Edição 9 by Shopping Cidade Jardim

CIDADE maio 2009

MﾃウS-MODELO

Seis lindas e bem-sucedidas mulheres falam dos desafios e das delﾃｭcias de ser tudo ao mesmo tempo

Morena Leite e Manuela

Juliana

Adriana Trussardi Beatriz

Dani Barros

Vitﾃｳria Luca Gracinha Carvalho Paulo Gabriela Freire

Nininha Sigrist

Antonio

Bruna

Valentina

WWW.GIORGIOARMANI.COM

SãO PAulO • RuA BelA CINtRA, 2.093 tel. (11) 3323-3530 • ShOPPING CIdAde jARdIM tel. (11) 3323-3535

EDITORIAL / SUMÁRIO

Feliz Dia das Mães! “S

GABRIELA E VALENTINA NO ENSAIO DE CAPA

ão três letras apenas a desse nome bendito”, escreveu certa vez o poeta Mario Quintana a respeito da palavra mãe. “Mas nelas”, prossegue, “cabe o infinito”. Ao ler a entrevista de capa desta edição, você vai ver o quanto ele tinha razão. Em uma homenagem ao nosso dia, juntamos seis lindas e bem-sucedidas mães – todas, digo com orgulho, frequentadoras do Shopping Cidade Jardim – para que trocassem ideias e sensações a respeito da maternidade nos dias de hoje. O resultado do encontro entre a chef Morena Leite, a economista Dani Barros Verdi, a publicitária Gabriela Figueiredo Freire, a patissière Nininha Sigrist, a empresária Adriana Trussardi e a orientadora familiar Gracinha Paes Mendonça Carvalho dá um bom panorama sobre os (infinitos) desafios e prazeres daquelas que precisam ser tudo ao mesmo tempo sempre. Para mães – e suas respectivas famílias – que vivem correndo e querem resolver tudo em um único lugar, a opção ideal é o Cidade Jardim, que está sempre inovando. Este mês, damos as boas-vindas à Ellus and Guests, que traz com exclusividade um novo conceito da marca: convidar estilistas nacionais e internacionais para exporem suas criações com as peças da casa. Outra novidade imperdível é o Melhor Bolo de Chocolate do Mundo, receita do português Carlos Brás Lopes trazida para o Brasil pela paulistana Celina Dias, que encomendou ao artista Paulo von Poser uma embalagem exclusiva para o Dia das Mães. Do mesmo modo exclusivo é nosso novo projeto de comunicação indoor. As TVs de plasma instaladas em frente às escadas rolantes noticiam a agenda do shopping, teasers das mais interessantes matérias desta revista, além de imagens de moda. E por falar em moda, a exposição organizada pela Mattel sobre os 50 anos da Barbie, atualmente em cartaz no terceiro piso do shopping, tem feito um sucesso tão grande que resolvemos nos inspirar em alguns looks da boneca mais famosa do mundo para compor nosso editorial de moda. Um ensaio, você vai ver, feito para filhas – e mães – de todas as idades. SHARON WEISSMAN BETING

10. ENTREVISTA Um bate-papo com seis mães muito especiais 16. JARDIM A dupla jornada de Michelle Alves, as tendências da estação e dicas do que dar no Dia das Mães 38. MAPA Lisboa por Rui Porto 40. MODA VIDA DE BARBIE por Felipe Hellmeister 52. AFINIDADES ELETIVAS Dia e noite, noite e dia 54. POR DENTRO DO SHOPPING Na mesa com Sarah Jessica Parker, bossa no rádio e o melhor bolo de chocolate do mundo 74. CIDADE JARDIM POR... A informalidade de Paula Mott

