Cidade42

CIDADE abril-agosto 2016

42 mArIA prAtA

Pronta para o que vier em sua nova fase: na moda, na TV e na vida de ponte aérea

+ CIDADE

O trunfo da alta relojoaria na era dos smartwatches; looks máxi e joias marcantes no clima da estação e um papo com Sabrina Sato sobre silêncio, rugas e hambúrguer

DATEJUST Arquétipo do relógio moderno que transcendeu gerações desde 1945 com suas funções e estética duradouras.

Não marca apenas o tempo. Marca a História.

CIDADE JARDIM: (11) 3758-4960 IGUATEMI SP: (11) 3812-5900

OYSTER PERPETUAL DATEJUST 36

@fazendaboavista

SAIA NA HORA DO ALMOÇO. CHEGUE NA HORA DO ALMOÇO. Fa ze n d a B oa V i s ta .

U m a i n f ra e s tr u tu ra i n c o m pa ráve l c o m 2 c a m po s d e g ol fe , c e n tro e q u e s tre , hotel Fasano, spa e muito mais.

Residências da Mata III, por Gui Mattos, com 370 m 2 e 430 m 2 .

Estâncias a partir de 7.000 m 2 .

Terrenos

INTERMEDIAÇÃO

REALIZAÇÃO

a partir de 2.500 m 2 .

Lançamento Fazenda Boa Vista. Registro de Imóveis de Porto Feliz - SP. Matrícula 114.516. Loteamento em R.09 de 16/10/2007. Financiamento sujeito a aprovação de crédito do comprador.

Creci: J961

(11) 3702-2121

(11) 3889-8300

www.jhsf.com.br

editorial

no jogo da vida “Q

ue fase!”, como lemos em inúmeros memes pelas redes sociais – aquelas brincadeiras que viralizam aos milhões. Mas, parando para refletir seriamente, é isso mesmo, apenas uma fase. “Isso também passará”, é outro recado que vem da milenar filosofia oriental, um ensinamento para seguir em frente esperando sempre o melhor.

Nesses momentos, personagens com trajetórias de sucesso e pautadas pelo trabalho sempre são uma inspiração. É exatamente isso que encontramos na nossa “garota da capa”: Maria Prata. Filha de pais igualmente bem-sucedidos – a jornalista e dramaturga Marta Goés e o escritor Mario Prata – e irmã de um cronista sensação do momento, Antonio Prata, a jornalista fez carreira cobrindo as trincheiras da moda e hoje ampliou o escopo comandando seu próprio programa na Globo News. Jovem, atual e reportando o momento, ela também é muito bem casada – com o também jornalista e apresentador Pedro Bial.

E por falar em família, não esquecemos de fazer nosso tributo anual às mulheres com uma galeria de belos retratos de duas supermães na companhia de seus filhos.

No departamento fashion, abrimos com um editorial de joias pra lá de cintilantes, com sytling de Vandinha Jacinto e cliques de André Passos. Tendo como cenário as paisagens bucólicas da Fazenda Boa Vista, Marcio Vicentini explorou o folk do estilo boho (um campeão das últimas temporadas) com registro fotográfico de Karine Basílio. E, aproveitando a generosa seleção de marcas da alta relojoaria em cartaz por várias lojas aqui do CJ, mostramos como o relacionamento entre os homens e seus relógios – um caso antigo que começou com o elegante aviador Santos Dumont – continua firme e forte, apesar de todos os gadgets tecnológicos da vida moderna.

Para celebrar tantos momentos especiais – ou simplesmente para um toque de charme no dia a dia – nunca é demais circular pelos nossos deliciosos endereços gastronômicos.

A lém das atrações irresistíveis que você já conhece, o apelo francês do L’Entrecôte de Paris é a mais nova adição ao time.

Afinal, só mesmo com boas doses de joie de vivre para enfrentar – com muito estilo – qualquer instabilidade ou turbulência.

Boa temporada!

FAbIAnA pAsTORE

conheça nosso site!

As matérias sinalizadas com este ícone trazem conteúdo extra na versão para iPad

FAcebook

twitter

youtube

Faça o download desta edição de Cidade no seu iPad

iPhone

instAgrAm

Pinterest

EDITOR-pREsIDEnTE PAULO LIMA DIRETOR sUpERInTEnDEnTE CARLOS SARLI DIRETOR EDITORIAL FERNANDO LUNA DIRETOR FInAnCEIRO AGENOR S. SANTOS DIRETORA COMERCIAL ISABEL BORBA DIRETORA DE EVEnTOs E pROJETOs EspECIAIs pROpRIETÁRIOs ANA PAULA WEHBA DIRETORA DE CRIAÇÃO CIÇA PINHEIRO DIRETORA DE nÚCLEO RENATA LEÃO COnsELHO EDITORIAL ANA AURIEMO MAGALHÃES, CARLOS SARLI, CLAUDIO BESSA, FABIANA MANZOLI PASTORE, FILIPE ASSIS, ISABELA AMADO, JOSÉ AURIEMO NETO E MARINA AURIEMO AL MAKUL DIRETORA DE REDAÇÃO RAQUEL FORTUNA DIRETORA DE ARTE MARINA GARCIA EDITOR ALEXANDRE MAKHLOUF pRODUTORA EXECUTIVA RAFAELA GARCEZ COORDEnADORA DE pRODUÇÃO BáRBARA XAvIER DIRETORA DE MODA PATRIZIA RAMALHO pRODUÇÃO GRÁFICA WALMIR SCANDIUCI GRACIANO pRODUTOR GRÁFICO CLEBER TRIDA TRATAMEnTO DE IMAGEns ROBERTO LONGATTO E ROBERTO OLIvEIRA pEsQUIsA DE IMAGEns ALDRIN FERRAZ (COORDENAÇÃO), DANIEL ANDRADE (BIBLIOTECáRIO) COORDEnADORA DE REVIsÃO ECILA CIANNI REVIsORAs DANIELA UEMURA, JANAÍNA MELLO E LUIZA THEBAS COORDEnADORA DE AssInATURAs ANDREA FERNANDES AnALIsTA DE TRADE RENATA vILAR GEREnTE DE LOGísTICA E CIRCULAÇÃO bAnCAs/VAREJO ADRIANO BIRELLO AnALIsTA DE CIRCULAÇÃO vANESSA MARCHETTI COLAbORARAM nEsTA EDIÇÃO ARTE MARIA EUGêNIA GATTAZ TEXTO GIULIANA MESQUITA, JULIA FURRER , MARIO MENDES E MILLY LACOMBE FOTOGRAFIA ANDRE PASSOS, BRUNO GERALDI, DARYAN DORNELES, DECO CURY, ESTÚDIO RAFAEL SARTORI, GIL INOUE, JOÃO ávILA, JORDI BURCH, KARINE BASILIO, KIKO FERRITE E TINKO CZETWERTYNSKI sTyLInG ALEXANDRA BENENTI, MARCIO vICENTINI E vANDA JACINTHO ILUsTRAÇÃO CATARINA BESSEL E FILIPE JARDIM pRODUÇÃO DANIELA MôNACO, DEBORAH DI CIANNI E MARIANA ROTTA TRATAMEnTO DE IMAGEM REGIS PANATO/STUDIO PHOTOUCH, S&S E WM FUSION DEpARTAMEnTO COMERCIAL/ pUbLICIDADE | GEREnTEs DE COnTAs CAROLINA WEHBA carolina.wehba@trip.com.br, CRISTINA CAIRES cristina.caires@trip.com.br, FLAvIA MARANGONI flavia.marangoni@trip.com.br, e ROBERTA RODRIGUES ro@ trip.com.br TRÁFEGO COMERCIAL DANIELLA ZARAMELLA AssIsTEnTE DE OpEC CRISTIANE MORAES pARA AnUnCIAR publicidade@trip.com.br (11) 3898-8227 REPRESENTANTES AL/SE - PEDRO AMARANTE pedroamarante@gabinetedemidia.com.br (79) 9978-8962 / MARIO ALvES comercial@gabinetedemidia.com.br (79) 9956-9495 | BA - AURA BAHIA - CAIO SILvEIRA caiosilveira@aurabahia.com.br / CESAR SILvEIRA csilveira@ aurabahia.com.br (71) 9965-8141/9965-8133 | CE - CANAL C - ANANIAS GOMES ananiasgomes@canalc.com.br (85) 9987-1780 | DF - A2 REPRESENTAÇÃO - ALAOR MACHADO alaormachado@a2representacao.com.br (61) 8102-8855 | ES - vERSáTIL REPRESENTAÇÕES - DÍDIMO EFFGEN didimo.effgen@uol.com.br / CASSIA EFFGEN versatil.es@uol.com.br (27) 99947-4493 | GO - vERSUS REPRESENTAÇÃO - ANTONIO CORDEIRO (TONTON) tonton.front@terra.com.br (61) 9655-1684 | MG - BOX PRIvATE MEDIA - RODRIGO FREITAS rodrigobox@me.com / FABÍOLA vARGAS fabiolabox@me.com (31) 9421-6777 / (31) 8835-0343 | PE - WSA REPRESENTAÇÕES WLADMIR ANDRADE wladmir.wsa@gmail.com / wladmir.recife@omegamidia.com.br (81) 9224-5457 / (81) 8852-2262 | PR - CONSULTORIA RESULTADO - RAPHAEL MULLER raphaelmuller@consultoriaresultado.com.br | RJ - X² REPRESENTAÇÃO - ALEXANDRA LIBERO alexandralibero@xaoquadrado.com.br / ZEIRY DIAS zeirydiasxaoquadrado@gmail.com (21) 98762-8254 / FERNANDA SOUSA (21) 99914-0450 / (21) 3177-1430 / 3177-1510 | RS/ SC - AD O2 - ADO HENRICHS ado@trip.com.br / DANIEL MAINIERI danielm@trip.com.br (51) 9191-8744 / (51) 9191-8741 | SP - PRIME MEDIA REPRESENTAÇÕES - ANTONIO CARLOS BONFá JUNIOR (TOTÓ) antonio.bonfa@ subvert.art.br (11) 98125-0550 | LUCIANA vICENZOTTO luvicenzotto@gmail.com (11) 97205-8717 | SP INTERIOR/LITORAL - LD2 COMUNICAÇÃO - DANIEL PALADINO dpaladino@ld2comunicacao.com.br / LUCIANA vERDE SELvA luverdeselva@ld2comunicacao.com.br (11) 98384-0008 / 7810-7115 | SP PERMUTAS - GDR MARKETING - DENIS OLIvEIRA gdrmarketing@hotmail.com / contato@gdrmarketing.com.br (11) 97030.8383 / (11) 4324-5584 | USA - MULTIMEDIA - vIvIANE BISPO FL 32819-8398 USA / +1-407-903-5000 / info@multimediausa.com pROJETOs EspECIAIs COORDEnAÇÃO REGINA TRAMA AnALIsTA DE pROJETOs EspECIAIs MARIANA BEULKE EDITORA DE ARTE DENISE AIRES GEREnTE DE nEGÓCIOs IZABELLA ZUANAZZI izabella@trip.com.br A REVIsTA CIDADE É UMA pUbLICAÇÃO TRIMEsTRAL DA TRIp EDITORA E pROpAGAnDA s.A. ENDEREÇO PARA CORRESPONDêNCIA: RUA CôNEGO EUGêNIO LEITE, 767 – CEP 05414-012, SÃO PAULO/SP. www.tripeditora.com.br

pARA AnUnCIAR publicidade@trip.com.br (11) 3898-8227

A Trip Editora, consciente das questões ambientais e sociais, utiliza papéis Suzano com certificado FSC® (Forest Stewardship Council) para impressão deste material. A Certificação FSC® garante que uma matéria-prima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado.

Impresso na Plural Indústria Gráfica – Certificada na Cadeia de Custódia – FSC®

SUMÁRIO HOJE É DIA DE MARIA

20

Dos bastidores da moda ao front na TV, conheça a trajetória da jornalista e apresentadora Maria Prata JARDIM

30

COLABORADORES

30

A revolução de Alessandro Michele à frente da Gucci; o bê-à-bá da beleza de Betina de Luca; e uma reflexão sobre alta relojoaria em tempos modernos

MILLY LACOMBE já cobriu Copa do Mundo, escreveu livros com Raí e com Costanza Pascolato e mantém uma coluna mensal na revista Tpm. Pri-

NOT MADE IN BRAZIL

ma de Maria Prata, assina o perfil da apresentadora

68

– e traz histórias de bastidores que só ela conhece.

Um ensaio com uma turma de gringos que escolheu o Brasil para chamar de casa ARTE FINAL

74

74

Do míni ao máxi, joias sofisticadas para completar qualquer produção CAMPO ABERTO

86

Combine casacos reforçados com peças mais leves neste inverno TRENDS

Os cliques da capa e do recheio da matéria são de GIL

INOUE, amigo de Maria Prata desde

a época da faculdade. “Já fomos a muitas festas

98

juntos. Elegância sempre foi uma marca dela.”

A elegância do preto com prata e o poder do mix de cores vibrantes TRENDS MASCULINO

102

MINITRENDS

104

Inspiração militar é o forte do inverno para eles

POR DENTRO

106

O melhor da moda, da decoração e da gastronomia nos nossos corredores e as novidades da alameda de serviços ACONTECEU

98

Dono de humor ácido e texto temperado, o jornalista MARIO MENDES é expert quando o assunto é estilo. Nesta edição, ele faz uma reflexão sobre a alta relojoaria nos dias de hoje.

110

Os eventos que movimentaram o Cidade Jardim ÚLTIMAS PALAVRAS

114

Por Sabrina Sato, apresentadora

114

Rápido no gatilho – ou melhor, no clique –,

KIKO FERRITE não levou mais do que 15 minutos para fotografar Sabrina Sato na seção Últimas Palavras. E a japa amou o resultado!

FOTOS ARQUIVO PESSOAL; DIVULGAÇÃO; KIKO FERRITE (SABRINA SATO); ANDRÉ PASSOS (MODA)

Cores de outono com pegada divertida para renovar o closet das crianças

Possession Collection

possession.piaget.com

Boutique Piaget Shopping Cidade Jardim, Piso Térreo - São Paulo Tel.(11) 31 98 94 56 boutique.saopaulo@piaget.com

capa

hoj e

é

di a

de

maria por Milly lacoMbe fotos gil inoue (agência an)

maria na sala de sua casa, em são Paulo. ao fundo, foto da amiga camila guerreiro

20

21

capa

Ela surgiu nos bastidores da moda e, mais recentemente, chegou ao conhecimento da audiência. Ex-editora das revistas Vogue e Harper’s Bazaar,

Maria Prata viu a carreira dar uma virada de uns tempos pra cá: ganhou um programa e virou figura presente na TV. Um compasso que deu o tom também na vida privada - numa dessas do destino, encontrou um amor e passou a morar na ponte aérea. Em um bate-papo no melhor clima lá em casa, ela fala sobre as escolhas que a fizeram ser quem é e a trouxeram até aqui

22

a os 4 anos, a mãe de Maria a arrumou para um aniversário com um vestidinho de casa de abelha e um sapato de pulseirinha – figurino clássico de menina –, mas alguma coisa estava fora da ordem. Maria não se mexia, ficou olhando para a mãe até dizer: “E o batom?”. Sem ele o look não teria a menor graça.

Com 5 ou 6 anos ficou muito surpresa ao saber que o atleta se chamava Joaquim Cruz; achava Jóquei Cruz bem melhor.

Aos 13, disse que faria o teste para o CPT, Centro de Pesquisa Teatral. A mãe fez cara feia explicando que aquele não era lugar para gente da idade dela e que o Antunes Filho, diretor de teatro à frente do CPT, tinha fama de ser bravo. Maria disse que iria e ponto final. Passou no teste e na primeira aula voltou dizendo que o Antunes era um amor. Acabou convidada para fazer o papel principal na peça Vereda da salvação. Nesse ponto a história entra em disputa. A mãe diz que argumentou contra, Maria lembra que não houve argumentos: decretou-se que ela não iria de jeito nenhum.

Eu sei dessas histórias, que me foram contadas por Marta, mãe de Maria, porque conheço Maria desde o dia em que ela nasceu – 19 de março de 1979. Maria e eu somos primas e compartilhamos de algumas dores e de muitos amores.

Aqui talvez seja prudente cumprir uma determinação que minha mãe me deu quando soube que eu iria entrevistar Maria: “Coloca no texto que eu fui a

segunda pessoa a pegá-la no colo”. Não há, claro, nenhum motivo para que eu escreva isso a não ser evitar espezinhação de minha mãe.

A chegada de Maria ao mundo foi um evento peculiar: a primeira mulher depois de muitos homens; antes dela quem chegou foi Antonio (Prata, escritor, irmão de Maria). O problema é que faltava à família uma certa ginga para lidar com garotas e Maria entendeu que, de certa forma, estava isolada.

“Demorei para descobrir minha feminilidade. Além da minha mãe eu não tinha muitas referências femininas. Os valores em casa eram outros.”

Filha de escritores renomados – Marta Góes e Mario Prata – , Maria sabia o que não faria da vida: escrever. “Não poderia jamais escrever melhor do que eles”, diz, rindo.

Para entender o isolamento de Maria preciso voltar um pouco esta história para falar de minha tia, a avó de Maria. Loli, como todos a chamamos, é uma das mulheres mais fortes que já conheci. Tive a sorte de ter sido educada por ela porque Loli era professora. Fundou dois colégios em São Paulo – o Palmares e o Gávea – e em 1990, aos 60 anos, decidiu recomeçar a vida entregando-se a uma outra paixão: a cozinha. Vendeu tudo e foi com tio Mario para Petrópolis, onde a família tinha uma casa que Loli transformou em pousada – a Pousada da Alcobaça.

Loli teve sete filhos. Marta, a única mulher e a mais bonita entre todos, é a primogênita e mãe de Maria. A casa de Loli sempre foi um portal para outra dimensão. Havia regras bastante claras: não se via televisão, não se comia carne bem passada, água poderia ser substituída por Coca-Cola a qualquer hora, e lia-se muito. Havia no centro da sala um tacho com mais revistas do que na banca de jornal da esquina. Livros de todos os tipos, Tintim e Asterix, coleções completas. Se alguém ficasse tentado a parar de ler e sair para fazer algum exercício, Loli andava pela casa repe-

tindo: “Viva o esporte que deixa a alma burra e o corpo forte”. Loli foi a primeira feminista que conheci: ela me fez ver que tudo o que eles podiam fazer nós podíamos consertar.

