Revista Cidade 39 by Shopping Cidade Jardim

CIDADE junho-agosto 2015

39 EMMA STONE

A jovem atriz que nĂŁo sai do radar da turma do cinema e da moda

+ CIDADE

Ideias para preparar a mala de fĂŠrias com estilo, casas e casais em perfeita sintonia e looks de inverno para fazer a temperatura subir

oyster perpetual sky-dweller in 18 ct white gold

CIDADE JARDIM: (11) 3758-4960 IGUATEMI SP: (11) 3812-5900

EDITORIAL

SÓ LOVE, SÓ LOVE… A brindo a temporada em clima de romance – sob o astral do Dia dos Namorados –, convidamos três casais de gerações diferentes (Luna Nigro e André Perosa, Kika e Paulo Rivetti e Graziela Pinto e Bernardo Bonjean) para mostrar como a ambience de suas casas contam histórias de amor & estilo. E já que o assunto é esse, nossa garota da capa é a atriz americana Emma Stone, por quem Hollywood caiu de amores. Talento da nova safra, ela tem no currículo o drama Histórias cruzadas, além do vencedor do Oscar deste ano, Birdman, pelo qual também recebeu sua primeira indicação à estatueta. Sem falar que é a menina dos olhos de Woody Allen e, depois ter estrelado para ele Magia ao luar, vem aí no novo ﬁlme do diretor, O homem irracional, ao lado de Joaquin Phoenix. E o nosso caso de amor com a moda está em dois editoriais e em uma estreia que deu o que falar. No primeiro, apresentamos os looks da moda internacional que casam melhor com os destinos de viagens das férias de julho. Um mix energético Ocidente-Oriente que vai de Capri a Santa Fé passando pelo Catar – point imperdível no Oriente Médio – e com pit stop zen-tecnológico no Japão (as fotos são de Karine Basílio, e o styling é de Marcio Vicentini). Enquanto isso, nas cocheiras da Fazenda Boa

Vista – com a arquitetura de Isay Weinfeld – você confere looks da estação em jeans, couro e suede, fotografados por Edu Rezende e com styling de Thiago Ferraz. E a grande abertura da temporada foi mesmo a da loja Ralph Lauren, no Cidade Jardim. A marca americana está pela primeira vez no Brasil com várias linhas de produtos premium reunidas em um espaço de 850 metros quadrados que mistura classe e tradição. A opening night teve como anﬁtrião David Lauren, diretor de marketing da empresa, ao lado do jogador argentino de polo Nacho Figueras, o rosto masculino da marca, devidamente acompanhado pela mulher, Delphina Blaquier. Outra estrela da noite foi Camilla Belle, a atriz mezzo Americana mezzo brasileira assídua na ponte aérea Hollywood-Rio de Janeiro. Outra abertura que também movimentou o shopping foi a da relojoaria e joalheria Vacheron Constantin, com direito a concerto de música clássica com a regente Inma Shara, na Casa Bossa, o espaço de eventos do Cidade Jardim. E fechamos este primeiro semestre de maneira borbulhante com nossa primeira Promenade Chandon em uma vibrante tarde de um domingo de outono. Não é um amor? FABIANA PASTORE

CONHEÇA O NOVO SITE!

As matérias sinalizadas com este ícone trazem conteúdo extra na versão para iPad

FACEBOOK

TWITTER

YOUTUBE

Faça o download desta edição de Cidade no seu iPad

IPHONE

INSTAGRAM

EDITOR PAULO LIMA DIRETOR SUPERINTENDENTE CARLOS SARLI DIRETOR EDITORIAL FERNANDO LUNA DIRETOR FINANCEIRO AGENOR S. SANTOS DIRETORA COMERCIAL ISABEL BORBA DIRETORA DE EVENTOS E PROJETOS ESPECIAIS PROPRIETÁRIOS ANA PAULA WEHBA DIRETORA DE CRIAÇÃO CIÇA PINHEIRO DIRETORA DE NÚCLEO RENATA LEÃO CONSELHO EDITORIAL ANA AURIEMO MAGALHÃES, CARLOS SARLI, CLAUDIO BESSA, FABIANA MANZOLI PASTORE, FILIPE ASSIS, ISABELA AMADO, JOSÉ AURIEMO NETO, MARINA AURIEMO AL MAKUL E RAQUEL CORREA OLIVEIRA ASSISTENTE EXECUTIVA MICHELE FERREIRA DIRETORA DE REDAÇÃO RAQUEL FORTUNA DIRETORA DE ARTE MARINA GARCIA EDITORA LUÍZA KARAM EDITORA DE ARTE MARIA EUGÊNIA GATTAZ PRODUTORA EXECUTIVA RAFAELA GARCEZ COORDENADORA DE PRODUÇÃO BÁRBARA XAVIER E DIRETORA DE MODA PATRIZIA RAMALHO PRODUÇÃO GRÁFICA WALMIR SCANDIUCI GRACIANO PRODUTOR GRÁFICO CLEBER TRIDA TRATAMENTO DE IMAGENS ROBERTO LONGATTO E ROBERTO OLIVEIRA PESQUISA DE IMAGENS ALDRIN FERRAZ (COORDENAÇÃO), DANIEL ANDRADE (BIBLIOTECÁRIO), ARTHUR FERNANDES E MAYÃ MAIA (ESTAGIÁRIOS) COORDENADORA DE REVISÃO ECILA CIANNI REVISORES JANAÍNA MELLO, DANIELA UEMURA E LUIZA THEBAS COORDENADORA DE ASSINATURAS ANDREA FERNANDES ANALISTA DE TRADE RENATA VILAR GERENTE DE LOGÍSTICA E CIRCULAÇÃO BANCAS/VAREJO ADRIANO BIRELLO ANALISTA DE CIRCULAÇÃO VANESSA MARCHETTI COLABORARAM NESTA EDIÇÃO TEXTO ANA MARIA BAHIANA, ANTONIA PETTA, ANTONIO TRIGO, BELA MEGALE E GEOVANNA MORCELLI FOTOGRAFIA BRUNO GERALDI, DECO CURY, EDU DELFIM, EDU REZENDE, ESTÚDIO RAFAEL SARTORI, JOÃO ÁVILA, KARINE BASILIO E LUDOVIC CARÈME STYLING MARCIO E FLAMINIO VICENTINI E THIAGO FERRAZ ILUSTRAÇÃO CATARINA BESSEL, FILIPE JARDIM E SANDRA JAVERA PRODUÇÃO DANIELA MÔNACO, MARIANA ROTTA TRATAMENTO DE IMAGEM BRUNO REZENDE E WM FUSION DEPARTAMENTO COMERCIAL/PUBLICIDADE | ASSISTENTE DE ARTE PROJETOS ESPECIAIS E EVENTOS FABIANA CORDEIRO GERENTES DE CONTAS FLAVIA MARANGONI ﬂavia.marangoni@trip.com.br, CRISTINA CAIRES cristina.caires@trip.com.br E ROBERTA RODRIGUES ro@trip.com.br TRÁFEGO COMERCIAL ALINE TRIDA ASSISTENTE DE OPEC CRISTIANE MORAES PARA ANUNCIAR publicidade@trip.com.br (11) 3898-8227 REPRESENTANTES AL/SE - PEDRO AMARANTE pedroamarante@gabinetedemidia.com.br (79) 9978-8962 / MARIO ALVES comercial@gabinetedemidia.com.br (79) 9956-9495 | BA - AURA BAHIA - CAIO SILVEIRA caiosilveira@aurabahia.com.br / CESAR SILVEIRA csilveira@aurabahia.com.br (71) 9965-8141/9965-8133 | CE - CANAL C - ANANIAS GOMES ananiasgomes@canalc.com.br (85) 9987-1780 | DF - A2 REPRESENTAÇÃO - ALAOR MACHADO alaormachado@a2representacao.com.br (61) 8102-8855 | ES - VERSÁTIL REPRESENTAÇÕES - DÍDIMO EFFGEN didimo.effgen@uol.com.br / CASSIA EFFGEN versatil.es@uol.com.br (27)9.9947-4493 | GO - VERSUS REPRESENTAÇÃO - ANTONIO CORDEIRO (TONTON) tonton.front@terra.com.br (61) 9655-1684 | MG - BOX PRIVATE MEDIA - RODRIGO FREITAS rodrigobox@me.com / FABÍOLA VARGAS fabiolabox@me.com (31) 9421-6777 / (31) 8835-0343 | PE - WSA REPRESENTAÇÕES - WLADMIR ANDRADE wladmir.wsa@gmail.com / wladmir.recife@omegamidia.com.br (81) 9224-5457 / (81) 8852-2262 | PR - CONSULTORIA RESULTADO - RAPHAEL MULLER raphaelmuller@consultoriaresultado.com.br | RJ - X2 REPRESENTAÇÃO - ALEXANDRA LIBERO alexandralibero@xaoquadrado.com.br / ZEIRY DIAS zeirydiasxaoquadrado@gmail.com (21) 98762-8254 / FERNANDA SOUSA (21) 99914-0450 / (21) 3177-1430 / 3177-1510 | RS/SC - AD O2 - ADO HENRICHS ado@trip.com. br / DANIEL MAINIERI danielm@trip.com.br (51) 9191-8744 / (51) 9191-8741 | SP - PRIME MEDIA REPRESENTAÇÕES - ANTONIO CARLOS BONFÁ JUNIOR (TOTÓ) antonio.bonfa@subvert.art.br (11) 98125-0550 | LUCIANA VICENZOTTO luvicenzotto@gmail.com (11) 97205-8717 | SP INTERIOR/LITORAL - LD2 COMUNICAÇÃO - DANIEL PALADINO dpaladino@ld2comunicacao.com.br / LUCIANA VERDE SELVA luverdeselva@ld2comunicacao. com.br (11) 98384-0008 / 7810-7115 | SP PERMUTAS - GDR MARKETING - DENIS OLIVEIRA gdrmarketing@hotmail.com / contato@gdrmarketing.com.br (11) 97030.8383 / (11) 4324-5584 | USA - MULTIMEDIA - FERNANDO MARIANO / VIVIANE BISPO fmar@multimediausa.com / ceo@multimediausa.com PROJETOS ESPECIAIS COORDENAÇÃO REGINA TRAMA EDITOR DE ARTE DE PROJETOS ESPECIAIS RAFAEL KENDI ANALISTA DE PROJETOS ESPECIAIS MARIANA BEULKE GERENTE DE NEGÓCIOS IZABELLA ZUANAZZI izabella@trip.com.br EDITORES DE ARTE DEBORA ANDREUCCI E DIEGO MALDONADO A REVISTA CIDADE É UMA PUBLICAÇÃO TRIMESTRAL DA TRIP EDITORA E PROPAGANDA S.A. ENDEREÇO PARA CORRESPONDÊNCIA: RUA CÔNEGO EUGÊNIO LEITE, 767 – CEP 05414-012, SÃO PAULO/SP. www.tripeditora.com.br

PARA ANUNCIAR publicidade@trip.com.br (11) 3898-8227 FOTO CAPA TODD HEISLER/THE NEW YORK TIMES

A Trip Editora, consciente das questões ambientais e sociais, utiliza papéis Suzano com certificado FSC® (Forest Stewardship Council) para impressão deste material. A Certificação FSC® garante que uma matéria-prima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado. Impresso na Plural Indústria Gráfica – Certificada na Cadeia de Custódia – FSC®

SUMÁRIO

EMMA STONE

Um perﬁl da atriz americana que, aos 26 anos, vem ganhando Hollywood e o olhar da moda internacional JARDIM

COLABORADORES

Em novo momento, a Hermès amplia sua loja no Cidade Jardim; uma reﬂexão sobre o amor nos tempos modernos; e as histórias de quem é louco por rock FAÇA SUA APOSTA

Itens de selaria são o ponto alto da estação

Expert em cinema, a jornalista brasileira radicada em Los Angeles ANA

a dica pra por na lista: “O australiano The Babadook

ESTILO JET SETTER

MARIA BAHIANA

assina o perﬁl da atriz Emma Stone. De quebra, dá foi o melhor ﬁlme entre os últimos que vi”.

Em clima de viagem, Cidade propõe um look para cada destino TRENDS

Os clássicos p&b e militar ganham nova roupagem em acessórios essenciais e estampas geométricas TRENDS MASCULINO

Nestes tempos de Wimbledon e Copa Davis, os tenistas ditam a moda TRENDS DECORAÇÃO

A jornalista

ANTONIA PETTA já

trabalhou ao lado de alguns dos nomes mais relevantes do jornalismo de moda: Lilian Pacce, Gloria Kalil e Daniela Falcão. É dela a reportagem sobre a Hermès desta edição.

O gênero rústico invade a casa em itens de design ao melhor estilo francês da Provence MINITRENDS

Do gelo ao azul bebê, as cores do inverno tomam conta do guarda-roupa dos pequenos

Para comemorar o Dia dos Namorados, três casais contam como suas histórias se reﬂetem no lugar em que vivem POR DENTRO

O melhor da moda e da gastronomia nos nossos corredores; as novidades da alameda de serviços; e os acontecimentos desta temporada ACONTECEU

102

Os eventos que movimentaram o Cidade Jardim ÚLTIMAS PALAVRAS

106

Por Marina Lima, cantora

Stylist há quase duas décadas, THIAGO FERRAZ já vestiu de Gisele Bündchen a Wagner Moura. Recentemente, emprestou seu olhar à versão masculina da Vogue italiana e ao nosso editorial de moda “Faça sua aposta”.

106 Quando não está fotografando, BRUNO GERALDI, sócio do núcleo gastronômico Noz-Moscada, prepara molho à bolonhesa como ninguém. São dele os cliques do “Gourmet” desta edição.

FOTOS ARQUIVO PESSOAL; DIVULGAÇÃO (EMMA STONE)

ESPELHO, ESPELHO NOSSO

CAPA

MMA

STONE

A vocação para ser atriz surgiu na infância, mas seu nome começou a circular em Hollywood mais tarde, meio por acaso. Nas telas, chamou a atenção em papéis secundários até passar por um blockbuster e pelo crivo de Woody Allen e Iñárritu. Pela moda, foi desaﬁada, e construiu estilo próprio. O estrelato? “Tive sorte”, ela jura POR ANA MARIA BAHIANA, DE LOS ANGELES

FOTO TODD HEISLER/THE NEW YORK TIMES

Q UA S E S E M Q U E R E R

CAPA

P arece uma dessas lendas da internet, mas é a pura verdade. No início de 2003, quando a menina Emily Jean Stone, de Scottsdale, Arizona, tinha 14 anos, ela reuniu os pais na sala, pediu a máxima atenção e abriu, em seu computador, uma apresentação em Power Point. Intitulada Projeto Hollywood 2004, detalhava por que era importante que ela, Emily Jean, se mudasse para Los Angeles o mais cedo possível, para se tornar, de fato, uma atriz proﬁssional. Ao som de “Hollywood”, de Madonna, o Power Point listava atores de sucesso que haviam começado suas carreiras cedo

ansiosa e agitada. Quando tinha uns 11 anos, meus pais me colocaram num grupo de teatro infantil. A partir dali, tudo mudou. Não tive dúvida de que era aquilo que queria fazer.” A chegada a Los Angeles foi, nas palavras de Emma, “um sonho, superempolgante”. Mas a ﬁcha caiu rápido. Durante muitos anos basicamente não aconteceu nada. Ou melhor, aconteceu a rotina de todo ator principiante: intermináveis testes e pequenos papéis, como as pontas nas séries Malcom in the Middle, Medium e Lucky Louie. Em 2005, um teste em particular quase fez com que desistisse da

“QUANDO VI EMMA, TIVE CERTEZA DE QUE O PAPEL ERA DELA. É IMPRESSIONANTE ALGUÉM TÃO JOVEM TER TANTA PROFUNDIDADE”, ALEJANDRO GONZÁLEZ IÑÁRRITU, SOBRE A ESCOLHA DA ATRIZ PARA

– Jodie Foster e Sarah Jessica Parker, entre elas – e os passos necessários para que isso acontecesse. Deu certo. Em 2004, Emily – agora com o nome artístico de Emma, seu apelido desde criança – mudou-se com sua mãe para Los Angeles, onde alugaram um apartamento no condomínio Park La Brea e começaram a maratona de testes. “Eu sempre soube o que eu queria fazer”, diz hoje a atriz, tomando chá num salão privado do hotel Four Seasons de Beverly Hills. “Olhando para trás, acho que eu era uma criança muito

carreira de vez. Era para interpretar uma líder de torcida na série Heroes, e Emma, sem querer, ouviu dois produtores rasgando elogios à sua concorrente, a atriz Hayden Panettiere, que acabou ﬁcando com o papel. “Fiquei desolada. Estava quase desistindo, quando um diretor de elenco que eu conhecia ligou, perguntando se eu podia ir a um teste. Era para um ﬁlme pequeno chamado Superbad – É hoje (2007)”, lembra Emma. Dessa vez, ganhou a vaga. São poucas as cenas de sua personagem, mas ela ilumina a tela como Jules, a garota su-

À DIREITA, EMMA STONE EM AÇÃO: 1. SUPERBAD (2007), FILME QUE A TORNOU CONHECIDA; 2. A MENTIRA (2010), PRODUÇÃO QUE A CATAPULTOU PARA O SUCESSO; 3. BIRDMAN (2014); E 4. IRRATIONAL MAN, QUE ESTREIA NESTE ANO