PROGRAMA EM FAMÍLIA NO SHOPPING

EDITOR PAULO LIMA DIRETOR EDITORIAL FERNANDO LUNA DIRETORA DE CRIAÇÃO CIÇA PINHEIRO DIRETOR DE NÚCLEO TATO COUTINHO CONSELHO EDITORIAL JOSÉ AURIEMO, SHARON WEISSMAN BETING, MARINA AURIEMO E CARLOS SARLI GERENTE EXECUTIVA LUANA ANNES DIRETORA DE ARTE VANINA BATISTA DESIGNER MARINA GARCIA PRODUTORA EXECUTIVA PATRICIA FERREIRA PRODUÇÃO LUIZA TOLEDO EDITORA ISABEL DE BARROS ESTAGIÁRIA NATÁLIA AREIA EDITORA CONTRIBUINTE KARLA SARQUIS PRODUÇÃO GRÁFICA WALMIR

GRACIANO E MONICA YAMAMOTO PRODUTORA GRÁFICA JR. FLAVIA LEVORIN ASSISTENTE MARIANA PINHEIRO TRÁFEGO COMERCIAL LUCIANO ISHIZAWA PESQUISA DE IMAGENS ALDRIN FERRAZ (COORDENAÇÃO), EVERSON BORGES, FERNANDO DE ALMEIDA E MARIANA ABRANTES (ASSISTENTES) COORDENADORA DE REVISÃO DANIELA LIMA REVISORAS CÁRITA NEGROMONTE, ECILA CIANNI E FERNANDA ALVARES TRADE E LOGÍSTICA DANIELA BASILE ANALISTA DE TRADE RODRIGO EDUARDO NOGUEIRA ASSISTENTES DE TRADE ANA CHRISTINA CHAIB ANALISTA DE LOGÍSTICA JÉSSICA PANAZZOLO ASSISTENTE DE LOGÍSTICA E ASSINATURAS CAMILA GARCIA COLABORARAM NESTA EDIÇÃO TEXTO ANA PAULA FRANZOIA, ANA PAULA ORLANDI, DÉCIO GALINA, LINO BOCCHINI E MARIANA HADDAD FOTOGRAFIA DANIELA

TOVIANSKY, ED VIGGIANI, EDU DELFIM, FELIPE HELLMEISTER, FELIPE REIS, GILBERTO TADDAY, LIA LUBAMBO, MARCELO DONATELLI, MARCELO

NADDEO, NELSON PEIXOTO, RAFAEL PINHO, REGINA DE GRAMMONT, RENATA URSAIA, RENATO PIZZUTTO E ROGÉRIO MIRANDA PRODUÇÃO

DE STILL ALEXANDRE BREVE ILUSTRAÇÃO FILIPE JARDIM STYLISTS PAULA LANG E TINA KUGELMAS TRATAMENTO DE IMAGEM STUDIO PHOTOUCH (MODA E CAPA) E FUJOCKA (CAPA) DEPARTAMENTO COMERCIAL TRIP TEL. (11) 2244-8741 DIRETOR COMERCIAL ROGÉRIO DE BARROS ROCHA ROGERIO@TRIP.COM.BR EXECUTIVAS DE CONTAS LILIAN BARROS E LUCIANA CALDERARO ASSISTENTE COMERCIAL VANESSA SOARES PROJETOS ESPECIAIS ANA PAULA WEHBA PUBLICIDADE SHOPPING CIDADE JARDIM LUANA ANNES TEL. (11) 3552-1000 PRÉ-IMPRESSÃO ARIZONA IMPRESSÃO IBEP GRÁFICA A REVISTA CIDADE É UMA PUBLICAÇÃO MENSAL DA TRIP EDITORA E PROPAGANDA S.A. ENDEREÇO PARA CORRESPONDÊNCIA: RUA CÔNEGO EUGÊNIO LEITE, 767 – CEP 05414-012

