquanto uns se expressam pela arte, outros se envolvem em pesquisas científicas, alguns realizam expedições e assim por diante. Esse momento costuma ser muito conturbado, e não é todo mundo que consegue ter consciência do que está passando lá no fundo. Em vez de se permitir uma abertura e traçar um plano novo com empenho, diz o especialista, a tendência é buscar abrigo em soluções imediatas e até mesmo em um comportamento adolescente. Conforme os 40 se aproximam , a crise costuma bater f orte. “Muitos não aguentam essa tensão. Não conseguem ver que sua mudança está ligada
POR ANA MARIA PERES
93
CJ#34_RUPTURA4_RF.indd 93
17/02/14 12:00
COMPORTAMENTO
“A PARTIR DOS 35 ANOS PODE OCORa uma criatividade nova, algo profundo. Há pessoas que não se contêm e saem fazendo qualquer coisa, começam a beber ou adotam conduta de risco. É preciso ter maturidade para aguentar o tranco.” Às vezes, a transformação nem é tão radical, explica o especialista. Uma das possibilidades de dar vazão a esse impulso criativo é o esporte: correr uma maratona ou velejar, por exemplo. “A mente se expressa por quatro grandes caminhos: sociedade, emoções, corpo e natureza”, afirma. Nesse sentido, todos nós somos capazes de realizar nosso potencial desde que confrontemos a sombra. “Para resgatar o que está lá dentro, é preciso trabalhar as dificuldades, chamadas por Freud de fixações. São como ‘sapos da mente’: experiências mal resolvidas que carregamos na sombra e aparecem no meio da vida, quando você quer mudar. Se a personalidade enfraquece, elas avançam”, explica, lembrando que a autoanálise e o bom preparo fazem toda a diferença.
VIDA AUTÊNTICA
De acordo com a biografia humana antroposófica, corrente criada pelo psiquiatra holandês Bernard Lievegoed com base nas teorias do austríaco Rudolf Steiner, por volta dos 28 anos o ser humano passa pela crise dos talentos, que pode ser traduzida como uma urgência de reconhecer a real vocação profissional. “A pessoa se vê obrigada a aprender novas habilidades, já que somente a técnica não é mais suficiente”, explica Matias Henrique Klinke Junior, consultor e coach de executivos do Instituto EcoSocial. Por isso, há quem logo arrume as malas ou comece a pesquisar algo diferente. No entanto, seguindo a lógica dos setênios, ciclos de sete anos que valem para todos, de acordo com a antroposofia, estamos realmente prontos para decisões mais maduras a partir dos 35 anos. “Nesse período pode ocorrer uma crise de autenticidade capaz de gerar mudanças profundas na vida e na carreira. A rotina no trabalho e na própria família
RER UMA CRISE DE AUTENTICIDADE CAPAZ DE GERAR MUDANÇAS PROFUNDAS NA VIDA E NA CARREIRA” MATIAS KLINKE, coach de executivos
do Instituto EcoSocial
pode perder o sentido e trazer um vazio”, diz Matias. De toda forma, ele lembra que é muito difícil fazer uma transição significativa sozinho. Por esse motivo, a ajuda de um terapeuta ou dos amigos é bem-vinda. Para aqueles que, ainda assim, não tiverem uma resposta clara, tudo indica que a missão de vida fica ainda mais evidente a partir dos 37 anos. “Aí surge um chamado para substituirmos o ‘ter mais’ pelo ‘ser mais’.” Neste caso, a saída pode ser mesmo uma reviravolta ou outro estilo de vida. “Normalmente, a mulher se torna mãe ou se redefine como pessoa e profissional nessa fase. Em função disso, vem a necessidade até de se vestir de outro jeito”, afirma Katia Fridrich, consultora de imagem e personal shopper do Shopping Cidade Jardim. A psicóloga Bel Cesar , adepta do budismo, lembra que, segundo sua religião, há dois caminhos para a mudança: pela inteligência ou pelo sofrimento. Na prática, são as experiências ruins que acabam por nos empurrar ,
na maioria das vezes, para o novo – como aquele emprego que se leva meio a contragosto até o dia em que fi ca insuportável ou brota a demissão. Mudar pelo sofrimento seria mais ou menos por aí: a crise fica tão grande que não há outro jeito senão pular fora. Já a mudança pela inteligência, ainda de acordo com o budismo, é feita com consciência. “Você projeta sua realidade no futuro e considera o tempo necessário a esse processo. A partir do momento em que a decisão é tomada, é preciso se apropriar do que quer. Isso é especialmente forte entre os 30 e os 35 anos”, diz Bel. Ter a casa própria, o trabalho dos sonhos ou morar na praia só será possível se houver passos nessa direção. “Fazer algo para se aproximar desses valores é imprescindível: temos de buscar pessoas e situações que tenham a ver com nossos princípios.” E a parte mais difícil, diz ela, é ter a noção real dos próprios recursos: nem subestimá-los nem superestimá-los. “Se você fala ‘vou dar uma virada’, tem de saber
94
CJ#34_RUPTURA4_RF.indd 94
17/02/14 12:04
O QUE VOCÊ CONSIDERA ESSENCIAL PARA UMA GRANDE MUDANÇA? “Acho importante que a mudança ocorra por um objetivo claro, e não como solução radical a uma situação incômoda. Com pequenas mudanças, fazer essa transição pode ser mais simples do que se imagina.” A economista CAROLINA MENEZES, 39 anos, deixou o mercado financeiro e foi atrás de aulas de kitesurf. Agora, embarca em um programa de educação em Moçambique, onde passará uma temporada de três meses como instrutora voluntária
quais são suas qualidades e travar um diálogo interno com honestidade. Quando causas e condições estão maduras, o efeito é inevitável.”
FOTOS ARQUIVO PESSOAL; KISHORE KUMAR/DIVULGAÇÃO (BRUNO PESCA)
DEDO DO PÉ NA ÁGUA
“O mundo do trabalho está mudando tão rápido que, provavelmente, a maioria não terá uma única carreira, mas sim uma variedade de atividades ao longo da vida”, acredita o jornalista inglês David Baker, professor da School of Life, fundada em Londres pelos filósofos Alain de Botton e Roman Krznaric para promover a reflexão e o debate sobre questões contemporâneas. Editor do The Wired World, guia anual que prevê tendências em diversas áreas, Baker observa que, atualmente, nem a estratégia realmente funciona para uma mudança profissional. Ele afirma que a tecnologia vai afetar até mesmo os que acreditam que seus empregos estão garantidos para sempre. Por isso, a regra é desenvolver novas competências. Na opinião do jornalista, a questão da idade é
irrelevante. “Conheço pessoas que fizeram mudança de carreira aos 21 e outras, aos 60.” Aos que procuram um novo rumo, ele é favorável à ideia de “colocar o dedo do pé na água”, ou seja, durante as horas de folga, vale executar um trabalho voluntário na área de interesse. “Mover-se gradualmente de uma função para outra nos ajuda a aprender o que é bom para nós.” A parte boa é que a busca pela f elicidade vem na esteira dessa nova perspectiva. A tendência é que, cada vez mais, ter tempo para a família e o lazer entre em nossa lista de prioridades, por exemplo. Por razões desse tipo, é preciso pensar (sem pressa) sobre como queremos que nossa realidade seja. “Ter tempo nos dá uma excelente oportunidade para descobrir coisas diferentes e viver de forma mais gratificante”, afirma David. “Na minha vida tentei trabalhar menos, ganhar menos e gastar menos; isso abriu possibilidades incríveis. Certamente não sou tão rico quanto poderia ser , mas sou mais feliz.”