FOTOS DIVULGAÇÃO E REPRODUÇÃO

INTERPRETAR A PERSONAGEM SAM EM BIRDMAN

CAPA

percool que é a paixão do personagem de Jonah Hill. O ﬁlme foi um sucesso inesperado, e Emma e Jonah se tornaram bons amigos. “Emma é uma das pessoas mais engraçadas que eu conheço”, diz ele. E o nome da adolescente sardenta

uma garota no controle de sua vida, seu corpo e sua sexualidade. A conexão com o público jovem também foi imediata. “Tive sorte”, disse Emma na época do lançamento. “Acho que passo uma imagem de pessoa normal. Espero

excelente atriz e tem um apelo imediato com a plateia. Especialmente quando se fala no público jovem, que é muito difícil de enganar e só abraça quem de fato tem uma conexão com eles.” A mesma opinião tem o diretor Alejandro Iñárritu,

O FATO R M U SA

EM O ESPETACULAR HOMEM-ARANHA (2012), QUE ALÇOU EMMA AO CIRCUITO DE FILMES BLOCKBUSTERS; E, NA PÁGINA AO LADO, COM O DIRETOR WOODY ALLEN E O ATOR COLIN FIRTH, NAS GRAVAÇÕES DE MAGIA AO LUAR (2014)

“ACHO QUE PASSO UMA IMAGEM DE PESSOA NORMAL. ESPERO CONTINUAR

de Scottsdale começou a circular pelas listas de favoritos de produtores e diretores de elenco. Emma, àquela altura, tinha 17 anos. SALTO EM DISTÂNCIA Um papel mais substancial veio logo a seguir em Zombieland (2009), ao lado de Woody Harrelson e Jesse Eisenberg. Mas o ﬁlme que deslanchou sua carreira foi A mentira (2010), uma versão atualizada, divertida e inteligente baseada na história do livro A letra escarlate, de Nathaniel Hawthorne. Caiu-lhe como uma luva o papel da protagonista,

continuar sendo vista como alguém qualquer da minha idade.” Na festa de lançamento do filme, num dos restaurantes mais badalados de Los Angeles, o Spago de Beverly Hills, Emma circulava pelas mesas, muito magrinha, os cabelos já bem louros por conta do seu trabalho como Gwen Stacy em O espetacular HomemAranha (2012), que começaria a filmar em breve. Agradecia com entusiasmo a cada pessoa que falava bem do longa ou de sua atuação. “Ela é mesmo um ponto positivo para um filme”, comentava um alto executivo de marketing. “É uma

com quem ela trabalhou recentemente em Birdman: “Sam era a ponte do ﬁlme com o público jovem. Quando vi Emma, tive certeza de que o papel era dela. É impressionante alguém tão jovem ter tanta profundidade”. A partir de Homem- Aranha, a carreira de Emma disparou. O longa a alçou à categoria blockbuster e ainda lhe rendeu um namorado – Andrew Garﬁeld (juntos desde 2010, os dois resolveram “dar um tempo” no início deste ano). “Combinamos de não falar nunca em público sobre nosso relacionamento”, comenta a atriz. “Mas posso dizer que

FOTOS DIVULGAÇÃO E REPRODUÇÃO; ARQUIVO PESSOAL (BOX)

SENDO VISTA COMO ALGUÉM QUALQUER DA MINHA IDADE”

Depois da participação em Magia ao luar no ano passado, Emma Stone repete o papel de musa na mais nova produção de Woody Allen, Irrational Man, com estreia no Brasil prevista para o segundo semestre. O posto é para poucas – Diane Keaton, Penélope Cruz e Scarlett Johansson são algumas das atrizes que já assumiram a tarefa. Mas o que será que as musas do diretor têm em comum? Fomos atrás de uma turma especializada no assunto para responder à pergunta.

“Na minha percepção são mulheres que têm, em primeiro lugar, um destemor de mostrar seu lado B. Ela tem que ter humor e talento para a autoironia. Se, além disso, for bonita, melhor ainda! Emma Stone é uma graça, gosto especialmente dos olhos grandes e da risada. E ainda tem uma ingenuidade no jeito de ser que dá a ela um charme especial.” MARINA PERSON, CINEASTA E APRESENTADORA

“Acima de tudo, as musas de Woody Allen são mulheres muito interessantes. Emma é talentosa, cativante e tem um frescor e uma doçura que fazem um contraponto com aquela coisa amarga que o diretor vinha assumindo nos últimos tempos em seus ﬁlmes. Acredito que isso tenha feito Woody se interessar por ela.” MARIO MENDES, JORNALISTA

“Sexy, inteligentes, atrapalhadas e com muita personalidade. As musas de Woody Allen têm um estilo muito próprio. Amo, especialmente, Diane Keaton em Annie Hall (Noivo neurótico, noiva nervosa), mas Emma Stone é mesmo a mocinha da vez.” CLAUDIA KOPKE, FIGURINISTA

CAPA

CERTEIRO Saiba quem é Petra Flannery, uma das stylists mais inﬂuentes de Hollywood e responsável por ajudar Emma Stone a encontrar seu estilo CLIENTES Emma Stone, Zoe Saldana, Amy Adams, Maria Sharapova e Claire Danes MARCA REGISTRADA Expert em tirar as celebridades da zona de conforto, usa referências de arte para vesti-las com modelos e cores que fogem do óbvio – mas respeitam a personalidade de cada uma LOOKS MEMORÁVEIS O longo Valentino de Amy Adams no último Globo de Ouro, e o Chanel colorido de Emma Stone na pré-estreia de Homem-Aranha 2 MARCAS QUE ADORA Chanel e Louis Vuitton

FOTOS LENNY ABBOT/SPLASH NEWS (EMMA NA RUA); ANITA BUGGE/GETTY IMAGES (HOMEM-ARANHA 2); STEFANIE KEENA/GETTY IMAGES (PETRA FLANNERY)

OLHAR

CONTEÚDO EXTRA NO IPAD

aprendi muito só de estar perto dele. Andy é uma pessoa incrivelmente importante na minha vida.” Nos últimos quatro anos, Emma tem pulado de grande projeto para grande projeto, trabalhando com diretores de renome em papéis de destaque: a jovem rebelde no sul dos Estados Unidos na era dos direitos civis em Histórias cruzadas (2011), de Tate Taylor; a médium de Magia ao luar (2014), de Woody Allen; a filha rebelde de Michael Keaton em Birdman (2014), de Iñárritu (aos 26 anos, ela foi indicada ao Oscar de melhor atriz coadjuvante pelo papel); e, neste ano, além de estrelar Aloha, nova comédia romântica de Cameron Crowe, ela volta às telas com Woody Allen em Irrational Man. “Woody é um diretor exigente, e gosto disso. Apura nossa técnica”, analisa Emma. “Comigo ele sempre foi supergentil. Durante as filmagens de Magia ao luar, vivia me dizendo que eu parecia demais com a Diane Keaton. Não parava de falar isso, repetia a cada tomada.” Emma ficou tão impressionada com a admiração de Woody Allen que elaborou uma teoria a respeito: “Acho que ele não tira Diane Keaton da cabeça. E mais: acho que o sonho secreto dele é ser Diane Keaton num filme de Woody Allen” (leia box). Existe um outro terreno em que Emma Stone e Diane Keaton se en-

que tinha um estilo”, confessa Emma. “Só que amava algumas coisas e detestava outras. Petra me ensinou a dar preferência a peças de qualidade, que duram para sempre e podem ser atuais. Toda mulher, por exemplo, deveria usar Chanel ao menos uma vez na vida. O que mais me fascina nas peças de altacostura é o rigor da confecção, o talento envolvido em criar uma roupa à mão. É deslumbrante.” Emma diz que o tapete vermelho foi um desaﬁo. Sua estreia aconteceu em 2011, quando foi indicada a melhor atriz na categoria Comédia ou Musical por A mentira. “Fiquei apavorada. Meu guarda-roupa estava cheio de jeans, camisetas, botas, suéteres. Como é que eu ia enfrentar um tapete vermelho, os fotógrafos?” Orientada por Petra, Emma aprendeu a transformar seus impulsos em estilo pessoal. “Isso abriu minha cabeça”, diz Emma. Desde a primeira vez no tapete, quatro anos atrás, a atriz se tornou uma constante nas listas das mais elegantes do mundo da moda. De Calvin Klein a Prada, passando por Giambattista Valli, Chanel, Gucci e Valentino, já desﬁlou praticamente todas as grandes marcas na exigente passarela do cinema. Este ano, mais uma vez foi escolhida a mais bem-vestida da temporada com um Dior Couture preto nos prêmios do sindicato

“EU NÃO SABIA QUE TINHA UM ESTILO. APRENDI A DAR PREFERÊNCIA A PEÇAS DE QUALIDADE, QUE DURAM PARA SEMPRE E PODEM SER ATUAIS. TODA MULHER, POR EXEMPLO, DEVERIA USAR CHANEL AO MENOS UMA VEZ NA VIDA. O QUE MAIS ME FASCINA NAS PEÇAS DE ALTA-COSTURA É O RIGOR DA CONFECÇÃO, O TALENTO ENVOLVIDO EM CRIAR UMA ROUPA À MÃO”

NA PÁGINA AO LADO: NUM DIA QUALQUER EM NOVA YORK; E VESTINDO CHANEL, NA PRÉESTREIA DE HOMEM-ARANHA 2: SEJA DE JEANS OU NO TAPETE VERMELHO, EMMA STONE CHAMA A ATENÇÃO PELO ESTILO CLÁSSICO E OUSADO, AO MESMO TEMPO – MARCA REGISTRADA DE SUA STYLIST, A AMERICANA PETRA FLANNERY

contram: ambas são ícones da moda, compartilhando um estilo muito clean, pessoal, jovem, ousado e clássico ao mesmo tempo. Emma dá o crédito de seu visual a duas pessoas: a maquiadora Gucci Westman e a personal stylist Petra Flannery, eleita pela revista Hollywood Reporter uma das stylists mais poderosas de Hollywood (leia box). “Eu não sabia

dos atores, o SAG, e com um longo de Elie Saab, numa cor diﬁcílima – verde –, no Oscar. “Emma tem um estilo muito dela. É jovem e atrevida e, ao mesmo tempo, clássica. Ela mostra que peças elegantes podem se transformar em algo fresco e moderno”, deﬁne Petra Flannery. Talvez, também por isso, a câmera goste tanto dela.

JARDIM

Moda, festas, arte, viagem, saúde, beleza, lifestyle e muito mais. Tudo o que interessa no nosso Jardim COLABORAÇÃO ANTONIO TRIGO, BELA MEGALE E GEOVANNA MORCELLI

Com uma loja maior, a Hermès traz ao Cidade Jardim mais itens de sua cartela e a primeira coleção assinada por Nadège Vanhee-Cybulski, nova diretora-criativa da marca POR ANTONIA PETTA

A C A S A N OVA

FOTOS DIVULGAÇÃO/LUCIE&SIMON (ABRE), DIVULGAÇÃO/JEAN-FRANÇOIS JOSÉ (LOOKS) E DIVULGAÇÃO/INEZ E VINOODH (NADÈGE VANHEE-CYBULSKI)

HERMÈS

Hermès pode até estar próxima de alcançar seus 180 anos, mas sempre encontra uma forma de se manter nova, criando, temporada após temporada, coleções frescas dentro das mais diferentes áreas que abriga, dos lenços de seda aos itens de selaria. Esse desejo constante de novidade se estende também para as lojas da maison pelo mundo. É por isso que, depois de seis anos no Cidade Jardim, a marca reinaugura seu espaço completamente repaginado. Instalada no mesmo lugar que recebeu o primeiro (e ainda exclusivo) ponto de venda no Brasil, a loja passa a contar com 336 metros quadrados, por onde serão distribuídos ainda mais

itens de suas linhas – há os icônicos carrés, perfumes atemporais, peças de couro feitas artesanalmente, relógios, a linha de prêt-à-porter, objetos para vestir a casa, além dos sapatos e da joalheria assinados pelo mestre do adorno Pierre Hardy. Serão essas novas araras que receberão também a primeira coleção criada por Nadège Vanhee-Cybulski, estilista francesa que assumiu no último ano o cargo de diretora-criativa de moda feminina, antes pertencente a Christophe Lemaire. Nadège apresentou suas primeiras criações à frente da Hermès em março passado, durante a semana de moda de Paris. Com um currículo que inclui passagens pelos ateliês de Céline e The Row e diploma da reno-

NADÈGE VANHEE-CYBULSKI, NOVA DIRETORA-CRIATIVA DA HERMÈS; À DIREITA, LOOKS ASSINADOS POR ELA E DESFILADOS NA ÚLTIMA PARIS FASHION WEEK

CA DA B O L SA , UMA HISTÓRIA De modelo em modelo, acompanhe a trajetória da marca

1967

1928 K e l l y A Haut à Courroies nasce 30 anos após a marca de selaria lançar sua primeira mala de couro. Em forma de trapézio, a bolsa foi rebatizada em 1957, em homenagem à princesa Grace Kelly.

Constance Compacta, com alça ajustável e a inicial metálica da maison no fecho, a bolsa tem a cara do dia a dia corrido da mulher fashion – dos anos 60 até hoje.

1984

Birkin Inspirada na atriz e cantora inglesa Jane Birkin, a bolsa surge quando a marca, criada em 1837, vive um momento de novo dinamismo rumo à internacionalização.

JARDIM / MODA

mada Royal Academy da Antuérpia, a francesa trouxe na bagagem mais ar fresco ao departamento fashion. Em sua estreia na temporada de outono-inverno 2016, as roupas foram inspiradas na tradição de selaria, num jogo marcado pela aparente simplicidade das peças, construídas a partir da riqueza dos materiais, e da excelência na execução (leia box), além de um twist contemporâneo – pense no famoso cinto da marca, com a ﬁvela no formato da letra H, porém em versão com linhas abstratas. Representação do lifestyle à francesa da Hermès, que une a tradição da elegância aos ares simples da contemporaneidade, a famosa bicicleta Le Flaneur será um dos highlights da nova loja. De ﬁbra de carbono com detalhes em couro de vitela – tudo inteiramente feito à mão dentro dos históricos ateliês da marca na França –, a magrela deluxe desembarca por aqui em edição limitada. Sob medida pra quem decidir deixar o carro na garagem e transformar a logística pela cidade grande em passeios mais agradáveis, com direito a ventinho no rosto – novamente, a tradição indo ao encontro do estilo de vida moderno.

A OL H O NU Fabiana Pastore conheceu o ateliê da Hermès em Pantin, em Paris. Aqui, ela conta o que viu por lá POR FABIANA PASTORE Resultado de um cuidadoso projeto arquitetônico, o principal ateliê da Hermès foi construído há 23 anos em Pantin, no subúrbio de Paris. Estive por lá para conhecer o processo de produção da marca, e o que mais me chamou a atenção foi o comprometimento de cada um dos 300 artesãos – há outros 2.200 deles espalhados pelas fábricas da marca na França. Divididos entre 16 métiers, dos acessórios de couro aos carrés de seda, homens e mulheres se dedicam a mais de dois anos de aprendizado antes de assumirem seus postos. E cada um concentra as atenções numa única peça, do começo ao ﬁm. Descobri que cada bolsa pode levar de 12 a 18 horas para ser montada – isso sem contar o tempo que se leva para cortar o couro e separar os itens que compõem cada peça. Depois de acompanhar tudo de perto, entendi por que os itens são como obras de arte. E concluí: é inconcebível pousar uma bolsa Hermès no chão. Vale lembrar que até 7 de junho parte desse processo pode ser visto na mostra Festival des Métiers, que reproduz um ateliê de confecção da Hermès, na Faap, em São Paulo. Rua Alagoas, 903 – Higienópolis.

2008

1998

2013

H e rb a g

Jypsiere

B erlin e e M in i Con voyeur

Casual, a bolsa nasce depois da abertura de capital da Hermès e da criação do ateliê de Pantin, com 300 artesãos.

O estilista Jean Paul Gaultier assina o modelo unissex que tem o mesmo fecho da icônica Birkin.

Em sintonia com a praticidade atual, são criadas as versões míni da Berline e da Convoyeur.