FOTOS ED VIGGIANI, FELIPE HELLMEISTER E MARCELO NADDEO

BARBIE NA MODA

COMING SOON S H O P P I N G C I DAD E JAR D I M

ENTREVISTA 1. GABRIELA FREIRE E A FILHA, VALENTINA, NO ESTÚDIO 2. GRACINHA CARVALHO ENTRE AS FILHAS, BEATRIZ E JULIANA 3. NININHA SIGRIST COM OS FILHOS PAULO (DE VERMELHO), ANTONIO E BRUNA 4. ADRIANA TRUSSARDI E A FILHA VITÓRIA 5. MORENA LEITE, GRÁVIDA DE MANUELA 6. DANI BARROS, MÃE DE LUCA

Elas são MÃES-MODELO Numa homenagem de Cidade ao Dia das Mães, seis lindas e bem-sucedidas mulheres entram no estúdio e batem um papo sobre os desafios, as mudanças e, acima de tudo, as delícias que a maternidade proporciona A CADA MINUTO, ELAS PEDEM UMA PAUSA NA ENTREVISTA. A PRIMEIRA DIZ AO CELULAR: “FILHA, VOCÊ JÁ CHEGOU AO ESTÚDIO? MAMÃE JÁ ESTÁ AQUI

PARA SER MAQUIADA. VOU TE ESPERAR. CORRE!”. OUTRA PEDE:

“DÁ LICENÇA PARA EU TROCAR A FRALDA DELE?”. UMA TERCEIRA ALERTA: “FILHO, CUIDADO COM

A ESCADA!”. CONVERSAR COM

MÃE É ASSIM. NÃO FOI DIFEREN-

TE QUANDO A REVISTA CIDADE REUNIU SEIS DELAS PARA FALAR SOBRE A MATERNIDADE HOJE.

seguir, os melhores momentos do bate-papo com nossas convidadas Morena Leite, chef do restaurante Capim Santo e grávida da primeira filha, Manuela, que deve nascer em meados de maio; a economista Dani Barros Verdi, sócia da grife Cris Barros e mãe de Luca, de 4 meses; a publicitária Gabriela Figueiredo Freire, que depois de trabalhar 14 anos na Daslu hoje é mãe (em tempo integral) de Valentina, 3; a patissière Nininha Sigrist, mãe de Paulo, Antonio, Bruna e Mel, de 16, 13, 3 e 1 ano, respectivamente; a empresária Adriana Trussardi, dona da loja Trousseau, mãe de Gabriela, Romeu e Vitória, de 14, 12 e 8; e a orientadora familiar Gracinha Paes Mendonça Carvalho, mãe de Juliana e Beatriz, de 18 e 14 anos.

FOTOS MARCELO NADDEO

CIDADE O que a maternidade mudou na vida de vocês? GRACINHA CARVALHO Ah, tudo, não é? [Risos] Ser mãe é a maior responsabilidade da vida. É também um exercício constante de questionamento e autoconhecimento.

ADRIANA TRUSSARDI Concordo. A

gente aprende a se doar de corpo e alma. Constantemente abro mão de sair, de fazer programas com meu marido e meus amigos, para levar e buscar meus fi lhos em uma festinha, mesmo que seja de madrugada. E acreditem: não encaro essa função como sacrifício, mas como prazer! DANI BARROS VERDI Tenho a im-

pressão de que a maternidade nos aprimora como ser humano...

FOTOS MARCELO NADDEO (1, 2, 4 E 6)

POR ANA PAULA ORLANDI

ENTREVISTA 1

GABRIELA FREIRE Sem dúvida! No

meu caso, sinto que deixei de ser durona para abraçar um lado mais sensível. Antes de engravidar, eu era gerente de importados e buyer da Daslu, vivia viajando para os Estados Unidos e a Europa. Adorava o que fazia e ganhava um ótimo salário. Depois da licençamaternidade, tudo mudou. Quando voltei ao trabalho, morria de saudades da minha filha e foi aí que decidi largar tudo para acompanhar o crescimento da Valentina, levá-la à natação, à escola. Não digo que essa é uma decisão para sempre, mas no momento é o que mais desejo fazer. MORENA LEITE Meus três primeiros

meses de gravidez foram difíceis, pois sofri com os enjoos. Para completar, a época coincidiu com viagens profissionais ao Chile e a Dubai, onde comandei eventos de grande porte. Como engordei pouco, preferi de início não espalhar que estava grávida. Afinal muitas pessoas acham que gravidez é sinônimo de fragilidade, que a mulher

não vai dar conta do recado. Bobagem! Hoje com oito meses de gestação estou me sentindo ótima, linda. Sinto que posso ser várias mulheres em uma só: mãe, profissional, esposa. NININHA SIGRIST Mas nem sempre