“O atrevimento de experimentar, apesar de todos os dilemas. A fé motiva a seguir em frente, apesar das circunstâncias adversas.” O argentino OSCAR QUIROGA, 57, cursou medicina e psicologia. Aos 22, começou a fazer mapa astral para pagar a faculdade. Hoje é um dos astrólogos mais requisitados do país
“Ouvir sua voz interior mais do que outras vozes por aí e não levar o que você faz tão a sério, a ponto de achar que não pode mudar.” Depois de trabalhar cinco anos no mercado financeiro, o carioca BRUNO PESCA, 33, juntou alguns amigos e criou o programa de televisão Não conta lá em casa, exibido pelo canal Multishow. Logo depois, emplacou A vida que eu queria no canal Off, no qual ele desbrava alguns dos mais belos lugares de surf do mundo
“Planejar e aprender a se adaptar ao mercado. Há três lados: o sucesso, o fracasso e uma vida estável. Existe o caminho do meio.” RICK KOWARICK, 45, desistiu do cargo de vicepresidente de uma grande empresa para se dedicar às artes marciais aos 33 anos. Importou a tecnologia Power Plate como estratégia de negócio, abriu uma academia e hoje é o samurai mais graduado do Brasil
“Ficar atento aos sinais à sua volta. É mais difícil enxergar algo que está bem à sua frente.” A publicitária PAULA FRANCO, 43, chegou a estudar psicologia depois de trabalhar em uma editora, mas sempre gostou de gastronomia. Agora, acaba de abrir uma empresa de mix de cereais, a Miss Croc
95
CJ#34_RUPTURA4_RF.indd 95
17/02/14 19:31
DECORAÇÃO DECORAÇÃO
96
CJ#34_DECOR3.indd 96
14/02/14 12:14
A COPA É NOSSA
Nos últimos anos, ela pouco tem aparecido nos projetos, perdendo espaço para a sala de jantar. Mas quem resiste ao charme de uma copa? Nestas casas, esse pedacinho da morada é valorizado, funcional e tem muita história para contar
POR DANIEL TAVARES FOTOS DOUGLAS GARCIA
CLIMA DE INTERIOR A copa do banqueteiro Toninho Mariutti é um dos ambientes mais queridos e usados da casa, um charmoso imóvel dos anos 40 no Jardim Paulistano, em São Paulo. “Como minha sala de jantar é enorme, no dia a dia acabo optando pela copa, que é menor e mais aconchegante”, conta Toninho, que costuma convidar seus amigos mais próximos e parentes para comer ali às sextas-feiras. Assim como no restante da casa, a decoração da copa segue a linha “quanto mais, melhor”. E, como ele não gosta de espaços vazios, resolveu espalhar pelas prateleiras e paredes objetos e utensílios ligados ao universo da culinária. Há panelas de todos os tamanhos e formatos, pratos coloridos pendurados, potes com mantimentos à vista,
fruteiras, formas de doces, só para citar alguns exemplos. Esse mix é formado basicamente por itens de família e outras peças garimpadas pelo banqueteiro em suas viagens pelo Brasil e mundo afora. Há suvenires da China, da Grécia, do Marrocos, do México, de Portugal e da Índia. “Geralmente encontro essas peças mais antigas e cheias de história em feiras de antiguidades e antiquários”, revela. Entre os elementos especiais estão o fogão a lenha de um antigo sítio, que funciona com réchaud para manter algumas vasilhas aquecidas, e um lustre holandês de sua mãe, que ganhou um pendente de macaco vindo diretamente de Portugal. Tudo bem rústico, como se fosse um canto de fazenda a apenas alguns quarteirões da movimentada avenida Faria Lima.
PRATOS E PANELAS MIL NA COPA DE TONINHO MARIUTTI: OS OBJETOS FORAM GARIMPADOS EM ANTIQUÁRIOS E FEIRAS DE ANTIGUIDADES E FAZEM PAR PERFEITO COM O FOGÃO A LENHA
97
CJ#34_DECOR3.indd 97
14/02/14 12:15
DECORAÇÃO
O ESPAÇO QUE FALTAVA Há cerca de quatro anos, a consultora de moda e estilista Renata Leite e seu marido, o apresentador de TV Caio Ribeiro, resolveram comprar um apartamento no Parque Cidade Jardim, em São Paulo. Como estava com pressa para mudar, o casal escolheu um imóvel praticamente decorado, mas, no ano passado, sentiu que havia chegado a hora de dar uma repaginada. Um dos principais pedidos de Renata na reforma, assinada pelo escritório Suíte Arquitetos, que tem como marca registrada projetos modernos e inventivos, foi a criação de uma copa. “Queria um ambiente com mais privacidade”, conta a estilista. O resultado foi um espaço minimalista, mas cheio de bossa, sob medi-
da para uma família pequena – Renata e Caio têm apenas um filho, João, 3 anos. A copa é usada diariamente no almoço e há poucas peças espalhadas por lá, mas escolhidas a dedo, como um vaso garimpado na feira Benedito Calixto. “Temos também uma TV, porque o Caio não consegue ficar muito tempo sem assistir a algo”, entrega a estilista. Além desses elementos, outros detalhes que dão um toque especial: o papel de parede com estampa desenvolvida pela marca de beachwear Triya, uma janela redonda estilo náutico na porta e a abertura retrátil para que pratos e objetos sejam passados rapidamente entre os ambientes vizinhos. “É extremamente funcional”, completa.
RENATA EM SUA COPA, NO PARQUE CIDADE JARDIM: ELA ESCOLHEU O TOM MARROM PARA COLORIR O AMBIENTE. “ACHO QUE A COR CRIA UM CLIMA ACONCHEGANTE”, DIZ.
98
CJ#34_DECOR3.indd 98
14/02/14 12:15
PRONTA PARA A COPA O florista Vic Meirelles gostou tanto da ideia de falar sobre copas que resolveu deixar a sua no apartamento do Jardim Paulista, em São Paulo, pronta para o evento esportivo. Não faltaram verde e amarelo em nenhum detalhe, das louças que imitam folhas, passando pelas cadeiras Pantone da Conceito: Firma Casa, até a divertida toalha plastificada de mesa da loja Magma, no bairro do Brás. “Fiz questão de colocar uma televisão antiga na decoração porque, embora eu não goste de futebol, elas são fundamentais para os torcedores acompanharem os jogos”, explica Vic, que no dia a dia tem o hábito de tomar o café da
manhã e de jantar em sua copa. “De manhã aproveito para ler o jornal e assistir ao dia nascer. À noite, eu e o Denis, meu companheiro, fazemos a refeição aqui vendo o skyline da cidade”, conta ele, que mantém dois apartamentos no mesmo prédio. Um fica no 11º andar e outro, no 12º – onde estão a área íntima e a copa, assinadas pelo arquiteto René Fernandes. Os destaques do espaço são o piso geométrico P&B de ladrilho hidráulico, as paredes de cimento aparente e os armários feitos sob medida, com desenho do próprio arquiteto. “É um prazer poder aproveitar um ambiente tão bacana como este e que foi feito com tanto carinho pelo René”, completa Vic.
RITMO DE FESTA: VIC MEIRELLES SABE DESDE JÁ COMO VAI SER A DECORAÇÃO DO ESPAÇO ONDE VAI ASSISTIR AOS JOGOS DO CAMPEONATO
99
CJ#34_DECOR3.indd 99
14/02/14 12:16
DECORAÇÃO EMBRULHADA PARA PRESENTE A copa da doceira Isabella Suplicy fica no subsolo de sua casa no Jardim Guedala, em São Paulo, que tem projeto do arquiteto Sig Bergamin. “Este espaço é uma novidade. Ganhei de presente do meu marido [o economista Felipe Simonsen] há um ano”, conta. Segundo ela, a copa foi construída na área externa para que o casal pudesse cozinhar de um jeito mais informal aos fins de semana. É ali que eles preparam almoços e jantares para os filhos, Graziella, Francesca e Max, e para os amigos mais próximos. O clima família se reflete no layout, que privilegia a acomodação: há um total de 20 lugares, uma mesa gigante, outra redonda e um balcão. As cadeiras Charles-Eames coloridas, um
quadro da artista Helen Faganello, uma balança antiga comprada em um Família Vende Tudo, um pufe e um tapete completam a ambientação. Claraboias no teto, que dão para o jardim no térreo, permitem a entrada de luz natural e garantem um ar intimista. Reservada, Isabella não costuma usar seu canto para eventos, mas fez uma exceção recentemente, em um jantar para 20 pessoas, comandado pelo chef Alberto Landgraf, do restaurante Epice. “A reunião foi em prol da ONG Gastromotiva, com o objetivo de levantar fundos para o projeto de uma escola de gastronomia dentro do Complexo do Alemão, no Rio de Janeiro. Por uma boa causa como essa, faço questão de abrir as portas de casa”, contou.
ISABELLA SUPLICY NO ESPAÇO QUE GANHOU DE PRESENTE DO MARIDO. NELE, ELES PASSAM OS FINS DE SEMANA COZINHANDO PARA OS FILHOS E AMIGOS
100
CJ#34_DECOR3.indd 100
14/02/14 12:16
1
5
2
3
4
6
7
MESA DE FESTA
Louças com as cores da nossa bandeira trazem para dentro de casa o clima animado de Copa do Mundo – é só torcer!