Maria cresceu nesse ambiente “feminista-não-necessariamente-feminino” e não demorou a entender que teria que desconstruir algumas crenças familiares se quisesse ser quem veio ao mundo para ser. “Maria não aceitava os códigos do que era legal gostar”, me disse Marta. E quando finalmente um aparelho de TV foi comprado para a casa de Loli, Maria ligava e, se decidisse, colocava no Pro-

grama do Gugu. “Ela ignorava os narizes torcidos”, lembra Marta.

“Antonio foi a primeira pessoa que me mostrou que podíamos romper com as crenças quando começou a correr”, contou Maria quando nos encontramos em seu apartamento em São Paulo para conversar num recente fim de tarde de fevereiro. “Eu via ele sair para correr e pensava: mas pode?”. Há três anos Maria se matriculou numa academia e, ao notar que adorava, bateu uma culpa.

“Demorou para eu não ter vergonha de sair na rua com roupa de academia”, lembra, rindo.

23

capa

Projeto individuAl estudar moda foi outra grande quebra de paradigma familiar. Maria lembra que Marta não curtiu muito a escolha, mas Marta garante que sentiu um enorme alívio porque até ali não sabia do que Maria gostava. “Minha mãe me dizia que faltava um projeto individual na minha vida.” Marta sempre foi a grande inspiração (não apenas de Maria, mas de boa parte da família, eu incluída), então aquilo ficou batendo em sua cabeça: um projeto individual. depois de completar o ensino médio, como não sabia que faculdade fazer (prestou história, psicologia, artes cênicas e outras duas que já nem lembra) decidiu que iria com amigas estudar inglês em londres. “Foi lá que esse negócio da moda bateu mais forte.”

A paixão começou a se formar no segundo colegial, quando conheceu Flavia, uma amiga que era maluca por moda. “Anos 90, época de Mercado Mundo Mix, Noite ilustrada da erika [Palomino] na Folha, dos desfiles se or-

ganizando, e tudo aquilo me excitava, era um enorme parque de diversões.”

Em Londres, Maria ficava maluca vendo as pessoas no metrô. “todo mundo tá te falando alguma coisa. o motorista de ônibus, mesmo uniformizado, te diz coisas porque é um cabelo, um anel, um sapato que fazem uma narrativa personalizada e você começa a entender quem é aquela pessoa. Ali eu pensei: quero estudar moda, e fui fazer o london College of Fashion.” nascia seu projeto individual.

Maria voltou ao Brasil em 1999 e se matriculou na Faculdade Santa Marcelina, umas das mais renomadas na graduação de moda por aqui. na chegada foi contratada para ser repórter junior da Capricho, e ficou por quase dois anos trabalhando com produção de moda. “era passar o dia numa Kombi sem ar-condicionado, e cheia de sacolas de roupas”, diz. “Mas eu adorava. descobrir que moda era uma carreira possível foi incrível.” depois de um ano, ela saiu para se dedicar mais à faculdade e ganhou um dinheiro fazendo frilas de produção de moda. Pouco antes de se formar, por volta de 2003, conseguiu emprego no escritório de Paulo Borges trabalhando para

a São Paulo Fashion Week. “tinha 20 anos, e tudo e todos passavam por aquele escritório: era o começo da organização da moda no Brasil. Conheci os estilistas, os seguranças, as modelos, os produtores, os faxineiros. no primeiro SPFW eu tinha uma credencial de produção: full access… fiquei doida; era muita sorte.”

Assim Maria foi construindo uma rede de amigos, conhecidos e contatos que hoje são um patrimônio. Foi a ela que Gisele Bündchen, por exemplo, ofereceu uma entrevista exclusiva pra falar sobre carreira e vida pessoal, que foi ao ar no Fantástico em outubro passado. “A moda é feita também dessas relações”, diz.

Por essa época a família já tinha aceitado a escolha de Maria, embora o pai continuasse a dizer que moda para ele é roupa quentinha no inverno e fresquinha no verão. “Foi importante que eles entendessem que moda era um mercado sério. Mais importante foi entenderem que era isso o que eu queria fazer da vida, e a moda me mostrou quem eu sou, quem eu posso ser, e quebrou preconceitos porque entendi que a inteligência tem várias formas e tipos.” lAçoS de FAMíliA Hoje, Maria lê loli como poucos. Quan-

quatro gerações: o sobrinho daniel, a mãe, marta, a avó, loli, e maria

24

do decidiu que se casaria com Pedro Bial na pousada de loli a família alertou: “tem certeza? loli vai querer as coisas do jeito dela...”. Mas Maria, sempre destemida, respondeu: “Gente, eu vou falar com loli”, e assim foi. “eu disse: ‘loli, vai entrar uma equipe aqui que vai virar a sua casa do avesso e no dia seguinte tudo terá voltado a ser como antes.” loli topou, para espanto de todos, o casamento foi lindo e loli ficou felicíssima. já a relação com Antonio adquiriu nova conotação depois dos 20 e poucos anos. “Sou apaixonada por ele desde que nasci, irmão mais velho, né? Mas ele sempre me desprezou: a irmã mais nova e pentelha”, diz rindo. depois de uma infância de brigas (“eu espezinhava até ele vir me bater, aí começava a chorar”, ela diz; e Antonio retruca: “Eu batia, mas quem me torturava era ela”) eles acabaram indo morar juntos quando Maria voltou de londres. “Foi um desastre”, lembra. “eu queria festa e balada, gente em casa e bagunça e ele queria paz e tranquilidade.”

Antonio explica rindo por que morar junto não deu certo: “Porque foi um casamento arranjado. não foi por amor”. depois de um ano eles decidiram se separar, Maria foi morar na casa da frente com uma amiga e a relação deslanchou.

Como os pais de Maria se separaram quando ela tinha 1 ano e meio, a realidade familiar sempre foi a do seriado Modern Family: Marta voltou a se casar com outro craque da letra, o escritor e jornalista Nirlando Beirão, e Julia, filha de nirlando a quem Maria se refere como irmã, foi morar com eles. Mario Prata, que teve um terceiro filho, Pedro, seguiu frequentando a casa por ser amigo de todos. Hoje, casada com Bial, que tem três filhos de três outros casamentos, Maria volta à antiga realidade; e sabe que famílias se fazem por laço de afeto mais do que de sangue. inspirada por loli, que mudou tudo aos 60, Maria nunca teve muito medo de ir tocando sua carreira ao embalo da música que a vida oferecia no momento.

Aos 25 anos foi contratada como editora de moda da Vogue, depois de quatro anos decidiu aceitar o convite da Fashion tv, que chegava ao Brasil, para ser editora-chefe do canal que pertencia à

1

“Foi importante que eles

5

[os pais] entendessem que moda era

um mercado sério. Mais importante foi entenderem que era o que eu queria fazer da vida. A moda me mostrou quem eu sou, quem eu 2

6

posso ser e quebrou preconceitos porque entendi que a inteligência tem várias formas e tipos” 1. clique dos tempos de Harper’s Bazaar 2. entrevistando Kim Kardashian 3. fazendo caretas com gisele bündchen 4. selfie com mario testino 5. e com o pai, mario prata 6. desfilando para a vila isabel com o marido, pedro bial 7. e ao lado dele em viagem ao grand canyon 8. com os irmãos, antonio e pedro (por parte de pai)

3

7

“Uma das características que mais admiro em Maria é a honestidade - é principalmente honesta consigo e com seu desejo.

Outra marca é também seu senso

4 fotos arquivo pessoal; andré brandão/divulgação (1)

Só que algumas crenças são mais difíceis de serem quebradas: “Até hoje se estou numa mesa e alguém pede bife bem passado eu olho meio torto”.

de justiça e sua compaixão sincera.

8

Definição de Maria: uma mulher que prova que a estética é o melhor atalho para a ética” Pedro Bial

25

megacorporação Time Warner e dentro do qual aprendeu sobre produção em TV, compra de conteúdo, grade, e a ser apresentadora. Alguns anos mais tarde, topou ser diretora de redação da Bazaar, a revista americana que chegava ao mercado brasileiro. Lá ficou por mais três anos até entender que era hora de dar uma pequena guinada na carreira.

Tudo noVo Era o meio de 2014 e a vida não estava assim tão boa. Recém-separada de um namoro de três anos, estava na casa da mãe porque ainda não tinha alugado um apartamento e andava emocionalmente intranquila. Enquanto isso, no trabalho, achava que era hora de uma mudança. Pediu demissão da Bazaar e propôs para Eugenia Moreyra, diretora da Globonews, um programa de quatro episódios sobre o impacto da internet e das redes sociais na moda. Era uma jogada de risco num momento da vida em que nada parecia muito certo. Maria fez o programa e Eugenia a chamou para ser apresentadora do Mundo S.A, que já tinha 15 anos e falava de marcas enquanto negócios. “Achei estranhíssimo. Eu vinha da moda… Lembro de dizer: ‘Mas eu vou entrevistar tipo o presidente da Fiat?’.” Eugenia e Maria riem disso até hoje.

Incentivada por Eugenia, Maria e João Carvalho, editor-chefe, começaram a repensar o Mundo S.A. os episódios passaram a olhar para tendências de mercado e para um movimento global de empreendedorismo jovem, falando com um público mais novo. “Minha ignorância sobre mercados e business ajudou muito”, brinca. “As perguntas que eu faço são as que o público faria, e veio essa conexão.” Em pouco tempo, o Mundo S.A passou a ser uma das maiores audiências do canal – na época da entrevista, Maria estava gravando a segunda temporada, que estreou em março. E, como a moda nunca saiu da vida dela, virou presença constante como comentarista do assunto em outros programas da Globonews, como Estúdio i e Conta

26

De PeDro Pa r a M a r i a Pedi a Pedro Bial que falasse um pouco a respeito de Maria, e ele falou: “O que primeiro me impressionou em Maria foi a simpatia. Mais que simpatia, educação. Eu tinha me aproximado da porta do camarim (no dia da gravação do programa Na moral), onde Maria estava sendo maquiada, e a cumprimentei pelo espelho.

Ela fez questão de interromper a maquiagem e me olhar direto nos olhos. Para mim, ficou o gesto de sair para falar comigo, atitude de pessoas para quem as boas maneiras são espontâneas, parte de sua natureza. O que é, definitivamente, o caso de Maria.

Elegância inata. Mas definir Maria como você me pede, essa é difícil. Como Guimarães Rosa diz do amor: “abraçar uma ave em pleno voo”. Uma das características que mais admiro em Maria é a honestidade – é principalmente honesta consigo mesma e com seu desejo. Nosso encontro foi marcado por essa busca de clareza e honestidade de parte a parte, desde a primeira noite, quando saí para jantar com Maria e nunca mais voltei. Outra marca de Maria é também seu presente senso de justiça e sua compaixão sincera.

Definição de Maria: uma mulher que prova que a estética é o melhor atalho para a ética. E me sinto muito à vontade na família.

Rolou uma baita identificação entre o que a incrível Marta e sua companhia acreditam que pode ser uma família e o que eu penso e busco na minha. Formou, como dizem meus filhos. A família como possível núcleo gerador de virtudes anti-hipocrisia.”

corrente, além de ter feito consultoria para a novela da Globo Totalmente demais (foi ela quem apresentou à atriz Juliana Paes, que interpreta uma poderosa editora de moda na trama, todo o funcionamento das redações de revista).

Enquanto a carreira de Maria tomava novo rumo, a vida pessoal guinava outra vez. Lendo um texto de Maria para a revista Serafina, Pedro Bial a chamou para participar do Na moral, programa que ele apresentava na Globo, e uma certa intranquilidade emocional que estava com ela desde o fim do namoro a abandonou de vez. “o Pedro tem uma foto na parede que foi tirada no momento em que ele estava me apresentando para a audiência dizendo: ‘Bem-vinda, Maria Prata’. Sou eu sorrindo para ele, é a coisa mais linda.”

Maria lembra do dia e se diverte.

“Quais as chances? Eu nem tinha sido ainda xavecada por outra pessoa, e aí vejo o Pedro e o mundo todo vira do avesso.” Quando o programa acabou, Maria pediu para tirar uma foto com ele, eles passaram a se seguir no Instagram, depois a trocar WhatsApp em ritmo adolescente até que um dia ele a chamou para jantar. “um mês depois ele me convidou para ir ao Japão e minhas amigas disseram: ‘Maria, tá doida? E se você não gostar dele, como faz para voltar do Japão?’.” Mas Maria faz o que quer e foi. Pouco tempo depois os dois estavam se casando na pousada da Loli, em Petrópolis. “o Pedro é divertido, generoso, inteligente, já leu tudo, tem sempre uma referência; ele é apaixonante, eu não sabia que era possível ser feliz desse jeito.” A rotina tem sido assim: Maria passa metade da semana no apartamento de São Paulo, por conta das gravações do programa, e a outra metade no Rio com o marido – os dois vivem na casa que ele já morava, no Jardim Botânico.

Fica com Marta a última palavra sobre Maria: “Sinto um nó na garganta e uma admiração enorme por ela”. E Loli, que um dia declarou guerra à TV, anda vendo Globonews loucamente.

foTo foto arquIvo arquivo peSSoal pessoal

capa

beleza Cris Biato STYlING alexandra Benenti aSSISTeNTe de foToGrafIa Flávia Faustino TraTameNTo de ImaGem s&s

27

há uma década Revelando, homenageando e pRojetando históRias de pessoas que se dedicam a toRnaR o mundo mais inteligente, humano e equilibRado.

Vem aÍ Trip Transformadores 2016, 10 anos!

C aC á M e ire l l e s

“ O PrêmiO é bacana POrque tem a ver cOm felicidade – e Os PrêmiOs geralmente têm a ver cOm cOmPetiçãO.” “ achO que é uma das melhOres sacadas de eventOs nO brasil. semPre saímOs cOm a vOntade de fazer um POucO mais dePOis de tantOs exemPlOs de PessOas esPeciais que transfOrmam.”

F e l ipe H e l l me is t er

Pe d r o M e y e r

fernandO meirelles, cineasta

fláviO cantO, judOca, hOmenageadO

“ O PrêmiO traz luz Para PessOas que nãO sabíamOs que eram transfOrmadOras e cOnecta gente, O que é O grande feitO.” alex atala, chef de cOzinha Realização

Use o poder da sUa empresa para fortalecer o movimento. para entender como a sUa marca pode faZer parte, entre em contato conosco. fale com a reGina trama atravÉs do e-mail reGina@trip.com.Br

JARDIM

Moda, gastronomia, viagem, saúde, beleza, lifestyle e muito mais. Tudo o que interessa no nosso Jardim colaboração giuliana mesquita, julia furrer e mario mendes

g u cc i 30

nova

Alessandro Michele começou um novo capítulo na história da marca quando assumiu a direção criativa em janeiro de 2015. Ligado nas questões atuais, é ele o autor das coleções mais desejáveis da vez Por giuliana mesquita

E

coleção primavera-verão 2016, desfilada em fevereiro deste ano

fotos divulgação; Pietro d’aPrano/getty images (Página ao lado)

a

m um universo com espaço para poucas estrelas, um romano de 40 e poucos anos não era a escolha mais óbvia para assumir um posto de diretor criativo. Mas, há pouco mais de um ano, a Gucci decidiu apostar no até então desconhecido Alessandro Michele – e, pela empolgação dos fashionistas, a marca parece estar no rumo certo. “Alessandro Michele foi a surpresa de 2015, principalmente por sua coragem de mudar totalmente a imagem de uma marca como a Gucci”, diz Camila Yahn, crítica de moda do FFW. Na passarela, Michele apresentou seu trabalho misturando o lado clássico e cheio de referências da Gucci com o que há de mais moderno.

Seu mote é de que a roupa deve dar a liberdade para cada um ser o que quiser. “É o discurso mais atual nos dias de hoje”, comenta Sofia Martellini, uma das executivas do bureau de tendências WGSN. Praticamente prata da casa – ele começou na Fendi como designer sênior de acessórios, onde trabalhou com Frida Gianini, sua antecessora, que o levou para a Gucci ainda na gestão de Tom Ford – Michele foi colocado onde está para virar o jogo. Desde a era Tom Ford, nos anos 90, e a quase década em que Frida Giannini comandou a label, a imagem da marca era sexy e ousada, abordagem que atendia um desejo forte e muito característico da

“AlessAndro Michele foi A surPresA de 2015, PrinciPAlMente Por suA corAgeM de MudAr totAlMente A iMAgeM de uMA MArcA coMo A gucci” camila Yahn, crítica de moda do ffW 31

EMILIOPUCCI.COM

JARDIM / MODA

o s f avo r i t o s fashionistas indicam seus must have

e fluidos. Em meio a tantos elementos, vale ressaltar que Michele consegue incorporar alguns ícones históricos da Gucci e ressignificá-los em seu mundo, como as três listras verde-vermelho-verde que aparecem como cintos, o logo que estampa bolsas com aplicações de patches coloridos e os loafers-mule – espécie de mocassim aberto na parte de trás e revestido de pelos por dentro – que se transformaram em um dos sapatosdesejo da temporada.

Para seu verão 2016, apresentado em setembro do ano passado, o ponto de partida foram trechos da Carte de Tendre, um mapa alegórico que fala sobre amor e liberdade e foi encontrado pela primeira vez no livro Clélie, escrito por Madeleine de Scudéry, de 1654. Analisando os trechos escolhidos por Michele, dá para entender um pouco sua forma de criar: a interpretação de sinais que chegam de todos os lados. Suas coleções combinam elementos que, mesmo que lembrem o passado, transportam para um futuro que não distingue gêneros, que não é hipersexualizado na sua forma mais óbvia e que olha para o ontem com a cabeça do amanhã. Esse é o aspecto mais empolgante de sua história na Gucci. E é só o começo. térreo

na nova fase da Gucci thiago Ferraz, stylist

“O que mais me chamou a atenção no universo de Michele foram as peças com efeito trompe d’oeil, que parecem cartoons e dão acabamento a plissados, golas e barras.”