2014 O xer Uma das últimas bolsas lançadas, o modelo em forma de sela faz referência às raízes da Hermès.

FOTOS DIVULGAÇÃO/LUCIE&SIMON (MONTAGEM DA BOLSA), DIVULGAÇÃO/KAI JUNEMANN (GRAVURA) E DIVULGAÇÃO/ VINCENT LEROUX (PORCELANA)

TÉRREO

JARDIM / BELEZA

TRÊS EM UM M

SEGREDO DE BELEZA

“Não abro ro mão de bronzer, blush e iluminador. dor. Adoro o kit Naked, da Urban Decay, quee tem todos na mesma embalagem”

“Nas unhas, uso uma base manipulada fortalecedora e só duas cores de esmalte: vermelho ou nude”

BLUSH H NAKED FLUSHED R$ 176 E PINCEL CEL DOUBLE-ENDED R$ 144 URBAN RBAN DECAY NA SEPHORA

RELÓGIO O BIOLÓGICO

“Faço lanchess de 2 em 2 hhoras porque tenho o metabolismo acelerado. Adoro as barrinhas, a bolacha de arroz com chocolate e as alfarrobas da The Slim Body”

COMPLETO

Tanto faz se o destino é logo ali ou se a viagem é longa. O nécessaire de Bruna Azem, que viaja o país em nome da Mixed, é sempre a parte mais pesada da bagagem POR BELA MEGALE FOTO MARINA NAJJAR

esmo durante os seis anos em que trabalhou com ﬁnanças num banco e na empresa da família, a paulistana Bruna Azem, 28 anos, não deixou de lado o gosto pela moda. Sempre que possível, dava um jeito de se inscrever em cursos da área. Não demorou até criar um blog e mergulhar de vez nesse universo. Quando viu, já tinha se tornado personal stylist. “Minha dica é encontrar o estilo que se encaixa em sua personalidade e fazer disso algo natural”, diz. Em 2013, foi recrutada para compor a equipe da Mixed, marca presente há tempos em seu guarda-roupa. Hoje, Bruna toca

o e-commerce e viaja todo mês pelo Brasil para supervisionar as oito lojas da marca fora de São Paulo. Vaidosa, é vista pelas amigas como expert em truques de beleza. (Apesar disso, vez ou outra sai de casa sem maquiagem, para a pele respirar.) “Talvez eu devesse ter criado um blog de beleza, e não de moda. Os posts sobre meu cabelo, por exemplo, faziam muito mais sucesso que os outros, sobre estilo”, conta. Boa parte dos produtos que indica às amigas Bruna carrega na frasqueira em suas andanças por aí. “Não abro mão de nada. Meu nécessaire é sempre o que mais pesa na viagem.”

PELE LIMPA

“De manhã, lavo bem a pele, passo adstringente, água termal e hidratante. À noite, intercalo o uso de sérum, clareador, ácido e creme anti-idade. Para tirar a maquiagem dos olhos, a dica é o óleo Johnson porque hidrata os cílios”

4 5

“USO MUITO DELINEADOR E BATOM ESCURO, MAIS PARA VERMELHO OU VINHO” DELINEADOR SMASHBOX R$ 99 BATOM ROUGE SHINE SEPHORA COLLECTION EXCLUSIVE R$ 39 NA SEPHORA

ÓLEO JOHN JOHNSON´S R$ 23,23 SERUM DERM AHA LA ROCHE POSAY R$ 164,90 LIFTACITV RETINOL HA ADVANCED VICHY R$ 185,90 CREME PARA OLHOS IDEÁLIA VICHY R$ 145,90 TUDO NA DROGASIL

Sem Monotonia “COSTUMO ME EXERCITAR NO FIM DA TARDE, DEPOIS DO EXPEDIENTE. E, COMO ENJOO FÁCIL, PROCURO VARIAR AS ATIVIDADES. FAÇO PILATES, MUSCULAÇÃO, FUNCIONAL E MUAY THAI. NUNCA TIVE PROBLEMA COM PESO, ENTÃO MEU OBJETIVO É SEMPRE GANHAR MASSA MAGRA”

FOTOS DIVULGAÇÃO; ISTOCKPHOTO

kit

Traço Forte

JARDIM / BELEZA 3

M A K E D E AT I T U D E

4 5

1 2

Como comprovaram as passarelas de inverno, o look da vez é emprestado dos roqueiros. A produção que pede olhos borrados, boca apagada e cabelo bagunçado é rápida, mas requer atenção aos exageros. “O segredo é usar produtos sem brilho”, ensina o maquiador Rosman Braz. Conﬁra as dicas:

1. OLHOS

Aplique com a ponta dos dedos sombra marrom e, por cima, esfume com pincel a sombra preta. Passe lápis de olho e borre o traço com um pincel em movimento de vaivém. Quem quiser pode ﬁnalizar a área com delineador grosso. 2. BOCA

Há duas opções: batom nude ou colorido desbotado (neste caso, bastam algumas batidinhas nos lábios com tons de vermelho ou vinho). DIOR

PRADA

3. PELE 4

Use o mínimo de blush possível. 4. CABELOS

RALPH LAUREN

GUCCI

Movimento e volume. Para garantir o efeito, aplique mousse nos ﬁos ainda molhados e seque depois. Modele algumas mechas com babyliss e bagunce, para que o aspecto seja de inacabado.

CLÁSSICOS

DIOR Para quem não sai de casa sem o tradicional creme de cutículas Abricot da Christian Dior, fica a dica: ele acaba de ganhar roupa nova. Em edição especial, a embalagem vem em vinil, na cor Rouge 999, tom mais tradicional de vermelho da maison. Tipo item de colecionador. Outra novidade é o batom Rouge Brillant, com 12 opções de cores. Ele dá aos lábios brilho intenso graças aos três óleos de sua composição, e garante contorno com seu aplicador preciso. Já para a pele, o sérum Nude Air, feito de óleo vegetal, será lançado em agosto. Com consistência fluida, ele corrige as imperfeições da pele sem deixá-la artificial e intensifica a oxigenação dos poros, o que livra o rosto do ar de cansaço. Para atualizar jáá o estoque de maquiagem. À venda na Sephora. 1º PISO

DE CIMA PARA BAIXO: BATOM ROUGE BRILLANT; SÉRUM PARA PELE NUDE AIR; CREME DE CUTÍCULAS ABRICOT E PÓ

PHENOMEN EYES GIVENCHY

R$ 135 2. MÁSCARA DE CÍLIOS HYPNÔSE LANCÔME R$ 155

3.E 4. SOMBRAS MAKE UP

FOR EVER R$ 102 (CADA

SECOS E MOLHADOS

UMA) 5. MÁSCARA DE CÍLIOS

DIORSHOW R$ 149 6. SOMBRA MAKE UP FOR EVER R$ 102

7. E 8. LÁPIS DE OLHO R$ 94 (CADA UM) 9. SOMBRA MAKE

UP FOR EVER R$ 102

FOTO JOÃO ÁVILA

Aliada de pele oleosa, lágrimas imprevistas ou mudanças climáticas, maquiagem à prova d’água é item obrigatório. Faça suas escolhas na Sephora

pele perfeita no (L)oft FOTOS DIVULGAÇÃO; ISTOCKPHOTO (L)OFT

1. MÁSCARA DE CÍLIOS

PRODUÇÃO RAFAELA CARVALHO; ASSISTENTES DE FOTO RICARDO CAROTTA E TATIANA GIUSTINO

Técnica favorita dos maquiadores de cinema, o Airbrush tem conquistado os salões de beleza e já desembarcou no (L)oft Hair Boutique, no Cidade Jardim. “As principais vantagens desse método são naturalidade, durabilidade e

resistência à água”, diz a maquiadora Isabela Turcato, do (L)oft. Ela aprendeu os segredos do Airbrush em Nova York com Dani Fonseca, referência no assunto e responsável pelo famoso look de caveira de Lady Gaga no clipe

de “Born This Way”. Funciona assim: micropartículas de pigmentos à base de silicone são depositadas na pele por um jato de ar comprimido, o que garante aspecto bem mais uniforme que a maquiagem convencional. 3º PISO

JARDIM / LOUCOS POR

CRIS HERRMANN, MODELO

SUPLA, MÚSICO

“Coleciono vinis e camisetas das bandas que curto, como Black Sabbath e Pantera, e gosto de usar com jeans skinny e All Star. Tocava violão quando criança, mas como morava na roça, não cheguei a aprender rock, só músicas gauchescas...”

“O rock’n’roll é uma forma de contestar. Pra mim, roqueiro é quem combina atitude à música, e o importante é fazer do seu próprio jeito. Hoje, a situação que o país está vivendo é minha maior inspiração pra fazer rock.”

BENNY NOVAK, CHEF

MIRANDA KASSIN, CANTORA

“Rock tem a ver com liberdade – é assim desde os tempos do Elvis –, e a música é meu grande prazer. Por 15 anos, fui guitarrista de uma banda de blues, mas ﬁcou impossível conciliar os horários com os restaurantes. Hoje, toco violão quando estou em casa.”

“Em casa, tenho uma parede só com pôsteres de ídolos, é o meu altar. Eu e meu marido [o ator e cantor André Frateschi] nos conhecemos por meio desses músicos. Com nossas duas ﬁlhas, nada de Galinha pintadinha. A mais velha, de 2 anos, gosta de Amy Winehouse e Raul Seixas.”

ROCK

Do ieieiê ao metal, em cima ou à frente do palco, conheça os embalos prediletos desta turma de roqueiros FOTOS DECO CURY

JARDIM / GOURMET

QUEIJO E VINHO

PA R IG I B I STR Ô s o t a q u e

Perfeito para as noites frias, o duo queijos e vinhos tem tudo a ver com jantar entre amigos. Chame a turma para a experiência nos restaurantes do Cidade Jardim ou leve seus itens para preparar em casa FOTO BRUNO GERALDI

Rogerio Fasano passou 15 dias visitando a cena gastronômica de Paris até criar o conceito de seu novo restaurante no shopping Cidade Jardim. O Parigi, segundo ele, foi o modo mais ﬁel que encontrou para retratar um verdadeiro bistrô parisiense. Projetado por Isay Weinfeld, o espaço tem vista privilegiada do skyline de São Paulo e menu de receitas clássicas de bistrô. A sopa Vichyssoise, o tartar de filé-mignon selado na chapa e os ovos benedict com salmão defumado são as estrelas da casa. E a cereja do bolo é a sobremesa mil-folhas. 4º PISO

1. MESTRE QUEIJEIRO

Os queijos Canastra curado e meia cura estão entre as 30 variedades de queijos artesanais brasileiros à venda na loja.

1 2

4º PISO (FOOD HALL)

2. CASA EUROPA 3 4

Vinho verde é fresco e gasoso, boa companhia para um gorgonzola. Já o tinto vai bem com queijo de cabra. 4º PISO (FOOD HALL)

3. SOTTOVENTO

Cremosa, a burrata artesanal de origem italiana leva pesto de manjericão e tomatinhos e é uma das estrelas do cardápio.

POP ART

3º PISO

4. RIVE GAUCHE

pipoca em família

A casa franco-italiana tem mix variado de queijos, como brie, gorgonzola, burrata, parmesão e queijo de cabra. 3º PISO

5. BRÁZ TRATTORIA

Acompanhados de goiabada, os queijos Grana Padano, taleggio e gorgonzola Dolce estão entre os antepastos da Trattoria. 4º PISO 6. PARIGI BISTRÔ

Coberto com queijo gratinado, o brioche com presunto e queijo (CroqueMonsieur) está no menu do novo restaurante do CJ. 4º PISO

FOTOS DIVULGAÇÃO

PRODUÇÃO NOZ-MOSCADA

francês

As irmãs bolivianas Natasha e Thalia Pedrotti vendem todo mês 400 quilos de pipoca no Food Hall do Cidade Jardim. Os sabores vão de goiabada e café até churros, o carro-chefe. Filhas de uma cozinheira boliviana – daquelas de mãos cheias – e de um brasileiro, elas montaram o negócio há dois anos, depois de fazer faculdade de economia e marketing nos Estados Unidos. O assunto pipoca gourmet estava fervendo no exterior. Mas aqui, do apartamento que dividem no bairro de Higienópolis, elas avistavam apenas os pipoqueiros de esquina. Aí veio o clique para criar a Pop Art. Estudaram confeitaria e caramelização em Chicago (a técnica é o diferencial) e desenvolveram os sabores. Caramelo foi a última versão a entrar no cardápio e, neste ano, elas prometem opções salgadas. 4º PISO (FOOD HALL)

GOURMET TEA

ritual do chá Em sintonia com os termômetros da estação, a carta de chás do The Gourmet Tea do Cidade Jardim conta com blends densos e ricos em especiarias, como o Green Lemon Ginger e o Oolong Five Elements, que levam gengibre e canela. Uma autêntica experiência sensorial, que se completa com o ritual proposto pela casa: a xícara chega à mesa com um timer indicando o tempo para cada infusão (entre 3 e 5 minutos) e um preparador, o Teamaker. É o cliente quem fica a cargo do processo e, assim, pode acompanhar as cores e os aromas que se formam. 3º PISO

JARDIM / GOURMET

TOSTEX SABOR NUTELLA

#CIDADE JARDIM

A nossa gastronomia pelas lentes de uma turma de instagramers

@tamasauskas Adega Santiago

festa na FORMIGA

VOCÊ SABIA? Alguns restaurantes do shopping fazem entregas nas torres comerciais do Cidade Jardim Corporate Center, como Espaço Árabe e Tostex. O quiosque A Formiga tem até um carrinho de guloseimas que circula por 30 escritórios, vendendo os doces da marca e também opções saudáveis para a hora do lanche, como frutas desidratadas, brownie sem glúten e edamames.

@aleforbes

@saescandar

Parigi Bistrô

Bráz Trattoria

@juliana_romano

Kosushi

SIGA O @CIDADEJARDIMSHOPPING

FOTOS DIVULGAÇÃO; ISTOCKPHOTO (VOCÊ SABIA?); REPRODUÇÃO INSTAGRAM

O famoso creme de chocolate e avelã é a estrela de um novo cardápio especial da Tostex do Cidade Jardim. A versão de pão de fôrma branco ou integral com Nutella já havia passado pelo menu da casa e o sucesso foi tanto que, desta vez, o sanduíche doce volta para ﬁcar. Há opções turbinadas com banana ou morango, e também pão de queijo tostado recheado com Nutella. 2º PISO

A Formiga celebra seu sexto aniversário no CJ com doces novidades. Agora, o quiosque conta com brigadeiros nas versões tradicional, bichode-pé e beijinho – e ainda é possível recheá-los com morango. Outra boa nova são os cupcakes da casa, que serão lançados em breve. E o melhor: a loja disponibiliza sob encomenda um carrinho repleto dessas e outras delícias, para você levá-las para casa e deixar sua festa ainda mais gostosa. 1º PISO

JARDIM / MODA + TECNOLOGIA

JARDIM / PERFIL MASCULINO

MALA

RALPH LAUREN guarda-roupa completo

com alça

CARTIER verdadeira joia, é feita

À ESQUERDA, OBRA DOS ARTISTAS OSGEMEOS, CUJO TRABALHO BRUNO GOSTA DE ACOMPANHAR; ACIMA, QUEIJOS DO MERCADO BOROUGH MARKET, EM LONDRES, FREQUENTADO PELO EMPRESÁRIO

O que te interessou nos queijos?

História, sabor, cultura e química. Também a questão social, a valorização dos artesãos. A melhor bebida para acompanhar

MESTRE DOS QUEIJOS Bruno Cabral poderia ter sido designer, mas se encontrou na

gastronomia. Dono da loja Mestre Queijeiro, ele gosta tanto do que faz que até na hora de relaxar a leitura é dedicada ao assunto POR BELA MEGALE FOTO LUDOVIC CARÈME

queijos é mesmo o vinho? São muitas possibilidades! O meia cura funciona bem com café. Vinho branco sauterne acompanha queijos fortes, tipo gorgonzola. Já o tinto harmoniza melhor com queijo de cabra curado.

Quantas vezes por semana você come queijo? Todo dia, para degustar. Mas é

muito raro eu fazer uma refeição com queijo. Apesar de ser louco por tartiﬂette [prato à base de batatas, bacon, cebola e queijo derretido].

afora. E, de volta ao Brasil, inaugurou a loja de queijos artesanais brasileiros Mestre Queijeiro, em Pinheiros. Seus fornecedores são verdadeiros achados, escolhidos durante os dois meses que ele rodou pelo país em busca das melhores fazendas queijeiras. Desde novembro, os produtos estão à venda no Food Hall do Cidade Jardim. “O mais raro é o Quinta da Pena, feito de leite de ovelha da Serra Fluminense. A produção é megalimitada”, diz. Por que você estudou design? Meu

O que faz no tempo livre? Para mim,

descansar é abrir um livro numa rede entre duas palmeiras.

mais livros ligados ao meu trabalho, como o West Country Cheesemakers, que me inspirou a abrir a loja. O que você mais gosta de fazer

Adoro visitar mercados, como Finisterra, na Galícia; Borough Market, em Londres; e o La Boqueria, em Barcelona.

quando viaja?

e em vários tamanhos, vai bem do trabalho ao cinema. TÉRREO

DAVID BOWIE

KIT FACAS PARA QUEIJO SPICY 1. POLO GUESS

R$ 219

R$ 160,90

2. POLO LACOSTE 3. POLO SIBERIAN

R$ 319

R$ 159,90

TÊNIS LOUIS VUITTON CALÇA LACOSTE

R$ 2.760 R$ 399

A Ralph Lauren do Cidade Jardim reserva 60% de seu espaço à linha masculina. “É um orgulho contribuir para a elegância do brasileiro”, disse à Cidade David Lauren, vice-presidente de marketing da marca. Há uma sala toda dedicada a sapatos, com direito a modelos de couro de crocodilo. Além da relojoaria e das roupas, que incluem ternos bem cortados e sportswear, há brinquedos de gente grande, como carros em miniatura e kits de pôquer. TÉRREO

BRAD PITT

No anos 70, grandes marcas de moda incorporaram às coleções a popular mala de mão com alça transversal. Conhecida como bolsa carteiro, o acessório logo se tornou alternativa moderna às pastas de trabalho, e agora volta como tendência. É espaçosa, comporta documentos sem amassá-los e não sobrecarrega a coluna, já que a alça distribui melhor o peso no corpo. No Cidade Jardim, há opções para todos os gostos, da tradicional à moderna.