17
8
POR ANNE FERNANDES E STEPHANIE STUPELLO
1. GALHETEIRO SPICY R$ 25 2. MOEDOR SPICY R$ 75 3. JOGO DE XÍCARAS DE CAFÉ (6 PEÇAS) PRESENTES MICKEY R$ 318 4. VELA BLAUSS MAISON R$ 65 5. BOWL TANIA BULHÕES R$ 350 6. TAÇA TANIA BULHÕES R$ 240 7. TAÇA (6 PEÇAS) PRESENTES MICKEY R$ 145 8. PETISQUEIRA PRESENTES MICKEY R$ 137 9. LEGUMEIRO TANIA BULHÕES R$ 570 10. BALDE DE GELO TANIA BULHÕES R$ 260 11. TRAVESSA PRESENTES MICKEY R$ 263 12. JOGO AMERICANO (COM GUARDANAPO) TROUSSEAU R$ 98,
16
9
GUARDANAPO R$ 20,90 E PORTA-GUARDANAPO R$ 32,90 BLAUSS MAISON, SET DE JANTAR (24 PEÇAS) PRESENTES MICKEY R$ 1.354 E FAQUEIRO (104 PEÇAS) TANIA BULHÕES R$ 4.490
13. CENTRO DE MESA PRESENTES MICKEY R$ 101 14. AÇUCAREIRO SPICY R$ 89 15. TRILHO DE MESA MUNDO DO ENXOVAL R$ 122,40 16. GARRAFA PARA VINHO PRESENTES MICKEY R$ 668 17. SOUSPLAT MUNDO DO ENXOVAL R$ 22,60
14
10 15
FOTOS ESTUDIO RAFAEL SARTORI (STILLS)
12
11 13
101
CJ#34_DECOR3.indd 101
17/02/14 19:35
TRENDS POR AMANDA BERNDT
FOTO JOÃO ÁVILA
WHISKY PURO Clássico, o tom tem o poder de deixar qualquer produção chic no ato. Invista! 102
CJ#34_trends_RF.indd 102
17/02/14 19:36
1
2
3
5
4
7
6
8
9
10
11
12
13
FOTOS ESTÚDIO RAFAE EL SARTORI; ASSISTENTE STILL MONTADO TATIANA GIUSTINO
15
16
17
14
199
188
20 Na página ao lado: CARTEIRA GUCCI R$ 1.340 ÓCULOS EMILO PUCCI NA ÓPTICA SELLA R$ 925 SAPATO GIORGIO ARMANI R$ 3.150 BRACELETE FRANCESCA ROMANA DIANA R$ 495 Nesta página: 1. CINTO
MIELE R$ 259 2. BRINCOS FRANCESCA ROMANA DIANA R$ 290 3. SANDÁLIA MIU MIU PREÇO SOB CONSULTA 4. COLAR TIFFANY & CO. R$ 6.120 5. PULSEIRAS TIFFANY & CO. R$ 23.355 (CADA UMA)
6. BOLSA HERING R$ 119,99 7. MOCASSIM SALVATORE FERRAGAMO R$ 1.390 8. ESCARPIM CH CAROLINA HERRERA R$ 1.250 9. JOGO COM 6 TAÇAS TÂNIA BULHÕES R$ 175 10. RELÓGIO VICTORINOX R$ 1.300 11. CLUTCH MIELE R$ 698 12. BOTA FENDI R$ 4.450 13. BRINCOS ANA ROCHA & APPOLINARIO R$ 18.200 14. ÓCULOS RALPH LAUREN NA ÓPTICA SELLA R$ 1.190 15. BOLSA CH CAROLINA HERRERA R$ 3.450 16. SAPATO SALVATORE FERRAGAMO R$ 2.290 17. ANEL ARA VARTANIAN R$ 9.600 18. MAIÔ LOÉR PARA SUB R$ 439 19. ÓCULOS EMILIO PUCCI NA ÓPTICA SELLA R$ 900 20. BOLSA LONGCHAMP R$ 2.495
103
CJ#34_trends_RF.indd 103
17/02/14 12:01 PM
TRENDS POR AMANDA BERNDT
FOTO JOÃO ÁVILA
VINHO TINTO Combine nuances de cinza e bordô para esquentar o look de inverno
104
CJ#34_trends_RF.indd 104
17/02/14 12:05 PM
1
2
5
8
3
4
7
6
9
12 10 0
13
111
155
14
16
1 17
FOTOS ESTÚDIO RAFAEL SARTORI; ASSISTENTE STILL MONTADO TATIANA GIUSTINO
188
19
20
21
Na página ao lado: ÓCULOS TOM FORD NA ÓPTICA SELLA R$ 1.295 PULSEIRA FRANCESCA ROMANA DIANA R$ 790 SAPATO JIMMY CHOO R$ 2.280 PERFUME L’OCCITANE R$ 178 BOLSA GIORGIO ARMANI R$ 5.950 Nesta página: 1. BOLSA CHANEL R$ 12.380 2. CHAVEIRO FENDI R$ 1.750 3. ESTOLA MIELE R$ 2.198 4. MANTA HERMÈS R$ 4.350 5. BOLSA EMILIO PUCCI R$ 2.380 6. ESCARPIM BOUTIQUE DIOR R$ 3.000 7. JAQUETA ZARA R$ 319 8. CASACO GIORGIO ARMANI R$ 7.815 9. ÓCULOS VALENTINO R$ 799 10. CINTO GUCCI R$ 940 11. SOUSPLAT TÂNIA BULHÕES R$ 89 12. CINTO MIELE R$ 259 13. BOTA FENDI R$ 1.125 14. ANEL TIFFANY & CO. PREÇO SOB CONSULTA 15. CARTEIRA REPETTO R$ 1.014 16. SANDÁLIA ZARA R$ 139 17. SAPATILHA REPETTO R$ 936 18. BRINCOS FRANCESCA ROMANA DIANA R$ 172 19. BOLSA LE PETIT JOEURS PARA SUB R$ 2.231 20. BOLSA LOUIS VUITTON R$ 11.400 21. CAMISA MAISON ZANK R$ 485
105
CJ#34_trends_RF.indd 105
17/02/14 12:06 PM
TRENDS POR HENRIQUE TANK
FOTO JOÃO ÁVILA
O INVERNO DELES Roupas e acessórios no tom da estação para rechear com estilo o closet masculino 106
CJ#34_trends_RF.indd 106
17/02/14 12:08 PM
1
2
3
4
5
6
8
9 10
11
13
7
12
15
1 16
14 4 1 17
FOTOS ESTÚDIO RAFAEL SARTORI; ASSISTENTE STILL MONTADO TATIANA GIUSTINO
1 18
19
20
21
Na página ao lado: RELÓGIO OMEGA R$ 28.700 ÓCULOS ERMENEGILDO ZEGNA R$ 1.285 SAPATO FRED PERRY R$ 624 GRAVATA ALFAIATARIA PARAMOUNT R$ 139 E ISQUEIRO TABACARIA CARUSO
R$ 120 Nesta página: 1. SAPATOS SALVATORE FERRAGAMO R$ 1.390 2. MALHA HERMÈS R$ 5.600 3. ÓCULOS GUCCI R$ 660 4. CINTO SALVATORE FERRAGAMO R$ 1.150 5. CINTO LA MARTINA R$ 238
6. CALÇA HERMÈS R$ 2.800 7. JAQUETA LA MARTINA R$ 2.758 8. CAMISA GUCCI R$ 1.350 9. POLO RICHARDS R$ 149 10. CANETA MONTBLANC R$ 5.020 11. GRAVATA ALFAIATARIA PARAMOUNT R$ 139 12. BOLAS DE BILHAR TABACARIA CARUSO R$ 800 13. BLAZER ALFAIATARIA PARAMOUNT R$ 790, CAMISA BROOKSFIELD R$ 279 E LENÇO ERMENEGILDO ZEGNA R$ 305 14. CAMISA FRED PERRY R$ 440 15. SAPATO SALVATORE FERRAGAMO R$ 2.050 16. CARTEIRA ERMENEGILDO ZEGNA R$ 840 17. CÂMERA LEICA PAUL SMITH R$ 9.710 18. RELÓGIO OMEGA PREÇO SOB CONSULTA 19. TÊNIS BROOKSFIELD R$ 299 20. PASTA BROOKSFIELD R$ 909 21. CALÇA FRED PERRY R$ 523
107
CJ#34_trends_RF.indd 107
17/02/14 12:08 PM
MINI TRENDS
POR MARIANA ROTTA
6
4
5 7
2 1
10 3
11
9
8
15 14
13
12
17 18 16 21 20
22
19
DE CAMAROTE
1. TRICÔ AMARELO 1+1 R$ 172 E POLO AZUL-MARINHO MIXED KIDS R$ 118 2. TRICÔ VERDE 1+1 R$ 172 3. TRICÔ AZUL-MARINHO E AMARELO DASLU BOYS AND GIRLS R$ 290 E POLO AMARELA 5. HAVAIANAS VILEBREQUIN R$ 69 6. ÓCULOS ÓPTICA SELLA R$ 390 7. CAMISAS: SILMARA R$ 129, RICHARDS R$ 98, CH CAROLINA HERRERA R$ 300 E VILEBREQUIN R$ 395 8. TÊNIS ASICS CENTOPÉIA R$ 179 9. BORRACHA PRINT STORE R$ 3 10. MACACÃO TROUSSEAU R$ 168 11. BERMUDAS: VERDE RICHARDS R$ 89, AMARELA BROOKSFIELD JR R$ 249 E AZUL BROOKSFILED JR R$ 249 12. AVIÃO LEGO PREÇO SOB CONSULTA 13. ALMOFADA FOM R$ 98 14. CINTO RICHARDS R$ 39 15. ESTOJO THE SIMPSONS CASA 8 R$ 45 16. LAMBRETTA TABACARIA CARUSO R$ 300 17. MONSTRO THE OVERACHIEVER PB KIDS R$ 169,99 18. COLETE SILMARA R$ 115 19. LIVRO DEIXEI O PUM ESCAPAR LIVRARIA DA VILA R$ 25 20. CAMISETA SURF TRACK & FIELD R$ 89 21. GRAVATA BROOKSFIELD JR R$ 137 22. JAQUETA COURO KIDS GUCCI R$ 4.420 BROOKSFIELD JR R$ 199 4. BORRACHA R$ 6,50 E LÁPIS R$ 2 PRINT STORE