Monica Penaguião, dona da poeira desiGn de interiores

“Adoro a nova estética proposta por Alessandro Michele. Entre minhas peças favoritas estão os vestidos com bordados de animais e flores e os blazers verde-bandeira. Essa imagem teatral e colorida tem tudo a ver com o meu trabalho.”

helena Bordon, empresária e bloGueira

“Os sapatos são meus favoritos da nova coleção. Esses abertos atrás são cool, chiques e superconfortáveis – não consigo tirar do pé.”

fotos divulgação; arquivo pessoal

época. “Mas uma marca que se prende a um DNA criado há duas décadas pode não sobreviver em um mercado tão competitivo”, pontua Sofia.

Por isso, desde sua primeira coleção, desenvolvida em apenas três semanas e apresentada em janeiro de 2015, o sexy deu espaço para uma estética vintage-chic-geek, marcada por óculos de armação larga e boinas, que ninguém imaginava que daria tão certo.

Nas coleções, vemos elementos como laços amarrados no pescoço, rendas, mocassins e transparências usadas de uma maneira nova até então para a marca – e, consequentemente, para a moda. As fronteiras entre o masculino e o feminino são turvas: enquanto eles usam camisas de seda e de renda, elas podem apostar em terninhos de alfaiataria estampados e mais largos.

E, mesmo com tanta confusão, a imagem final de um desfile comandado por Michele é harmoniosa e coerente. “Ele traduz algumas questões do momento, como a bagunça na cabeça de um jovem confuso com sua sexualidade e a aceitação do que é diferente, estabelecendo uma conexão com um público que talvez nunca tivesse considerado usar Gucci”, defende Camila.

Outra obsessão de Michele, muito diferente da visão de Frida Giannini e de Tom Ford, é o decorativismo. Bordados, patches, brocados, mix de estampas e texturas: tudo decora as saias mídi, as camisas e os vestidos longos

“É o discurso mais atual nos dias de hoje” sofia martellini, executiva do WGsn 32

SÃO PAULO | SHOPPING CIDADE JARDIM

JARDIM / loucos por

ana joma Fasano, empresária

ivaLdo bertazzo, professor e coreógrafo

“Tenho formação clássica em dança: comecei a fazer ballet com 6 anos.

Além do prazer que a dança traz, equilíbrio, disciplina, senso de direção e concentração são outros benefícios que acompanham a prática.”

“Dança não é só se balançar, é se organizar corporalmente e ter postura – entender o espaço que você ocupa.

Quando isso acontece, além de diversão, benefícios para a saúde e conhecimento sobre si mesmo também entram no pacote.”

Lu Lima, stylist

FabíoLa Kassin, consultora de marcas, e os filhos ian, 13, e may, 11

“Já fiz zumba, jazz, ballet, ritmos africanos, mas eu gosto mesmo é de samba.

Adoro ir a festas como as do Beco do Rato e a Feira de São Cristóvão, no Rio, só para dançar. Quando tem roda de samba na casa da Paula Lavigne, então, me acabo. Eles falam que eu sou a musa!”

“Faço aula de hip-hop todo dia há cinco anos. Quando saio de férias, fico até ansiosa para voltar. Insisti para meus filhos começarem também e agora todos gostam – o Ian, inclusive, já faz aula com os adultos e foi destaque na última apresentação do Estúdio Anacã.”

AQUARACER CALIBRE 5

DANÇA

Por diversão ou para cuidar da saúde, o importante para eles é se mexer – no ballet, no samba ou no hip-hop fotos deco cury

34

Kai Lenny is one of the top surfers to challenge Pe’ahi (JAWS) in the WSL Big Wave Event. Kai means ocean in Hawaiian, the natural element where #Don’tCrackUnderPressure is nothing but literal: like TAG Heuer, it is his whole mindset.

TAG HEUER BOUTIQUE Shopping Cidade Jardim - 3 Piso Tel (11) 3552-1888

JARDIM / BELEZA SEGREDO DE BELEZA

Primeiros socorros

“Minha irmã me ensinou a tomar água quente com limão espremido todos os dias, ainda em jejum. É muito bom para limpar o organismo”

1

“CARREGO SEMPRE UM BLUSH E UMA MÁSCARA DE CÍLIOS NA BOLSA. É O SUFICIENTE PARA ABRIR O OLHAR E DAR UM AR DE SAÚDE NO MEIO DO DIA” MINIMÁSCARAS DE CÍLIOS BENEFIT R$ 59 (CADA UMA) BLUSH SEPHORA R$ 79 NA SEPHORA

2

VAPT-VUPT

“Tenho a raiz do cabelo bem oleosa e recentemente descobri o xampu a seco. É maravilhoso, não preciso entrar no chuveiro para parecer que lavei o cabelo” SHAMPOOS A SECO OSCAR BLANDI R$ 59 NA SEPHORA E BATISTE R$ 32,63 NA DROGASIL

BOCA TUDO

“Sou apaixonada por batom vermelho. Junto com um coque, eles salvam a vida quando tenho um evento e estou sem tempo de me arrumar” BATONS, DE CIMA PARA BAIXO: SMASHBOX R$ 80 MAKE UP FOREVER R$ 79 SEPHORA R$ 45 NA SEPHORA

3

Em tempo

POR JULIA FURRER

Q

FOTO DARYAN DORNELLES

uem vê a carioca Betina de Luca, 30 anos, desfilando por aí com looks incríveis e seu indefectível batom vermelho, logo percebe que ela é expert na hora de se produzir.

“Adoro maquiagem e o ritual de me arrumar antes de uma festa”, confessa. Mas o resultado tem de ser o mais natural possível. Do tipo que não passa muitos cremes e é desligada com os cuidados com o sol, ela aposta em truques cer-

36

teiros para não sair da linha em dias de pouca disposição: “Coque baixo é um deles. Uso muito quando acordo com o cabelo amassado e não quero lavar”.

E tem os acessórios, claro. Fashionista desde pequena, ela encerrou recentemente a marca de bijoux Virzi + De Luca, mas nem pensa em se separar deles para incrementar suas produções básicas: “Não saio de casa sem pulseiras e colares. São parte de mim”.

BASES SEPHORA R$ 83 BENEFIT R$ 190 NA SEPHORA

5

XÔ, PREGUIÇA

“Tenho pavor de academia, então corro na orla de manhã cedinho.

Assim, aproveito para tomar um sol” TÉNIS ASICS NA WORLD TENNIS R$ 699

FOTOS ESTÚDIO RAFAEL SARTORI; DIVULGAÇÃO; ISTOCKPHOTO (TEXTURAS E BATONS)

CA RT I L H A C O O L Batom vermelho, pele bem-feita e voilà: com truques descomplicados, Betina de Luca está pronta para qualquer ocasião

4

“SOU UM POUCO INCONSEQUENTE COM O SOL, MAS APRENDI A USAR BASES QUE JÁ VÊM COM FILTRO, ASSIM NÃO PERCO MUITO TEMPO”

2º PISO - @ladobasic

JARDIM / BELEZA CHANEL

CHANEL

MIU MIU

S PA

4

1.

SEPHORA ROUGE SHINE COR 34 R$ 39

em casa

2. NARS AUDACIOUS LIPSTICK COR GRACE R$ 135

3.

MARC JACOBS LIP GEL COR 126 R$ 139

4.

HOURGLASS FEMME ROUGE COR ICON R$ 153

Que tal abrir espaço na agenda e reservar algumas horas só para você? A ideia é se trancar no quarto, acender uma vela cheirosa e caprichar no ritual. Vale tudo: hidratar o cabelo, esfoliar a pele e incrementar o banho com óleos cheirosos e hidratantes. É só montar um kit, escolher uma playlist e aproveitar.

5. GUERLAIN ROUGE

COR 27 R$ 183 2

ESFOLIANTE GOMMAGE CRUSHED CABERNET, CAUDALIE 3

As sementes de uva combinadas com óleos essenciais deixam a pele muito macia.

R$ 139 NA SEPHORA 1º PISO

VELA PERFUMADA PLATINUM, TROUSSEAU

1

Com notas de flores orientais, faz a casa inteira ficar perfumada.

pontos de

LUZ

Cabelos soltos com ondas leves, rabos de cavalo despretensiosos e penteados estruturados. Várias tendências de beleza tiveram espaço nas últimas semanas de moda, mas foram os acessórios que mais chamaram a atenção. Não eram simples enfeites, muito menos flores. O que brilhou nas passarelas de marcas como Chanel e Miu Miu foram tiaras, coroas e presilhas superluxuosas.

Para contrapor o lado sofisticado, nada de cabelo certinho: invista em coques bem bagunçados para bancar o estilo chique-despojado.

TIARA MIU MIU PREÇO SOB CONSULTA FIVELA ALEXANDRE DE PARIS R$ 980

R$ 590 2º PISO

MÁSCARA CHRONOLOGISTE, KÉRASTASE

Bastam alguns minutos com ela no cabelo para uma hidratação digna de salão.

O tom certo de vermelho é o que define a produção: sexy, despojada ou elegante. Todos estão na Sephora FOTO JOÃO ÁVILA

5

FOTOS DIVULGAÇÃO; ESTÚDIO RAFAEL SARTORI (L’OCCITANE)

CEREJA DO BOLO

ASSISTENTES DE FOTO RICARDO CAROTTA E TATIANA GIUSTINO

R$ 267 NO (L)OFT 3º PISO

CUBOS EFERVESCENTES BONNE MÈRE, L’OCCITANE

Para deixar a banheira ainda mais irresistível.

R$ 12 (CADA UM) 2º PISO

TUDO AZUL Para entrar na onda das maquiagens coloridas sem errar, invista no azul, que tem aparecido com força total nesta temporada. A dica é começar aos poucos, apostando em delineador mais alegre, e evoluir para máscaras e sombras. Novidade da Clinique, a coleção What’s your line? traz dois produtos para quem quer se arriscar: o delineador Skinny Stick com ponta ultrafina para facilitar o traço, e a máscara Chubby Lash Fattening, que deixa um tom bem discreto nos cílios e, de quebra, empresta volume, ampliando o olhar.

SEPHORA | 1º PISO

39

JARDIM / PRESENTES

1 5

6

4

2 3

7

12 C

M

8

Y

CM

MY

CY

CMY

K

9

10

11

O NOME DA R O SA Joias em vários tons de rosa com aquele efeito “uau” para surpreender no presente

1. ANEL HUEB 2. ANEL H.STERN 3. COLAR PIAGET 4. BRINCOS VIVARA 5. ANEL CARTIER 6. ANEL CARTIER 7. ANEL TIFFANY & CO. 8. BRINCOS CARTIER 9. BRINCOS GRIFITH 10. BRINCOS ARA VARTANIAN 11. ANEL PIAGET 12. ANEL TIFFANY & CO. 13. BRINCOS PIAGET

40

FOTOS DIVULGAÇÃO; PRODUÇÃO DANIELA MÔNACO

13

missinclof.com.br missinclof

missinclof

JARDIM / MODA MODA

POR PATRIZIA RAMALHO*

PEÇAS-CHAVE DA ESTAÇÃO Espadrilles e mochilas são acessórios obrigatórios – não dá para passar a temporada sem elas

PRADA R$ 3.670

1

2

3

10

MIU MIU R$ 4.100

4 C

P É N O C H ÃO

M

Y

Confortáveis e versáteis, as espadrilles trazem o mood “férias em St. Tropez ou em Ibiza” para o dia a dia

CM

MY

CY

CMY

K

5

9

CHANEL A PARTIR DE R$ 16.740

6

7

8 HERMÈS R$ 6.400

1. CAROLINA HERRERA R$ 880 2. PRADA R$ 1.950 3. FENDI R$ 3.470 4. CHANEL A PARTIR DE R$ 2.950 5. DIOR PREÇO SOB CONSULTA 6. CAROLINA HERRERA R$ 1.250 7. HAVAIANAS R$ 79,90 8. GUCCI R$ 1.740 9. MIU MIU R$ 3.200 10. FENDI R$ 1.855

42

N A E S T R A DA Mochilas para arrematar o visual de um jeito moderno e funcional *PATRIZIA RAMALHO É DIRETORA DE MODA DA REVISTA CIDADE

FOTOS ESTÚDIO RAFAEL SARTORI (STILL); DIVULGAÇÃO; GIL INOUE (PATRIZIA RAMALHO)

GUCCI R$ 6.510

JARDIM / MODA

sangue

CONTROLE DE CABINE ATRAVÉS DE SMARTPHONE • PASSAGEIROS: ATÉ 10 • AMPLAS JANELAS OVAIS: 19

BOM

JADEN SMITH Depois de atuar no remake de Karate Kid e ao lado do pai em À procura da felicidade, há quem diga que “polêmica” seja a nova empreitada do filho de Jada e Will Smith. Mas o garoto de 17 anos só defende a liberdade. Ele diz, por exemplo, que não deveriam existir roupas de homem e roupas de mulher – apenas roupas. O discurso, mais atual impossível, foi o suficiente para fisgar a Louis Vuitton, que o convidou para participar da campanha feminina para o verão 2016.

JAMES JAGGER É ele quem rouba a cena em Vinyl, nova série da HBO. O papel? Um músico com pinta de galã que abusa do lifestyle sexo-drogas-rock’n’roll.

Provavelmente, sua inspiração foi o pai, Mick Jagger, que é responsável pela produção executiva da série ao lado de Martin Scorsese. Aos 30 anos, o garoto arrasa também fora das telas – seu charme lhe rendeu até uma matéria na Vogue americana.

ZOË KRAVITZ Aos 27 anos, a garota reúne as melhores qualidades dos pais. De sua mãe, a atriz Lisa Bonet, herdou o talento nas telas, que pode ser visto no filme Mad Max: estrada da fúria e na série Divergente. Do pai, o cantor e produtor Lenny Kravitz, foi a aptidão para a música – ela é vocalista da banda Lolawolf, de eletro R&B. Fora dos palcos e das telas, ainda sobra tempo para Zoë mostrar o lado fashionista: ela é musa do estilista Alexander Wang, um dos seus melhores amigos.

44

FILIPE JARDIM + HERMÈS Tem colaboração de brasileiro na próxima coleção da Hermès! Filipe Jardim, que ilustra os famosos mapas da Cidade e há dez anos cria desenhos para a maison, agora assina seu primeiro carré. “Fiquei muito feliz e honrado com o resultado. Os carrés são a peça mítica da Hermès. Me inspirei na arquitetura modernista brasileira: Vilanova Artigas, Artacho Jurado, Niemeyer”, contou ele à Cidade. Batizada de Modernismo Tropical, a estampa mistura esses elementos com a fauna e a flora brasileiras, no melhor estilo colorido, que é marca registrada de Filipe. Os lenços estão disponíveis em cinco cores e devem chegar por aqui no segundo semestre. TÉRREO

ELES USAM

FENDI

Novidade boa para os homens: agora, a linha masculina da Fendi está disponível no Cidade Jardim: são carteiras, tênis, mochilas, sapatos e outros itens. Por enquanto, a marca traz um preview apenas com acessórios, mas, a partir do segundo semestre, a coleção primavera-verão 2016 completa chega às araras. TÉRREO

ELEGÂNCIA SEM IGUAL FOTOS DIVULGAÇÃO; REPRODUÇÃO

Além da estampa, eles herdaram dos pais o jeito de artista e o carisma de estrela – e já entraram no radar da turma da moda.

Saiba quem são os novos queridinhos do mundo fashion

Com uma das mais espaçosas cabines entre os jatos executivos supermidsize, o Gulfstream G280™ é incomparável por seu conforto, recursos e capacidade.

Além do impecável acabamento da cabine, é longa sua lista de inovações e recursos tecnológicos– muitos deles oriundos do Gulfstream G650™. G280: flexibilidade de médio porte e conforto de cabine grande.

Para mais informações, visite gulfstreamg280.com. +55 11 3704 7070 | International Jet Traders, Inc. | Representante exclusivo Gulfstream +55 11 3042 4853 ou +1 912 480 0709 | LUIZ SANDLER luiz.sandler@gulfstream.com | Vice-presidente Regional

JARDIM / MODA

M U LT I M A R C A S C I DA D E J A R D I M VEJA MAIS NO IPAD

As multimarcas mais bacanas de São Paulo estão no CJ,, com coleções exclusivas de estilistas e designers brasileiros ADRIANA DEGREAS

VANDA JACINTHO

A.NIEMEYER

CLUBE BOSSA

CECÍLIA PRADO

Por aqui, é tempo de frio, mas o verão europeu pede para caprichar nas roupas de praia – biquínis, cangas, saídas e chapéus. Além das marcas estreladas do mercado, a SUB também conta com linha própria, renovada em todas as estações.

SUB

DALAI

46

A. Niemeyer Adriana Degreas Água de Coco Amir Slama ATeen Brigitte Cecília Prado Cia Marítima Clube Bossa Dalai Despi Glorinha Paranaguá Gossip Jo de Mer La Rogge Loér Mos Salinas Sofia by Vix

GALLERIST O primeiro endereço físico do já famoso e-commerce veio para completar a experiência das clientes: com tablets espalhados pela loja, dá para pesquisar com mais facilidade. Quem quiser provar e já fechar a compra na hora também pode. Além disso, algumas peças e coleções das marcas parceiras só estão disponíveis no Cidade Jardim.

3:AM A.Brand Alcaçuz Amapô Andrea Bogosian Andrea Marques Animale Apartamento 03 Artsy Brasil Ateen Blue Bird Carina Duek Cocoon Corporeum Coven Egrey Eleonora Hsiung Epiphanie Etoiles

Fátima Scofield GIG Giuliana Romanno Isolda Jana Favoreto J.Chermann Julia Blini Karen Walker Karin Feller Kika Simonsen Klos La Spezia Le Specs Les Petits Joueurs LOOL Lolitta Lucas Magalhães Luisa Farani Melon Melon

ONG Orienta Vida Paola de Orleans e Bragança Paula Raia Pop Up Store Primart Pynablu Reinaldo Lourenço Serpui Marie Spektre Talie NK Têca Thelure Vanda Jacintho Vicenza Wasabi Wymann Zerezes + outras 60 marcas

GIULIANA ROMANNO

PAULA RAIA

FOTOS DIVULGAÇÃO

SUB

GIULIANA ROMANNO

JARDIM / MODA MODA

BASE ALIADA POR BIA PEROTTI*

Cheios de estilo e conforto, os saltos quadrados voltaram com tudo

DIOR PREÇO SOB CONSULTA

GUCCI R$ 2.260

NA ILHA L I V R A R I A DA V I L A NA M O DA Fabio Bartelt, fotógrafo casado com a top Carol Trentini,

comenta livros que retratam histórias da moda e de grandes modelos AMBER, GUINEVERE & KATE PHOTOGRAPHED

BY CRAIG MCDEAN Craig McDean, Mathias Augustyniak e Glenn O’Brien (Rizzoli) R$ 560

Comandatuba é a ilha perfeita para quem procura viver histórias

ANGELS Russell James (teNeues) R$ 828 O mais impressionante é o jeito que esse fotógrafo cria cenas com a luz e sempre encontra jeitos de favorecer

férias

LOUIS VUITTON R$ 3.450

incríveis com a família. O resort possui infraestrutura completa

FENDI PREÇO SOB CONSULTA

de lazer, Spa Comandatuba, esportes náuticos, pesca, passeios

Ele é o sonho de todo fotógrafo, vai do fashion ao comercial

a beleza das mulheres. Não à toa, tornou-se o queridinho

de uma forma muito bem pensada. Não sei se é porque a

da Victoria’s Secret.

emocionantes e muito mais. Sem falar da gastronomia, cordialidade e

HARPER’S BAZAAR MODELS

qualidade com padrão Transamérica. Tudo isso em uma praia

Carol trabalha muito com ele, mas sou fã do Craig.