DOWNLOAD JÁ

UMA TURMA CONECTADA INDICA SEUS APPS FAVORITOS GIORGIO ARMANI a marca italiana

tem tanto a versão clássica e rígida como a maleável. Ficam ótimas com jeans. TÉRREO

AGASALHO MULTIUSO

Seu ﬁlho também gosta? Ele come quei-

E qual seu livro favorito? Tenho lido

LOUIS VUITTON de couro resistente

jo desde os 10 meses e ama roquefort. s sete anos que Bruno Cabral viveu na Europa ﬁzeram com que abandonasse de vez a carreira de designer gráfico. Foi em Barcelona, onde morou, que o paulistano conheceu mais de 350 tipos de queijos e se apaixonou pelo tema. (Lá, encantou-se também pela espanhola Anna, hoje sua mulher, com quem tem um ﬁlho, Joan, de 3 anos, e outro a caminho.) Único sul-americano a integrar o júri do World Cheese Awards, o Oscar dos queijos, Bruno se tornou maître fromager respeitado mundo

FOTOS ANTHONY DIXON / WENN (DAVID BOWIE); AKM-GSI BRASIL (BRAD PITT); DIVULGAÇÃO; REPRODUÇÃO

pai é gravurista, e minha mãe, arquiteta. Sempre tive aﬁnidade com artes. Quando era mais novo cheguei a fazer graﬁte. Gosto muito do trabalho dos brasileiros OSGEMEOS.

PRODUÇÃO RAFAELA CARVALHO; FOTOS ESTÚDIO RAFAEL SARTORI (STILL); DIVULGAÇÃO; PAUL MAROTTA/GETTY IMAGES (OSGEMEOS)

de couro liso e com texturas. Use com camisa social.TÉRREO

Sabia que o sobretudo – ou trench coat – também pode ser opção para dias de temperaturas amenas? “Como no Brasil não faz tanto frio, vale escolher tecidos mais leves”, ensina o stylist Rodrigo Polack. Nesta estação, a peça faz as vezes de paletó longo. E ainda há uma vantagem: sem o dilema de qual botão fechar, já que, segundo Polack, no sobretudo todos podem ser abotoados. Quem está acima do peso deve evitar as versões acinturadas. Na dúvida, escolha os modelos mais largos, que se adaptam a qualquer silhueta.

FÁBIO STORRER, arquiteto ROOMSCAN (IOS)

“Espécie de trena eletrônica que gera plantas precisas. Quer colocar um papel de parede? Ele mede o espaço e ainda calcula as portas e janelas.” MARCELO FILARDI, médico SKI TRACKS (IOS E ANDROID)

“Os aﬁcionados por esportes na neve não vivem sem: ele calcula a velocidade e o vento do local e ainda avalia o seu desempenho.” ANTONIO HERBERT LANCHA JR, professor de nutrição da USP HEADSPACE (IOS, ANDROID E WINDOWS PHONE)

“O aplicativo de meditação é ideal para viver o momento presente e se esquecer dos problemas. Apenas 5 ou 10 minutos por dia resolvem.”

À ESQUERDA, LOOK BRUNELLO CUCINELLI DA COLEÇÃO PRIMAVERA-VERÃO 2015

CONTROLE DE CABINE ATRAVÉS DE SMARTPHONE PASSAGEIROS: ATÉ 10 AMPLAS JANELAS OVAIS: 19

JARDIM / SAÚDE + ARTE SAÚDE E BEM-ESTAR

BELEZA CONSCIENTE

A busca pelo belo deve ser algo prazeroso, e não motivo de angústia POR FILIPPO PEDRINOLA

PA R T E feira de arte contemporânea

Não é fácil definir beleza, até porque, além de ser uma questão individual, os padrões se modificam com o passar do tempo. Uma das explicações encontradas no dicionário é: “A qualidade ou a combinação de qualidades que dá prazer à mente ou aos sentidos e é frequentemente associada com propriedades como harmonia de forma ou cor, proporção, autenticidade e originalidade”. É claro que o ser humano tem um instinto social e gosta de se sentir atraente. Acontece que o marketing da beleza encontra ouvidos nas inseguranças de quem se preocupa em excesso com o corpo e pode despertar sentimentos de insatisfação com a imagem. Como disse Naomi Wolf: “O segredo do sucesso da indústria da boa forma é que 90% das pessoas

nunca consegue ﬁcar realmente em boa forma – é uma busca constante, cheia de idas e vindas, que precisa ser modulada pelo bom senso”. Só que esse movimento para melhorar a própria imagem deve ser prazeroso, e não motivo de decepções. A procura insana pela beleza padronizada pode se tornar perigosa e levar até a distúrbios do comportamento alimentar, como bulimia, anorexia, comer compulsivo (binge eating) e vigorexia. A bulimia é uma neurose que tem como característica o consumo compulsivo de grandes quantidades de alimentos em curto período e o uso de técnicas purgativas, como vômitos, laxantes e diuréticos, além da prática exagerada de exercícios. A anorexia é mais grave: uma psicose que

consiste na recusa de se alimentar devido à distorção da imagem corporal e pode levar à morte. O comer compulsivo, por sua vez, é muito semelhante à bulimia, porém, não está associado a métodos purgativos. Já a vigorexia pode ser deﬁnida como um distúrbio em que há compulsão por exercícios físicos vigorosos e pela alimentação “perfeita”. É aquela pessoa que se torna o “chato social”. Preste atenção: a busca pela beleza está totalmente ligada à autoestima, que pode ser considerada a saúde da mente. Conclusão? É importante cuidar dela com muita dedicação. Nunca é demais lembrar: o encanto flui de dentro para fora, e é o que realmente torna a pessoa iluminada e interessante.

DE CIMA PARA BAIXO, PEQUENOS ERROS, DE ANA CALZAVARA, DA GALERIA GRAVURA BRASILEIRA; E 01.10, DE TATIANA STROPP, DA VIA THOREY

ILUSTRAÇÃO CATARINA BESSELL; FOTOS ROGERIO ALBUQUERQUE (FILIPPO PEDRINOLA) E DIVULGAÇÃO

Criada no Paço das Artes há quatro anos por Tamara Perlman – à época, uma advogada exausta da rotina corporativa e em busca de algo novo e prazeroso – e pela escultora Lina Wurzmann, a feira de arte contemporânea PARTE ganhará uma edição na Casa Bossa em junho. Reunindo um mix fresco de galerias e proﬁssionais em ascensão, como a artista plástica paulistana Yara Dewachter e a galeria Gravura Brasileira, o evento tem como foco jovens empreendedores e executivos interessados em cultura e em começar uma coleção de arte. A PARTE acontece entre os dias 12 e 14 de junho, a partir das 13h (no domingo, a partir das 14h). 3º PISO

LEGÂNCIA SEM IGUAL

Com a cabine mais espaçosa da classe dos jatos executivos super-midsize, o Gulfstream G280™ é incomparável por seu conforto, suas comodidades e capacidades. Além do impecável acabamento da cabine, é longa sua lista de inovações e recursos tecnológicos– muitos deles oriundos do Gulfstream G650™. G280: flexibilidade de médio porte e conforto de cabine grande. Para mais informações, visite gulfstreamg280.com.

+55 11 3704 7070 – International Jet Traders, Inc. | Representante exclusivo Gulfstream +55 11 3042 4853 ou +1 912 480 0709 – LUIZ SANDLER luiz.sandler@gulfstream.com | Vice-presidente Regional Altura mostrada é para uma cabine com acabamento interno

1.85 m

JARDIM / MAPA GRÉCIA DE BARCO

por Marcela Scarpa

FOTO ARQUIVO PESSOAL

Marcela Scarpa Miranda já viajou pelo mundo todo. Entre suas aventuras, estão as travessias feitas de barco – foram várias só pela Grécia. A dica dela é reservar julho ou setembro (quando o tempo é bom, e os ventos são amenos), para seguir o itinerário a oeste do Peloponeso, pelas ilhas Jônicas. “É o circuito menos óbvio e mais lindo da região”, recomenda.

7 5 1 6 4

Passeios 1

CANAL DE CORINTO “Saindo do porto de Pireu, vizinho de Atenas, é preciso cruzar a faixa que liga os mares Jônico e Egeu. O caminho se estende por quase 7 quilômetros, e as paredes, com mais de 40 metros de altura, são muito íngremes. A dica é passar por ali durante o dia, para poder observar o paredão de rochas e as montanhas. Ao ﬁm do canal, a vista da ponte do rio Antírio é maravilhosa.”

ZAKYNTHOS “Inacreditável o visual: há rochas enormes

KALONISI “Uma ilha inabitada, cheia de belezas naturais.

CEFALÔNIA “A ilha onde foi gravado O capitão Corelli (2001) tem muito verde e pouca badalação. Por lá, a praia Koutsoupia é ótima para nadar: o mar tem uma temperatura gostosa e poucos barcos. Também vale conhecer o vilarejo de Fiskardo, cheio de construções rústicas.”

MEGANISI “O lugar certo para assistir ao pôr do sol. Também é onde ﬁca Skorpios, a lendária ilha dos Onassis. É privativa, por isso não pode pisar na areia. Do mar, nadando, dá pra ver a casa que pertenceu à família.”

ÍTACA “Superimportante para a mitologia, a ilha era a casa do rei Ulisses. A praia de Skinos é pequenininha, mas vale a visita – e o mergulho.”

CORFU <www.amanresorts.com> “É uma ilha grande, com aeroporto. Pode ser ponto de parada interessante para seguir até Montenegro e, então, esticar a viagem no hotel Aman Sveti Stefan.”

por todo lado, e a água, turquesa, é iluminada. Vale a pena visitar as igrejinhas da ilha e a praia mais bonita de lá, Kólpos Laganá, onde há um navio naufragado à beira-mar.”

À noite, o calor dá lugar ao clima fresco, e venta bastante. Leve uma pashmina!”

Hospedagem e gastronomia 8

“Como a estrutura das ilhas ainda não faz jus às suas belezas, junte uma turma e alugue um barco, comandado por um marinheiro local e um bom chef. A Edmiston <www.edmistoncompany.com.br> é ótima para o serviço. Dos restaurantes simples e gostosos em terra ﬁrme, vale tentar o Spilia, em Meganisi, e o Tassas, em Cefalônia.”

MAPA ILUSTRADO POR FILIPE JARDIM

JARDIM / CULTURA + VIAGEM

L I V R A R I A DA V I L A

embarque imediato Aproveite a época de férias para garimpar bons guias de viagem. O executivo Silvio Bentes, que viaja pelo menos duas vezes por mês, indica seus prediletos

VIAGEM POR SYLVIO MONTI*

ASPEN O melhor da estação que é destino certo para toda a família

PALAVRA DE GRINGO – UM OLHAR ESTRANGEIRO SOBRE O BRASIL, vários autores (Língua geral) R$ 58 Dez jornalistas estrangeiros retratam o país. Leitura obrigatória! Para rir do início ao ﬁm.

MAR SEM FIM – 360 GRAUS AO REDOR DA ANTÁRTICA, Amyr Klink (Cia. das Letras) R$ 55 A primeira volta ao mundo do navegador brasileiro pelos mares mais perigosos do planeta. Leia, mesmo que não esteja planejando ir à Antártica. Aﬁnal, nunca se sabe...

O MELHOR GUIA DE NOVA YORK, Pedro Andrade (Rocco) R$ 59,50 Resultado de dez anos de andanças pela cidade, o jornalista reúne as dicas mais descoladas da cidade, entre culinária, cultura e showbiz.

GUIA LONDRES DE BICICLETA, Andrew Edwards e Max Leonard (Publifolha) R$ 19,90 Vale muito a pena conhecer a cidade pedalando! O livro explora programas para todos os gostos, com parques, galerias, bares e lojas.

LIVRARIA DA VILA | 2º PISO

dica de insider

Viagens fazem parte do DNA da Louis Vuitton. E não só pelas malas e baús que tanto fazem sucesso. Desde 1998, a marca publica guias com uma seleção esperta de dicas e lugares bacanas pelo mundo, com abordagem soﬁsticada sobre cultura, moda, design, arte contemporânea e gastronomia. Agora, seis novas cidades entram para o roteiro: Berlim, Istambul, Milão, Rio de Janeiro, Cingapura e Xangai. Além disso, a maison francesa lança também uma nova edição sobre Paris, sob o olhar do arquiteto Frank Ghery, que assina o projeto do recém-inaugurado museu /espaço de performances Fundação Louis Vuitton. Os guias guia estão à venda na loja do Cidade Jardim. TÉRREO

ASPEN CROSS COUNTRY CENTER O cross country é uma espécie de caminhada na neve com esqui, que se tornou esporte olímpico. As trilhas passam por bosques, vales e montanhas. Para pegar o jeito, visite este centro especializado, situado pouco antes da entrada da cidade de Aspen. LYNN BRITT CABIN Localizada nas pistas fáceis de Snowmass, com acesso fácil para esquiadores, a cabana-restaurante é uma experiência imperdível. Não deixe de provar o pato com frutas vermelhas. É delicioso! ASPEN RECREATION CENTER Para esquiar tranquilo, deixe as crianças no centro de recreação de Aspen Highlands. Há escorregadores gigantes, paredes de escalada e salas de videogames; tudo dividido por faixa etária e com monitores bem treinados. Diversão garantida e preocupação zero.

* DIRETOR DA SNOWTIME, EMPRESA ESPECIALIZADA EM VIAGENS DE INVERNO, SYLVIO MANTÉM HÁ DEZ ANOS UM ESCRITÓRIO EM ASPEN. SNOWTIME.COM.BR

FOTOS DIVULGAÇÃO (ASPEN E LOUIS VUITTON) E ESTUDIO RAFAEL SARTORI (LIVROS)

Na próxima temporada, descubra o esporte da moda e deixe as crianças se divertirem num centro de recreação muito bem equipado

JARDIM / MODA

LOUIS VUITTON R$ 9.250

mala prática

MICHAEL KORS Kit de viagem com mix de peças para cada ocasião e destino é a novidade da marca

Para facilitar a vida de quem vive circulando pelo mundo, a Michael Kors acaba de lançar o kit Jet Set 6, com seis sapatos diferentes – um para cada ocasião e destino – embalados numa resistente mala de couro com efeito croco. Eis o sexteto: o tênis Irving, ideal para longas caminhadas; o sapato Kristen, que vai do teatro às festas na praia; a rasteirinha dourada Jelly, para almoços nos destinos mais quentes; a sandália Odessa, de salto altíssimo e python, para as noites mais badaladas; a anabela Somerly, que combina salto alto e conforto; e a Walton, a ankle boot invernal que vai bem até em viagens de aventura. TÉRREO

SUB R$ 475

FERNANDA ABDALLA,

PEDRO ANDRADE,

EMPRESÁRIA E COLUNISTA DA VOGUE BRASIL

APRESENTADOR

“No inverno, levo casacos e meias-calças coloridos. E carrego peças que combinam entre si – pretas, brancas, marinho e vermelhas. Sempre tenho adaptador de tomada, máscara hidratante para o rosto, vestido preto e jeans”

LOUIS VUITTON R$ 15.200 DIOR R$ 17.500

SALVATORE FERRAGAMO R$ 1.550

NOIR, LE LIS R$ 358 CRAWFORD R$ 170 ALEXANDRE BIRMAN R$ 1.220

GUCCI R$ 1970

“Só carrego mala grande se a viagem passar de cinco dias, o que é raro. Levo camisa branca e jeans escuro, que vão do trabalho ao cinema. E um belo par de sapatos G Gucci, que adapta a roupa a qualquer circunstância” ACESSORIZE R$ 109

GUCCI R$ 1.150

no raio x

Viajantes contam como gostam de organizar a bagagem: com muitas opções, ou versão míni, para nem despachar. Inspirada nas respostas, uma seleção de produtos para você montar a sua

ADRIANA DEGREAS NA SUB R$ 609

SIBERIAN R$ 500 BROOKSFIELD DONNA R$ 750

NICOLAS DE VIRIEU,

ZAPÄLLA R$ 138

ANA CARVALHO PINTO, EMPRESÁRIA E RP

FOTOS ESTÚDIO RAFAEL SARTORI; DIVULGAÇÃO; ARQUIVO PESSOAL

FOTO DIVULGAÇÃO

SÓCIO DA GELATERIA DRIDRI

IPLACE PREÇO SOB CONSULTA

“Uso uma mala de mão compacta, com calças e cuecas, camisetas, tênis, iPad e relógio Hermès. Também carrego sempre um Ganesha no bolso”

HERMÈS R$ 26.900

LONGCHAMP R$ 375

“Sou completamente hipocondríaca e só viajo com aspirinas e antibióticos. Também levo duas malas, uma com roupas; outra com sapatos – dentro, há sempre duas Havaianas e um sapatênis, para caminhadas”