FOTOS RAFAEL QUINTINO
Aumente o closet dos pequenos com as cores da bandeira brasileira e monte a sua torcida organizada
108
CJ#34_TRENDS_kids_RF.indd 108
17/02/14 17:31
1 2
3 4
5
6 8 7
9 10 11
15
13
12
16 14 17 18 19
22 21
20
1. CARDIGÃ OFF WHITE DASLU BOYS AND GIRLS R$ 290, COLETE LE LIS PETIT R$ 99,50 E SAIA DASLU BOYS AND GIRLS R$ 390 2. PRESILHAS ALEXANDRE DE PARIS R$ 105 (CADA UMA) 3. ÓCULOS OPTICA SELLA R$ 250 4. MANTA DE BERÇO MUNDO DO ENXOVAL R$ 45 5. CADERNETA CÍCERO GEOMÉTRICA PRINT STORE R$ 40 E CADERNETA MOLESKINE CASA 8 R$ 110 6. KOMBI TABACARIA CARUSO R$ 280 7. APONTADORES CASA 8 R$ 14 (CADA UM) 8. MACACÃO SILMARA R$ 99 9. BORBOLETA PRESENTES MICKEY R$ 54 10. YOSHI SUPER MARIO UZ GAMES R$ 69,90 11. BORBOLETA PRESENTES MICKEY R$ 50 12. POLO LACOSTE R$ 149 13. CASE APPLE IPHONE 5C IPLACE R$ 139 14. VESTIDO CRIS BARROS MINI R$ 443 15. BORRACHA CASA 8 R$ 25 16. CARDIGÃ BONPOINT R$ 378 17. BOLSA KIDS GUCCI R$ 1.700 18. JAQUETA DE NYLON KIDS GUCCI R$ 1.040 19 E 20. TÊNIS BONPOINT R$ 309 (CADA PAR) 21. CANETAS FABER CASTELL PRINT STORE R$ 6 (CADA UMA) 22. CALÇAS: AZUL ESCURA: CRIS BARROS MINI R$ 348, AZUL CLARA: CRIS BARROS MINI R$ 296, LEGGING ESTAMPADA MIXED KIDS R$ 198 E VELUDO OFF WHITE DASLU BOYS AND GIRLS R$ 290
109
CJ#34_TRENDS_kids_RF.indd 109
17/02/14 17:35
POR DENTRO DO SHOPPING GOURMET COLABORAÇÃO ANDREZZA ALDRIGHI
VEJA CONTEÚDO EXTRA
Outros... BAKED POTATO 1º Piso | Tel.: 3758-5417 CASA DO PÃO DE QUEIJO 2º Piso | Tel.: 3758-3403 CHOCOLAT DU JOUR Térreo | Tel.: 3758-0561
1
2
3
À BRASILEIRA
Vai receber os amigos nos dias de jogo da Copa? Aposte nas receitas em verde e amarelo dos nossos restaurantes para acompanhar a sessão de TV
DILETTO Térreo | Tel.: 7772-0794 DOOG 1º Piso | Tel.: 3552-3557 DUE CUOCHI CUCINA 3º Piso | Tel.: 3758-2731 FIT FOOD 4º Piso | Tel.: 3759-7878 ramal 4 FORMIGA
Em uma fatia de pão integral, espalha-se uma colher de sopa de manteiga e outra de mostarda de Dijon. Por cima, peito de frango desfiado e coberto com queijo emmenthal gratinado. Folhas de rúcula e cornichons para finalizar. LE PAIN QUOTIDIEN | 3º PISO
2
BRANDADE DE BACALHAU
A estrela deste prato é o bacalhau dessalgado e desfiado cozido com louro, alho-poró, cebola, alecrim e tomilho. Como acompanhamentos use purê de batata com creme de leite, salsinha, azeitonas, cebola frita e couve refogada. ADEGA SANTIAGO | 4º PISO
3
1º Piso | Tel.: 3418-7667
POMMES VANILLE
A base é uma massa assada feita com farinhas de amêndoas e trigo, que, depois de pronta, serve de apoio para o creme de amêndoas com doce de maçã. Na cobertura, musse de baunilha com glacê de maçã verde. E, para decorar, uma fava de baunilha seca imita o cabinho da maçã.
ILLY
MARIE MADELEINE | 1º PISO
NONNO RUGGERO Térreo | Tel.: 3552-7000
1º Piso | Tel.: 3758-3405 KOPENHAGEN 2º Piso | Tel.: 3758-3334 KOSUSHI 4º Piso | Tel.: 3552-7272 LANCHONETE DA CIDADE 1º Piso | Tel.: 3198-9301 MIL FRUTAS 1º Piso | Tel.: 3552-5900
PATI PIVA 1º Piso | Tel.: 3552-5670 POBRE JUAN 3º Piso | Tel.: 3552-3150
MESTRE DOS VINHOS Eleito o melhor sommelier do Brasil pela Associação Brasileira de Sommeliers, Diego Arrebola é o responsável pela carta de vinhos do Pobre Juan. No cargo de wine director da casa desde 2013, foi ele quem ampliou ainda mais as opções de rótulos para além dos produzidos na Argentina, país que é inspiração para o restaurante. Por lá, agora é possível encontrar garrafas do Novo e do Velho Mundo, vindas de países como Hungria, Croácia, França, Nova Zelândia, Chile e mais. Entre os destaques, estão o espanhol Vega Sicília, o italiano Biondi Sani e o francês Romanée-Conti, entre outros. POBRE JUAN | 3º PISO
RIVE GAUCHE 3º Piso | Tel.: 3758-2616 SOTTOVENTO 3º Piso | Tel.: 95996-0185 THE GOURMET TEA 3º Piso | Tel.: 3758-2565 TOSTEX 2º Piso | Tel.: 3758-3485 TOP CHURRO 2º Piso | Tel.: 98199-0590
FOTOS BRUNO GERLALDI (RECEITAS); PRODUÇÃO ANNE FERNANDES E VIVIAM ALMEIDA; DIVULGAÇÃO (DIEGO ARREBOLA)
1
TARTINE DE FRANGO COM MOSTARDA
110
CJ#34_GOURMET_2.indd 110
18/02/14 12:28
POR DENTRO DO SHOPPING SERVIÇOS
ALAMEDA DE SERVIÇOS
Além do mix de lojas, o Cidade Jardim oferece facilidades e serviços para o dia a dia
FITTA CÂMBIO Vai viajar? Passe antes na Fitta Câmbio. Lá você consegue converter o real em diversas moedas estrangeiras e também pode contar com o serviço de remessa internacional para mais de 200 países.
VERBENA FLORES Quem resiste a um belo arranjo de flores? Na Verbena, as opções são inúmeras e se encaixam em todas as situações: nascimentos, batizados, aniversários, presentes de casamento e muito mais. Escolha o seu.
ESPAÇO FAMÍLIA Traga seu bebê ao Cidade. O shopping tem um espaço completo para a família, com empréstimos de carrinhos, locais de amamentação, trocadores e os melhores produtos para você cuidar bem do seu pequeno.