GISELE Giovanni Bianco e Steven Meisel (Taschen) R$ 499

Derek Blasberg (Harry N. Abrams) R$ 341

Nem posso imaginar o trabalho que ela e os autores tiveram

Uma revista com quase 150 anos de história que ainda

para escolher as imagens do livro, porque a Gisele só tem fotos

é relevante em tempos de internet tinha que virar livro

incríveis. É de encher os olhos do começo ao fim.

– e ainda ganhou prefácio de Karl Lagerfeld.

exclusiva, cercada de natureza exuberante.

ALEXANDRE BIRMAN R$ 2.090

Venha para o Transamérica Comandatuba

48

A

SALVATORE FERRAGAMO R$ 2.490

em cores No embalo de um dos temas-chave de seu último desfile, as faixas, os óculos Diorsplit dão cara nova para o clássico modelo aviador. Com faixas coloridas no centro das lentes – rosa, azul-marinho, azul-claro e verde são algumas das opções –, as peças estão disponíveis com armação dourada e prateada. TÉRREO

I TES R CO S* EM G ÇA DA RIAN E P C S HO ARA P

escrever sua história nesse cenário inesquecível.

CHANEL R$ 5.080 *BIA PEROTTI É PERSONAL SHOPPER DO CIDADE JARDIM E EDITORA DE MODA NO OSACHADOS.COM.BR

FOTOS ESTÚDIO RAFAEL SARTORI (LIVROS); DIVULGAÇÃO

Dior

1 3 a 2 De ulho J e d

A ilha perfeita para sua história Grande São Paulo: (11) 5693 4050 | Outras cidades: 0800 012 6060 www.transamerica.com.br | Faça sua reserva, nossa equipe está à sua disposição ACUMULE PONTOS. PARTICIPE!

   

#comandatuba

* Duas crianças de até 11 anos na mesma acomodação dos pais, não pagam hospedagem, somente parte aérea e transfer terrestre. Valores sujeitos a alteração sem prévio aviso.

JARDIM / DIA DAS MãES

v i da de mãe

DANI CARVALHO e os trigêmeos, Fernando, Lorenzo e Isabella, 8 anos

Dani é do tipo cheia de amigas.

Aqui, com a turma reunida no aniversário de Pri Borgonovi

O QUE FAZ

Organiza eventos de moda.

No mês das mães, acompanhamos o dia a dia de duas mulheres com rotinas diferentes e pique de sobra quando o assunto é cuidar da família Bia Rosa RoesleR e os filhos, antonio, 10 anos, e andré, 8

ROTINA

Faço questão de levá-los na escola sempre que possível, e também nas aulas de futebol e de violão. E quando não estão comigo, encontro um tempo para ir às minhas aulas de dança, que eu adoro.

retratos deco cury

HOBBY DA FAMÍLIA

o que faz

rotina

os meninos têm futebol depois da aula e, quando estou mais corrida no trabalho, trago eles para a galeria e termino o que preciso fazer. eles gostam de ir e já estão se acostumando com esse universo de arte.

Hobby da família

Como temos galeria no rio também, viajamos muito pra lá. Quando vou a trabalho, eles sempre pedem para ir no fim de semana para curtirmos uma praia juntos. ou, então, vamos para a Fazenda Boa Vista.

E também sobra tempo para almoçar com as amigas e colocar o papo em dia. Desta vez, o encontro foi no Rio de Janeiro

50

Gostamos muito de sair para comer pizza e de jogar tênis. Mas o que mais fazemos juntos é jogar tranca, é uma tradição de família.

Conectada com ações sociais: a foto faz parte da campanha #olhardobem, para prevenir o câncer de mama No quarto dos pequenos, eles é que mandam: pode até brincar com o Big Boy e o Téo, cachorros da família, em cima da cama!

Animada para passar um tempo só com as crianças, Dani registrou os últimos minutinhos no Brasil antes de embarcar para a Disney nas últimas férias de verão

FOTOS ARQUIVO PESSOAL

relações-públicas na Galeria Nara roesler.

Passeando com os cachorros e a amiga Chris Pitanguy

Um dos momentos em que os três estão “falando a mesma língua” é quando todos sentam para jogar tranca

51

JARDIM / saúde

reebok para mães

O DESEMPENHO DOS SEUS NEGÓCIOS E O BEM ESTAR DA SUA FAMÍLIA NÃO PERMITEM IMPROVISOS

A respostA está no DnA Entenda como a análise genética, feita a partir de um exame de coleta de saliva, pode te ajudar a viver melhor Por filiPPo PeDrinola* Sua vida é resultado das suas escolhas. Os alimentos que você ingere, as atividades que realiza, os lugares que frequenta e até seus hobbies, tudo faz parte da identidade e faz de você uma pessoa única.

E é assim que você deve ser visto pela medicina. Conhecer a sua genética é fundamental para poder identificar suas características e as melhores opções para a sua saúde, alimentação e bem-estar.

Para isso existe a medicina individualizada: precisa, eficiente, prática e, o mais importante, personalizada. Res-

peitando as peculiaridades de cada indivíduo, fornece diagnósticos exatos e tratamentos orientados por detalhes específicos e informações decisivas para a prevenção de doenças e condições de saúde.

Tudo começa com a análise de perfil genético, feita a partir de uma rápida coleta de saliva. O exame identifica, por exemplo, como cada organismo metaboliza alimentos e substâncias e aponta as tendências para a obesidade e para o desenvolvimento de intolerâncias alimentares.

Essas informações são funda-

mentais para atingir respostas mais rápidas e melhores em dietas, tratamentos e até na performance esportiva. É possível, por exemplo, formular programas de treinamentos específicos para cada pessoa, potencializando os resultados de maneira efetiva. É fato que a medicina é uma ciência de verdades temporárias e aprendemos a cada dia, mas acredito que cada vez mais a análise genética poderá direcionar médicos e pacientes a buscarem melhores escolhas para viver mais e melhor.

*Dr. filiPPo PeDrinola é enDocrinoloGista, formaDo Pela fmusP, e atenDe no sPa ciDaDe jarDim

52

MÃe 2.0 Ale Garattoni, do blog Tô grávida e mãe da Maria Helena, 3 anos, indica apps para dar uma mãozinha na primeira fase da maternidade perioD trAcker (ios)

“É tipo uma tabelinha moderna. Ou seja: serve tanto para evitar a gravidez quanto para programá-la.” ipregnAncy (ios)

“Ótimo para colocar lembretes com horários de exames e criar um álbum com as fotos dos ultrassons que você fizer.”

BABy center (ios e anDroiD)

“Envia e-mails semanalmente com o tamanho do bebê e dicas de alimentação específica para a mãe baseadas na fase da gravidez.”

ilustração catarina bessell; fotos roGerio albuQuerQue (filiPPo PeDrinola); istock (reebok); reProDução

saúde e bem-estar

A Reebok do Cidade Jardim tem programas especiais para facilitar a vida corrida de quem é mãe. Para gestantes, a indicação costuma ser hidroginástica, atividade segura e confortável. “Mas a musculação e os exercícios respiratórios também são importantes para fortalecer a musculatura envolvida no trabalho de parto”, reforça a professora Karina Orlandi. A academia conta ainda com treinos pós-parto individuais, natação para bebês entre 6 meses e 3 anos e aulas para as crianças fazerem enquanto as mães se exercitam, como balé, judô e aula de circo – essa última é exclusiva da unidade Cidade Jardim. 4º piso

Contrate os nossos serviços Segurança Patrimonial | Segurança Pessoal | Serviços | Segurança Eletrônica Somente quem está no mercado há 44 anos pode oferecer as soluções mais compatíveis com a realidade da sua empresa, seja relacionada ao risco, patrimônio ou natureza de sua atividade.

Conte conosco para um serviço de recepção sempre simpático e um ambiente de trabalho sempre limpo e seguro. Além de um cafézinho sempre quente.

SEGURANÇA E SERVIÇOS

www.grupogp.com • (11) 3059-7000

JARDIM / gourmet

não contém glúten

MUST HAVE GO U R MET

Selecionamos no menu do Cidade Jardim receitas para quem riscou o glúten da dieta, mas não abre mão do sabor na hora da fome FOTOs BRuno geRaldi

1

2

1. due cuochi cucina

TÉRREO

Esta tortinha é feita apenas com pistache e um pouco de farinha de amêndoas para deixar a massa no ponto. E vem novidade por aí: a linha de pães sem glúten da padaria deve aumentar nos próximos meses. 3º PiSo

Que tal dar uma caixinha de bem-casados de presente para aquela amiga que já tem tudo?

3. lanchoneTe da cidade

Todos os sanduíches do cardápio podem ser preparados no pão sem glúten – até o hambúrguer simples. Boa saída para quem quer driblar a dieta sem cometer um pecado completo. 1º PiSo

Produzido artesanalmente com farinha de arroz, o fusilli sem glúten pode substituir qualquer massa – é só pedir para o garçom. Aqui, uma receita tradicional da Bráz, com pomodoro, berinjela e ricota. 4º PiSo

FOTOS BRUNO GERALDI (MUST HAVE) ; DIVULGAÇÃO

4. BRÁZ TRaTToRia

54

Boa notícia para quem é louco por doce: a confeitaria Dama acaba de abrir sua primeira flagship no Cidade Jardim. Com projeto assinado pelo arquiteto Rodolfo Yamamoto, o espaço foi construído para que os clientes possam circular entre as vitrines, recheadas com mais de 20 tipos de receitas, como éclairs, cheesecakes, bolos caseiros e o famoso mil-folhas – sabia que são produzidos 200 por dia? Vale dizer que a confeitaria Dama também oferece cardápio de salgados, como a massa choux recheada com queijo e o rosbife ou salmão defumado servidos com salada, para quem preferir uma opção mais leve.

Para servir com café ou chá no lanche da tarde – quem disse que bem-casado é só para ocasiões especiais?

2. le Pain quoTidien

4

no Cidade

DOCES NA MEDIDA CERTA, OS BEM-CASADOS DA CONCEIÇÃO VALEM CADA MORDIDA

Penne sem glúten, camarão, molho ao sugo, rúcula e compota de cebola. A receita do chef Giampiero Giulliani é a única massa que eles não produzem na cozinha, por motivos de segurança alimentar. 3º PiSo

3

DAMA

SONHERIA DULCA fábrica de sonhos

Na hora de encomendar, saia do óbvio e misture os tipos de embrulho: são mais de cem!

CONCEIÇÃO BEM-CASADOS R$ 6 (CADA UM)

CONCEIÇÃO BEM-CASADOS | FOOD HALL (4º PISO)

Para dar atenção total a um clássico da Dulca, a quarta geração da família decidiu criar um cantinho só para os sonhos. Assim nasceu a Sonheria Dulca, que já existia no formato de bikes itinerantes e agora tem espaço fixo no Food Hall. A receita para manter o doce leve e fofinho é segredo de família, mas Norberto Costa, um dos sócios, dá algumas pistas. “A

massa demora dois dias para ficar pronta e nós produzimos nosso próprio fermento natural.” São seis sabores além do clássico creme de baunilha – doce de leite, brigadeiro, geleia de goiabada, coco, gianduia e pistache – e todos podem ser encomendados nas versões tradicional ou míni. Bom para adoçar as reuniões entre amigos. 4º PISO (FOOD HALL)

55

JARDIM / gourmet

L’Entrecôte de paris e cia

pa r i g i b i st r ot

Você sempre quis ser chef? Desde

pequeno gostava de cozinhar. Com 16 anos, fiz um curso de cozinheiro básico no Senac e logo comecei a trabalhar em hotéis no interior de São Paulo. Sempre sonhei em trabalhar com grandes chefs, e já que eu não tinha como estudar na Le Cordon Bleu [umas das escolas de culinária mais renomadas do mundo], decidi ir para a capital pau-

56

Conhecido pelo entrecôte servido com batatas fritas bem sequinhas e molho secreto da casa, o cardápio do L’Entrecôte de Paris do Cidade Jardim traz outras receitas para acompanhar seu prato assinatura. Começar o almoço com a salada de folhas verdes, nozes e mostarda Dijon é a pedida certa para quem não quer sair da dieta – mas vai ser difícil resistir ao brie gratinado com mix de castanhas, geleia de damasco e torradinhas, prato exclusivo do restaurante do Cidade Jardim. Reserve espaço para as sobremesas: são várias opções, como o mil-folhas Eiffel de doce de leite, o cheesecake de frutas vermelhas e o creme brûlée. 3º PISO

DIA DAS MÃES

restaurante? Estamos atualizando o

menu com novos clássicos franceses.

Mas, se tivesse que escolher um só, seria a éclair de chocolate, perfeita para fechar qualquer refeição. É a nova queridinha do Rogério. 4º PISO

Le Pain Quotidien

@mairanader

Olea Mozzarella

“É meu peixe preferido e é o que eu costumo fazer no almoço da minha família. Dá para montar uma apresentação bonita e vai bem com vários acompanhamentos diferentes.”

ALMOÇO DE CONFRATERNIZAÇÃO COM OS AMIGOS FETTUCINE COM RAGU DE RABADA

“A dica é levar o ragu de rabada já pronto e finalizar o preparo da massa na casa do anfitrião. Não leve pronta de jeito nenhum, porque a massa perde o sabor.”

DOMINGO PREGUIÇOSO

SOFFIOTI DE QUEIJO DE CABRA COM FONDUTA DE FIGO E MEL TRUFADO

“É a prova de que uma receita pode ser rápida de preparar e, ao mesmo tempo, sofisticada.”

3º PISO

E MAIS

agora? A aperfeiçoar os clássicos.

pode ficar de fora de um almoço no

@jmartinss25

ROBALO EM CROSTA DE AMÊNDOAS

O que o Parigi Bistrot lhe ensinou até

E qual a receita do cardápio que não

A nossa gastronomia pelas lentes de uma turma de instagramers

Em comemoração aos dez anos do Due Cuochi, Ida Maria Frank, fundadora do restaurante, reuniu as melhores receitas no livro Due Cuochi – Uma década de boa mesa. Aqui, ela entrega três pratos para preparar em momentos diferentes e surpreender os convidados:

lista. Comecei trabalhando com o chef Erick Jacquin como cozinheiro básico.

Descascava legumes e fazia o trabalho mais braçal. Como eu aprendo rápido, em seis meses já tinha virado souschef. Passei dez anos trabalhando com ele e somos bons amigos até hoje.

Essa é a proposta do restaurante e o Rogério gosta muito disso. Culinária francesa sempre foi mais a minha praia, então tive que me esforçar mais para executar perfeitamente as massas – o Luca Gozzani, chef do Fasano, me ajuda muito a aprender as técnicas.

DUE CUOCHI

#CIDADE JARDIM

na cozinha

a fantástica torta da Maria O nome já entrega a especialidade – e a qualidade – dos novos integrantes do Food Hall. A marca, aliás, foi batizada depois de tantos clientes elogiarem as receitas de Maria José Cunha, responsável pelas tortas salgadas e doces, bolos, biscoitos e caponatas do cardápio. Caprichada no recheio, o segredo para manter a massa mais leve é usar apenas farinha, manteiga e creme de leite. A campeã de vendas é a torta de frango com catupiry, mas também vale experimentar a de camarão e de peito de peru – e fechar com as tradicionais tortas doces de chocolate e de limão. 4º PISO (fOOd hall)

FOTOS DIVULGAÇÃO; REPRODUÇÃO

Responsável pela cozinha do Parigi Bistrot desde a inauguração, Wagner Resende sempre foi o tipo de pessoa que corre atrás. Quando soube que Rogério Fasano estava prestes a inaugurar um bistrô no Cidade Jardim não teve dúvida: bateu na porta e disse que queria capitanear a equipe. A negociação durou algumas semanas, mas a iniciativa foi reconhecida. Paulista criado em Barbacena, interior de Minas Gerais, Wagner conta como começou a se interessar por gastronomia, seus aprendizados no restaurante e o que não pode ficar de fora de um almoço no Parigi Bistrot.

RECEITAS COMPLETAS NO IPAD

FOOD HALL ANUSHA BOALI BOCADINHO

A FORMIGA 1º PISO | TEL. 3418-7667

DRI DRI 1º PISO | TEL. 95976-0027

NONNO RUGGERO TÉRREO | TEL. 3552-7000

ADEGA SANTIAGO 4º PISO | TEL. 3758-4446

ESPAÇO ÁRABE 2º PISO | TEL. 3552-7780

OLEA MOZZARELLA BAR TÉRREO | TEL. 94777-9081

BAKED POTATO BOUTIQUE 1º PISO | TEL. 3758-5417

FIT FOOD 4º PISO | TEL. 3759-7878

CASA DO PÃO DE QUEIJO 1º PISO | TEL. 3198-9418

HAVANNA CAFÉ 1° PISO | TEL 3198-9476

CHOCOLAT DU JOUR TÉRREO | TEL. 3758-0561

KOPENHAGEN 2º PISO | TEL. 3758-3334

DI CAPRI CAFÉ BISTRÔ 2º PISO | TEL. 3552-1256

KOSUSHI 4º PISO | TEL. 3552-7272

CARCAMANO CASA EUROPA

Pobre Juan

FOOD HALL CAFÉ KEEP LIGHT

PARIGI BISTRÔ 4º PISO | TEL. 3552-3557

LE THÉ

PATI PIVA 1º PISO | TEL. 3552-5670

O PUDIM

POBRE JUAN 3º PISO | TEL. 3552-3150

@zekitchen

COPO AMERICANO NADIR FIGUEIREDO

MR CHENEY PF PIMENTA PITA KEBAB POP ART PIPOCA GOURMET RIZZO PREMIUM

SANTO GRÃO 2º PISO | TEL. 3198-9373

STEAK CORNER

THE GOURMET TEA 3º PISO | TEL. 3758-2565

TEMAKERIA E CIA

TAPIOCARIA MARKET VIVENDA DO CAMARÃO

@corrajucorra

Rive Gauche

SIGA O @CIDADEJARDIMSHOPPING

57

JARDIM / PERFIL

T

pensando só na sala de videogame [um dos espaços de lazer para os funcionários], preciso confessar que tenho pouco tempo para aproveitá-la.