CAPODARTE R$ 69,90 WORLD TENNIS R$ 160,90

CAROLINA HERRERA R$ 440

RICHARDS R$ 1.490 LONGCHAMP R$ 140

JARDIM / MODA+ARTE

PRADA FAZENDO ARTE Fondazione Prada é a nova parada do roteiro cultural em Milão

Foi durante uma viagem à Itália, no ano passado, que a designer Leda Michaluate teve o clique para o tema da nova coleção de joias da Griﬁth. Batizada de Cancelli di Italia, a linha faz uma homenagem aos portões estilizados de construções das principais cidades do país. As pulseiras são o destaque da vez. As versões de prata e ouro amarelo foram inspiradas em Roma; as de ouro rosa, em Milão; e as de prata com ródio negro, em Florença e Nápoles. Há também brincos e anéis de prata que podem ser encomendados em outros materiais, como ouro amarelo e rosa. 2ºPISO

ponto de partida a coleção particular de obras de Miuccia e Patrizio. Prova disso é a pluralidade do acervo da nova fundação, que receberá obras de artistas renomados, como filmes do cineasta francês Roman Polanski e instalações do artista plástico americano Robert Gober e do fotógrafo alemão Thomas Demand. Até o ﬁm de agosto, ﬁca em cartaz a mostra Serial Classic, uma ode ao renascimento e ao neoclassicismo, com 70 esculturas gregas que discutem a relação entre legitimidade e cópia. A curadoria é do historiador Salvatore Settis, um dos mais aclamados da Itália. fondazioneprada.org

S I LV I A F U R M A N OV I C H

joia rara

A nova coleção de Silvia Furmanovich reforça a vocação da designer em transformar joias em verdadeiras obras de arte. Inspirada nos temas sol e fogo, as peças abusam do dourado e de pedras como berilo, opala de fogo, citrino e diamantes. Entre os mais de 20 itens, o destaque é o brinco “Sol com raios e ﬁos”, que leva 50 ﬁos de ouro – e dois meses para ser feito. 2º PISO

FOTOS DIVULGAÇÃO; DIVULGAÇÃO/FONDAZIONE PRADA

G RIFITH à italiana

Idealizada por Miuccia Prada e seu marido, Patrizio Bertelli, a Fondazione Prada, que completa 22 anos em 2015, acaba de ﬁncar bandeira em Milão. Com projeto assinado pelo premiado arquiteto holandês Rem Koolhaas e seu escritório, OMA, o prédio ocupa uma antiga zona industrial ao sul da cidade e tem 19 mil metros quadrados, além de um bar criado pelo cineasta Wes Anderson em seu interior. Mais que nunca, a Prada explora sua conexão com a arte, universo junto ao qual caminha há anos. Aﬁnal, muitas das ideias inovadoras que dão origem às roupas e aos acessórios desejados da maison italiana têm como

JARDIM / MÚSICA P R A G O S TA R D E O U V I R Um cardápio diverso para acostumar os sentidos à música clássica

Durante uma semana por mês, a rede Cinemark transmite óperas e balés em suas salas de cinema. Os espetáculos fazem parte da programação da companhia Royal Opera House, de Londres. Em agosto, entra em cartaz o balé La ﬁlle mal gardée, uma comédia romântica do século 18. 3º PISO

CLÁSSICA E AT UA L

Livro Escuta só, de Alex Ross O colunista de música da The New Yorker propõe um raio X do melhor da música, comparando em linguagem acessível a arte de mestres eruditos e de ícones pop, de Bach a Radiohead.

Um jovem atento numa sala de concerto já não é mais uma cena rara. Entenda por que a música erudita vem ganhando espaço onde antes não chegava

Cada vez mais cedo, temse descoberto a importância dessa arte. Sobretudo porque os valores vindos do universo erudito são transformadores: pontualidade, autocontrole, noções de hierarquia e trabalho em equipe são composições básicas de uma orquestra, capazes de inspirar os espectadores logo de cara. Além disso, estudos cientíﬁcos comprovam que a música clássica impacta as habilidades cognitivas e as funções cerebrais dos ouvintes. Em março, a Universidade de Helsinque, na Finlândia, publicou um artigo que comparava amostras de sangue de 48 pessoas antes e depois de irem a um concerto.

PRA COMEÇAR A ENTENDER O professor Leonardo Martinelli, da Faculdade Santa Marcelina, traduz a música clássica num glossário básico ORQUESTRA E FILARMÔNICA: os termos signiﬁcam o mesmo – grupo composto de músicos que tocam música clássica.

AGRADECIMENTO: BELA PULFER (OSESP); FOTOS ISTOCKPHOTO (VIOLINO); DIVULGAÇÃO E REPRODUÇÃO

POR LUÍZA KARAM

lhinhos com óculos na ponta do nariz e cara amarrada. “A juventude se interessa cada vez mais por música clássica”, diz a alemã Sabine Lovatelli, que há 34 anos preside o Mozarteum, a associação cultural que fundou no Brasil para disseminar música erudita. Desde 2012, ela e Reinold Geiger, o dono da marca francesa L’Occitane, organizam o Música em Trancoso, que leva os princípios do Mozarteum ao badalado balneário baiano. “No ano passado, os ingressos, que custavam R$ 100, esgotaram-se em 11 horas. E havia adolescentes na plateia do concerto mais concorrido, o de música de câmara”, conta Sabine.

da Osesp e chegam a atingir 10 mil visualizações, cada um. Para criar intimidade com o estilo, basta abrir os ouvidos e a agenda para óperas e concertos, que atualmente têm bastante espaço nas metrópoles brasileiras, ainda mais em São Paulo. “Não se preocupe em entender o que se passa no palco. Música é como vinho: podemos até estudar sua história, aprender a degustar, saber distinguir os diferentes tipos. Mas, no ﬁm das contas, o que importa é provar e gostar”, diz Leonardo Martinelli, diretor de formação do Theatro Municipal de São Paulo e professor da Faculdade Santa Marcelina.

Apps The Orchestra & Beethoven’s 9 th Symphony O primeiro explica com vídeos e imagens didáticos como funciona uma orquestra. O outro é uma imersão na obra do compositor alemão de personalidade indomável que usava a música como forma de expressão – resultando em obras fortes e de sonoridade marcante.

ra uma noite qualquer de sexta-feira na Sala São Paulo, poucos meses atrás. No palco, a orquestra soava Mozart e Rachmaninov. Na plateia lotada, o menino sentado não havia chegado aos 30 anos. Usava jeans, tinha dois brincos de argola na mesma orelha e o cabelo embaraçado. Uma cena cada vez mais comum de se observar. Foram-se os tempos em que música erudita era trilha sonora de ve-

O estudo concluiu que a música clássica é capaz de aumentar a atividade dos genes no cérebro e a atividade dos neurônios, o que contribui para a memória e a aprendizagem. Diferentemente do que se acredita, não é preciso preparo especial para ouvir música clássica. “Associá-la a algo elitista é um erro”, diz Arthur Nestrovski, diretor artístico da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo (Osesp). Segundo ele, a emoção que a orquestra desperta em quem ouve independe de repertório cultural. Prova disso são os vídeos de concertos que costumam ser postados na página do Facebook

Lançada pela Amazon em 2014, a série cômica tem Gael García Bernal no papel principal, como um maestro prodígio no auge de sua carreira. E também ajuda a desmistiﬁcar as instituições musicais da vida real.

SINFONIA: o tipo de música criado especialmente para orquestra. Geralmente, as sinfonias são divididas em quatro partes, chamadas de movimentos. Entre cada movimento, há uma pausa curta, de alguns segundos (mas cuidado: essa não é a hora de aplaudir!). CONCERTO: qualquer espetáculo de música clássica. ÓPERA: teatro cantado acompanhado por uma orquestra. MÚSICA DE CÂMARA: peças compostas para pequenos conjuntos. NAIPE DE CORDAS: a “alma” da orquestra, composta de violinos, viola (instrumento pouco maior que um violino), violoncelo e contrabaixo.

Com direção de Soﬁa Coppola, o longa que conta a história da jovem princesa austríaca na corte francesa de Versalhes é embalado por um mix que une o rock de New Order e The Cure a sinfonias de Vivaldi (1678-1741) e Scarlatti (1685-1757).

NAIPE DE SOPROS MADEIRAS: ala da orquestra composta de ﬂauta, oboé, clarinete e fagote. NAIPE DE SOPROS METAIS: os instrumentos com maior potência sonora da orquestra: trompete, trompa, trombone e tuba, um dos maiores instrumentos do palco. NAIPE DE PERCUSSÃO: responsáveis pelo ritmo da orquestra. Entre eles, tímpano, bumbos, triângulos, sinos, marimbas e xilofones.

Férias de Julho

JARDIM / MÚSICA

inesquecíveis, momentos eternos.

de 19 a 26 de

7 noites a partir de 10X

Julho, não perca!

R$ 750,00 por pessoa* inCluso aéreo e TransFer CorTesia de hospedagem para Crianças**

POR LUÍZA KARAM

paixonada por música desde pequena, a espanhola Inma Shara, de 43 anos, se destaca mundo afora em um dos últimos baluartes masculinos: a liderança de orquestras sinfônicas. Inma já dirigiu as ﬁlarmônicas mais importantes da Espanha, além de ter colaborado com algumas das maiores do mundo, em Israel, na Inglaterra, Suíça, Ucrânia... Em abril, a maestrina veio ao Brasil a convite da Vacheron Constantin, marca da qual é parceira. E conversou com Cidade sobre a importância de incorporar a música clássica à rotina.

se tornar uma maestrina?

INMA: Comecei com a música muito jovem, aos 4 anos. Meus pais me apresentaram a todo tipo de arte, e me apaixonei por ela. Aos 12, entendi que a maior expressão da música estava na orquestra. Não havia nada melhor que uma sinfonia de Tchaikovsky ou Brahms... E descobri que cabia ao maestro o poder de conectar tudo isso ao público. Por que a música clássica é necessária hoje?

Ela é transformadora. A música clássica desenvolve habilidades, como a capacidade de trabalhar em equipe e de parar para escutar. Nossa realidade é tão acelerada que não se sabe mais o valor do silêncio. A música é capaz de gerar um equilíbrio pessoal incrível e nos faz lembrar da

importância de olhar as pessoas nos olhos, de não nos comunicarmos apenas por WhatsApp, do valor que têm a responsabilidade e as coisas bem-feitas. Ela pode nos tornar pessoas melhores.

Sabe aquela viagem que você quer registrar para sempre? Isso é o Transamérica Comandatuba.

Se faz tão bem, por que

Muitas opções de esportes e lazer para a garotada curtir as férias, monitores, atividades para todas as idades, 21Km de praia com paisagens inesquecíveis, Spa, golfe e deliciosa gastronomia. Tudo isso faz do Transamérica Comandatuba uma experiência que fica eternizada em momentos exclusivos.

consumimos tão pouco?

Porque falta incentivo. Tanto dos governos, que deveriam incluir a música na educação e na formação das crianças, como da iniciativa privada. Trabalho diretamente com a Vacheron Constantin há oito anos e nunca vi uma marca com tanta sensibilidade para os valores que a cultura é capaz de transmitir. É preciso fomentar esse protagonismo da música na educação da sociedade como algo que, ao contrário do que se pensa, não é elitista, mas um alimento para a formação das pessoas.

Transamérica Comandatuba. seu destino é aqui. Cadastur: 05.009905.20.0001-0

A espanhola Inma Shara já regeu algumas das maiores orquestras do mundo. Exemplo desse novo frescor que invade a música erudita, ela falou à Cidade em entrevista exclusiva

CIDADE: Por que decidiu

FOTOS DIVULGAÇÃO

A dona da BATUTA

INTEGRANTE DA NOVA GERAÇÃO DA MÚSICA CLÁSSICA, A MAESTRINA INMA SHARA VEIO AO BRASIL PARA O JANTAR DE ABERTURA DA VACHERON CONSTANTIN NO CIDADE JARDIM, ONDE REGEU MÚSICOS DA OSESP

Grande São Paulo - (11) 5693 4050 | Outras cidades - 0800 012 6060 www.transamerica.com.br | Faça sua reserva, nossa equipe está à sua disposição. #comandatuba * Valor válido por pessoa em apartamento superior duplo para 7 noites de hospedagem. Inclui diária com café da manhã e jantar com bebidas não alcoólicas nos jantares, passagem aérea em fretamento TAM partindo de São Paulo com destino ao Aeroporto de Comandatuba e transfer terrestre. ISS incluso. ** Duas crianças de até 11 anos na mesma acomodação dos pais, não pagam hospedagem. Tarifa válida para hospedagem de 04/07 a 26/07/2015. Valores sujeitos a alteração sem prévio aviso.

JARDIM / COMPORTAMENTO

C O N E X ÃO D I R E TA

A pósmodernidade está redeﬁnindo as relações amorosas com rapidez e praticidade. Mas é possível viver de fato o amor via aplicativo de celular?

AMOR NOS TEMPOS

DO DIGITAL

rotagonista de um dos grandes manifestos sobre a paixão – o romance O amor nos tempos do cólera, de Gabriel García Márquez –, o telegrafista Florentino Ariza esperou 53 anos, sete meses e 11 dias até finalmente viver ao lado do amor de sua vida, Fermina Daza. A espera ansiosa não impediu que Florentino se relacionasse com outras mulheres daquele Caribe do século 19. Mas ele não caiu de amores por mais ninguém. Se aqueles tempos fossem estes, o sofredor Florentino poderia abreviar o problema. Bastaria ter um celular e acesso à internet, onde pipocam aplicativos que agilizam a intimidade amorosa (veja box). Com o Kickoff, por exemplo, Florentino poderia rastrear os contatos de seus amigos no Facebook e emplacar uma conversa com quem mais lhe interessasse. Mas seria esse tipo de relacionamento virtual tão firme e profundo como a troca de olhares, encontros à luz de velas ou o papo ao pé do ouvido? Em outras palavras, seria Florentino Ariza tão feliz ao lado de sua Fermina se tivesse agilizado a relação via app? COMO TUDO COMEÇOU

POR LUÍZA KARAM

ILUSTRAÇÃO SANDRA JAVERA

A internet sempre foi usada para refor-

CONHEÇA OS APLICATIVOS QUE VIERAM NA ONDA DO TINDER, O MAIS FAMOSO ENTRE OS APPS DE RELACIONAMENTO

çar relacionamentos. Nos anos 60, os cientistas americanos (os únicos usuários da rede até então) já usavam o ambiente virtual para flertar. Na década de 90, vieram as salas de bate-papo, que facilitavam as interações, enquanto protegiam os usuários da insegurança da intimidade e da ansiedade gerada pelos relacionamentos pessoais. E nunca fomos tão conectados como agora: de acordo com a última pesquisa do Centro de Tecnologia de Informação Aplicada da Fundação Getúlio Vargas, publicada no fim de abril, há hoje no Brasil três dispositivos com acesso à internet para cada dois habitantes; um recorde. Neste contexto, edificaram-se realidades paralelas. “Parece que as pessoas não precisam mais lidar com algo além do que é visto virtualmente. Perdeu-se essa inclinação”, afirma a professora do Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT) Sherry Turkle, no livro Alone Together (2011), que discute como a tecnologia redefine as relações humanas. “Absorvidos pelo contato on-line, os usuários abandonaram o interesse pelas relações verdadeiras”, completa. Grosso modo, na internet, somos reduzidos a meras conexões; perfis en-

quadrados em definições simples que escondem nossas características mais peculiares. Turkle afirma que, on-line, as pessoas até desenvolvem relacionamentos, mas, depois, enchem-se de ansiedade por não saberem ao certo se são mesmo queridas por quem pensaram ser. “São relações digitalizadas, que se estabelecem por meio de emoticons e se desenvolvem com respostas rápidas, sem reflexão.” A pesquisadora acredita que, dessa forma, os usuários se acostumam a interações superficiais, e que esse tipo de relacionamento acomoda, sem perspectivas de evoluir para algo mais profundo. EXISTE AMOR NA REDE

Ainda assim, segundo a última pesquisa do prestigiado instituto norte-americano Pew Research Center, 59% dos usuários da internet concordam que a interação amorosa on-line é eﬁciente, enquanto 29% deles aﬁrmam conhecer alguém que tenha se casado ou esteja num relacionamento duradouro com alguém que conheceu na internet. Observadora da comunicação virtual, a ph.D. em ciência cognitiva Stefana Broadbent, da Universidade College London, acredita que a internet demo-

cratizou as relações. “As pessoas estão quebrando o isolamento imposto por instituições burocráticas, como o trabalho”, afirmou durante palestra no TED Conference. Depois de passar mais de 20 anos estudando a forma como nos relacionamos no âmbito virtual, ela concluiu que a facilidade de comunicação em rede garante o desenvolvimento da intimidade mesmo na atualidade – que nos tranca pela maior parte do tempo no trabalho, longe daqueles com quem de fato temos uma relação pessoal. Em outras palavras, segundo ela, a tecnologia é capaz de nos ajudar a estreitar os laços e a cultivar relacionamentos profundos, em tempos burocráticos como os nossos. “Precisamos parar de julgar de forma moralista esse tipo de interação pela internet”, diz a filósofa Márcia Tiburi. Para ela, pouco importa se a relação é digital. Não é isso que a definirá como profunda ou superficial. “As pessoas são bem criativas quando se trata de amor. As demandas e os desejos são diversos. Há quem fique só no digital, sem elevar seus relacionamentos ao meio presencial. E tudo bem, é só uma escolha.”