3º PISO | TEL.: 3552-2990
3º PISO | TEL.: 3057-3788
TÉRREO | TEL.: 3552-3506
FOTOS IVAN PADOVANI E DIVULGAÇÃO
E MAIS
AGAXTUR TURISMO | 3º Piso | Tel.: 3759-7900
CINEMARK | 3º Piso | Tel.: 3198-9381
DRY UP | 1º Subsolo | Tel.: 3552-1300
GAMA PET | 2º Piso | Tels.: 3758-5332/3552-2002
LAVASECCO | 3º Piso | Tels.: 3758-5455/7825-8577
LOFT HAIR BOUTIQUE | 3º Piso | Tels.: 3198-9390/9391
MEDICINA DIAGNÓSTICA EINSTEIN | 5º Piso | Tel.: 2151-1233
NESPRESSO PICK UP POINT | Térreo | Tel.: 3552-3557
NPK MÁRMORES | 2º Piso | Tel.: 3552-3557
PRINT STORE | 3º Piso | Tel.: 3552-1444
REEBOK SPORTS CLUB | 4º Piso | Tel.: 3759-7878
SAPATARIA E COSTURA DO FUTURO | 3º Piso | Tel.: 3552-1050 SPA CIDADE JARDIM | 5º Piso | Tel.: 3198-9375/79
CONCIERGE | Térreo | Tels.: 3552-3557/3558
OUTRAS FACILIDADES TÁXI O ponto fica no 2º subsolo, próximo ao elevador
VALET Localizado no 1º subsolo
DROGASIL | 1º Piso | Tel.: 3758-5036
UNIF | 3º Piso | Tel.: 3755-0221
TELEFONIA MÓVEL CAIXAS ELETRÔNICOS Itaú,
Santander, HSBC (agência no shopping), Bradesco e Banco 24 Horas
TIM | 3º piso | Tel.: 4111-3020 Vivo | 3º piso | Tel.: 97291-0210 Claro | 3º piso | Tel.: 3552-3557
111
CJ#34_GOURMET_2.indd 111
17/02/14 12:57 PM
POR DENTRO DO SHOPPING NOVIDADES
TAJ 51 BUCKINGHAM GATE, EM LONDRES: PÁTIO COM FONTE PRESENTEADA PELA RAINHA VITÓRIA E UM RESTAURANTE PREMIADO NO GUIA MICHELIN, O QUILON, QUE TEM PRATOS COMO O BAKED BLACK COD
CONEXÃO LONDRES
T
O Taj 51 Buckingham Gate é um hotel cinco estrelas com 86 luxuosas suítes — algumas com até nove camas —, a poucos minutos do Palácio de Buckingham, residência oficial da família real britânica. Os atrativos do hotel são muitos: o estrelado restaurante Quilon, um spa, um imenso jardim com uma fonte que foi presente da rainha Vitória e uma carruagem e mordomo à disposição dos hóspedes, entre outras facilidades para deixar a estadia em Londres a melhor possível.
O PARLAMENTO BRITÂNICO FICA NAS CERCANIAS DO HOTEL, QUE CONTA COM 86 LUXUOSAS SUÍTES, COMO ESTA, INSPIRADA NOS CARROS JAGUAR
FOTOS DIVULGAÇÃO; GETTY IMAGES (LONDRES)
odo ano, o Shopping Cidade Jardim prepara uma promoção de Natal para os clientes que fazem as compras por aqui. E, em 2013, ela foi ainda mais especial. A vencedora, Juslei Cristina Roberto, ganhou um vale-compras no valor de R$ 80 mil para usar nas mais de cem lojas do Cidade, uma viagem para Londres com hospedagem no hotel Taj 51 Buckingham Gate e um mimo: ingressos para assistir ao musical A fantástica fábrica de chocolate.
112
CJ#34_POR DENTRO_taj+jhsf_RF.indd 112
17/02/14 01:03 PM
JHSF NA ÁSIA
Durante duas semanas, a equipe da JHSF circulou por cidades como Dubai, Cingapura, Xangai e Hong Kong em busca do que anda acontecendo de novo na moda e na arquitetura. Confira o que rolou por lá
a Cingapur
1
2
4
3
1. O IMPONENTE MARINA BAY SANDS, EMPREENDIMENTO QUE É UM MARCO NA CIDADE; 2. VISTA PARA MARINA BAY; 3. A EQUIPE DA JHSF NO EXCLUSIVO RESTAURANTE CHINA CLUB; 4. DETALHE DA FACHADA DA MAISON DA LOUIS VUITTON, COM DECORAÇÃO INSPIRADA NO UNIVERSO NÁUTICO E ASSINADA POR PETER MARINO
1
2
4
Dubai
1
3 2
5
i a g n Xa
3
1. VISITA AO MALL OF THE EMIRATES, SHOPPING DE LUXO DE DUBAI; 2. O BURJ KHALIFA, UM DOS ARRANHA-CÉUS MAIS ALTOS DO MUNDO; 3. HOTEL ARMANI, QUE FICA DENTRO DO BURJ KHALIFA
1
1. RAQUEL CORREA, MARIANA AURIEMO, MARINA AURIEMO AL MAKUL, ELEONORA XANDO E LUCIANA MONTEIRO IASI, A EQUIPE DA JHSF, DURANTE O DESFILE QUE A VALENTINO ARMOU NA CIDADE; 2. CENAS DA EXPOSIÇÃO ESPRIT DIOR, UMA DAS MAIORES DEDICADAS AO UNIVERSO DA DIOR, NO MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE XANGAI; 3 E 4. MIMOS DE BOAS-VINDAS DISTRIBUÍDOS AOS CONVIDADOS DA VALENTINO E UM DOS LOOKS DESFILADOS; 5. A FAMOSA TORRE DE TV PÉROLA ORIENTAL; 6. VITRINE DA NOVA LOJA DA VALENTINO, NO SHOPPING IAPM; 7. COM CACÁ DE SOUZA, EMBAIXADOR DA MAISON VALENTINO E DO SHOPPING CIDADE JARDIM
2
7
FOTOS ARQUIVO PESSOAL JHSF
3
6
ng o K g n Ho 1. NO MOVIMENTADO CENTRO DA CIDADE; 2. PLACA DA CANTON ROAD, A 5ª AVENIDA LOCAL; 3. VISTA DE HONG KONG DA REGIÃO DE KOWLOON, AO NORTE DA ILHA
113
CJ#34_POR DENTRO_taj+jhsf_RF.indd 113
17/02/14 01:03 PM
POR DENTRO DO SHOPPING NOVIDADES COLABORAÇÃO ANDREZZA ALDRIGHI
INTIMISSIMI
GAP KIDS
De origem italiana e presente em mais de 30 países, a Intimissimi chega em breve ao Shopping Cidade Jardim com sua linha completa de lingerie feminina e loungewear tanto para elas quanto para eles. As peças são famosas pela combinação de tecidos nobres e que dão conforto, como algodão e seda pura, e pelo design limpo. Mas também há espaço para um pouco de ousadia: sutiãs com aplicação de paetês e canutilhos, por exemplo, são ótimos para aquele look de festa. 1º PISO | TEL.: 3552-3557
Uma das marcas que melhor definem o american casual style, com looks informais, mas com atitude, é a GAP. E ela em breve estará também nas alamedas do Shopping Cidade Jardim, com coleções de roupas e acessórios para crianças e bebês. A loja vai receber novidades toda semana, sempre alinhadas com o que está sendo vendido também lá fora. 2º PISO | TEL.: 3552-3557
NPK MÁRMORES
Alexandre Birman | térreo Gap Kids | 2º piso Intimissimi | 1º piso Livraria da Vila | 2º piso Parigi Bistrot | 4º piso Petit Bateau | 1º piso Sephora | 1º piso Tel.: 3552-3557
NYS COLLECTION Já faz tempo, os óculos de sol e de grau deixaram de ser apenas acessórios funcionais — eles fazem parte da produção de cada dia. Por isso, o Shopping Cidade Jardim conta com mais um espaço para escolher o modelo ideal. Na NYS Collection, além de óculos de diversas marcas, você encontra também criações da própria NYS, com lentes polarizadas — que minimizam reflexos e brilhos — e proteção contra raios solares. 2º PISO | TEL.: 3323-3585
FOTOS DIVULGAÇÃO
EM BREVE
Se você está reformando ou pretende mudar a casa, a parada na NPK Mármores no Shopping Cidade Jardim é obrigatória. Há mais de 20 anos no mercado de decoração, a NPK tem expertise em pisos e revestimentos nobres, como mármores, limestones e granitos. Por lá você encontra também uma equipe de arquitetos e decoradores para explicar as características de cada material e ajudar você a escolher. 1º PISO | TEL.: 3552-3557
114
CJ#34_POR DENTRO_GAP_Intimissimi_RF.indd 114
14/02/14 12:35
ACONTECEU
POR KARLA SARQUIS
Evelyn Scheidl, Dolores Paillot, Susana Gimenez e Teresa Calandra
Jimena Butilengo Alicia Fernandez e Flávia Martini
LAS PIEDRAS Biba e Mariano Lemanski
A piscina do Hotel Fasano Las Piedras, em Punta del Este, tem sido “o” point deste verão. Todo fim de tarde, uma turma descolada, vinda dos quatro cantos do mundo, se reúne para assistir ao pôr do sol em clima de festa.