Como você explicaria para uma criança de 9 anos o que faz para viver?

Meu trabalho é construir os produtos do Google e fazer com que eles funcionem para pessoas do mundo inteiro, ajudando usuários, anunciantes, desenvolvedores e criadores de conteúdo a entender melhor a mágica dos diferentes produtos do Google, do YouTube e do Android.

Qual foi a última coisa que você pesquisou no Google? Hotéis na região do

O C O N E C TA D O POR JULIA FURRER FOTO JORDI BURCH

Em horário comercial, Esteban Walther comanda o marketing do Google em toda a América Latina.

Fora do expediente, ele também permanece antenado – entre o agito de São Paulo e a tranquilidade do Rio

Vale do Silício, em São Francisco, para a minha próxima viagem. Sempre me hospedo no mesmo, mas dessa vez estava lotado e tive que ir atrás de outro.

E o máximo de tempo que passou fora do ar? Já passei uns três dias

totalmente off quando estava de férias.

Adoro a sensação de sumir do mapa.

O que assiste no YouTube? Vice News

para notícias, Red Bull e Go Pro para esportes e Porta dos Fundos para dar risada. Também me divirto vendo essa galera jovem, tipo a Jout Jout.

Qual gadget é indispensável? Uso

muito o Chromecast para streaming de conteúdos. É barato, muito fácil de acessar e resolve a vida na hora de assistir às minhas séries preferidas.

Acabei de ver Narcos e Black Mirror.

Qual foi a última coisa que comprou?

Uma foto do artista paraense Luiz Braga. Prefiro comprar coisas para decorar a casa em vez de roupas.

As pessoas imaginam que é maravilhoso trabalhar no Google. É mesmo

Sim, é bem legal. Acredito muito no produto e, principalmente, na missão da empresa de democratizar o acesso à informação. Mas se estiver

tudo isso?

58

Experimente como a qualidade suíça pode fazer a diferença. Para voar non-stop diariamente para a Suíça com rápidas conexões para outros destinos na Europa, contate seu agente de viagens ou visite-nos em swiss.com

HEADPHONE B&O R$ 3.290 CAMISA LACOSTE R$ 349 ÓCULOS GIORGIO ARMANI PREÇO SOB CONSULTA TÊNIS FRED PERRY R$ 394 CALÇA JEANS LACOSTE R$ 289

Então você não é vaidoso? Todo mundo é um pouco, né? Passo hidratante e protetor solar todos os dias e pratico pilates e corrida para manter a forma.

FOTOS ESTÚDIO RAFAEL SARTORI (STILL); DIVULGAÇÃO

odos os dias, depois de olhar as notícias no site do The New York Times, Esteban Walther pega sua bike e segue rumo ao colorido escritório do Google Brasil, no Itaim Bibi. O diretor de marketing nasceu em Barcelona e, depois de alguns anos em Londres, se estabeleceu em um apartamento em São Paulo – cheio de obras de arte e tecnologia. Aliás, foi por causa dessa conexão com o universo high-tech que ele foi parar no Google.

De tanto usar o Google Adwords (sistema no qual os anunciantes inserem seus anúncios na busca) quando trabalhava em uma agência de publicidade em Londres, estreitou as relações com a empresa até ser convidado para fazer parte do time em 2006. Na época, o escritório inteiro do Google na capital britânica tinha 60 pessoas – mesmo número que hoje tem só a equipe de Esteban, espalhada por cinco países da América Latina e São Francisco, nos EUA. O jeito despojado e informal do Google combina com seu estilo no dia a dia. Aos 38 anos, ele passa longe de ser do tipo arrumadinho e aposta no básico certeiro na hora de escolher o que vestir.

Calça jeans, tênis, camisa branca e está pronto para uma reunião mais séria ou qualquer outro programa. Seus preferidos? Reunir amigos em restaurantes como Adega Santiago e Due Cuochi ou em jantares que ele mesmo oferece, porque adora receber. Apesar de ser expert em explorar o centro de São Paulo e descobrir lugares fora do circuito, é no Rio de Janeiro, onde também mantém um apartamento, que ele gosta de passar os fins de semana. “Adoro praia e acho que o lifestyle tranquilo dos cariocas tem tudo a ver comigo.”

A maioria das empresas aéreas oferecem o mesmo padrão de qualidade.

A maioria das empresas aéreas não são da Suíça.

JARDIM / moda

Monte o terno do seu jeito na Ralph Lauren do Cidade Jardim

4 2 4

opções de colarinho opções de punho Tipos de fechamenTo de paleTó

Tipos de lapela Tipos de calça

formal, clássico ou ajustado; com ou sem passador de cinto

9

Tecidos diferenTes na coleção primaveraverão 2016

s pi á

big od e

Três combinações sugeridas pela equipe de estilo da loja Ralph Lauren do CJ

bi g

Parece com o Chevron, mas é muito mais certinho. Para começar, nunca ultrapassa o comprimento da boca, nem cobre o lábio superior. Fácil de manter, é só cuidar para que os pelos não fiquem muito grandes.

l

mínimos detalhes

m er cu ry

Aqui os pelos devem crescer de forma natural, mantendo um certo volume. Fica bem em qualquer formato de rosto e é ideal para quem não quer perder tempo, já que, para cuidar, basta fazer a barba e dar uma aparadinha no bigode de vez em quando.

cel pin de o

2 5

evron ch e d o g

e di ed fr

botões cruzados, duplos, dois e três botões

Febre nos anos 70 e 80, o bigode voltou à moda.

Mas, antes de deixar crescer o seu ou raspar o resto da barba, vale o aviso: precisa ter personalidade para segurar o visual. “A cara limpa, só com bigode, chama muito a atenção. Está na moda, mas não é para todo mundo”, diz o barbeiro Roberto Caruso, do (L)oft Hair Boutique. Aqui, os tipos mais populares e alguns cuidados para quem quer se arriscar.

br ad pitt

cK le l e tom s

Ótimo para quem não tem muito volume de pelos, pois para ficar bom basta uma faixa fina delineando o contorno do lábio. Mas dá mais trabalho que os outros: para fazer a manutenção, é preciso raspar os pelos que crescerem em volta dele diariamente. bigod ee sp

60

terno com ombros estruturados e calças com guias ajustáveis laterais com fivela

m an

camisa de algodão italiano feita à mão com terno com lapelas knotch entalhadas e silhueta mais ajustada

Te ue g a

camisa com botões de madrepérola; terno com quatro botões transpassados, lapela peak e revestimento duplo

Ganhou esse apelido por ser o tipo preferido dos italianos. É longo nas extremidades e, de quebra, tem as pontinhas viradas para cima com a ajuda de uma pomada específica. Vale pedir a ajuda do barbeiro para conseguir estilizar.

K ac hj g hu

fotos estúdio rafael sartori (ternos); divulgação; reprodução; Karwai tung/getty images (hugh jacKman)

ajusTe perfeiTo

Um bom terno, com tecidos selecionados e caimento perfeito, é desses investimentos feitos para durar uma vida inteira, bem como um relógio ou uma joia. É por isso que a Ralph Lauren oferece uma alfaiataria impecável, artigo raro hoje, quando o artesanal foi quase todo substituído.

Feitas na Itália com tecidos naturais, como linho e algodão também desenvolvidos por lá, as peças da linha Purple Label têm acabamento minucioso, dos bolsos ao colarinho.

Na coleção primavera-verão 2016, desfilada no Palazzo RL, em Milão, e disponível no Cidade Jardim , o clássico recebe um toque de modernidade. É o caso dos ternos de três peças em gabardina de seda com lapelas grandes, dos looks em tons de bronze e das calças em jacquard de seda ou – por que não? – em amarelo vibrante. Para completar, peças formais pretas e creme remetem a um tempo glamoroso que, para a marca, não vai sair de pauta tão cedo. Térreo

fio da navalha

bi

ralph lauren na medida

JARDIM / relógios

N

rt ie

o

bl nt

an

c

heron con sta vac

M

nt in

pia ge t

r

bre itl in

g

ca

oMega

he

uer

questão de tempo

No código de estilo masculino, os relógios são a assinatura do homem – dizem muito sobre sua personalidade, seus hábitos, sua conta bancária – e, mesmo na era dos smartwatches, continuam sendo peça obrigatória

POR Mario Mendes

62

fOtO joão ávila

FOTOS fotos DIVULGAÇÃO; divulgação; ARQUIVO arquivo PESSOAL; pessoal; ASSISTENTES assistentes DE de FOTO foto RICARDO ricardo CAROTTA carotta E e TATIANA tatiana GIUSTINO giustino

g ta

os manuais de estilo masculino de cem anos atrás – o período imediatamente anterior à I Guerra Mundial, considerado a era de ouro da joalheria para homens – havia uma regra explícita sobre dois itens elegantes essenciais: um frasco de prata e uma cigarreira de ouro.

Afinal, nada como um whisky antes e um cigarro depois. Hoje, com o hábito do fumo a caminho da extinção, a cigarreira virou peça de museu ou, no máximo, um excêntrico objeto de decoração, enquanto o frasco de bebida desapareceu junto com a bengala com cabo de prata. E, sim, o sexo continua em alta, mas seu acessório atual é mesmo o preservativo. Mas, falávamos de joias masculinas...

Ao contrário da dupla já citada, e também das abotoaduras, anéis, prendedores e alfinetes de gravata, um relógio de pulso jamais será visto como mero ornamento frívolo. Ao contrário, tratase de um instrumento de precisão utilizado para medir o tempo, que, até onde sabemos, ainda é considerado dinheiro – ao menos na vã filosofia do mundo dos negócios. Não à toa, em inglês, também é conhecido como “timepiece”. É sempre bom lembrar que o primeiro relógio de pulso veio à luz porque um homem de ciência e invenção – o aviador brasileiro Santos Dumont – precisava consultar as horas com as mãos livres para pilotar suas máquinas voadoras, gesto

impossível diante dos relógios de bolso da época. A solução veio através do amigo joalheiro Louis Cartier, que acabou batizando a criação Santos – ainda hoje um dos carros-chefe da alta relojoaria da marca francesa.

Ok, mas pode-se argumentar que em tempos de smartphone e do Apple Watch, relógios de pulso são um anacronismo. Sim e não. Marcas e modelos mais baratos sem dúvida vêm apanhando da concorrência digital, enquanto pesos pesados (Rolex, Cartier, Piaget e Vacheron Constantin etc.) prosseguem altaneiros símbolos de status. Portar um deles é se destacar na multidão, algo como fazer parte de um clube exclusivo, de uma confraria de experts. Mesmo diante do visual cuidadosamente desarrumado dos novos ricos da economia digital, um relógio poderoso diz muito sobre seu dono. Da quantidade de dígitos no saldo bancário até o gosto refinado – ou a total falta dele. Entre executivos do mercado financeiro é comum variar o modelo do relógio de acordo com o valor do bônus anual – um Rolex de R$ 20 mil ou um Vacheron Constantin vintage de R$ 160 mil. Enquanto um empreendedor realmente bem-sucedido pode se dar ao luxo e alegar razões mais subjetivas para a compra, por exemplo: “Gosto da sensação do aço sobre a pele”, sobre a mais recente e caríssima aquisição. De acordo com o atual árbitro da elegância

também no cidade jardim

GRIFITH 2º PISO

H.STERN TÉRREO

VICTORINOX 1º PISO

VIVARA 2º PISO

ROLEX DAY-DATE: O RELÓGIO DOS PRESIDENTES Feito apenas com ouro (branco ou amarelo) e platina

Precisão duas vezes mais rigorosa do que a de um cronômetro oficial graças ao novo mecanismo de calibre 3255

masculina, o website inglês Mr. Porter – saudado pelo Financial Times como uma fonte de “sofisticadas escolhas de estilo” – a melhor solução para o dilema do relógio ideal se encontra no caminho do meio. Nem o jogo “show me the money” da velha escolha nem o despojamento anoréxico da nova economia, mas sim uma questão de expressar personalidade e individualidade, adotando o relógio de pulso realmente como única joia masculina. O sempre pragmático Mr. Porter, por exemplo, aconselha: • Escolha a que estilo você pertence: o tipo que usa terno diariamente ou o despojado em tempo integral.

• Fique por dentro das especificações mecânicas de cada modelo • Pesquise os preços: se for comprar como investimento, lembre-se de que um modelo vintage é mais valioso do que o modelo mais recente.

• Não compre por impulso, principalmente se for o primeiro relógio. Consulte especialistas e recorra a um vendedor de confiança.

• Aparência não é tudo: é preciso sentilo no pulso (uma pulseira metálica ou de couro pode fazer toda a diferença).

Só não se esqueça: encontrar o relógio de pulso ideal é, acima de tudo, uma questão de tempo.

É o primeiro relógio de pulso com cronômetro, impermeável e automático, criado em 1956

Caixa de 40 mm e design moderno

PAIXÃO DE COLECIONADOR

“Comecei a colecionar quando meu tio, Ayrton , firmou parceria com a Tag Heuer.

O primeiro foi um Tag Heuer Kirium, digital e com pulseira de borracha, que ainda tenho.”

BRUNO SENNA, PILOTO DA FÓRMULA E

“Meu primeiro relógio foi um Cartier Pasha, presente de BarMitzvah do meu pai. Desde então, tomei gosto em usar e colecionar. Só não uso relógio quando recebo amigos em casa, para deixá-los à vontade com o horário.”

ALEXANDRE FURMANOVICH, DESIGNER

“Tenho uma coleção de relógios vintage digitais da década de 70. Me encantei com os modelos e garimpei os primeiros produzidos com tubos de LED até encontrar. E eles não são só decorativos: uso em ocasiões especiais.”

FACUNDO GUERRA, EMPRESÁRIO

63

JARDIM / arquitetura + viagem casa projetada peLo FGmF arquitetos: espaços de convivência

viagem pOr SylviO MOnTi*

aspen O melhor da estação que é destino certo para toda a família

projeto de caroLina maLuhy: Foco na natureza

F G M F e ca r o l i n a M a l U H Y n a Fa Z E n Da B oa V i S Ta Em nova parceria, JHSF traz quatro projetos exclusivos assinados por jovens arquitetos “Desenvolvemos dois modelos de casa. O primeiro privilegia os momentos compartilhados e o encontro dos convidados: área social em cima, com sala de jantar, cozinha, varanda e piscina. O segundo funciona melhor para famílias grandes, já que tem a área íntima toda segregada da social e grandes espaços de convivência, com piscina que invade a sala e uma marquise com aberturas que deixam a luz natural entrar” Lourenço Gimenes, sócio da FGmF arquitetos

vez. São três snowcats superconfortáveis para 12 pessoas, equipados com bebidas, música e comidinhas energéticas. Cada grupo é acompanhado por dois guias. Pra fechar o passeio, um almoço numa linda cabana, com ótimos vinhos e visual de tirar o fôlego.

ASPEN KITCHEN – O tão esperado David Burke

Kitchen acaba de ser inaugurado, só que com outro nome. Localizado no coração da cidade, tem ambiente espaçoso e cozinha aberta. No subsolo funciona o rack room, nova opção para quem quer curtir uma noitada em alto estilo.

CLIffHOUSE NA BUTTERMILK – Nas noites de

lua cheia, durante a temporada, o restaurante Cliffhouse é aberto no topo da montanha de Buttermilk. A subida pode ser feita com esquis, snowshoes ou escalando mesmo. Depois, é só apreciar o churrasco e curtir a vista.

“Pensamos os dois projetos para pessoas que gostam da natureza e de receber amigos. Uma casa de campo precisa se integrar à natureza e aproveitar a luz e o verde do terreno de forma que todos os ambientes desfrutem do entorno. Procuro observar as cores na paisagem e pensar em materiais que tenham cores parecidas com esse entorno, para que a estrutura se integre harmonicamente” caroLina maLuhy

mais inFormações: boavista.com.br e @Fazendaboavista no instaGram

64

LITTLE NELL POWDER TOURS – É o must da

LYNN BRITT CABIN – Já existia, mas este ano

passou a bombar. A cabana oferece o melhor almoço das pistas: autêntico ambiente western e menu típico com carne de caça e ótimas trutas.

Abre para o jantar em alguns dias da semana. *direTOr da SnOwTiMe, eMpreSa eSpecializada eM viagenS de invernO, SylviO ManTéM há dez anOS uM eScriTóriO eM aSpen. SnOwTiMe.cOM.br

FOTOS arquivO peSSOal (SilviO MOnTi); divulgaçãO

Conhecida pelas parcerias com arquitetos renomados, a JHSF convidou mais dois conhecidos representantes do mercado para desenvolver projetos exclusivos na Fazenda Boa Vista: Carolina Maluhy, responsável também pelo Centro Ecumênico e Empório Boa Vista, e a FGMF Arquitetos, estreantes no empreendimento. Funciona assim: os proprietários recebem o projeto e ficam responsáveis pela construção, que permite ajustes e customizações. Cada escritório desenvolveu duas casas de campo que utilizam materiais naturais e colocam os moradores em contato com a natureza. Os lotes variam de 2,9 a 3,6 mil m2 e estão localizados próximos ao Golfe Club House e ao campo projetado pelo jogador americano Arnold Palmer.