KICKOFF vasculha amigos de amigos no Facebook

e cruza aqueles quem têm perﬁs parecidos, levando em conta emprego, religião, escolaridade, entre outros itens. Quando o usuário aprova alguém, permite que as conversas comecem. TASTEBUDS usa música como mote de

paquera. Indica possíveis perﬁs para começar um bate-papo a partir da empatia musical. Os usuários podem trocar mensagens e canções. LUXY é o aplicativo de paquera dos executivos,

das modelos e das celebridades de Hollywood. Os usuários têm um perﬁl de dados que vão de fotos e hobbies a suas marcas de luxo preferidas. HAPPN usa a geolocalização para mostrar outros

usuários que circulam pelo entorno. Toda vez que se cruza com alguém no caminho, o perfil da pessoa entra em uma lista. Se curtir alguém e o interesse for mútuo, a conversa pode começar. HOT OR NOT seleciona “hot” para quem gostar, e então dar início ao bate-papo. O perfil pode ser criado com Facebook, Google + ou e-mail e permite adicionar interesses, como filmes e esportes, para que os usuários vejam o que têm em comum.

MODA

FA Ç A SUA AP OS TA

Nesta página:

BATA RALPH LAUREN PONCHO MIXED CALÇA ELLUS ANEL ARA VARTANIAN ANÉIS (MAIS FINOS) GUERREIRO

Na página ao lado:

CAMISA CARLOS MIELE VESTIDO CAROLINA HERRERA COLETE MIXED BOLSA GUCCI BOTA LOUIS VUITTON ANÉIS (MAIS FINOS) GUERREIRO ANEL ARA VARTANIAN

Suede, xadrez, jeans e muito couro. Neste inverno, os elementos da selaria se unem à moda

FOTOS EDUARDO REZENDE EDIÇÃO DE MODA THIAGO FERRAZ (AGÊNCIA AN) DIREÇÃO DE MODA PATRIZIA RAMALHO

MODA

TOP CRIS BARROS CASACO MIXED CALÇA E SAPATO GUCCI BRINCOS E ANÉIS (MAIS FINOS) GUERREIRO COLAR E ANEL ARA VARTANIAN RELÓGIO FENDI

MODA

Nesta pรกgina:

TOP, SAIA E POCHETE CRIS BARROS SOBRETUDO FIT BOTA LE LIS BLANC BRINCOS ARA VARTANIAN COLAR SILVIA FURMANOVICH

Na pรกgina ao lado:

LOOK TOTAL LOUIS VUITTON

MODA ÓCULOS DIOR REGATA, PALETÓ E SAPATO BRUNELLO CUCCINELLI CALÇA FIT BRINCOS E ANEL ARA VARTANIAN ANÉIS (MAIS FINOS) GUERREIRO ÓCULOS GUCCI MÁXI REGATA FIT CASACO FENDI BERMUDA MIXED SAPATO BRUNELLO CUCCINELLI RELÓGIO OMEGA CONSTELLATION SEDN

MODA BLUSA E SAIA PRADA BRINCOS E ANÉIS (MAIS FINOS) GUERREIRO BRACELETE SILVIA FURMANOVICH ANEL ARA VARTANIAN

BELEZA RODRIGO COSTA COM PRODUTOS L’ORÉAL PROFESSIONAL E M.A.C COSMETICS

PRODUÇÃO DE MODA LUISE FEDERMAN ASSISTENTES DE FOTO DENNY SACH, PEDRO BODICK E RAUL SANCHES ASSISTENTE DE BELEZA JEAN RICARDO MODELO DANI WITT TRATAMENTO DE IMAGEM BRUNO REZENDE

CHAPÉU E PELERINE BRUNELLO CUCCINELLI SAIA TIGRESSE BOTA LOUIS VUITTON BOLSA GIORGIO ARMANI BRINCOS ARA VARTANIAN

MODA

E S T I L O

JET SETTER Aqui, a viagem é visual. No clima da temporada,

FOTOS KARINE BASÍLIO (ABÁ MGT)

EDIÇÃO DE MODA MARCIO E FLAMINIO VICENTINI

DIREÇÃO DE MODA PATRIZIA RAMALHO

FOTO ISTOCKPHOTO (ROMA)

um look diferente para cada destino

ROMA TOP E PANTALONA BRUNELLO CUCINELLI PULSEIRA ANA ROCHA & APPOLINARIO SAPATO GUCCI

MODA

CATAR

TÓQUIO VESTIDO E BOTA VALENTINO FONE BANG & OLUFSEN

FOTO ISTOCKPHOTO (TÓQUIO)

LOOK TOTAL GUCCI ANEL E PULSEIRA ARA VARTANIAN

MODA

ÍNDIA LOOK TOTAL PRADA BRINCOS E PULSEIRAS SILVIA FURMANOVICH

ESCÓCIA

FOTO ISTOCKPHOTO (XADREZ)

LOOK TOTAL MIU MIU

MODA

SEVILHA CASACO, PANTALONA E CLUTCH RALPH LAUREN ANEL E BRINCOS ARA VARTANIAN

BIARRITZ LOOK TOTAL CHANEL

MODA

PARIS VESTIDO E BOLSA DIOR BRINCO E ANEL ARA VARTANIAN

SANTA FÉ

FOTO ISTOCKPHOTO (DESERTO)

BLUSA, SAIA, CHAPÉU E LENÇO EMILIO PUCCI BRINCOS, BRACELETE E PULSEIRAS SILVIA FURMANOVICH SAPATO GUCCI

MODA JAQUETA PRADA VESTIDO CH CAROLINA HERRERA PULSEIRA ARA VARTANIAN

BELEZA RAUL MELO (CAPA MGT) PRODUÇÃO DE MODA CAROL ROQUETE E LUISE FEDERMAN ASSISTENTES DE FOTO GUSTAVO AZEVEDO E EDSON OKANI ASSISTENTE DE BELEZA SILMARA MELO MODELO FLAVIA LUCINI (MEGA MODEL) TRATAMENTO DE IMAGEM RG IMAGEM

TANZÂNIA TOP, SAIA E BOLSA HERMÈS ANEL, PULSEIRA E BRINCOS ANA ROCHA & APPOLINARIO

BERLIM LOOK TOTAL FENDI

FOTO ISTOCKPHOTO ÁFRICA)

TANZÂNIA

BELEZA SAULO FONSECA MODELO ISABELA EING ASSISTENTE DE FOTO ANDRÉ SANTOS TRATAMENTO DE IMAGEM WM FUSION

TRENDS

POR DANIELA MÔNACO FOTO JOÃO ÁVILA

4 1

LUZ E SOMBRA

2 3

Traços geométricos dão bossa ao preto e branco, a dupla inseparável de qualquer estação

6 7 9

12 11

19 13

14 ASSISTENTES DE FOTO RICARDO CAROTTA E TATIANA GIUSTINO, FOTOS ESTÚDIO RAFAEL SARTORI E DIVULGAÇÃO

25 20

21 Na página ao lado: ÓCULOS SPEKTRE NA SUB R$ 799 BRACELETE HERMÈS R$ 3.000 SANDÁLIA FENDI R$ 2.990 BOLSA PRADA R$ 6.830 CANETA MONTBLANC R$ 3.275 RELÓGIO MONTBLANC R$ 6.900 Nesta página: 1. SAPATO CHANEL R$ 5.410 2. ANEL TIFFANY & CO. R$ 3.240 3. FIVELA ALEXANDRE DE PARIS R$ 415 4. VESTIDO GUESS R$ 459 5. BOLSA FENDI R$ 8.680 6. BLUSA HERING R$ 140 7. BOLSA SALVATORE FERRAGAMO R$ 7.650. 8. FIVELA ALEXANDRE DE PARIS R$ 630 9. ÓCULOS CHANEL PREÇO SOB CONSULTA 10. BOLSA LOUIS VUITTON R$ 13.100 11. SAPATO GUCCI R$ 2.760 12. SANDÁLIA HERMÈS R$ 4.175 13. BRACELETE CHANEL PREÇO SOB CONSULTA 14. SAPATILHA REPETTO R$ 1.834 15. SAPATILHA REPETTO R$ 738 16. SAIA LE LIS BLANC R$ 460 17. POCHETE CRIS BARROS R$ 798 18. BODY INTIMISSIMI R$ 174 19. MÁSCARA DE CÍLIOS LANCÔME NA SEPHORA R$ 189. 20. RELÓGIO H.STERN PREÇO SOB CONSULTA 21. LÁPIS DE OLHOS URBAN DECAY NA SEPHORA R$ 93 22. BRINCO DIOR R$ 1.600 23. SAPATO JIMMY CHOO R$ 3.880 24. CINTO CAPODARTE R$ 160 25. BOLSA MICHAEL MICHAEL KORS R$ 768

TRENDS

POR DANIELA MÔNACO FOTO JOÃO ÁVILA

2 1

4 3 5

11 8

14 10 9

CAMUFLOU

Verde exército, tons de marrom e estampas com pegada militar ditam regra no guarda-roupa 84

ASSISTENTES DE FOTO RICARDO CAROTTA E TATIANA GIUSTINO, FOTOS ESTÚDIO RAFAEL SARTORI E DIVULGAÇÃO

Na página ao lado: LENÇO EMILIO PUCCI R$ 1.500 BOLSA MIU MIU R$ 7.790 ÓCULOS CELINE NA ÓPTICA SELLA R$ 1.150 CARTEIRA MICHAEL MICHAEL KORS R$ 278 JAQUETA GUCCI R$ 15.230 SAPATO LOUIS VUITTON R$ 5.750 Nesta página: 1. BOTA JIMMY CHOO R$ 3.180 2. COLAR TIFFANY & CO. PREÇO SOB CONSULTA 3. SAIA MIXED R$ 589 4. ÓCULOS GUCCI NA ÓPTICA SELLA R$ 1.100 5. PULSEIRA SILVIA FURMANOVICH PREÇO SOB CONSULTA 6. CASACO ZARA R$ 339 7. CINTO DASLU R$ 290 8. SHORT GUESS R$ 299 9. ESCARPIN VALENTINO R$ 4.290 10. MOCHILA MICHAEL MICHAEL KORS PREÇO SOB CONSULTA 11. FONE BANG AND OLUFSEN PREÇO SOB CONSULTA 12. LUVAS ZARA PREÇO SOB CONSULTA 13. RELÓGIO H.STERN R$ 1.980 14. BOLSA RALPH LAUREN PREÇO SOB CONSULTA 15. SANDÁLIA CARLOS MIELE R$ 850 16. BOLSA LONGCHAMP BY KATE MOSS R$ 1.215 17. PERFUME GUCCI BY GUCCI NA SEPHORA R$ 378 18. SOMBRAS SMASHBOX NA SEPHORA R$ 109 19. ANÉIS GRIFITH PREÇO SOB CONSULTA 20. SHORT ZARA R$ 179 21. CALÇA MICHAEL MICHAEL KORS R$ 514 22. ÓCULOS MYKITA NA ÓPTICA SELLA R$ 2.790 23. BOLSA CHANEL R$ 23.320

TRENDS

POR DANIELA MÔNACO FOTO JOÃO ÁVILA

5 1

2 7 3 6 4

9 12 14 15

13 10

19 18

MATCH POINT Os torneios de tênis da temporada inspiram looks esportivos para eles 86

ASSISTENTES DE FOTO RICARDO CAROTTA E TATIANA GIUSTINO; FOTOS ESTÚDIO RAFAEL SARTORI E DIVULGAÇÃO

21 25

Na página ao lado:MALA FRED PERRY R$ 385 TÊNIS LACOSTE R$ 429 RELÓGIO VICTORINOX R$ 6.135 ÓCULOS PERSOL NA ÓPTICA SELLA R$ 830 PERFUMES LACOSTE R$ 349 (CADA UM) SQUEEZE TRACK&FIELD R$ 69 Nesta página: 1. JAQUETA ZARA R$ 259 2. TÊNIS GIORGIO ARMANI R$ 3.250 3. CINTO LOUIS VUITTON R$ 2.110 4. ÓCULOS MYKITA NA ÓPTICA SELLA R$ 2.240 5. POLO HERING R$ 90 E CARDIGAN ZAPÄLLA R$ 285 6. SIDER BOAT RELAX RICHARDS R$ 359 7. POLO VILEBREQUIN R$ 460 8. COLETE BRUNELLO CUCINELLI R$ 3.850 9. GORRO LOUIS VUITTON R$ 1.540 10. RELÓGIO LACOSTE NA VIVARA R$ 350 11. RELÓGIO OMEGA R$ 23.000 12. BONÉ TRACK&FIELD R$ 59 13. CARTEIRA LOUIS VUITTON R$ 2.110 14. RELÓGIO BREITLING PREÇO SOB CONSULTA 15 . ÓCULOS GUCCI R$ 1.500 16. TÊNIS FRED PERRY R$ 527 17. POLO FRED PERRY R$ 299 18. POLO LACOSTE R$ 329 19. BERMUDA ZAPÄLLA R$ 305 20. CANIVETE VICTORINOX R$ 72 21. ÓCULOS CHROME HEARTS NA ÓPTICA SELLA R$ 1.930 22. BONECO TABACARIA CARUSO R$ 200 23. RELÓGIO VICTORINOX R$ 2.197 24. CINTO LOUIS VUITTON R$ 2.110 25. CARTEIRA PRADA R$ 1.590 26. TÊNIS VERT NA ZAPÄLLA R$ 359 27. FONE BEATS STUDIO NA ISOLUTION R$ 1.299,90 28. PERFUME ISSEY MIYAKE NA SEPHORA R$ 305 9. TÊNIS LOUIS VUITTON R$ 2.530

TRENDS

POR RAFAELA CARVALHO FOTO JOÃO ÁVILA

PERFUME PROVENÇAL

2 6 3

Itens com o charme do campo trazem personalidade à decoração

7 9 11

8 10

ASSISTENTES DE FOTO RICARDO CAROTTA E TATIANA GIUSTIN; FOTOS ESTÚDIO RAFAEL SARTORI E DIVULGAÇÃO

16 17

21 22 18

19 20

Na página ao lado: GALO R$ 298 SET SAL E PIMENTA GALO E GALINHA R$ 112 SET XÍCARAS R$ 210 ( 2 PEÇAS) TÂNIA BULHÕES E POTE PARA GELEIA LE CREUSET PRESENTES MICKEY R$ 105 GELEIA LE PAIN QUOTIDIEN R$ 31,90 Nesta página: 1. GARRAFA WESTWING R$ 219,90 2.VELA LAVANDA TÂNIA BULHÕES R$ 139 3.SET TALHER PARA QUEIJO TÂNIA BULHÕES R$ 190 (4 PEÇAS) 4.AMBIENTADOR ZARA HOME R$ 179,90 5.GARRAFA LE LIS BLANC CASA R$ 199,50 6.SABONETE LÍQUIDO R$ 65 PERFUME DE AMBIENTE R$ 125 PILLOW MIST R$ 99 VELA PERFUMADA R$ 82 CESTA ANDRADA R$ 14 L’OCCITANE 7.GUARDANAPO TÂNIA BULHÕES R$ 75 (CADA UM) 8.SET ÂNFORA TÂNIA BULHÕES R$ 190 (2 PEÇAS) 9.COMPOTEIRA TÂNIA BULHÕES R$ 1.190 10.PORTA-TALHERES WESTWING R$ 124,90 11.CONJUNTO TAÇAS (6 PEÇAS) PRESENTES MICKEY R$ 202 12.PORTA-RETRATOS WESTWING R$ 159,90 13.GARRAFA PARA AZEITE E VINAGRE PRESENTES MICKEY R$ 33 14.XÍCARA DE CHÁ ZARA HOME R$ 69,90 15. CHALEIRA LE CREUSET PRESENTES MICKEY R$ 382 16.JARRA PRESENTES MICKEY R$ 59 17.VASO PRESENTES MICKEY R$ 82 18.JOGO COM 6 TAÇAS PRESENTES MICKEY R$ 199 19.FAQUEIRO (24 PEÇAS) PRESENTES MICKEY R$ 149 20.POLTRONA WESTWING R$ 2.099 21.TIGELA PRESENTES MICKEY R$ 170 22.CESTO ZARA HOME R$ 209,90 23.BICICLETA MINIATURA TABACARIA CARUSO R$ 280