Renata Romani e Astrid Perkins
Mariano e Bibba Pacheco Lemanski
Dalila Puzzovio
Ana Soriano e amiga
Valeria Mazza Chris Pitanguy, Melanie Bittencourt e Rogério Fasano
Federico Moyano e Romina Lanaro
Milagros Schmoll
Veronica Pueyrredon e Cynthia Cohen Cecilia Zuberbühler e Flavia Martini Julieta Kemble
Lucas Langelotti, Astrid Perkins e Alicia Fernandez
FOTOS JOSÉ PEREYRA LUCENA
Concepcion Cochrane Blaquier
Claudia Salomão e Ana Paula Gontijo Patricia Della Giovampaola e Jean-Paul Enthoven
Catharine e Pablo Roemmers
116
CJ#34_ACONTECEU_3_RF.indd 116
17/02/14 11:31
COMEMORAÇÃO EM PUNTA Lilian Pieroni, Carla Luque, Felipe Nabuco e Antenor Fernandes Bia Roesler, Melanie Bittencourt, Lica Melzer e Danielle Carvalho
Diretor de novos negócios do Grupo Fasano, Constantino Bittencourt recebeu, ao lado da mulher, Melanie, muitos amigos para celebrar seu aniversário de 40 anos. A festa foi em Punta del Este, com almoço no La Huella e after no lounge do Hotel Fasano Las Piedras.
Clarice e Eduardo Constantini Renata Castro e Rubens Altieri Ana Joma Fasano e Raphael Saad
Ana e Rogério Fasano com Catarina, Costantino e Melanie Bittencourt
Lóris Kraemerh Giuseppe Cipriani e namorada Eduardo Carvalho e Vasco Oliveira
Raquel Correa, Mariana Auriemo e Melanie Bittencourt
Paz Caradonti, Astrid Perkins e Maria D`Ovidio Caio e Felipe Nabuco
Eduardo e Lica Melzer Ana Paula Junqueira, Valentina Drummond e Melanie Bittencourt
Lilian Pieroni Chris Pitanguy e Bia Roesler
Felipe Barahona, Lóris Kraemerh, Astrid Perkins e Caio Nabuco
Raja Hadji-Touma, Adriano, Paulo e Constantino Bittencourt
117
CJ#34_ACONTECEU_3_RF.indd 117
17/02/14 11:32
ACONTECEU
POR KARLA SARQUIS
RAPHAEL FALCI Queridinho da joalheria moderna, o designer Raphael Falci inaugurou sua loja no Shopping Cidade Jardim na companhia de clientes e amigos, que passaram por lá para brindar a abertura. O espaço tem a assinatura do arquiteto Michel Safatle.
Raphael Falci
Michella Cruz
Clarissa Wagner
Hélio Calfat Luciana Vendramini Deborah Falci
Duda e Raphael Falci
Alessandra Negrini Kiko Bertholini Marina Person
Especializada em consultoria e treinamento em inglês para empresas e executivos, a The Academy of Languages, de Vânia Gomes, comemorou seus 20 anos entre clientes e amigos no Adega Santiago, no Shopping Cidade Jardim.
Alice Wolfenson, Marat Descartes e Gilda Nomacce Lourenço Mutarelli
Junior Lima e Sandy Leah
Marco Dutra
QUANDO EU ERA VIVO
Carla Sabato e Vânia Gomes Eduardo Audrá, Vânia Gomes e Renata Fava de Moraes
A pré-estreia do filme de Marco Dutra no Cinemark do Shopping Cidade Jardim reuniu uma turma de famosos, como os atores Antonio Fagundes e Marat Descartes, e a cantora Sandy, protagonistas do longa.
FOTOS FLAVIO TEPERMAN (RAPHAEL FALCI); ZECA FLORENTINO E DIVULGAÇÃO (QUANDO EU ERA VIVO), DIVULGAÇÃO E DIVULGAÇÃO (ADEGA SANTIAGO)
ACADEMY OF LANGUAGES
Antonio Fagundes
Bruno Gomes Onto, Vânia Gomes e Gustavo Gomes Onto
118
CJ#34_ACONTECEU_3_RF.indd 118
17/02/14 11:35
FENDI Andrea Conti, Alessandra Lati e Eleonora Xandó
Nádia Leaute, João Camargo, Isabelle Gex
Isabelle Gex
A Fendi fez o lançamento de seu mais novo perfume no Brasil, o L’Aquarossa, na loja da marca no Shopping Cidade Jardim. O badalado evento contou com a presença de Isabelle Gex, diretora mundial da Fendi Parfums e criadora da fragrância, que é inspirada em Roma.
Mariane Junqueira e Massimiliano Bossi Tati Pilão, Babi Lati e Ana Auriemo Magalhães
Giovana Carneiro
Raphael Mendonça e Marina Morena
Mariana Kupfer, Nádia Leaute, Thalyta Pugliesi e Vera Viel
Maria Sole Secchi
FOTOS FGREGORY GRIGORAGI. (FENDI), JULIANA KNOBEL (GUESS)
Lalá Noleto e Karin Matheus
Alice Ferraz
Caio Fischer
Helena Lunardelli e Marcio Porto
Thiago, André e Thomaz Hering
Yan Acioli Luiza Possi
Laura Neiva
Carol Quinteiro
Manu Carvalho
Isabella Fiorentino
GUESS A Guess voltou ao país com tudo. Na inauguração de sua loja no Shopping Cidade Jardim, a marca norte-americana fez um get togheter concorrido, com música, drinques e convidados pra lá de descolados. Tudo para combinar com o DNA jovem das criações.
119
CJ#34_ACONTECEU_3_RF.indd 119
17/02/14 11:36
ACONTECEU
POR KARLA SARQUIS
BRAZIL FOUNDATION Os dez anos da Brazil Foundation, entidade filantrópica que tem como missão levantar fundos para projetos sociais no Brasil, foram comemorados com festa na Livraria da Vila do Shopping Cidade Jardim. Organizada por Leona Forman, Nizan Guanaes e Donata Meirelles, a noite foi marcada ainda pelo lançamento do livro Brazil, Brasil: 10 Anos, uma ideia, muitas histórias, de Mauro Ventura.