Do tour especial de snowcat a um jantar sob a lua cheia, tudo o que o nosso radar captou nesta temporada

JARDIM / MAPA

4

ZanZibar

por Mariana Cassou

foTo arquivo pessoaL

Logo que pisou pela primeira vez em Zanzibar, ilha a leste da Tanzânia, em 2013, Mariana Cassou foi pega pelo “Hakuna Matata”. “a expressão, famosa no filme O rei leão, significa ‘sem problemas’ no idioma swahili e é lema local”, explica. É essa atmosfera easy going que ela ama na ilha: povo amável, clima acolhedor e paisagens que dispensam filtros no instagram. aqui, Mariana conta o que não pode ficar de fora do roteiro.

2 6

4

7

Hospedagem 1

2

The Residence <cenizaro.com/theresidence/zanzibar>

“As villas românticas com piscina privada são a escolha perfeita para casais. O resort disponibiliza bicicletas em todos os quartos para passear pelo hotel e pela ilha.

Também vale agendar um jantar a luz de velas na praia”

5 3

&Beyond MneMBa island <andbeyond.com/mnemba-

island> “O hotel é muito exclusivo. Com apenas dez bangalôs, é uma ilha privada que ocupa a famosa Mnemba Island, no nordeste de Zanzibar”

Gastronomia 3

The Rock <therockrestaurantzanzibar.com> “É um ponto turístico. O restaurante é muito charmoso e fica literalmente pendurado em uma pedra no meio do mar. Os frutos do mar são a melhor pedida. O bacana é visitar durante a maré cheia, então pesquise antes de fazer a reserva”

Passeios 4

nungwi e MaTeMwe “São as praias mais bonitas da

ilha e ficam ao extremo norte. As águas são azul-turquesa, de tirar o fôlego. Além de curtir a praia, é possível fazer mergulho e surfar. A região também costuma receber muitos golfinhos, que gostam de nadar do lado dos barcos”

5

sTone Town “Tombada pela Unesco como patrimônio,

6

MneMBa island “Não deixe de marcar um passeio de

7

PaRques <serengeti-park.de> <ngorongorocrater.org> “Vale a pena combinar a viagem com um safári aos incríveis parques nacionais da Tanzânia (Serengeti e Ngorongoro). Não é tão perto, mas o aeroporto de Zanzibar está muito bem conectado com voos domésticos para todos os parques”

66

7

é a capital de Zanzibar. Por conta da influência árabe, a cidade mais parece um labirinto. Uma tarde é suficiente para explorá-la. Assistir ao pôr do sol e tirar fotos nas portas talhadas à mão são programas obrigatórios”

barco para mergulhar na barreira de corais. A vida marinha e a cor da água são impressionantes. Pergunte sobre os passeios no hotel ou, para os mais aventureiros, marque diretamente com um barqueiro na praia”

1

mapa ilustrado por filipe jardim

67

comportamento

not m a de in

bra zil eles escolheram o Brasil para chamar de casa. e, por aqui, encontraram mais do que um lugar para morar

Olhar Estrangeiro Bélgica, Inglaterra, Índia, Bangladesh, Brasil, Líbano, França e... Brasil de novo. Esse mapa, que mais parece objetivo de uma partida de War, é na verdade a lista de países onde o belga Tinko Czetwertynski morou.

As mudanças, quase todas na infância e adolescência, eram para acompanhar a rotina do pai, diplomata, e fizeram Tinko pegar gosto por viagens. Para a faculdade, voou para Londres e estudou design gráfico com foco em fotografia na Central St. Martins, uma das melhores universidades do país. Depois, partiu para uma temporada profissional em Paris e lá conheceu Paola de Orleans e Bragança, sua mulher desde 2012, e fixou endereço no Brasil.

“Ela também gosta muito de viajar e de conciliar trabalho e lazer quando saímos do país. Só no ano passado fomos para Taiti, Oman e Japão, que ainda não conhecíamos”, conta.

As andanças talvez sejam a explicação para seu olhar menos óbvio e jeito diferente de fotografar, ainda em filme – são dele os retratos deste ensaio, inclusive o autorretrato. Colaborador de revistas como Vanity Fair e Vogue, Tinko alterna trabalhos editoriais com ensaios mais autorais – a bola da vez são fotos de folhas e plantas, tudo puxando para a cor roxa. “Não gosto de seguir padrões e quero sempre criar imagens bonitas. Nessa série, aproveito a tropicalidade do Brasil e as cores que vêm com ela”, explica.

Por AlexAndre MAkhlouf fotos Tinko CzeTwerTynski

68

69

comportamento Tipo Exportação Os cabelos loiros, o sotaque carregado e os olhos azuis entregam a origem europeia, mas o jeito informal mostra que Dimitri Mussard já é um pouquinho brasileiro. A história dele com o Brasil começou em 2010, em um período de férias – o francês, que trabalhava em um banco de Londres, usou o bônus para vir para cá ver se o clima era realmente de festa o tempo todo.

Comprovou a teoria e resolveu ficar. E a ideia para montar um negócio que mantivesse seu estilo de vida surgiu rapidamente: “As marcas de moda nacionais não eram tão acessíveis, então decidi trazer de fora as que eu já consumia”, explica. Foi assim que criou a Acaju do Brasil, agência especializada na representação e distribuição de marcas gringas.

“Temos um ditado na França que diz que ninguém é profeta no seu próprio país. Ser estrangeiro me abriu portas, porque o brasileiro enxerga credibilidade em quem não é daqui”, explica.

Com a importadora aberta, foi só questão de tempo até que a sorveteria inglesa Dri Dri o procurasse para abrir filial no Brasil.

Há quase dois anos, inaugurou um corner no Cidade Jardim e garantiu lugar no ranking das melhores sorveterias da cidade.

“Os sorvetes ficam muito mais saborosos porque a matéria-prima é fresca e variada. Queremos levar sabores brasileiros para os outros endereços – Londres, Nova York e Dubai.” Aos 32 anos, Dimitri ainda gosta de viajar o mundo e conhecer lugares tão festeiros quanto o Brasil, mas não tem planos de deixar o país em definitivo.

“Encontrei um lugar onde fiz amigos, desenvolvi bons negócios e me sinto seguro para viver.”

70

Primeira Viagem Quando Giovanna Paternó se divorciou do marido na década de 70, sua família típica italiana fez pressão para que ela voltasse à Itália. Ela tinha mudado para o Brasil alguns anos antes para acompanhar o marido, executivo da Pirelli, e não demorou muito para chegar na resposta final: não. “Decidi ficar aqui, com meus três filhos pequenos, e viver minha vida de um jeito livre.

Todo mundo falou que eu era louca”, diverte-se ao lembrar.

Para manter a casa, teve que correr atrás do prejuízo: arranjou emprego em uma joalheira, decidiu montar uma boutique de roupas com as amigas, mas nada a tinha realmente encantado. Foi só quando um amigo a convidou para fazer um catering que ela se achou – Giovanna já era cozinheira de mão cheia e seus pratos fizeram sucesso.

Nascia assim seu lunch club, que organizava almoços para até 16 pessoas e tinha na lista de clientes vários homens de negócios poderosos – o ex-ministro Delfim Netto entre eles.

Manteve o buffet por muito tempo, chegou a ter um restaurante nos Jardins, mas a tranquilidade veio quando surgiu o convite para ser sócia e chef da Olea Mozzarella, que tem filial no Cidade Jardim. Orgulhosa de ser italiana, ela vai duas vezes ao ano para a terra natal – na Páscoa, foi para Milão para ficar com os netos –, mas não tem vontade de voltar em definitivo. “O brasileiro é um povo incrível e este país me deu todas as oportunidades que tive na vida.”

71

comportamento Sem Limites

Cartão Verde Tracy Harrison Peixoto trocou Nova York por São Paulo há 15 anos de nariz torcido. O marido, brasileiro do mercado financeiro, estava com novas oportunidades de negócio e acabou a convencendo a vir. A chegada foi chocante: era a época dos apagões em São Paulo, e ela nunca tinha ficado horas e horas sem luz. “Além disso, tinha acabado de me tornar mãe e estranhei muito precisar de carro para ir a todos os lugares. Gosto de andar pelo bairro e conhecer todo mundo: o pessoal do posto de gasolina, da farmácia, da lavanderia. Sou um GPS ambulante”, conta, rindo. O lado descontraído e brincalhão que Tracy sempre teve ficou ainda mais forte desde a mudança. Principalmente a falta de vergonha na hora de se arriscar falando português. “Logo que mudei, falei para o marceneiro que ele podia fazer o que quisesse na cozinha, menos usar fórmica.

Quando ficou pronto, tudo era feito de fórmica! Acho que não soube me explicar”, diverte-se.

Para diminuir as saudades dos EUA, Tracy buscou se envolver com a cultura americana mesmo longe de casa: para apoiar Obama em sua primeira candidatura, entrou para o Democrats Abroad, braço do partido democrata para americanos expatriados, entre 2007 e 2011, chegando a ser vice-presidente do escritório brasileiro. Depois, assumiu como diretora de admissões da Graded School, onde estudam seus filhos – com 15, 13 e 11 anos. E o que mais será que falta aqui no Brasil para Tracy ficar 100% feliz? “Além do resto da família? A Target!”, diverte-se, referindo-se à loja de departamentos, sem perder a piada mais uma vez.

Mesmo orgulhosa de suas raízes, Sol Camacho não costuma gostar da alcunha “arquiteta mexicana”, que aparece sempre que dá entrevistas. “Acho que é cada vez mais difícil definir as pessoas por nacionalidades em um mundo de profissionais que viajam e podem fazer projetos de qualquer lugar”, explica. Dá para entender essa visão de que as fronteiras não são mais determinantes ao olhar seu background: estudou na Suíça quando adolescente, fez faculdade na França e depois embarcou para os Estados Unidos para trabalhar, onde passou por Nova York, Boston e Chicago. Há quase cinco anos no Brasil, ela veio porque apostava no país: era terreno fértil para o marido, que trabalha com investimentos, e para ela, que admira a arquitetura brasileira.

“Enxergo a arquitetura de um jeito abrangente: tudo é arquitetura – a construção, o urbanismo, até o que a gente veste”, defende.

As convicções modernas foram detectadas por Angelo Bucci, famoso arquiteto brasileiro de quem foi aluna, e lhe renderam um convite para integrar o conselho da Sociedade de Amigos do Instituto Bardi, criado para levar os conceitos de Lina Bo Bardi para fora da Casa de Vidro. Ela também comanda o Open Office, escritório que preza projetos que integrem arquitetura, empreendedorismo e ação social – como o desenvolvido na favela de Paraisópolis, que é o grande foco de Sol. “Gostamos de trabalhar de um jeito diferente: a gente pira em um projeto que faça diferença na vida das pessoas e depois busca onde executá-lo”, completa.

73

MODA

ar

Tricô Brunello CuCinelli relógio vaCheron Constantin Bolsa louis vuitton anel Cartier Brincos Grifith óculos oxydo na óptiCa sella

te final

Saia do óbvio com joias cheias de personalidade – aqui, elas têm papel principal fotos andré passos edição de moda vanda jacintho direção de moda patrizia ramalho

74

75

MODA Nesta página:

Vestido Louis Vuitton Anel Cartier BrAcelete tiffany & Co. PulseirA Guerreiro

Na página ao lado:

tricô Dior Anel ara Vartanian PulseirA e colAr tiffany & Co.

76

77

MODA Vestido Chanel Regata Ralph lauRen ColaR ViVaRa Rel贸gio omega

78

79

MODA Nesta página:

Tricô Mixed Blazer Brunello CuCinelli Óculos ray-Ban na óptiCa Sella Brinco e anel ana roCha & appolinario anel e Pulseira Cartier

Na página ao lado:

VesTido Salvatore FerragaMo Brincos Silvia FurManoviCh relÓgio vaCheron ConStantin Terço guerreiro anel ana roCha & appolinario Bolsa Fendi

80

81

MODA Nesta página:

Vestido Louis Vuitton Colar Vanda Jacintho na gaLLerist anel ana rocha & appoLinario BraCeletes h.stern

Na página ao lado:

triCô cris Barros Joias siLVia FurmanoVich

82

83

MODA Nesta página:

Beleza AmAndA Schon produção Bruno Pimentel e lucio FonSecA assistente de foto Gui ArrudA Modelo lolA Gleich trataMento de iMageM wm FuSion

Tricô Mixed Pulseira diamanTes Hueb Pulseiras amarela e dourada Vanda JacintHo na gallerist colar Vanda JacintHo na gallerist Brincos tiffany & co. anel cartier Óculos ray-ban na óptica sella

Na página ao lado:

Tricô egrey na gallerist coleTe Zara Pulseira guerreiro colar ara Vartanian

84

85

MODA vestido Brunello CuCinelli trench coat ralph lauren

CAMPO ABERTO O mix de peças leves e estruturadas é ponto de partida para entrar no clima invernal da temporada

fotos karine basílio edição de moda marcio e flamínio vicentini direção de moda patrizia ramalho

86

87

MODA CasaCo Dior Camisa e Calรงa Gucci bolsa Emilio Pucci

88

89

MODA

Nesta página:

blazer Ellus top e calça ValEntino cinto Cris Barros

Na página ao lado:

gola rolê Carolina HErrEra vestido salVatorE FErragamo

90

91

MODA chapĂŠu e casaco Ralph lauRen vestido aRtsy na galleRist cinto Daslu bota louis Vuitton

92

93

MODA

Nesta página:

chapéu Emilio Pucci gola rolê carolina HErrEra vestido FEndi anéis GuErrEiro estola miu miu

Na página ao lado:

Max pull FEndi vestido maGrElla na GallErist anéis e colar GuErrEiro

94

95

MODA

Óculos Dior Regata, PaletÓ e saPato Brunello CuCCinelli calça FiT BRincos e anel ArA VArTAniAn aneis (mais finos) Guerreiro

Nesta página:

tRicô Cris BArros vestido Miu Miu

Na página ao lado:

suéteR Cris BArros camisa Miu Miu cinto FenDi saia MixeD Beleza PATriCk Guisso (CAPA MGT) assistentes de foto AnDré sAnTos e juliAnA loPez modelo FABiAnA MAyer tRatamento de imagem wM Fusion

96

97

TRENDS 1

2

3 4

5

8 6

7

16 9

18 15

17

11 10

19

12

METAL NOBRE Atualize o look P&B com o mix de prata e preto e deixe o closet ainda mais versátil POR DANIELA MÔNACO FOTO JOÃO ÁVILA DIREÇÃO DE MODA PATRIZIA RAMALHO

98

ASSISTENTES DE FOTOGRAFIA RICARDO CAROTTA E TATIANA GIUSTINO, FOTOS ESTÚDIO RAFAEL SARTORI E DIVULGAÇÃO; TRATAMENTO DE IMAGEM PHOTOUCH

21 20 13 14

22

24

23

28

25

26

27

Na página ao lado: TÊNIS MIU MIU R$ 3.200 MOCHILA FENDI R$ 12.170 ÓCULOS DIOR R$ 1.980 Nesta página: 1. ÓCULOS LE SPECS NA GALLERIST R$ 624 2. COLAR PIAGET PREÇO SOB CONSULTA 3. COLAR ARA VARTANIAN PREÇO SOB CONSULTA 4. CLUTCH GIORGIO ARMANI R$ 9 MIL 5. ÓCULOS LOUIS VUITTON R$ 2.720 6. SAIA CRIS BARROS R$ 3.572 7. SCARPINS DIOR R$ 4.100 8. BRINCOS H.STERN PREÇO SOB CONSULTA 9. PRESILHA DE CABELO ALEXANDRE DE PARIS R$ 587 10. ANEL TIFFANY & CO. PREÇO SOB CONSULTA 11. CINTO MIXED R$ 437 12. ÓCULOS DIOR R$ 1.700 13. BLAZER OLYMPIAH R$ 1.438 14. SAIA FIT R$ 1.778 15. OXFORD MANOLITA NA GALLERIST R$ 379 16. TÊNIS LACOSTE R$ 829 17. BRACELETE CHANEL A PARTIR DE R$ 9.350 18. BRINCOS CARTIER PREÇO SOB CONSULTA 19. ANEL CARTIER PREÇO SOB CONSULTA 20. BOTAS LOUIS VUITTON R$ 4.500 21. BOLSA DIOR R$ 17.500 22. BRACELETE CHANEL A PARTIR DE R$ 3.160 23. PANELA LE CREUSET A PARTIR DE R$ 699 24. SANDÁLIAS GUCCI R$ 2.640 25. TÊNIS BRUNELLO CUCINELLI PREÇO SOB CONSULTA 26. ANEL ARA VARTANIAN PREÇO SOB CONSULTA 27. SANDÁLIAS LOUIS VUITTON R$ 3.600 28. SUTIÃ INTIMISSIMI R$ 214

99

TRENDS

1 3

2 5

4

7

6

8

9 10

12

11

TECHNICOLOR Invista em cores vibrantes para arrematar as produções – a graça é fugir do óbvio!