é fácil conciliar tudo! Às vezes chego exausta do trabalho e preciso dar atenção aos maiores, brincar com as menores e trocar fralda de madrugada. CIDADE Conciliar todas essas demandas seria, hoje, o maior desafio de uma mãe? NININHA SIGRIST Acho que sim.

Ser mãe hoje é viver em constante ambiguidade, é enfrentar o dilema de conciliar filhos, casamento e trabalho. E a única explicação para dar conta de tudo é o amor incondicional que sentimos pelos filhos. ADRIANA TRUSSARDI Outro desafio

é saber educar e dar limites. MORENA LEITE É por isso que vou

fazer questão de transmitir para Manuela conceitos de sustentabilidade, de cidadania, da importância de ter uma alimentação saudável... GRACINHA CARVALHO No meu

caso, a grande dificuldade de ser mãe é saber dosar o grau de independência e de proteção a dar aos fi lhos. Para complicar mais ainda, mãe sente muita culpa, esquece que é humana, passível de erros e acertos. Aprendi na prática que um grande passo para fugir de tanta culpa e da ansiedade é conhecer seus próprios limites, saber, por exemplo, quanto tempo consegue passar longe dos fi lhos. DANI BARROS VERDI Concordo

com a Gracinha. Venho do mercado financeiro, um ambiente masculino.

2 3

1. ADRIANA E VITÓRIA 2. GABRIELA E VALENTINA 3. DANI BARROS, BRUNA E NININHA 4. GRACINHA, ADRIANA, JULIANA E A PEQUENA VITÓRIA 5. BRUNA, FILHA MAIS VELHA DE NININHA, DÁ UMA FORÇA PARA A IRMÃ MEL, QUE SE ASSUSTOU COM A MOVIMENTAÇÃO E NÃO QUIS SER FOTOGRAFADA PARA A CAPA; 6. VALENTINA 7. NATANAEL E O NETO, LUCA 8. PAULO E ANTONIO SIGRIST

Quando engravidei, fiquei com medo de perder a liberdade, mas percebi que é possível continuar trabalhando, sair com o marido, levar minha vida. Para ficar mais perto do meu fi lho, por exemplo, criei um quartinho dentro do meu escritório. Quando vou visitar lojas a trabalho, sempre o levo comigo. É tudo uma questão de adaptação.

no Morumbi. Assim economizo mais de uma hora no trânsito. Toda quarta almoçamos juntos e sempre que faço uma viagem internacional a trabalho levo um dos filhos.

MORENA LEITE Eu vou seguir o exemplo da Adriana e da Nininha. Estou mudando para um apartamento maior e próximo ao meu restaurante. Tudo para ficar ao lado da Manuela o maior tempo possível.

NININHA SIGRIST Meu escritório

também fica perto de casa. Nos fins de semana, vamos para nossa casa em Avaré, no interior de São Paulo. No último feriado alugamos uma van para levar os amigos dos meninos. Foi uma festa com 14 adolescentes reunidos!

CIDADE Vocês têm algum modelo de

GABRIELA FREIRE Eu, meu marido

GRACINHA CARVALHO Minha casa

GRACINHA CARVALHO Minha musa

e a Valentina vamos todo fim de semana para a casa de Angra [dos Reis, no Rio].

também está sempre cheia dos amigos da Juliana e da Beatriz. Tem sempre um bolo gostoso, pois para nós, baianos, a união acontece por meio da comida. E nossas férias na Bahia, com toda a família reunida, são sagradas.