MINI TRENDS POR MARIANA ROTTA FOTOS EDU DELFIM

3 8

5 9 10

1 6

7 11

14 13

14 12

21 24

16 21 24

23 27

33 32

A ERA DO GELO

Tons de neve pra deixar os pequenos em clima de inverno e brincadeira

1. POTE DE BALA DE COCO FORMIGA R$ 6 (CADA 100G) 2. TRICÔ CAROLINA HERRERA R$ 280 3. JAQUETA GAP R$ 229,90 4. TÊNIS SUPERGA DANKI R$ 249,90 5. LIVROS O PILOTO E O PEQUENO PRÍNCIPE R$ 34,90 E MOBY DICK R$ 69,90 NA LIVRARIA DA VILA 6. GUIA COM STRASS GAMA PET R$ 290 7. VELAS DUO LADURÉE R$ 240 8. CAMISA BRANCA BROOKSFIELD JR. R$ 239 E POLO LACOSTE R$ 189 9. BICHOPREGUIÇA FOM R$ 181 10. SAPATILHA REPETTO R$ 540 11. BARCO A VELA TABACARIA CARUSO R$ 300 12. JARDINEIRA JOHN JOHN R$ 298 E BATA CAROLINA HERRERA R$ 320 13. AMIGUINHO DE BERÇO SILMARA R$ 98 14. OLAF FROZEN PB KIDS R$ 199,99 15. CANETA R$ 75 E APONTADOR SIMPLES PRINT STORE R$ 3,50, LÁPIS R$ 4 (CADA UM) APONTADOR DUPLO R$ 10, CHAVEIRO CARRO R$ 36 E GRAMPEADOR R$ 35 CASA 8 16. CASACO R$ 149 E SAIA TRACK & FIELD R$ 89 17. CORUJA P R$ 190 E CORUJA PP R$ 150 TROUSSEAU PETIT 18. CALÇA GAP R$ 119,90 19. BOTA ROSA CHÁ R$ 499,50 20. VESTIDO GUCCI R$ 2.080 21. QUADRO SILMARA R$ 550 22. PEACE & LOVE DANKI R$ 89,90 23. SAIA AZUL CRIS BARROS MINI R$ 392 24. SHORT ESTAMPADO VILEBREQUIN R$ 460 E SHORT BRANCO LE LIS PETIT R$ 179,50 25. TRICÔ POIS 1+1 R$ 138 E CAMISA MIXED KIDS R$ 335 26. CHAVEIROS ACCESSORIZE R$ 29,90 (CADA UM) 27. FIVELA POODLE R$ 350, FIVELA FLOR R$ 230 E FIVELA GUITARRA R$ 200 ALEXANDRE DE PARIS 28. PANTUFA MUNDO ENXOVAL R$ 72,80 29.ALMOFADA STRIPE CROQUI FOM R$ 118 30. MEIAS BROOKSFIELD JR. R$ 39 (KIT COM 3)

1. CACHORRO CASA 8 R$ 248 2. TRICÔ GAP R$ 149,90 3. COPO CRISTOFLE PARA MICKEY HOME R$ 850 4. BERMUDA BROOKSFIELD JR R$ 199 5.CASACO BONPOINT R$ 1.744,80 6. TÊNIS VANS DANKI

R$ 259,90 7. CAIXAS DE JOIA PRINT STORE R$ 45 (CADA UMA) 8. SAPATO GUCCI R$ 620 9. TRICÔ GAP R$ 139,90 10. GARRAFINHA R$ 60 E ORGANIZADOR PARA CARRINHO DE BEBÊ R$ 170 ERGOBABY

11. CAPA ROLINHO R$ 130 RECHEIO ROLINHO R$ 42 RECHEIO ALMOFADA R$ 30 JOGO DE LENÇOL R$ 425 TROUSSEAU PETIT 12. TRICÔ BROOKSFIELD JR. R$ 199 13. CAMISETA TRACK&FIELD R$ 89 14. JAQUETA GAP R$ 229,90 15. CONJUNTO TRICÔ R$ 158 E CAMISA BODY R$ 76 SILMARA 16. CAMISETA RICHARDS R$ 119 E POLO ZAPÄLLA R$ 179 17. CASAQUINHO SILMARA R$ 148 18. PULSEIRA ROSA CHÁ R$ 159 19. CALÇA GAP R$ 99,90 20. SAÍDA DE PRAIA SUB R$ 179 21. CALÇA RICHARDS R$ 189 22. CAMISA GUCCI R$ 680 23. TRICÔ LACOSTE R$ 289 24. CAPA DE CELULAR P R$ 75 E CAPA DE CELULAR G R$ 80 PRINT STORE 25. CONJUNTO BATINHA TROUSSEAU PETIT R$ 280 26. SAPATILHA DANKI R$ 169,90 27. CHAPÉU ACCESSORIZE R$ 99 28. SACO NEW BORN GAP R$ 119,90 29. SAPATÊNIS BROOKSFIELD JR. R$ 263 30. CARDIGÃ CAROLINA HERRERA R$ 530 31. TÊNIS RICHARDS R$ 249 32. PANTUFA JOGÊ R$ 49 33. CHAVEIRO CACHORRO R$ 40 CHAVEIRO GATO R$ 22 E CHAVEIRO ELEFANTE R$ 29 CASA 8 34. TRICÔ ROSA CHÁ R$ 169,50 E MOLETOM GAP R$ 129,90

DIA DOS NAMORADOS

E S P E L H O,

espelho nosso

Cada um em uma etapa da vida, estes casais abriram a casa à Cidade e contaram como a relação deles reﬂete no lugar e no modo como vivem POR LUÍZA KARAM FOTOS ANDRÉ KLOTZ

Luna Nigro e André Perosa Apesar da rotina corrida de ambos – ela, stylist e consultora de moda; ele, dono de um fundo de investimentos –, Luna Nigro, 28 anos, e André Perosa, 36, não deixam nunca de jantar juntos. Para ela, as melhores noites são quando ele cozinha – de preferência, massas. Os dois, que estão juntos há quase quatro anos, casaram-se em novembro e, desde então, dormem acompanhados pelo yorkshire Pucci. “Somos muito família. Isso foi fundamental para a cumplicidade”, conta ela, que se apaixonou por André assim que o viu, numa tarde em Trancoso. Quase dez anos mais velho que a mulher, ele não pensou que a conquistaria tão rapidamente. Tanto que o primeiro presente que lhe deu foi o livro Tia Julia e o escrevinhador, do escritor peruano Mario Vargas Llosa, sobre uma paixão improvável. Antenados em arte, eles espalharam pela casa, no Jardim

Europa, obras assinadas, além de lembranças da Ásia, para onde foram duas vezes, uma delas na lua de mel. Na sala principal, em frente a uma obra do jovem fotógrafo Thiago Rocha Pitta, um Buda vindo do Butão tem lugar cativo. É um símbolo da espiritualidade, que André aprendeu a desenvolver com Luna. “Existe uma parceria importantíssima entre a gente, de aprendizagem, companheirismo e conﬁança”, diz ele. “O que mais temos em comum é a vontade de ter uma vida equilibrada. Funciona até na decoração: apesar de ele ser mais clássico, e eu preferir objetos de design divertidos, a gente chega num acordo”, completa ela.

ACIMA, O QUINTAL DECORADO COM BANDEIRINHAS COMPRADAS POR LUNA E ANDRÉ NO BUTÃO; E À ESQUERDA, A ESTANTE DA SALA, ONDE SE MISTURAM A FOTOGRAFIA ASSINADA POR THIAGO ROCHA PITTA E UM BUDA, SÍMBOLO DA ESPIRITUALIDADE DO CASAL

DIA DOS NAMORADOS

Kika e Paulo Rivetti

Em 1981, quando o então piloto de avião Paulo Rivetti foi visitar a casa dos pais da namorada, a executiva de moda Kika Gancia, lá reconheceu um pouco de sua própria história. A pintura do italiano Cesare Maggi pendurada na parede da sala dos futuros sogros retratava o Vale da Aosta, a região ao norte da Itália onde ele, Paulo, ao lado dos avós, havia passado os verões na infância. “Os pais dela e os meus vieram da mesma região”, conta ele. “Nossas raízes e tradições eram tão parecidas que isso foi decisivo pra relação se consolidar tão bem”, completa Kika. Casados há 33 anos, eles moram há 18 em um apartamento no Morumbi decorado por Jorge Elias. Os traços são clássicos, como o casal. E há

móveis e detalhes de família, tanto da dela como da dele, espalhados por todo canto – das caixinhas de prata colecionáveis na sala aos pratos Fornasetti na cozinha; tudo originalmente pertencente às mães de cada um. Apesar da casa confortável onde costumam receber os amigos, eles gostam mesmo é de viajar juntos. Já foram de Miami à Antártica, acabam de voltar de Praga e planejam agora uma viagem a Dubai, Omã e Catar. Mas sem pressa. “Daqui a uns dois anos, quando os museus já tiverem sido construídos”, diz Kika. “Com ele, aprendi a ser mais paciente.” Como se precisasse: “A admiro como um todo – a forma como organiza os trabalhos, o jeito como leva a vida... É a mulher perfeita”, derrete-se Paulo.

ACIMA, O PAPEL DE PAREDE DA COPA É ASSINADO PELO ARTISTA ITALIANO PIERO FORNASETTI, ÍDOLO DE AMBAS AS FAMÍLIAS (O PRATO FORNASETTI À DIR. ERA DA MÃE DE PAULO, E O DE BAIXO, DA MÃE DE KIKA); ABAIXO, O MÓVEL DO BAR PERTENCIA À FAMÍLIA DELE E FOI COMPRADO EM TORINO; E A COLEÇÃO DE CAIXINHAS DE PRATA, OUTRO TESOURO DAS FAMÍLIAS

DIA DOS NAMORADOS

graziela pinto e bernardo bonjean Casados há dez anos, a artista plástica Graziela Pinto, 38 anos, e o empresário Bernardo Bonjean, 37, acharam um no outro o parceiro ideal para o jeito leve como sonhavam viver. Eles se divertem com pouco e procuram não dar espaço aos grilos do cotidiano. O primeiro encontro foi inusitado. Bernardo, sem querer, grudou chiclete no cabelo de Graziela. No segundo, ela o levou ao casamento de uma amiga – e só no meio da noite notou que estavam na festa errada. Nos dois casos, caíram na risada. “De cara me identiﬁquei com a espontaneidade dela”, diz Bernardo. Após pouco mais de um ano de namoro, casaram-se na Índia, em cerimônia típica celebrada pelo indiano Sri Sri Ravi Shankar, o guru deles até hoje. Em São Paulo, ﬁzeram questão de encontrar uma casa com grande jardim, para viver perto da natureza. No quintal, ele, que é motoqueiro e adora ralis, joga golfe, enquanto ela cuida das plantas e das galinhas garnizé, que ganhou de seu pai e quis criar ali. “A natureza me ensinou que o amor é como uma planta, que precisa de cuidado todo dia. Isso constrói uma relação feliz”, diz Graziela. Pais de Joaquim, 4, e à espera de Caetano, que chega em breve, eles também cultivam outro projeto, de empreendedores sociais. Graziela toca o Design na Mata, que apoia artesãos pelo Brasil, e Bernardo fundou a Avante, uma startup que leva crédito a pequenos empreendedores em favelas. “O interesse pelo social nos realizou. Somos mais satisfeitos hoje. E construímos isso juntos”, diz ela. A PARTIR DE CIMA: NO LUSTRE DO DESIGNER ALEMÃO INGO MAURER, GRAZIELA E BERNARDO PENDURAM BILHETES ESCRITOS PELOS AMIGOS QUE RECEBEM EM CASA; E, NA ESTANTE, AS PAIXÕES DO CASAL CONVIVEM JUNTAS – A OBRA ASSINADA POR ELA É EXPOSTA AO LADO DOS TROFÉUS DE CAMPEONATOS DE MOTO VENCIDOS POR ELE

POR DENTRO DO SHOPPING NOVIDADES

GUESS

SILMARA Há 30 anos, a psicóloga e empresária Silmara Rodrigues ﬁcou conhecida no mercado de enxovais pelo conforto, qualidade e soﬁsticação de suas peças. A pedido das clientes, a marca oferece hoje também o loungewear, que atende mulheres antes, durante e depois da

OMEGA

Batizado de Speedmaster Skywalker X-33 Solar Impulse, o novo relógio da Omega é resultado de uma parceria entre a relojoaria e o projeto Solar Impulse, que criou a primeira e única aeronave movida por energia solar. Feita de titânio e com visor de LCD, a peça conta com alarme, cronógrafo, calendário e três fusos horários. A tiragem é limitada a 1.924 unidades, e parte da renda obtida com as vendas é revertida ao ﬁnanciamento de uma volta ao mundo com a aeronave sustentável. À venda na loja do Cidade Jardim. TÉRREO

A MODELO GIGI HADID NA CAMPANHA DO INVERNO 2015

HAVANNA | 1º PISO

Para este inverno, a Guess retoma sua “alma americana” em uma campanha que tem Nashville como pano de fundo. Nas fotos, a modelo Gigi Hadid, nome quente do momento nas passarelas, passeia pelas ruas da cidade, que é

berço do country, usando peças de inspiração western, como jeans, camisas, botas e jaquetas com mix de tachas e franjas. Vestidos ﬂorais de cetim e detalhes de renda também ganham destaque na coleção. 2º PISO

HUEB | 1º PISO LADO BASIC | 2º PISO LE THÈ | 4º PISO

ZEBRA TECHNOLOGIES

FOTOS DIVULGAÇÃO; ISTOCKPHOTO (ZEBRA TECHNOLOGIES)

EM BREVE

gravidez. “As roupas são 100% algodão e todo do design é exclusivo”, diz Silmara. Outro hit de vendas é a linha infantil, que conta com rouupas e acessórios com “cara de criança”, como mo os vestidos bordados com ponto casinha de abelha que viraram marca registrada. 2º PISO

Já é possível se conectar à internet no shopping sem custo nem dependência de sinal de celular. A novidade é resultado de uma parceria do Cidade Jardim com a Zebra Technologies. Além do acesso ao WiFi Zebra, os clientes terão à disposição uma nova forma de interação com as lojas, aos moldes das redes sociais: por meio de um cadastro que deve ser feito no primeiro uso, é criado um perﬁl, e, na medida em que o usuário transita pelo shopping, pode receber dicas, avisos de promoções e cupons de desconto. Tudo personalizado, baseado em suas preferências e histórico de compras.

FOM

Que tal renovar o quarto das crianças com as novas almofadas da FOM? Os personagens da Disney Mickey, Minnie, as princesas Aurora, Branca de Neve, Cinderela e até o boneco de neve Olaf, do filme Frozen, dão forma e estampa aos bichinhos e travesseiros maleáveis da marca, incluindo os modelos de pescoço para viagem. Vale lembrar que os itens têm enchimento especial certiﬁcado pelo Inmetro. 3º PISO

POR DENTRO DO SHOPPING SERVIÇOS

ALAMEDA DE SERVIÇOS

Além do mix de lojas, o Cidade Jardim oferece facilidades e serviços para o dia a dia

AGAXTUR TURISMO 3º Piso | Tel.: 3759-7900

ESPAÇO FAMÍLIA Térreo | Tel.: 3552-3506

CINEMARK 3º Piso | Tel.: 5180-3297

GAMA PET 2º Piso | Tels.: 3758-5332/3552-2002

DROGASIL 1º Piso | Tel.: 3758-5036

SPA CIDADE JARDIM 5º Piso | Tels.: 3198-9375/9379

100

UNIF 3º Piso | Tel.: 3755-0221

VERBENA 3º Piso | Tel.: 3755-0515

TELEFONIA MÓVEL | CLARO, TIM E VIVO | 3º PISO | TEL.: 3552-3557

(L)OFT HAIR BOUTIQUE | 3º piso | TELS. 77507240/3198-9390/9391

Eletrônicos e eletrodomésticos BANG & OLUFSEN | 1º piso | TEL. 3198-9513

FIT | 1º piso | TEL. 3552-1060

1+1 | 2º piso | TEL. 3552-1011

REEBOK SPORTS CLUB | 4º piso | TEL. 3759-7878

FRED PERRY | 2º piso | TELS. 3198-9351/9352

BONPOINT | 3º piso | TELS. 3552-3707/3702

SEPHORA | 1º piso | TELS. 3198-9402/9401

BROOKSFIELD JR. | 1º piso | TEL. 3755-0724

SPA CIDADE JARDIM | 5º piso | TELS. 3198-9375/9379

ISOLUTION | 1º piso | TEL. 3198-9354

TANIA BULHÕES | térreo | TEL. 3758-5010

LAURASTAR | 1º piso | TEL. 3552-3557

Alimentação

Tabacaria

A FORMIGA | 1º piso | TEL. 3418-7667

TABACARIA CARUSO | 1º piso | TEL. 3552-3232

FOTOS IVAN PADOVANI, ESTÚDIO RAFAEL SARTORI (SACOLAS) E DIVULGAÇÃO

SAPATARIA E COSTURA DO FUTURO 3º Piso | Tel.: 3552-1050

TRACK & FIELD | 1º piso | TEL. 3048-1287

Saúde e beleza

TAPIOCARIA MARKET | FOOD HALL* |

Moda e artigos infantis

OMA TEES | 2º piso | TEL. 3198-9305

O serviço funciona no Térreo REEBOK SPORTS CLUB 4º Piso | Tel.: 3759-7878

S U B | 1º piso | TEL. 3552-6555

JOGÊ | 1º piso | TEL. 3758-4885

STEAK CORNER | FOOD HALL*

FENDI | térreo | TELS. 4873-5592/5594

RED VALENTINO | 1º piso | TEL. 3274-7890

PRINT STORE 3º Piso | Tel.: 3552-1444

Moda praia e esportiva

INTIMISSIMI | 1º piso | TEL. 3198-9355

MEDICINA DIAGNÓSTICA ALBERT EINSTEIN 5º piso | TELS. 2151-1233/4343

MIXED | 1º piso | TEL. 3552-3111

N O V O VA L E T D O C J

WORLD TENNIS | 2º piso | TEL. 3198-9400

PRINT STORE | 3º piso | TEL. 3552-1444

HERMÈS | térreo | TEL. 3552-4500

Vai viajar nas férias? Aproveite o intervalo entre as compras para fazer a conversão do real em moedas estrangeiras na K20 tour. Na loja, também é possível fazer o cartão pré-pago, uma maneira segura de levar seu dinheiro em viagens. 3º PISO| TEL.: 3752-2990