POR DANIELA MÔNACO FOTO JOÃO ÁVILA DIREÇÃO DE MODA PATRIZIA RAMALHO

100

ASSISTENTES DE FOTOGRAFIA RICARDO CAROTTA E TATIANA GIUSTINO, FOTOS ESTÚDIO RAFAEL SARTORI E DIVULGAÇÃO; TRATAMENTO DE IMAGEM PHOTOUCH

17

13

15 16

14 18

19 20

23

21

22

24

Na página ao lado: SAPATOS GUCCI R$ 2.260 BOLSA RALPH LAUREN R$ 7.350 Nesta página: 1. SANDÁLIAS PRADA R$ 2.700 2. BOLSA GIORGIO ARMANI R$ 12.500 3. SAPATOS HERMÈS R$ 3.450 4. SAPATILHAS JIMMY CHOO PREÇO SOB CONSULTA 5. ÓCULOS CUTLER & GROSS NA ÓPTICA SELLA R$ 3.500 6. BOLSA FENDI R$ 12.440 7. RELÓGIO BREITLING R$ 28.050 8. CINTO LOUIS VUITTON R$ 2.130 9. CLUTCHES GIORGIO ARMANI R$ 9 MIL (CADA UMA) 10. BRINCOS GIORGIO ARMANI R$ 5.600 11. ANEL CARTIER PREÇO SOB CONSULTA 12. ÓCULOS CAROLINE ABRAM NA ÓPTICA SELLA R$ 1.590 13. BRINCOS DIOR R$ 2.350 14. SANDÁLIAS GUCCI R$ 2.260 15. BOLSA FENDI PREÇO SOB CONSULTA 16. EARCUFF HUEB PREÇO SOB CONSULTA 17. BOLSA VALENTINO R$ 9.560 18. MOCHILA CHANEL A PARTIR DE R$ 19.380 19. BRINCOS SILVIA FURMANOVICH PREÇO SOB CONSULTA 20. BOLSA LOUIS VUITTON R$ 18.900 21. BRINCOS ARA VARTANIAN PREÇO SOB CONSULTA 22. SAPATILHAS HERMÈS R$ 3.975 23. SANDÁLIAS JIMMY CHOO PREÇO SOB CONSULTA 24. BOLSA LONGCHAMP R$ 4.165

101

trends 1

2

3

4

5

6 10

9 7

8 12

11

ZONA DE COMBATE Quer ficar pronto para encarar qualquer ocasião? Inspire-se no universo militar POR DANIELA MÔNACO fOtO jOãO ávILA diReçãO de mOda pAtrIzIA rAMALhO

102

ASSISTENTES DE FOTOGRAFIA RICARDO CAROTTA E TATIANA GIUSTINO, FOTOS ESTÚDIO RAFAEL SARTORI E DIVULGAÇÃO; TRATAMENTO DE IMAGEM PHOTOUCH

14

13

15

21

16

20

18

17

19

22

23 24

25

26

Na página ao lado: BOTA R$ 1.320 E RELÓGIO RALPH LAUREN R$ 11.050 ÓCULOS MICHEL HENAU NA ÓPTICA SELLA R$ 1.490 Nesta página: 1. RELÓGIO HERMÈS PREÇO SOB CONSULTA 2. BERMUDA HERING R$ 140 3. CARTEIRA SALVATORE FERRAGAMO R$ 1.690 4. MOCHILA BRUNELLO CUCINELLI PREÇO SOB CONSULTA 5.BOTA RALPH LAUREN R$ 3.800 6. TÊNIS LACOSTE R$ 489 7. CAMISA ZAPÄLLA R$ 445 8. RELÓGIO H.STERN PREÇO SOB CONSULTA 9. RELÓGIO VICTORINOX R$ 3.020 10. CINTO CRAWFORD R$ 199 11. TÊNIS LOUIS VUITTON R$ 3.150 12. RELÓGIO IWC NA GRIFITH R$ 44.400 13. BLAZER JOHN JOHN R$ 698 14. PORTA-CANETAS RALPH LAUREN R$ 780 15. CINTO NOIR, LE LIS R$ 178 16. CINTO LOUIS VUITTON R$ 1.630 17. CAMISETA ZAPÄLLA R$ 159 18. ÓCULOS PERSOL NA ÓPTICA SELLA R$ 830 19. COLETE BRUNELLO CUCINELLI PREÇO SOB CONSULTA 20. SUÉTER ALFAIATARIA PARAMOUNT R$ 399 21. CINTO ALFAIATARIA PARAMOUNT R$ 79 22. CINTO CAROLINA HERRERA R$ 920 23. TÊNIS RICHARDS R$ 399 24. BERMUDA JOHN JOHN R$ 338 25. PERFUME CAROLINA HERRERA NA SEPHORA R$ 439 26. BOLSA BRUNELLO CUCINELLI PREÇO SOB CONSULTA

103

35 5 LO N G C H A M P

B R OD $ 28 Y R 0 $9 TR 5 O E U M SS A EA CA U CÃ PE O TI T

LE N C H A M RE O M IC US E KE ET R $ Y 12 9

SE PI LA

,9 A N 47 M R$ M I A R G VIL E D A D S TO IA N AR O C VR LI

IR A Y M LA R PA A T IN PR

2.

110

R $

R O O K SF IE LD

G IR L

R $

17 9

C O FR

E

C A SA

8

R $

69

JO H

N

17 9, 9

0

JO H

N

R $

23 8

R

16 9, 5

R $

0

C H Á

23 9, 5

0

C A SA

8

R $

53 9

A R LE $ X 45 AN 0 D (C R A ED D A E U PA M A RIS )

R $

IO

C H Á

EL Ó G

R O SA

R O SA

1+

1

R $

75

99

UC CI R$

A

B

K IR $

R$

G

G A R$ P 89 KID ,9 S 0

5

EI R

31

LS

$ R

PU

S O Ã DA M A IR RI S O RA 8 D V S LI $ 4 TO NA A R N O M IL C IM V R G

P

E

70 1.0

M A H C G N LO

1 .9 25

$ R

A

R $

C R OL B $ 2 ET A 3 E R 9, R R 50 O O S B SA M AT C ÍN A H IR C Á $ RI 29 S 8

A

R EI

0

B O LS A

TI P R SI TO O LM EY SA A JO C R H A EY Á R R $ PA $ 23 R 15 9, 0 A 50

ER

LS

T PA IP T R OE A Y R SIL JO $ 17 MA EY 5 R A

R

PU

9 9, 16

C R E H US O ET M E NA R $ M 12 IC 9 K EY

ER

IS R PA E D E 0 R D 45 N A R$

$ IR K

LE

D A N

0

As div cores ert só ido bri nes as d ta s a e ele staç ção ão par gan a o ham s pe to que qu no e s

,9 49

14 9

$ R

R $

G I CC U

TI TI K ) LE AC S A (P RE EI 9 A M 9 4P $ R M O C

FO M

S ID K

0

B IZ

P A G

,9

H

X LE A

N A D

S ID K 0 ED 41 IX $ R

M

C R M IS ÍN BA IR R $ RO 42 S 4

0

M LI ITO V R LO A RI GIA A D DA A S V FL IL A OR R$ E S 36 ,9 0

5 9, 33

O O UT U O N N A O DA

$ R

11 8

SO M

Á H C

$ R

A N LI O R A C

A R A PA M O GA ED O , 9 0 U Q RR 39 IN HO R$ R B AC ET C P

89

SA O R

A C C A B 9 EW IDS 9,9 H C B K 64 P $ 1.

R

D E

POR MARI ROTTA FOTOS ESTÚDIO RAFAEL SARTORI DIREÇÃO DE MODA PATRIZIA RAMALHO

S A N IA VA A H

R$ 19

P

N IN A $1 1 R

A M R EI HA LS GC PU N 55 LO $ 3 R

FI T 1+

9 17

0 52

& $ R

$ IR C C U

NI MÍ OS RR E D BA IX IS E M CR LET O ID CO E 5 ST VE 730 $ 33 R$ S R D KI

K C A R$

A LL PÄ A

G

0

TR D EL FI

Z

A K 69 U N R$ A M DE TE IR PE RT TA PA À

16

A

9

$ R

C A IX

19

E

1.0 10

$ R

R O ST

U C C IR $

RY

0 T IN PR

RA PA A IY 8 TR 29 Ô R$ AI M LA YS

G

R PE

A R CC $ E 69 SS ,3 O 0 RI ZE

ED

A

9, 5 R PA

29 Y M LA

R$ A ET

C H Á N A C

E 270 T 95 R$ ETI R$ O U P DY ACÃ EA BO AC SS M OU TR

S ID K 0 P 9,9 A G $6 R

104 RO SA

8E 39 20 R$ R$ 2 A AI DS 8 S KI 29 ED R$ IX TA E M BA LET CO

H A R VA $ I 12 AN 9, A 90 S

FR

M R EI $ A 11 9 L (P ET C A IT PA O CK I R M4 ES )

MINI TRENDS 0

BA LE LA S R$ MO SU PA 35 N FO PER CO (CA R TE D MIG A ) A

55 2

R O ST E R$ 0 14 S RD HA RIC 1 R$ 98

0

105

POR DENTRO DO SHOPPING

3

2

1

cartier

1. snakewood 2. malaquita 3. guilhoché gold

t r o u s s eau

Recém-chegadas à loja do Cidade Jardim, as novas peças da linha Amulette reforçam o conceito de espalhar boa sorte e positividade, como os antigos amuletos. São três novos modelos: Snakewood, para tirar o azar do caminho; Guilhoché Gold, para captar as boas energias do Sol; e Malaquita, para trazer esperança. Com arco de ouro amarelo, branco ou rosé, a coleção completa também tem opções com opala, lápislazúli, pérola, ônix e outras pedras preciosas. térreo

Um dos últimos lançamentos da Trousseau, o slip dress, reforça as apostas da marca na vertente moda. A versão revisitada da camisola clássica é feita de cetim com aplicações de renda e pode ser usada também fora de casa, combinada com um blazer mais estruturado para deixar o look sofisticado. Disponível em azul, off white estampado e rosé, o vestido é o terceiro item da Trousseau para vestir, depois dos ponchos personalizados com iniciais e a coleção em parceria com a estilista Lenny Niemeyer.

2º PISO

bIblIOteCA De AltA relOjOArIA nA OmegA

cris Barros

térreo

106

AlexAnDrA tObler

Sabia que a Westwing do Cidade Jardim foi a primeira loja física do e-commerce no mundo? Alexandra Tobler, fundadora e diretora de estilo da marca no Brasil, explica por quê: “O shopping tem cara de casa, acolhedor e aconchegante. Queríamos transmitir essa sensação na loja [aberta em 2014], por isso instalamos uma janela na vitrine, para sempre ter a vista do jardim”. O sucesso da flagship brasileira tornou-se referência para todos os outros mercados e atraiu até a criadora global, Delia Fisher, para uma visita em março deste ano.

Em entrevista à CIDADE, Alexandra faz um balanço da primeira experiência off-line da marca. 2º PISO Como foi a escolha do

Pretendem exportar

nosso mercado? Percebe-

esse modelo de negócio?

mos que algumas pessoas ainda tinham a necessidade de ver os produtos de perto: queriam tocar, sentir a textura, perceber as cores, ver as medidas de perto. Daí a ideia de criar um espaço físico para proporcionar um verdadeiro mergulho no site.

O projeto foi um sucesso e, agora, desenvolvemos também linhas exclusivas para a Westwing Store.

Sem dúvidas. Alguns países, como a Alemanha, pretendem importar a ideia. Já recebemos visitas de outros founders que vieram conhecer a loja e se inspirar nesse modelo.

Como foi a visita da Delia Fisher? Ela já esteve no

Brasil antes, mas desta vez sua vinda foi especificamente a trabalho, o que nos proporcionou

diversos momentos para criação de projetos inéditos – e claro que ela também veio conhecer a loja de perto. Sempre que estamos juntas, a troca é muito positiva. Buscamos explorar ao máximo esse intercâmbio cultural do ponto de vista de curadoria e tendências. Mas estamos em contato toda semana, por isso trabalhar com a Delia é uma coisa bastante presente na minha rotina.

mInI uS

o me g a fotos divulgação

Praia no frio? Esse é o mood da coleção de inverno da Cris Barros, cheia de vestidos longos fresquinhos e fluidos.

A inspiração para criar os looks veio da performance de sound art dos artistas brasileiros Bruno Palazzo e Ricardo Carioba e dos quatro estágios do sono: vigília, sono, sonho e pesadelo. Os shapes remetem aos pijamas femininos e à alfaiataria masculina, e as estampas seguem uma linha lúdica, com cogumelos, insetos e pétalas de flores.

We stwi ng

Três vezes maior do que a loja antiga, a nova boutique da Omega no Cidade Jardim foi projetada para receber os clientes com mais conforto e exclusividade, seguindo os padrões da marca suíça no mundo todo. Entre os destaques está a área para pequenos reparos, em que o cliente

pode observar o relojoeiro trabalhando, e a sala VIP com biblioteca de alta relojoaria.

Além das quatro coleções clássicas– Constellation, Seamaster, Speedmaster e De Ville –, joias, acessórios masculinos e a linha de fine leather estão disponíveis na Omega do CJ. térreO

Jaquetas, calças, bermudas, camisetas e vestidos com inspiração na cultura street do Brooklyn, bairro hype de Nova York, compõem a nova coleção da Mini Us, criada por Tico Sahyoun. Malha, tricô e muito jeans, em tons de verde, cinza, preto e bordô, dão um ar descontraído e menos óbvio para as peças da coleção, fugindo do visual estereotipado das roupas infantis. Outra novidade são os patches em formato de emoji e com inspiração pop art, para os pequenos customizarem suas peças e deixarem o visual mais divertido. 3º PISO

107

POR DENTRO DO SHOPPING SERVIÇOS

GUIA DE COMPRAS

Moda

ALAMEDA DE SERVIÇOS

ALFAIATARIA PARAMOUNT | 1º piso | TEL. 3552-1414 BROOKSFIELD | 3º piso | TEL. 3198-9337

Além do mix de lojas, o Cidade Jardim oferece facilidades e serviços para o dia a dia

BROOKSFIELD DONNA | 1º piso | TEL. 3758-1443 BRUNELLO CUCINELLI| térreo | TEL. 3198-9387 CAROLINA HERRERA | térreo | TEL. 3552-7777 CHANEL | térreo | TELS. 3198-9327/9328 CRAWFORD | 2º piso | TELS. 3758-0490/3755-1042 CRIS BARROS | térreo | TEL. 3758-3995 CRUISE | 1º piso | TEL 3552-3560 DASLU | 1º piso | TELS. 3552-3033/3034 DIOR | térreo | TEL. 3750-4400 ELLUS | 2º piso | TEL. 3198-9332 EMILIO PUCCI | térreo | TEL. 3552-2050 ERMENEGILDO ZEGNA | térreo | TEL. 3552-4102 FENDI | térreo | TELS. 4873-5592/5594 FIT | 1º piso | TEL. 3552-1060

AGAXTUR BY SILVANA BERTOLUCCI 3º Piso | Tel.: 3759-7900

CINEMARK 3º Piso | Tel.: 5180-3297

FRED PERRY | 2º piso | TELS. 3198-9351/9352

DROGASIL 1º Piso | Tel.: 3758-5036

GALLERIST | 1º piso | TEL. 3552-2557 GIORGIO ARMANI | térreo | TEL. 3755-0607 GUCCI | térreo | TEL. 3759-8090 GUESS | 2º piso | TEL. 3750-4780 HERING | 2º piso | TEL. 3755-0887 HERMÈS | térreo | TEL. 3552-4500

PERSONAL SHOPPER ESPAÇO FAMÍLIA Térreo | Tel.: 3552-3506

LAVASECCO 3º Piso | Tels.: 3758-5455/7825-8577

GAMA PET 2º Piso | Tels.: 3758-5332/3552-2002

(L)OFT HAIR BOUTIQUE 3º Piso | Tel.: 3755-0515

K20 3º Piso | Tel.: 3752-2990

JOHN JOHN | 1º piso | TEL. 3758-0972 LADO BASIC | 2º piso | TEL. 3552-3557 LACOSTE | 1º piso | TEL. 3758-5311 LE LIS BLANC | 1º piso | TEL. 3758-1225 LOUIS VUITTON | térreo | TEL. 3017-5371

Que tal fazer as compras com a ajuda de quem mais entende do assunto? O Shopping Cidade Jardim oferece serviço gratuito de personal shopper, com consultoria das experts em moda e estilo Katia Fridrich e Bia Perotti. Funciona assim: em uma entrevista, elas analisam tipo físico e entendem as preferências de cada um. Depois, fazem uma pré-seleção de peças adequadas ao estilo e, por fim, acompanham o cliente nas provas e escolhas nas lojas. Marque seu horário! TEL.: 3552-3560

MARISA RIBEIRO | 2º piso | TELS. 3758-2998/3719 MARTHA MEDEIROS | 1º piso | TEL. 3198-9365 MISSINCLOF | 2º piso | TELS. 3552-2680/2681 MIU MIU | térreo | TELS. 3552-1040/1041 MIXED | 1º piso | TEL. 3552-3111 OMA TEES | 2º piso | TEL. 3198-9305 PRADA | térreo | TEL. 3552-1030 RALPH LAUREN | térreo | TEL. 3552-3557 REPETTO | 2º piso | TEL. 4873-5620 RICHARDS | 2º piso | TELS. 3758-2237/99358-8236 ROSA CHÁ | 2º piso | TEL. 97134-3647 SALVATORE FERRAGAMO | térreo | TEL. 3758-4791 SIBERIAN | 2º piso | TEL. 3198-9333 TIGRESSE | 1º piso | TEL. 3755-1174

MEDICINA DIAGNÓSTICA EINSTEIN 5º Piso | Tels.: 2151-1233/4343

VALENTINO | térreo | TEL. 3274-6090 VERSACE COLLECTION | 1º piso | TEL. 3198-9342 VI AND CO | 2º piso | TEL. 3198-9356 VILEBREQUIN | 1º piso | TEL. 3323-3585

N O V O VA L E T D O C J

ZAPÄLLA | 1º piso | TEL. 3552-3110

O serviço funciona no Térreo

ZARA | 1º piso | TEL. 2101-1952

Acessórios e calçados

NESPRESSO PICK UP POINT Térreo | Tel.: 3552-3557

PRINT STORE 3º piso| Tel.: 3552-1444

REEBOK SPORTS CLUB 4º Piso | Tel.: 3759-7878

M A I S FAC I L I DA D E S CONCIERGE | TÉRREO | TELS.: 3552-3557/3558 SEC WAY | 1º SUBSOLO | TEL.: 3552-1300 TÁXI | 2º SUBSOLO, PRÓXIMO AO ELEVADOR VALET | TÉRREO CAIXAS ELETRÔNICOS | ITAÚ, HSBC (AGÊNCIA NO SHOPPING) E BANCO 24 HORAS TELEFONIA MÓVEL | CLARO E VIVO | 3º PISO | TEL.: 3552-3557

SAPATARIA E COSTURA DO FUTURO 3º Piso | Tel.: 3552-1050

SPA CIDADE JARDIM 5º Piso | Tels.: 3198-9375/9379

VERBENA 3º Piso | Tel.: 3755-0515

FOTOS IVAN PADOVANI, ESTÚDIO RAFAEL SARTORI (SACOLAS) E DIVULGAÇÃO

ACCESSORIZE | 2º piso | TEL. 3758-0859 ALEXANDRE BIRMAN | térreo | TEL. 3198-9383 ALEXANDRE DE PARIS | 1º piso | TEL. 3552-2900 CAPODARTE | 1º piso | TEL. 3198-9350 CHANEL | térreo | TELS. 3198-9327/9328 DANKI | 1º piso | TEL. 99526-2045 FENDI | térreo | TELS. 4873-5592/5594 FRED PERRY | 2º piso | TELS. 3198-9351/9352