Matheus Mazzafera
Sofia e Zeca Vasconcelos Carlos Bertolazzi
Cris Tamer
Antonio Guanaes e Zeca Bordon
Giovanna e Antonio Fanucchi
Mauro Ventura e Rafael Seibel
Helio Campos
Donata Meirelles
Nizan Guanaes Patricia Lobaccaro e Leona Forman
Helinho Calfat
Cris Barros Julian Gil
Luiz Lacerda Soares
Dado e Valentina Castello Branco
Ara Vartanian
Patricia Lobaccaro e Karin Dauch
Mariana e Victoria Kupfer Lorenzo Merlino
Carol Martins e Helô Rocha
FOTOS FLAVIO TAPERMAN
Wagner Coelho e Roberta Whately
120
CJ#34_ACONTECEU_3_RF.indd 120
17/02/14 11:37
GUIA DE COMPRAS Moda feminina
VERSACE COLLECTION | 1º piso | TEL. 3198-9342
GUERREIRO | 2º piso | TEL. 3758-0198
LE PAIN QUOTIDIEN | 3º piso | TEL. 3758-3597
284 | 2º piso | TEL. 3552-3014
VILEBREQUIN | 1º piso | TEL. 3323-3585
H. STERN | térreo | TEL. 3758-3480
ZAPÄLLA | 1º piso | TEL. 3552-3110
LOUIS VUITTON | térreo | TEL. 3017-5371
MARIE MADELEINE - BOUTIQUE SOPHIE | 1º piso | TELS. 3198-9318/9319
ALCAÇUZ | 2º piso | TEL. 3750-3522 BROOKSFIELD DONNA | 1º piso | TEL. 3758-1443
ZARA | 1º piso | TEL. 2101-1952
MONTBLANC | térreo | TEL. 3552-8000
MIL FRUTAS | 1º piso | TEL. 3552-5900
NOIA CAROLINA | 1º piso | TEL. 3552-5518
NONNO RUGGERO | térreo | TELS. 3552-7000/7002 PATI PIVA | 1º piso | TEL. 3552-5670
CARLOS MIELE | térreo | TELS. 3488-1301/1316 CAROLINA HERRERA | térreo | TEL. 3552-7777
Acessórios e calçados
OMEGA | térreo | TEL. 3198-9370
ACCESSORIZE | 2º piso | TEL. 3758-0859
CRIS BARROS | térreo | TEL. 3758-3995
ALEXANDRE DE PARIS | 1º piso | TEL. 3552-2900
RAPHAEL FALCI | 1º piso | TELS. 3198-9339/ 98917-0504
POBRE JUAN | 3º piso | TEL. 3552-3150
CHANEL | térreo | TELS. 3198-9327/9328
ROLEX | térreo | TEL. 3758-4953
SOTTOVENTO | 3º piso | TEL. 95996-0185
SILVIA FURMANOVICH | 2º piso | TELS. 3552-1460/1461
THE GOURMET TEA | 3º piso | TEL. 3758-2565
TAG HEUER | 3º piso | TEL. 3552-1888
TOP CHURRO | 2º piso | TEL. 98199-0590
TIFFANY & CO. | térreo | TEL. 3552-5200
TOSTEX | 2º piso | TEL. 3758-3485
DASLU | 4º piso | TEL. 3552-3033 DIOR | térreo | TEL. 3750-4400 ELLUS | 1º piso | TEL. 3198-9332 EMILIO PUCCI | térreo | TEL. 3552-2050 FENDI | térreo | TELS. 4873-5592/5594 FIT | 1º piso | TEL. 3552-1060 FRED PERRY | 2º piso | TELS. 3198-9351/9352 GIORGIO ARMANI | térreo | TEL. 3755-0607 GUCCI | térreo | TEL. 3759-8090 GUESS | 2º piso | TEL. 3750-4780 HERING | 2º piso | TEL. 3755-0887 HERMÈS | térreo | TEL. 3552-4500 ISABELLA GIOBBI | 1º piso | TEL. 3061-2001
CAPODARTE | 1º piso | TEL. 3758-3209 CHANEL | térreo | TELS. 3198-9327/9328 CRUCIANI | 1º piso | TEL. 3552-3557 FRED PERRY | 2º piso | TELS. 3198-9351/9352 FENDI | térreo | TELS. 4873-5592/5594 FRANCESCA ROMANA DIANA | 1º piso | TEL. 3552-3010 HERMÈS | térreo | TEL. 3552-4500 JIMMY CHOO | térreo | TEL. 3552-2052 LONGCHAMP | térreo | TEL. 3552-1555 LOUIS VUITTON | térreo | TEL. 3017-5371
VICTORINOX | 1º piso | TEL. 97107-5441 VIVARA | 2º piso | TEL. 95266-6196
REPETTO | 2º piso | TEL. 4873-5620
Eletrônicos e eletrodomésticos
Óticas
HT CENTER | 1º piso | TELS. 3552-2673/3088-9543
NYS COLLECTION | 2º piso | TELS. 98541-0390/ 3323-3585
ISOLUTION | 1º piso | TEL. 3198-9354
ÓPTICA SELLA | 2º piso | TEL. 3198-9308
MIU MIU | térreo | TELS. 3552-1040/1041 MONTBLANC | térreo | TEL. 3552-8000
RIVE GAUCHE | 3º piso | TEL. 3758-2616
IPLACE | 2º piso | TEL. 99571-6696
LEICA STORE - PHOTOCIDADE | 2º piso | TELS. 7876-0146/3758-3609
Presentes e casa
POLISHOP | 2º piso | TEL. 3755-1445
BLAUSS MAISON | 1º piso | TEL. 3758-5097
UZ GAMES | 3º piso | TEL. 3198-9330
SALVATORE FERRAGAMO | térreo | TELS. 985560301/3758-4791
DASLU CASA | 4º piso | TEL. 3552-3051
Tabacaria
SCARF ME | 1º piso | TEL. 97184-6684
FOM | 3º piso | TEL. 3758-0719
TABACARIA CARUSO | 1º piso | TEL. 3552-3232
LACOSTE | 1º piso | TEL. 3758-5311
S U B | 1º piso | TEL. 3552-6555
HERMÈS | térreo | TEL. 3552-4500
LE LIS BLANC | 1º piso | TEL. 3758-1163
VERSACE COLLECTION | 1º piso | TEL. 3198-9342
L’OCCITANE | 2º piso | TEL. 3552-3035
Telefonia CLARO | 3º piso | TEL. 3552-3557
JOHN JOHN | 1º piso | TEL. 3758-0972 LA MARTINA | 2º piso | TEL. 3758-2387
LOUIS VUITTON | térreo | TEL. 3017-5371
VICTORINOX | 1º piso | TEL. 97107-5441
MUNDO DO ENXOVAL | 1º piso | TEL. 3758-4945
MAISON ZANK | 1º piso | TELS. 3198-9300/ 7852-3095
WORLD TENNIS | 2º piso | TEL. 3198-9400
PRESENTES MICKEY | 3º piso | TEL. 3758-3005
TIM | 3º piso | TEL. 4111-3020 VIVO | 3º piso | TEL. 97291-0210
MARISA RIBEIRO | 2º piso | TELS. 3758-2998/3719
Moda praia e esportiva
POLISHOP | 2º piso | TEL. 3755-1445 SPICY | 2º piso | TEL. 3758-2551
MARTHA MEDEIROS | 1º piso | TEL. 3062-7907
S U B | 1º piso | TEL. 3552-6555
TANIA BULHÕES | térreo | TEL. 3758-5010
Cinema
TRACK & FIELD | 1º piso | TEL. 3048-1287
TEMPUR | 1º andar | TEL. 3479-1059
CINEMARK | 3º piso | TEL. 3198-9381
TROUSSEAU | 2º piso | TEL. 3758-3250
Serviços e conveniência
MISSINCLOF | 2º piso | TELS. 3552-2680/2681 MIU MIU | térreo | TELS. 3552-1040/1041 MIXED | 1º piso | TEL. 3552-3111 OMA TEES | 2º piso | TELS. 7759-3469/3198-9305 PRADA | térreo | TEL. 3552-1030 RED VALENTINO | 1º piso | TEL. 3274-7890
Livraria e papelaria CASA 8 | 1º piso | TEL. 3552-8888
SALVATORE FERRAGAMO | térreo | TELS. 985560301/3758-4791 SIBERIAN | 2º piso | TEL. 3198-9333 THORRÈ | 1º piso | TEL. 3552-6700 TIGRESSE | 1º piso | TEL. 3755-1174 VALENTINO | térreo | TELS. 3274-6090/99124-8329 VERSACE COLLECTION | 1º piso | TEL. 3198-9342 ZARA | 1º piso | TEL. 2101-1952
AGAXTUR TURISMO | 3º piso | TEL. 3759-7900
LIVRARIA DA VILA | 2º piso | TELS. 3755-5811/5810
Moda íntima
PRINT STORE | 3º piso | TEL. 3552-1444
JOGÊ | 1º piso | TEL. 3758-4885
DROGASIL | 1º piso | TEL. 3758-5036
MISS VICTTORIA | 1º piso | TEL. 3758-5344
DRY UP | 1º subsolo | TEL. 3552-1300
YVY | 1º piso | TELS. 3758-3723/3552-5410
ESPAÇO FAMÍLIA | térreo | TELS. 3552-3506/3507
REPETTO | 2º piso | TEL. 4873-5620 RICHARDS | 2º piso | TELS. 3758-2237/99358-8236
ZARA HOME | 1º piso | TEL. 4134-2882
Moda e artigos infantis 1+1 | 2º piso | TEL. 3552-1011 BONPOINT | 3º piso | TELS. 3552-3707/3702 BROOKSFIELD JR. | 1º piso | TEL. 3755-0724
Saúde e beleza
CONCIERGE | térreo | TELS. 3552-3557/3558
FITTA TURISMO & CÂMBIO | 3º piso | TEL. 3552-2990 GAMA PET | 2º piso | TELS. 3758-5332/ 3552-2002
CAROLINA HERRERA | térreo | TEL. 3552-7777
CLÍNICA DR. FILIPPO PEDRINOLA | 5º piso TEL. 3552-3620
CENTOPÉIA | 1º piso | TEL. 3758-1780