SOTTOVENTO | 3º piso | TEL. 3552-2811

EMILIO PUCCI | térreo | TEL. 3552-2050

HERING | 2º piso | TEL. 3755-0887

K2O TOUR

Moda íntima

VERSACE COLLECTION | 1º piso | TEL. 3198-9342

ELLUS | 1º piso | TEL. 3198-9332

GUESS | 2º piso | TEL. 3750-4780

NESPRESSO PICK UP POINT Térreo | Tel.: 3552-3557

SOFÁ CAFÉ | FOOD HALL* | TEL. 3198-9422

S U B | 1º piso | TEL. 3552-6555

LIVRARIA DA VILA | 2º piso | TEL. 3755-5811

RALPH LAUREN | térreo | TEL. 3552-3557

MEDICINA DIAGNÓSTICA EINSTEIN 5º Piso | Tels.: 2151-1233/4343

ZARA HOME | 1º piso | TEL. 4134-2882

DIOR | térreo | TEL. 3750-4400

PRADA | térreo | TEL. 3552-1030

(L)OFT HAIR BOUTIQUE 3º Piso | Tel.: 3755-0515

SANTO GRÃO | 2º piso | TEL. 3198-9373

SCARF ME | 2º piso | TEL. 97184-6684

CASA 8 | 1º piso | TEL. 3552-8888

GUCCI | térreo | TEL. 3759-8090

LAVASECCO 3º Piso | Tels.: 3758-5455/7825-8577

SALAD CREATIONS | FOOD HALL* | TEL. 3198-9428

WESTWING | 2º piso | TEL. 3198-9415

DASLU | 4º piso | TELS. 3552-3033/3034

GIORGIO ARMANI | térreo | TEL. 3755-0607

Que tal fazer as compras com a ajuda de quem mais entende do assunto? O Shopping Cidade Jardim oferece serviço gratuito de personal shopper, com consultoria das experts Katia Fridrich e Ucha Meirelles. Funciona assim: em uma entrevista, elas analisam tipo físico e entendem as preferências de cada um. Depois, fazem uma pré-seleção de peças adequadas ao estilo e, por ﬁm, acompanham o cliente nas provas e escolhas nas lojas. Marque seu horário! TEL.: 3552-3560

TROUSSEAU | 2º piso | TEL. 3758-3250

SALVATORE FERRAGAMO | térreo | TEL. 3758-4791

Livraria e papelaria

ERMENEGILDO ZEGNA | térreo | TEL. 3552-4102

PERSONAL SHOPPER

REPETTO | 2º piso | TEL. 4873-5620

ADEGA SANTIAGO | 4º piso | TELS. 3758-4446/

JOGÊ | 1º piso | TEL. 3758-4885

3758-2441

LACOSTE | 1º piso | TEL. 3758-5311

ANUSHA | FOOD HALL*

LEGO | 2º piso | TEL. 3758-2239

BAKED POTATO BOUTIQUE | 1º piso | TEL. 3758-5417

MIXED | 1º piso | TEL. 3552-3111

BRÁZ TRATTORIA | 4º piso | TEL. 3198-9435

PBKIDS | 1º piso | TEL. 3198-9358

BOCADINHO | FOOD HALL* | TEL. 3198-9424

SILMARA | 2º piso | TELS. 3758-2028/3755-0562

CARCAMANO | FOOD HALL* | TEL. 3198-9420

Joias e relógios

HT CENTER | 1º piso | TELS. 3552-2673/3088-9543 IPLACE | 2º piso | TELS. 3198-9309/99571-6696

Telefonia CLARO | 3º piso TIM | 3º piso VIVO | 3º piso

Cinema CINEMARK | 3º piso | TEL. 5180-3297

Serviços e conveniência AGAXTUR TURISMO | 3º piso | TEL. 3759-7900

DIAITA | FOOD HALL* | TEL. 3198-9427

CONCIERGE | térreo | TELS. 3552-3557/3558

DI CAPRI CAFÉ BISTRÔ | 2º piso | TEL. 3552-1256

DROGASIL | 1º piso | TEL. 3758-5036

REPETTO | 2º piso | TEL. 4873-5620

ANA ROCHA & APPOLINARIO | 1º piso | TEL. 3552-5555

RICHARDS | 2º piso | TELS. 3758-2237/99358-8236

ARA VARTANIAN | térreo | TEL. 3044-0133

DRI DRI | 1º piso | TEL. 95976-0027

ROSA CHÁ | 2º piso | TEL. 97134-3647

BREITLING | 1º piso | TEL. 3198-9366

DUE CUOCHI CUCINA | 3º piso | TEL. 3758-2731

SALVATORE FERRAGAMO | térreo | TEL. 3758-4791

CARTIER | térreo | TEL. 3759-3240

ESPAÇO ÁRABE | 2º piso | TEL. 3552-7780

SIBERIAN | 2º piso | TEL. 3198-9333

CHANEL | térreo | TELS. 3198-9327/9328

FIT FOOD | 4º piso | TEL. 3759-7878 • RAMAL 4

THORRÈ | 1º piso | TEL. 3552-6700

GRIFITH | 2º piso | TELS. 3552-2828/3758-3228

TIGRESSE | 1º piso | TEL. 3755-1174

GUERREIRO | 2º piso | TEL. 3758-0198

FRUTARIA ORGÂNICA | FOOD HALL* | TEL. 3198-9431

VALENTINO | térreo | TEL. 3274-6090

H. STERN | térreo | TEL. 3758-3480

HOMELETE | FOOD HALL*

VERSACE COLLECTION | 1º piso | TEL. 3198-9342

LOUIS VUITTON | térreo | TEL. 3017-5371

IT GREEN FOODS | FOOD HALL*

VI AND CO | 2º piso | TEL. 3198-9356

MONTBLANC | térreo | TEL. 3552-8000

VILEBREQUIN | 1º piso | TEL. 3323-3585

OMEGA | térreo | TEL. 3198-9370

JULICE BOULANGÈRE | FOOD HALL* | TEL. 3198-9430

ZAPÄLLA | 1º piso | TEL. 3552-3110

PIAGET | térreo | TEL. 3198-9459

KEEP LIGHT | FOOD HALL* | TEL. 3198-9426

ZARA | 1º piso | TEL. 2101-1952

ROLEX | térreo | TEL. 3758-4953

KOPENHAGEN | 2º piso | TEL. 3758-3334

SAPATARIA E COSTURA DO FUTURO | 3º piso | TEL. 3552-1050

Acessórios e calçados

SILVIA FURMANOVICH | 2º piso | TELS. 35521460/1461

KOSUSHI | 4º piso | TEL. 3552-7272

UNIF | 3º piso | TEL. 3755-0221

LANCHONETE DA CIDADE | 1º piso | TEL. 3198-9301

VERBENA | 3º piso | TELS. 3057-3788/99605-1733

ACCESSORIZE | 2º piso | TEL. 3758-0859

TAG HEUER | 3º piso | TEL. 3552-1888

LE PAIN QUOTIDIEN | 3º piso | TEL. 3758-3597

ALEXANDRE BIRMAN | térreo | TEL. 3198-9383

TIFFANY & CO. | térreo | TEL. 3552-5200

MARCELO ROSELLINI | FOOD HALL*

Entretenimento

ALEXANDRE DE PARIS | 1º piso | TEL. 3552-2900

VACHERON CONSTANTIN | térreo | TEL. 3198-9405

MERCADO GOURMET | FOOD HALL*

CASA BOSSA | 3º piso | TEL. 2481-4500

CAPODARTE | 1º piso | TEL. 3198-9350

VICTORINOX | 1º piso | TEL. 97107-5441

MESTRE QUEIJEIRO | FOOD HALL* | TEL. 2369-1087

PLAYSPACE | 3º piso | TEL. 3198-9348

CHANEL | térreo | TELS. 3198-9327/9328

VIVARA | 2º piso | TEL. 3198-9362

MR. CHENEY | FOOD HALL*

ELEGANCE STORE | 3º piso | TEL. 98805-4774

Presentes e casa

NONNO RUGGERO | térreo | TELS. 3552-7000/7002

FENDI | térreo | TELS. 4873-5592/5594

BLAUSS MAISON | 1º piso | TEL. 3758-5097

OLEA MOZZARELLA BAR | térreo | TEL. 99165-4774

FRANCESCA ROMANA DIANA | 1º piso |

DASLU CASA | 4º piso | TELS. 3552-3033/3034

O PUDIM | FOOD HALL* | TEL. 91416-9993

TEL. 3552-3010

FOM | 3º piso | TEL. 3758-0719

PAPABUBBLE | FOOD HALL*

Caixas eletrônicos

FRED PERRY | 2º piso | TELS. 3198-9351/9352

HERMÈS | térreo | TEL. 3552-4500

PARIGI BISTRÔ |4º piso | TEL. 3552-3557

BANCO 24 HORAS | térreo

HERMÈS | térreo | TEL. 3552-4500

JEAN VIER | 1º piso | TEL. 3198-9336

PATI PIVA | 1º piso | TEL. 3552-5670

ITAÚ | térreo

JIMMY CHOO | térreo | TEL. 3552-2052

LAURASTAR | 1º piso | TEL. 3552-3557

PERUGINA | 2º piso | TEL. 99278-8665

LONGCHAMP | térreo | TEL. 3552-1555

L’OCCITANE | 2º piso | TEL. 3552-3035

PF PIMENTA | FOOD HALL*

LOUIS VUITTON | térreo | TEL. 3017-5371

MUNDO DO ENXOVAL | 1º piso | TEL. 3758-4945

PITA KEBAB | FOOD HALL* | TEL. 3198-9414

MARINA GALLATI | 1º piso | TEL. 96040-2660

PRESENTES MICKEY | 3º piso | TEL. 3758-3005

POBRE JUAN | 3º piso | TEL. 3552-3150

MIU MIU | térreo | TELS. 3552-1040/1041

SPICY | 2º piso | TEL. 3758-2551

POP ART- PIPOCA GOURMET | FOOD HALL*

HUEB | 1º piso

MONTBLANC | térreo | TEL. 3552-8000

TANIA BULHÕES | térreo | TEL. 3758-5010

RIVE GAUCHE | 3º piso | TEL. 3758-2616

LADO BASIC | 2º piso

ÓPTICA SELLA | 2º piso | TEL. 3198-9308

TEMPUR | 3º andar | TELS. 3479-1059/98177-6006

RIZZO PREMIUM | FOOD HALL*

LE THÈ | 4º piso

DANKI | 1º piso | TEL. 99526-2045

APOIO AO CLIENTE 3552-3557 | HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO SEGUNDA A SÁBADO DAS 10H ÀS 22H | DOMINGO DAS 14H ÀS 20H * FOOD HALL NO 4º PISO

Banco HSBC | 1º piso | TEL. 3755-5710

Em breve HAVANNA | 1º piso

101

ACONTECEU

RALPH LAUREN David Lauren e Camilla Belle

Adriana e Romeu Trussardi

Fabiano Al Makul

Paulo e Kika Rivetti

Stelinha Jacintho

Ana Cury

Fernanda Motta

Kadu Dantas

A partir da esq., Luiza Ortiz, Lala Rudge, Camila Coelho, Maria Rudge, Helena Lunardelli e Maria di Pace André Diniz

Ana Auriemo de Magalhães

Álvaro Etchenique e Fabiana Scaranzi Melanie Bittencourt

Ao lado da atriz Camila Belle, David Lauren, vicepresidente de marketing da Ralph Lauren e filho do fundador, inaugurou a primeira flagship da marca no Brasil, no Cidade Jardim. Convidados especiais brindaram no espaço de 850 metros quadrados no térreo do shopping, que conta com as linhas mais luxuosas da marca e um bar exclusivo.

Ana e João Camargo Lenny Niemeyer Fernanda Tavares, David Lauren, Delﬁna Blaquier e Nacho Figueras

Ana e João Paulo Diniz

Camila Finn

Zeco Auriemo e Jeﬀrey Morgan Renata Kuerten

102

Camila Coelho

Maria di Pace e José Souza Aranha

Maria Rudge e Otávio Piva de Albuquerque

Bia e João Doria Jr.

Cecília Neves Costanza Pascolato

Erh Ray e Fabíola Kassin

Malu Pucci

Dimitri Mussard

Dado Castello Branco

Paulo e Ana Maria Velloso Renata Queiroz de Moraes

Denise Steagall e Guilherme Aﬀonso Ferreira

FOTOS RODRIGO ZORZI (RALPH LAUREN)

Luciana Giannella

Riccy Souza Aranha, Carol Porto e Tathiana Souza Aranha

Carlos Pazetto

Marina Xando, Marcela Bernardes e Mariah Bernardes

Rutinha Malzoni

Lala Rudge

Patricia Rollo e Walsen Alba

Rosanne Behar

Solange Francisco Patricia e Marina de Sabrit

Sayonara Markakis

103

ACONTECEU

VACHERON CONSTANTIN A mais antiga relojoaria em atividade celebrou a abertura oficial de sua primeira butique na América Latina no Cidade Jardim. A festa contou com a presença do diretor comercial da marca suíça, Yann Bouillonnec, e da maestrina espanhola Inma Shara.

PROMENADE CHANDON Pela primeira vez, o Cidade Jardim recebeu o Promenade Chandon, evento que celebra a moda, a arte e a gastronomia. Os convidados puderam aproveitar o clima parisiense que invadiu nossas alamedas, regado a champagne e muita animação. As atrizes globais Sophie Charlotte e Marina Ruy Barbosa foram madrinhas desta edição.

Afranio Aﬀonso Ferreira Andrea Veiga

Duda Piauhylino

Mahayana Agostinelli e Alexandre Furmanovich Heitor e Lu Cardoso

Inma Shara

Adriana Bittencourt Carol Magalhães Renata Arh, Tatiane Cipriano e Adriane Reis Carol e Francesca Civita

Ian e Priscila Pacey Vanda Jacintho e Jorge Elias

Sophie Charlotte e Marina Ruy Barbosa

Arthur Briquet e Zeco Auriemo

Peter von Blanckenhagen e Doris Andrade

Nina Valerie

Leo Madeira e Carol Bueno

Patricia Chaccur e Maria Cecilia Fernandes

João e Karolina Veloso

Antonio, Pedro e Eva Bichucher

104

Paulo e Ana Maria Velloso

Maria Eny Bordon e Gilda Quartin de Moraes

Carol e Lupy Porto

Fabiola Haddad, Dani Carvalho e Patricia Gaiotto

Beta Whately

Maria, Julia e João Pagano

FOTOS FRÂNCIO DE HOLANDA (PROMENADE CHANDON), FERNANDO GODOY (VACHERON CONSTANTIN)

Valeria Rochon, Jennifer Lara e Amelia Whitaker

Christina Settani, Daniel Felix, Fernanda Sayeg e Corina Yunes

Erh Ray Lili Araújo e Bel Lati

Elsaine von Blanckenhagen e Darlei Bittencourt

Ana Maria Carvalho Pinto

Ucha Figueira e Ucha Meirelles

Felipe Sigrist

Mônica e Luiz Lucas de Lima, Otto e Eva Bichucher

Marcelo Cintra e Linda Micales

Luca e Alê Campiglia

105

ÚLTIMAS PALAVRAS POR BELA MEGALE

MARINA LIMA Pela primeira vez, a cantora Marina Lima sobe aos palcos com seu instrumento e nada mais. “Não é só banquinho e violão. É um raio X das minhas canções”, explica, sobre a atual turnê. Prestes a completar 60 anos, a voz rouca que embalou a cena musical dos anos 80 revela que ama Nietzsche e Twitter e já perdeu a conta de quantos pares de sapato tem. CANTAR OU COMPOR? Compor e cantar,

nessa ordem.

MÚSICA, LETRA OU DANÇA? Pilates. O QUE É OITO E O QUE É OITENTA PRA VOCÊ?

A mesma coisa: dois lados radicais da moeda. QUAL A SUA FÉ? Busco luz. NOITES DE FRIO OU TOPLESS NA AREIA?

Eu adoro o frio. A INTROVERSÃO DE SÃO PAULO OU A EXTROVERSÃO DO RIO? No momento, a minha introversão em São Paulo. POR QUE NIETZSCHE? Porque a vida

sem música seria um erro.

COMO TEM SIDO O PRESENTE? Buscas, achados, amor e alguns projetos interessantes com os amigos por perto. DO QUE VOCÊ TEM MEDO? De perder a saúde. ENVELHECER É... Fascinante. O QUE REAPRENDEU NA VIDA? A cantar e a perdoar. UMA LEMBRANÇA... Eu pegando surf em Ipanema. QUANTOS PARES DE SAPATO VOCÊ TEM?

Aí você me pegou... Muitos! UMA SAUDADE... Minha mãe. QUAIS AS SUAS MUSAS? Marina Abramovic, Fernanda Montenegro, Rita Lee, Vanessa da Mata e... Zé Pedro. QUAL O SEU VÍCIO? Twitter. WHISKY SOUR VAI BEM COM... Encontros cool,

QUAL A RECEITA? Duas gemas, 1 quilo de farinha,

três abobrinhas, uma seda, Bourbon, limão, uma porção de biomassa de banana verde e um grupo de bons amigos.

QUANDO SAIR À FRANCESA? De preferência sempre.

106

FOTO PAULO MANCINI/DIVULGAÇÃO

leves, onde se pretende um ligeiro porre. Agora, pra encontros mais hard, bom mesmo é um Steinhaeger.