é a saudosa Consuelo Carvalho [psicóloga ligada ao Instituto Sedes Sapientiae], que me ensinou a ser uma mãe mais compreensiva e menos ansiosa. Graças a ela, hoje comando três grupos de orientação de mães e me sinto muito realizada.

CIDADE Assim como a Dani, o que vocês fazem para passar mais tempo com os fi lhos?

ADRIANA TRUSSARDI Mudei meu

escritório, que ficava dentro da fábrica, em Santo Amaro, para perto de casa,

mãe a seguir? DANI BARROS VERDI Tenho. E não

é a Angelina Jolie [risos]. Minha grande referência é minha mãe, que sempre me transmitiu tranquilidade e carinho.

“Com o tempo, percebi que posso continuar trabalhando e saindo com meu marido sem deixar de cuidar de meu filho” DANI BARROS

ENTREVISTA

ÁLBUM DE FAMÍLIAS A MATERNIDADE E SEUS DETALHES NA VIDA DAS SEIS MÃES CONVIDADAS PARA ESTE ENSAIO ESPECIAL FEITO EM HOMENAGEM AO DIA DELAS

1. NININHA namorava Felipe Sigrist (hoje sócio do bufê Charlô) havia cinco anos quando engravidou de Paulo. “Começamos cedo, eu era uma garota de 21 anos”, conta a patissière. De lá para cá, o casal teve mais três filhos. Hoje Nininha não esconde

que, se pudesse, teria mais. “Adoro estar grávida”, diz. “No parto da minha caçula, eu chorava não de dor natural, mas por saber que não passaria novamente por aquela sensação

NININHA, MEL, PAULO, FELIPE, ANTONIO E BRUNA

maravilhosa de carregar uma criança na barriga.”

2. A baiana GRACINHA CARVALHO largou a carreira de administradora de empresas para cuidar das filhas Juliana e Beatriz. Depois de 14 anos sem trabalhar, ela voltou a estudar:

“Primeiro tentei marketing, mas não tinha mais nada a ver comigo”. Gracinha então fez um curso de orientação familiar ministrado pelo Instituto Sedes Sapientiae, em São Paulo. “Lá

conheci a psicóloga Consuelo Carvalho, que me ensinou a ser uma mãe mais compreensiva e menos ansiosa”, conta.

3. Não é exagero dizer que a paisagista Katia Abdenour é

uma grande referência para a filha, a empresária ADRIANA

TRUSSARDI. “Ela sempre foi ótima mãe”, conta Adriana. “Conseguia impor limites sem deixar de ser amorosa.” Até hoje

as duas não se desgrudam: vão juntas a cinema ou ao teatro e pulam da cama cedo para escolher flores no Ceagesp. “Nosso GRACINHA E AS FILHAS, JULIANA E BEATRIZ

ADRIANA TRUSSARDI E VITÓRIA

gostos são muito parecidos”, constata a empresária.

4. A cena ao lado é recorrente na vida de GABRIELA FIGUEIREDO FREIRE. “Sou uma mãe superpresente e, defini-

tivamente, não gosto de deixar a Valentina na mão de babá”, diz. “Faço questão de pegar no colo, de dar comida, enfim, tudo o que uma mãe deve fazer com seu filho.” É por isso que,

mesmo sem trabalhar fora, Gabriela se ressente do tempo escasso. “Mas não troco isso por nada no mundo.”

5. Ser mãe era um sonho antigo da paulistana MORENA LEITE. “Tive uma infância em família maravilhosa em Tranco-

so, para onde meus pais se mudaram quando eu e meu irmão éramos pequenos”, conta a chef. O empurrão que faltava foi

GABRIELA FREIRE E VALENTINA

dado pela enteada Maria Eduarda, de 10 anos, filha do primeiro

casamento do marido, o publicitário Caio Monteiro da Silva. “Logo no começo do namoro, ela me perguntou quando eu daria a ela um irmão”, diverte-se Morena.