DROGASIL | 1º piso | TEL. 3758-5036
CRIS BARROS | térreo | TEL. 3758-3995
FRAGRANCE PERFUMARIA | 1º piso | TEL. 3552-1644
NESPRESSO PICK POINT | concierge - térreo | TELS. 3552-3557/3558
FIT NINA | 1º piso | TEL. 3552-1060
L’OCCITANE | 2º piso | TEL. 3552-3035
NPK MÁRMORES | 1º piso | TEL. 3552-3557
(L)OFT HAIR BOUTIQUE | 3º piso | TELS. 77507240/3198-9390/9391
PONTO DE TÁXI | 2º subsolo | TEL. 3552-3540
SAPATARIA E COSTURA DO FUTURO | 3º piso | TEL. 3552-1050
FOM | 3º piso | TEL. 3758-0719
LAVASECCO | 3º piso | TEL. 3758-5455
Moda masculina
FRED PERRY | 2º piso | TELS. 3198-9351/9352
284 | 2º piso | TEL. 3552-3014
JOGÊ | 1º piso | TEL. 3758-4885
MEDICINA DIAGNÓSTICA ALBERT EINSTEIN | 5º piso | TELS. 2151-1233/4343
ALFAIATARIA PARAMOUNT | 1º piso | TEL. 3552-1414
LACOSTE | 1º piso | TEL. 3758-5311
NO NO | 1º piso | TEL. 3552-3557
UNIF | 3º piso | TEL. 3755-0221
BROOKSFIELD | 3º piso | TEL. 3198-9337
MIXED | 1º piso | TEL. 3552-3111
REEBOK SPORTS CLUB | 4º piso | TEL. 3759-7878
VERBENA | 3º piso | TEL. 3057-3788
CAROLINA HERRERA | térreo | TEL. 3552-7777
SILMARA | 2º piso | TELS. 3758-2028/3755-0562
SPA CIDADE JARDIM | 5º piso | TELS. 3198-9375/9379
CRAWFORD | 2º piso | TEL. 3758-0490
S U B | 1º piso | TEL. 3552-6555
Entretenimento
DASLU HOMEM | 4º piso | TELS. 3552-3055/3054
TRACK & FIELD | 1º piso | TEL. 3048-1287
ELLUS | 1º piso | TEL. 3198-9332
VILEBREQUIN | 1º piso | TEL. 3323-3585
ERMENEGILDO ZEGNA | térreo | TEL. 3552-4102
ZAPÄLLA | 1º piso | TEL. 3552-3110
Alimentação
FABIO YUKIO | 1º piso | TEL. 3552-1000
ZARA | 1º piso | TEL. 2101-1952
ADEGA SANTIAGO | 4º piso | TELS. 3758-4446/2441
Brinquedos
BAKED POTATO BOUTIQUE | 1º piso | TEL. 3758-5417 CASA DO PÃO DE QUEIJO | 2º piso | TEL. 3758-3403
EU FAÇO–ARTES E ATIVIDADES | 3º piso | TEL. 97610-8554
Caixas eletrônicos
CHOCOLAT DU JOUR | térreo | TEL. 3758-0561
BANCO 24 HORAS | térreo
DI CAPRI CAFÉ BISTRÔ | 2º piso | TEL. 3552-1256
BRADESCO | térreo
DILETTO | térreo | TEL. 7772-0794
ITAÚ | térreo
PBKIDS | 1º piso | TEL. 3198-9358
DOOG | 1º piso | TEL. 3552-3557
SANTANDER | térreo
Joias e relógios
DUE CUOCHI CUCINA | 3º piso | TEL. 3758-2731
Em breve
FIT FOOD | 4º piso | TEL. 3759-7878 • RAMAL 4
NOIR, LE LIS | 1º piso | TEL. 3758-1163
ANA ROCHA & APPOLINARIO | 1º piso | TELS. 3552-5555/5557
PRADA | térreo | TEL. 3552-1030
ARA VARTANIAN | térreo | TEL. 3044-0133
RICHARDS | 2º piso | TELS. 3758-2237/99358-8236
BREITLING | 1º piso | TEL. 3198-9366
SALVATORE FERRAGAMO | térreo | TELS. 985560301/3758-4791
CARTIER | térreo | TELS. 3759-3240/99446-7918
KOPENHAGEN | 2º piso | TEL. 3758-3334
PARIGI BISTROT | 4º piso | TEL. 3552-3557
CHANEL | térreo | TELS. 3198-9327/9328
KOSUSHI | 4º piso | TEL. 3552-7272
PETIT BATEAU | 1º piso | TEL. 3552-3557
SIBERIAN | 2º piso | TEL. 3198-9333
GRIFITH | 2º piso | TELS. 3552-2828/3758-3228
LANCHONETE DA CIDADE | 1º piso | TEL. 3198-9301
SEPHORA | 1º piso | 3552-3557
FRED PERRY | 2º piso | TELS. 3198-9351/9352 GIORGIO ARMANI | térreo | TEL. 3755-0607 GUCCI | térreo | TEL. 3759-8090 HERING | 2º piso | TEL. 3755-0887 HERMÈS | térreo | TEL. 3552-4500 JOHN JOHN | 1º piso | TEL. 3758-0972 LA MARTINA | 2º piso | TEL. 3758-2387 LACOSTE | 1º piso | TEL. 3758-5311 LOUIS VUITTON | térreo | TEL. 3017-5371
HERING | 2º piso | TEL. 3755-0887
FOM | 3º piso | TEL. 3758-0719 LEGO | 2º piso | TELS. 3758-2239/2293
TANIA BULHÕES | térreo | TEL. 3758-5010
TOOLS & TOYS | 3º piso | TEL. 3552-4000
ESPAÇO ÁRABE | 2º piso | TEL. 3552-7780
Banco HSBC | 1º piso | TEL. 3755-5710
ALEXANDRE BIRMAN | térreo | TEL. 3552-3557 FORMIGA | 1º piso | TEL. 3418-7667 ILLY | 1º piso | TEL. 3758-3403
APOIO AO CLIENTE 3552-3557 | HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO SEGUNDA A SÁBADO DAS 10 H ÀS 22 H | DOMINGO DAS 14 H ÀS 20 H
CJ#34_GUIA DE COMPRAS.indd 121
PRINT STORE | 3º piso | TEL. 3552-1444
GAP KIDS | 2º piso | TEL. 3552-3557 INTIMISSIMI | 1º piso | TEL. 3552-3557 LIVRARIA DA VILA | 2º piso | TELS. 3755-5811/5810
121
17/02/14 11:40
ÚLTIMAS PALAVRAS
POR PATRICIA MOTERANI FOTO DECO CURY
MICHELLI PROVENSI Ela já desfilou para marcas como Givenchy e Saint Laurent — histórias que conta em seu primeiro livro, Preciso rodar o mundo (Ed. Boa Prosa). Mas o coração da modelo Michelli Provensi bate forte mesmo é pelo futebol. Corintiana fanática, sonha em escalar Ronaldo e Messi para o mesmo time e vê apenas um defeito em Neymar: o corte de cabelo. CORINTHIANS OU SELEÇÃO BRASILEIRA? Tenho amor pelo Corinthians. Pela seleção brasileira, é aquela paixão ocasional, que aparece pelo espírito da festa QUEM FARIA PARTE DO MICHELLI PROVENSI FUTEBOL CLUBE? Os jogadores Higuita, Gamarra, Jérôme Boateng,
Cafu, Roberto Carlos, Paulinho, Iniesta, Zidane, Ronaldo, Messi e Ibrahimovic. Todos me marcaram de algum jeito: pela genialidade, pela garra, pelos passes ou por uma defesa
MODA: UMA PAIXÃO OU UM ACASO? Um acaso. Entendo
bem mais do que gosto
DESFILE DE MODA OU SESSÃO DE AUTÓGRAFOS DE UM
Sessão de autógrafos, porque tenho mais contato com o outro. Nos desfiles, eu não podia olhar para o lado e morria de curiosidade para saber quem era o espectador
LIVRO?
UMA FOTO OU MIL PALAVRAS? Os dois. Mil palavras que dariam uma foto, e uma foto que renderia mil palavras ESCREVO QUANDO... Preciso botar pra fora o que não
cabe mais dentro. E assim ter espaço para novas ideias
MEU GOL DE PLACA NA VIDA FOI... Publicar meu livro, um sonho atípico para quem vem das passarelas
Ter deixado de ir a uma seleção de casting para assistir a uma partida de futebol. Era uma chance de ouro, talvez minha sorte grande morasse ali
E O GOL PERDIDO...
NEYMAR: Futebol lindo nos pés e um corte de cabelo ruim COPA DO MUNDO:
Um mês pra ver futebol sem culpa
ENCHO A BOLA DE... Edward Snowden. Também não quero viver em um mundo onde tudo que fazemos e dizemos é registrado QUE JOGADOR DE FUTEBOL REPRESENTA VOCÊ? O Romário. Já era meu ídolo e me surpreendeu na política O BOM SENSO FUTEBOL CLUBE É... Fundamental para
exigir melhores condições no futebol brasileiro
ENTRAR EM CAMPO NA VIDA: DE SOLA OU DE SALTO ALTO?
De salto alto com a leveza de quem está descalço MEU LUGAR NO MUNDO É... São Paulo, porque aqui estão os meus pés. Mas ainda não sei onde está o coração
122
CJ#34_ULTIMAS PALAVRAS.indd 122
14/02/14 12:07
AGA_056_Anuncio_Revista Cidade Jardim_FINAL.pdf 1 2/18/14 6:00 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K