NONNO RUGGERO | térreo | TELS. 35527000/7002

MIU MIU | térreo | TELS. 3552-1040/1041

GUERREIRO | 1º piso | TEL. 3758-0198

MONTBLANC | 1º piso | TEL. 3552-8000

H. STERN | térreo | TEL. 3758-3480

ÓPTICA SELLA | 2º piso | TEL. 3198-9308

HUEB | 1º piso| TEL. 3552-3557

REPETTO | 2º piso | TEL. 4873-5620

LOUIS VUITTON | térreo | TEL. 3017-5371

SALVATORE FERRAGAMO | térreo | TEL. 3758-4791

MY GLOSS | 1º piso | TEL. 3552-3557

O PUDIM | FOOD HALL* | TEL. 91416-9993

SCARF ME | 2º piso | TEL. 97184-6684

MONTBLANC | 1º piso | TEL. 3552-8000

PARIGI BISTROT | 4º piso | TEL. 3552-3557

S U B | 1º piso | TEL. 3552-6555

OMEGA | térreo | TEL. 3198-9370

PATI PIVA | 1º piso | TEL. 3552-5670

THAYANA VARIZO | 3º piso | TEL. 98805-4774

PIAGET | térreo | TEL. 3198-9459

PF PIMENTA | FOOD HALL* | TEL. 3552-3557

VERSACE COLLECTION | 1º piso | TEL. 3198-9342

ROLEX | térreo | TEL. 3758-4953

PITA KEBAB | FOOD HALL* | TEL. 3198-9414

WORLD TENNIS | 2º piso | TEL. 3198-9400

SILVIA FURMANOVICH | 2º piso | TELS. 35521460/1461

POBRE JUAN | 3º piso | TEL. 3552-3150

OLEA MOZZARELLA BAR | térreo | TEL. 99165-4774

TAG HEUER | 3º piso | TEL. 3552-1888

POP ART - PIPOCA GOURMET | FOOD HALL* | TEL. 3552-3557

IT MULTI BRAND | 1º piso | TEL. 3552-3557

TIFFANY & CO. | térreo | TEL. 3552-5200 VACHERON CONSTANTIN | térreo | TEL. 3198-9405

RIZZO PREMIUM | FOOD HALL* | TEL. 3552-3557

S U B | 1º piso | TEL. 3552-6555 TRACK & FIELD | 1º piso | TEL. 3048-1287

VICTORINOX | 1º piso | TEL. 97107-5441

Moda praia e esportiva Livraria e papelaria

VIVARA | 2º piso | TEL. 3198-9362

LIVRARIA DA VILA | 2º piso | TEL. 3755-5811

Moda íntima

PRINT STORE | 3º piso | TEL. 3552-1444

HOPE | 1º piso | TEL. 3552-3557

Moda e artigos infantis

INTIMISSIMI | 1º piso | TEL. 3198-9355 JOGÊ | 1º piso | TEL. 3758-4885

1+1 | 2º piso | TEL. 3552-1011

LUPO | 3º piso | TEL. 3552-3560

BROOKSFIELD JR. | 1º piso | TEL. 3755-0724

Saúde e beleza

CAROLINA HERRERA | térreo | TEL. 3552-7777

SANTO GRÃO | 2º piso | TEL. 3198-9373 SONHERIA DULCA | FOOD HALL* | TEL. 3552-3557 STEAK CORNER | FOOD HALL* | TEL. 3552-3557 TAPIOCARIA MARKET | FOOD HALL* | TEL. 3198-9419 TEMAKERIA E CIA | FOOD HALL* | TEL. 3552-3557 THE GOURMET TEA | 3º piso | TEL. 3758-2565 TORTA DA MARIA | FOOD HALL* | TEL. 3552-3557 VIVENDA DO CAMARÃO | FOOD HALL* | TEL. 3552-3557

CLÍNICA DR. FILIPPO PEDRINOLA | 5º piso | TEL. 3552-3620

Eletrônicos e eletrodomésticos

DROGASIL | 1º piso | TEL. 3758-5036

BANG & OLUFSEN | 1º piso | TEL. 3198-9513

L’OCCITANE | 2º piso | TEL. 3552-3035

IPLACE | 2º piso | TEL. 3198-9309

(L)OFT HAIR BOUTIQUE | 3º piso | TELS. 77507240/3198-9390/9391

ISOLUTION | 1º piso | TEL. 3198-9354

LACOSTE | 1º piso | TEL. 3758-5311

MEDICINA DIAGNÓSTICA ALBERT EINSTEIN 5º piso | TELS. 2151-1233/4343

Telefonia

LEGO | 2º piso | TEL. 3758-2239

REEBOK SPORTS CLUB | 4º piso | TEL. 3759-7878

MINI U.S. | 3º piso | TEL. 3552-3560

SEPHORA | 1º piso | TELS. 3198-9402/9401

VIVO | 3º piso

MIXED | 1º piso | TEL. 3552-3111

SPA CIDADE JARDIM | 5º piso | TELS. 3198-9375/9379

PBKIDS | 1º piso | TEL. 3198-9358

TANIA BULHÕES | térreo | TEL. 3758-5010

Cinema

CRIS BARROS MINI | térreo | TEL. 3758-3995 FIT NINA | 1º piso | TEL. 3552-1060 FOM | 3º piso | TEL. 3758-0719 FRED PERRY | 2º piso | TELS. 3198-9351/9352 GAP KIDS/BABY | 2º piso | TEL. 3038-0399 JOGÊ | 1º piso | TEL. 3758-4885

SILMARA | 2º piso | TELS. 3758-2028/3755-0562

CLARO | 3º piso

CINEMARK | 3º piso | TEL. 5180-3297

S U B | 1º piso | TEL. 3552-6555

Alimentação

TRACK & FIELD | 1º piso | TEL. 3048-1287

A FORMIGA | 1º piso | TEL. 3418-7667

VILEBREQUIN | 1º piso | TEL. 3323-3585

ADEGA SANTIAGO | 4º piso | TELS. 3758-4446/2441

ZARA | 1º piso | TEL. 2101-1952

ANUSHA | FOOD HALL* | TEL. 3552-3557

AGAXTUR BY SILVANA BERTOLUCCI | 3º piso | TEL. 3759-7900

BAKED POTATO BOUTIQUE | 1º piso | TEL. 3758-5417

CONCIERGE | térreo | TELS. 3552-3557/3558

BOALI | FOOD HALL* | TEL. 3198-9428

DROGASIL | 1º piso | TEL. 3758-5036

BLAUSS MAISON | 1º piso | TEL. 3758-5097

BRÁZ TRATTORIA | 4º piso | TEL. 3198-9435

SEC WAY | 1º subsolo | TEL. 3552-1300

DASLU CASA | 1º piso | TELS. 3552-3033/3034

BOCADINHO | FOOD HALL* | TEL. 3198-9424

ESPAÇO FAMÍLIA | térreo | TEL. 3552-3506

FOM | 3º piso | TEL. 3758-0719

CAFÉ HAVANNA | 1º piso | TEL. 3552-3557

HERMÈS | térreo | TEL. 3552-4500

GAMA PET | 2º piso | TELS. 3758-5332/3552-2002

CARCAMANO | FOOD HALL* | TEL. 3198-9420

IRON STUDIOS | 3º piso | TEL. 3552-3560

CASA DO PÃO DE QUEIJO | 1º piso | TEL. 3198-9418

LE CREUSET | 1º piso | TEL. 3552-3557

CASA EUROPA | FOOD HALL* | TEL. 3198-9423

L’OCCITANE | 2º piso | TEL. 3552-3035

CHOCOLAT DU JOUR | térreo | TEL. 3758-0561

MUNDO DO ENXOVAL | 1º piso | TEL. 3758-4945 PRESENTES MICKEY | 3º piso | TEL. 3758-3005

CONCEIÇÃO BEM CASADOS | FOOD HALL* | TEL. 3198-9432

SPICY | 2º piso | TEL. 3758-2551

CONFEITARIA DAMA | térreo | TEL. 3552-3557

TANIA BULHÕES | térreo | TEL. 3758-5010

DI CAPRI CAFÉ BISTRÔ | 2º piso | TEL. 3552-1256

TEMPUR | 3º piso | TELS. 3479-1059/98177-6006

DRI DRI | 1º piso | TEL. 95976-0027

TROUSSEAU | 2º piso | TEL. 3758-3250

DUE CUOCHI CUCINA | 3º piso | TEL. 3758-2731

WESTWING | 2º piso | TEL. 3198-9415

ESPAÇO ÁRABE | 2º piso | TEL. 3552-7780

ZARA HOME | 1º piso | TEL. 4134-2882

FIT FOOD | FOOD HALL* | TEL. 3759-7878

Presentes e casa

Joias e relógios

FOOD HALL CAFÉ | FOOD HALL* | TEL. 3198-9422 KEEP LIGHT | FOOD HALL* | TEL. 3198-9426

Serviços e conveniência

K20 TOUR | 3º piso | TEL. 3552-2990 LAVASECCO | 3º piso | TELS. 3758-5455/7825-8577 MANUKA | 3º piso | TEL. 3552-3557 NESPRESSO PICK UP POINT | concierge – térreo |TELS. 3552-3557/3558 PONTO DE TÁXI | 2º subsolo | TEL. 3552-3540 PRINT STORE | 3º piso | TEL. 3552-1444 SAPATARIA E COSTURA DO FUTURO | 3º piso | TEL. 3552-1050 VERBENA | 3º piso | TELS. 3057-3788/99605-1733

Entretenimento CASA BOSSA | 3º piso | TEL. 2481-4500

Banco

ANA ROCHA & APPOLINARIO | 1º piso | TEL. 3552-5555

KOPENHAGEN | 2º piso | TEL. 3758-3334

HAVAIANAS | 1º piso | TEL. 3552-3557 HERMÈS | térreo | TEL. 3552-4500

ARA VARTANIAN | térreo | TEL. 3044-0133

LANCHONETE DA CIDADE | 1º piso | TEL. 3198-9301

JIMMY CHOO | térreo | TEL. 3552-2052

BREITLING | 1º piso | TEL. 3198-9366

LE PAIN QUOTIDIEN | 3º piso | TEL. 3758-3597

LONGCHAMP | térreo | TEL. 3552-1555

CARTIER | térreo | TEL. 3759-3240

L’ENTRECOTE DE PARIS | 3º piso | TEL. 3552-3557

Caixas eletrônicos

LOUIS VUITTON | térreo | TEL. 3017-5371

CHANEL | térreo | TELS. 3198-9327/9328

LE THÉ | FOOD HALL* | TEL. 3552-3557

BANCO 24 HORAS | térreo

MARINA GALLATI | 1º piso | TEL. 96040-2660

GRIFITH | 2º piso | TELS. 3552-2828/3758-3228

MR. CHENEY | FOOD HALL* | TEL. 3552-3557

ITAÚ | térreo

KOSUSHI | 4º piso | TEL. 3552-7272

HSBC | 1º piso | TEL. 3755-5710

APOIO AO CLIENTE 3552-3557 | HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO SEGUNDA A SÁBADO DAS 10H ÀS 22H | DOMINGO DAS 14H ÀS 20H *FOOD HALL NO 4º PISO

108

109

p es e

sa•

Júlia Diniz, André Boffano, Marcus Bernardes e Samuel Santos

Patsy Scarpa Fernanda Yamin

Ligia Carvalhosa e Sofia Patsch

Ciccy Halpern, Riccy Souza Aranha e Carol Porto

a b

gallerist Clientes especiais da gallerist passaram pela loja para conferir a chegada das peças do inverno 2016 de marcas como Coven, andrea Marques e gig. o evento teve décor assinado pela Verbena e drinks Chandon.

ia l • c

as

c

os

aconteceu

mixed na casa bossa o lançamento da coleção de inverno da mixed levou todos os convidados para istambul, com um jantar temático na casa bossa. decoração típica e cardápio árabe deram o toque final.

Ligia Vidigal e neta

Vanessa Derani

Vânia Goy

Aurora Oliveira

Roberto Souza Aranha e Paulo Rivetti

Luiza Ortiz

Camila Santiago e Roberta Haidar

Amanda, Carol e Mariana Cassou

Chantal Sordi e Kanucha Barbosa

Clarissa Wagner

Maria Célia Cury

ia l • c

PÁscoa cidade Jardim

os

sa•

Paulo Henrique Ganso e o filho Henrico

Caio Ribeiro e filhos

Rogério Flausino e filha

110

Marco Luque e filhas

Backstage da marca Mini Us

fotos Cleiby trevisan (gallerist) e leo franCo (fashion weekend kids)

na sua 22ª edição, o Fwk reuniu as melhores marcas infantis do shopping para um desfile animado na Casa Bossa. Veja quem passou por lá:

fotos Luciana Prezia (mixed); divuLgação (aLmoço bLogueiras); frâncio de HoLanda (Páscoa)

Fashion weekend kids

a b

p es e

as

c

Carla Muniz

a Páscoa foi comemorada em clima família no shopping: enquanto os netos participaram de uma caça aos ovos, as avós se reuniram para um chá no nonno ruggero.

Vera Andraus e Maria Di Pace Souza Aranha

Nadia Setubal, Kika Rivetti, Tania Derani e Silvia Monteiro

João Gaspar e Nathalia Passos Tatiana Souza Aranha e Luiza Setubal

Daniela Filomeno

almoço blogueiras

Na foto ao lado, da esq. para a dir.: Marilia Queiroz, Rebeka Guerra, Patsy Scarpa, Martin Gutierrez, Helena Lunardelli, Luiza Sobral, Denise Gebrim.

Sentadas: Alice Ferraz e Eleonora Xando.

Às vésperas da semana de moda de milão, o fashion team do cidade Jardim participou de um almoço especial para falar de tendências e discutir a cobertura do evento.

111

aconteceu

cartier MÓVEIS E MONTAGENS

Maxime Tarneaud e Camila Giaffone

FOTO: AMANA SALLES | DECORAÇÃO: DISEGNO AMBIENTES

Para celebrar as joias icônicas da maison que foram usadas em clássicos de cinema, a cartier do cidade Jardim armou palestra com o jornalista Mario Mendes só para convidados.

Bi Leardi, Patricia Rabbat e Lena Loureiro

Rutinha Malzoni

Christiana Neves da Rocha

Daniela Morganti e Mario Mendes

Jacqueline Torres e Fabia Marques Beth Ferraz e Ana Lara Meirelles

Astrid Fontenelle

Vera Choate e Maria Angela Freire Marcela Bastos, Barbara Gancia e Marina Padovano Titiza Nogueira

Rose Kalaigian, Kika Rivetti e Patricia de Abreu Pereira

Laly Mansur, Daniela Morganti e Fatima Scarpa

DiOr Silvia Bonfiglioli Lica Diniz e Claudia Reali Joana Godinho

Cicila Street e Delphine di Menza

fotos João sal (Cartier) e arthur Vahia (Dior)

Priscila Monteiro

Renee Behar Loly Shammas, Cris Sampaio, Joanna Shammas e Zoe Doria Giovanna Meneghel e Dani Von

112

No mesmo clima florido do último desfile em Paris, a Dior apresentou a coleção primaveraverão 2016 com um trunk show na loja do cidade Jardim.

ALUGUEL DE MÓVEIS E EXECUÇÃO DE MONTAGENS ESPECIAIS

Transportamos bom gosto para todo o Brasil.

WWW.CEMPORCENTOEVENTOS.COM.BR | TEL: ( 55 ) 11-3686 8039

Beth Arbaitman móveis & montagens

INSTAGRAM @CEMPORCENTOEVENTOS FACEBOOK /100PORCENTOEVENTOSMOVEIS

foto kiko ferrite

SaBrina Sato Em 2003, o mundo descobriu a japa de Penápolis e não largou mais. Seu carisma abriu portas no rádio e, aos poucos, na televisão. Há dois anos no comando do próprio programa, todo sábado à noite na Record, ela ainda mantém o ar de menina do interior, do tipo que recebe os convidados com pão de queijo e bolo de chocolate. Não foi diferente no dia do encontro com CIDADE, em seu apartamento, em São Paulo.

rosachaoficial

Por alexandre makhlouf

rosacha

últimas palavras

Eu gosto de tudo que é gordo: hambúrguer, frituras de fast-food, sorvete... Só faço dieta antes do Carnaval. o que te deixa atacada? Fome. Minha equipe

sempre precisa ter um lanchinho pra mim.

qual seu momento de silêncio? Em casa,

sozinha. Entro no meu quarto, fico quieta e penso.

desliga até o celular? Aí já é demais, né?

Eu preciso fazer um rehab do celular...

você se sente invisível em algum momento?

Quando era pequena, morava numa casa que estava sempre lotada. Me acostumei a não ter um momento só para mim. Sinto isso quando eu viajo, mas mesmo assim continuo escandalosa [risos].

Fazer televisão é... Saber que todo mundo tem

que se sentir representado assistindo.

qual o maior aprendizado nesses dois anos de programa? Ouvir as pessoas. Não importa quem você é: tem que escutar para também ser escutado. quais as três coisas que você mudaria na sua vida? Queria ter mais tempo para viajar com as

minhas amigas, me organizar melhor e ficar um tempo fora estudando inglês para aprender de verdade.

e as três preFeridas? Estar com os meus

sobrinhos; minhas viagens de trabalho; e beijar bastante, coisa que não tenho feito muito... [risos]

por quê? Meus pais não me criaram para ser uma

gueixa, me criaram para ser um samurai. Falaram para não depender de homem e correr atrás do que eu queria. Acho que é por isso que ainda não casei.

você tem medo de envelhecer? Nenhum. Quero ser uma senhora atleta, enrugada, que joga baralho com as amigas, toma whisky e se diverte com os netos. Tudo que é natural você acaba não sentindo.

Eu nem sabia que já estava com 35... e como você descobriu? Conversando com um menino de 22 anos que não sabia que eu tinha participado do Big Brother – na época, ele tinha 8. se você Fosse um produto, como seria o seu merchan? “Leve para casa Sabrina Sato. É boa, mas dá trabalho. Vem com manual de instrução, mas nem sempre ele funciona” [risos].

114

rosacha.com.br

pelo que vale a pena sair da dieta?

cartier.com.br Shopping Cidade Jardim - 11 3759 3240 Shopping Iguatemi S達o Paulo - 11 3030 0930 Shopping Village Mall - 21 3252 2570

Amulette de Cartier