6. A chegada de Luca, em dezembro passado, foi comemo-

rada com entusiasmo pelas famílias do casal DANI BARROS FOTOS ARQUIVO PESSOAL

e Luís Felipe Verdi. Tanto que o bebê inspirou a criação de uma linha infantil masculina desenhada pela tia, a estilista Cris Barros, lançada recentemente. “Ele não é uma graça de

modelo?”, derretia-se a avó materna, Elvane, durante a sessão de fotos para Cidade. MORENA LEITE

DANI BARROS E LUCA

STYLING: LI CAMARGO; MAQUINISTA: EMERSON MATTOS; CENOGRAFIA: RONI HIRSCH; ASSISTENTE: JULIANA HOE; BELEZA: ROBERT ESTEVÃO E KIKO DE LIMA; ASSISTENTES: HELDER RODRIGUES, JULIANA GONÇALVES; AGRADECIMENTO: GALPÃO 1416 E EDITORAS MATRIX, HAGNOS E INTEGRARE

1. ADRIANA, VITÓRIA E JULIANA, FILHA DE GRACINHA 2. DANI BARROS RECEBE OS ÚLTIMOS RETOQUES NA MAQUIAGEM 3. GABRIELA E VALENTINA AGUARDAM A VEZ PARA SEREM CLICADAS 4. BRUNA, SEMPRE SORRIDENTE 5. A CHEF MORENA LEITE CONCENTRADA

MORENA LEITE Gostei do que a

ADRIANA TRUSSARDI Para mim

NININHA Muito amor e um dia inteiro

primeira-dama americana, Michelle Obama, disse sobre as filhas continuarem a fazer a cama mesmo morando na Casa Branca. Acho fundamental criar filhos independentes.

também é estar sempre perto das crianças. Nunca paro de aprender, e o aprendizado que cada um dos filhos proporciona é único.

com meus filhos. ADRIANA Conseguir reunir toda a

família, incluindo minha mãe e avó, em um almoço lá em casa.

GRACINHA CARVALHO Sem dúvida é

CIDADE Na opinião de vocês, qual é

GABRIELA Adoro os presentinhos que

DANI BARROS VERDI É ter sabe-

sentir aquela sensação de estar fazendo o melhor, criando um ser humano que vai trazer coisas boas para o mundo.

doria para administrar o tempo, que é muito, muito curto.

MORENA LEITE Para mim é conse-

GRACINHA Todo ano, minhas filhas

guir construir uma relação amigável, mas com limite. Mãe é mãe. Amiga é outra coisa.

me entregam cartões com mensagens. Esse é o melhor presente de todos.

o maior luxo para uma mãe?

GABRIELA FREIRE Concordo com a

Dani. Antes, eu tinha tempo para tudo. Hoje estou sempre correndo. A impressão é que só vou conseguir fazer minhas unhas e o cabelo lá pela meia-noite. Mas o maior luxo é poder acompanhar o crescimento da minha filha.

CIDADE Um presente para o Dia das Mães... DANI Um manual de instrução de como educar crianças [risos].

as crianças fazem na escola e que guardam em segredo até o Dia das Mães.

MORENA Meu único desejo é que mi-

nha filha nasça saudável. O resto não importa. Essa é a grande mudança que a maternidade traz para nossa vida.

JARDIM

Os cinco anos da Casa do Saber, o cenário da arte em Berlim, loucos por música, as tendências do próximo inverno, os presentes de três filhas para suas mães e mais...

EM PROGRAMA DA ONG

COM A TURMA DA CASA DO SABER

JAIR RIBEIRO NA CASA DO SABER DO CIDADE JARDIM

Eclético é apelido Sua Casa do Saber comemora cinco anos de vida, mas o empresário Jair Ribeiro mal terá tempo de celebrar. Ele precisa cuidar de suas duas outras crias: a CPM Braxis, maior empresa de tecnologia de informação do Brasil, e a ONG Parceiros da Educação POR LINO BOCCHINI

que uma discussão filosófica sobre a existência de Deus tem a ver com desenvolvimento de softwares e com escolas da periferia? A resposta tem nome e sobrenome: Jair Ribeiro, 49 anos, advogado, empresário e criador da ONG Parceiros da Educação, da maior empresa de tecnologia da informação do país, a CPM Braxis, e da Casa do Saber, que completa cinco anos de existência agora em maio. “Quando abrimos o espaço, em 2004, não imaginávamos o sucesso que seria”, conta Ribeiro. “Saímos de 63 cursos no primeiro ano para 217 no ano passado.” Desde então, mais de 10 mil alunos passaram pelas

salas das unidades da rua Mário Ferraz, do Shopping Cidade Jardim e das duas filiais cariocas, na Lagoa e na Barra da Tijuca. Não é pouco para uma ação que nasceu entre amigos na residência particular de Jair, onde ele promovia saraus para discutir temas ligados a filosofia, cinema e literatura. “Esses encontros eram muito divertidos”, relembra. “Cada participante levava um texto, um poema ou uma música para compartilhar com os demais, tudo isso regado a vinho, tradição que fazemos questão de manter até hoje.” Se a Casa do Saber vai bem, obrigado, o que dizer de sua CPM Braxis? Em pouco mais de dois anos de vida, ela já assina como a maior empresa de serviços de tecnologia de informação do Brasil, com 5.400 funcionários, 200 clientes e 14 centros de desenvolvimento de software. Depois de passar por três fusões (seus sócios hoje são o Bradesco, o Deutsch Bank e a administradora de fundos Gávea Investimentos), faturou quase R$ 1 bilhão em 2008. “Para este ano estamos com um novo CEO e o foco é dar um impulso ainda maior na internacionalização da companhia”, afirma Ribeiro, que teve a ideia da CPM Braxis depois de uma viagem que fez à Índia para conhecer a filosofia hindu. “Na

época, eu era sócio de uma empresa de comércio exterior, a Sertrading”, conta. “Terminei conhecendo o mercado indiano de empresas offshore de serviços de informática, que crescia 40% ao ano, e me disse: ‘Vou desenvolver uma empresa dessas no Brasil’.” Não bastassem tantos compromissos, Jair Ribeiro ainda encontra tempo de cuidar de sua ONG, a Parceiros da Educação, na qual empresários adotam escolas da periferia e patrocinam práticas de melhoria nas entidades beneficiadas. O trabalho está focado em quatro pilares: infraestrutura, gestão, parte pedagógica e inserção da comunidade na escola: “Cada escola tem suas necessidades específicas, é preciso respeitar isso”. Em cinco anos de existência, a ONG já mostra resultado. “Uma de nossas 70 escolas adotadas, que em 2006 tinha quase 50% de analfabetos funcionais, isto é, que reconhecem letras e palavras, mas não sabem interpretar um texto, hoje apresenta média de 6,8 em língua portuguesa, do primeiro ao nono ano. Isso é acima da meta do governo federal para 2020!”, orgulha-se o mentor. “Estamos no rumo certo, mas precisamos de mais empresários adotando escolas”, completa. Para saber mais: www.parceirosdaeducacao.org.br.

FOTOS LIA LUBAMBO (RETRATO); MARISA CAUDURO/VALOR (CASA DO SABER); DIVULGAÇÃO (CPM BRAXIS, ONG)

EM PALESTRA DA CPM BRAXIS

JARDIM

CESAR GIOBBI COMENTA:

Dia das Mães

LÁ VEM O DIA DAS MÃES. Não há a menor chance de não festejá-lo. Dis-

pensa, só com justificativa médica ou por “motivo de força maior”. Viagem, só se for a trabalho. Isso as mães entendem. Para os casais, a festa é dupla, já que cada um reverencia a própria mãe. Aliás, tripla, porque a comemoração começa em casa, com os filhos acordando a mãe com os presentes confeccionados na escola, que serão guardados para o resto da vida. A mãe vai do sono às lágrimas em segundos. Ou seja, é uma jornada de muitas emoções, praticamente tão complicada quanto o Natal. É um ir e vir, com as crianças no carro com roupa de missa, os pacotes para as vovós e o cachorro todo enfeitado, que vai junto porque a sogra o adora. Enfim, uma confusão. E ninguém de mau humor, por favor! Dependendo das circunstâncias familiares, às vezes é duro, eu sei. Mas façam um esforço, cumprimentem o(a) cunhado(a) de quem não

gostam, sejam simpáticos, afáveis, solícitos. Quem fica mais contente nesse dia são os comerciantes. E não me venham falar de crise quando se trata de mãe. Ela pode até entender um aperto de cinto. Até faz o número “não preciso de nada, só do carinho de vocês”. Mas não acredito que seja verdade. Elas dizem isso, mas se trata de um código, que é melhor aprender logo. Especialmente se quem diz isso é a sogra, e não a mãe. Elas querem ser lembradas – e querem que isso seja explícito, não só na presença, no beijinho. Portanto, cuidado, noras estreantes! Se o dinheiro anda curto, sejam criativas. Mas também não deem nada que possa ser mal interpretado. Evitem chinelos e cachecóis, mesmo que a sogra seja centenária! Um álbum de fotos dos netos nunca falha. Mesmo porque elas não podem dizer que não gostaram. Mas não cheguem, em hipótese alguma – nenhum de vocês – de mãos abanando.

CAROL NOGUEIRA

DEBORAH ENGEL

POR THELMA VILAS BOAS

POR CAROL NOGUEIRA

“A Carol é o exemplo charmoso e inteligente de ser. Fotógrafa, DJ e artista, ela deixa todos ventilados pelo frescor da sua mente de vanguarda.”

“A Deborah Engel tem uma visão do mundo tão grande que seria um desperdício não usá-la pra nos mostrar a verdade da vida.”

CAROL NOGUEIRA

Conexão

FOTOS ARQUIVO PESSOAL

CIDADE Amigas e companheiras de profissão, quatro fotógrafas falam de seus trabalhos THELMA VILAS BOAS

DEBORAH ENGEL

THELMA VILAS BOAS

CLAUDIA GUIMARÃES

POR CLAUDIA GUIMARÃES

POR DEBORAH ENGEL

“Admiro demais o trabalho da Thelma, uma fotógrafa maravilhosa. Ela consegue colocar poesia em um trabalho de moda como ninguém.”

“A Claudia tem uma trabalho único. Em suas fotos, ela consegue transitar por dois mundos muito diferentes: o glamoroso e o underground.”

CLAUDIA GUIMARÃES

JARDIM

erika dos mares guia, eMpResáRIA

guto lacaz, ARtIstA plástIco

fabiana scalamandré, eMpResáRIA

“No momento, meu CD favorito é o da minha loja, M&Guia, que teve mixagem do DJ Michel Saad. Amo a versão ‘Rocket Man’, do Elton John. Michel sabe mixar músicas de estilos diferentes como ninguém.”

“Adoro a música ‘Isabelle’, do francês Charles Aznavour. É uma música romântica e dramática sobre um cara apaixonado. Mas consegue ser engraçada também, já que o nome Isabelle é repetido à exaustão.”

“Minha música preferida é ‘La Vita è Adesso’, do CD Assieme, do italiano Claudio Baglioni. Costumo programar tudo com antecedência e essa música me faz relaxar e curtir a vida.”

giovanna lemes motta, eMpResáRIA

João marcelo bôscoli, cRítIco MusIcAl

“Sem dúvida a música ‘Forever Young’, do CD Out Of Order, do Rod Stewart. É a trilha sonora da minha vida. Sempre que escuto, lembro o quanto é importante se sentir jovem, para todo o sempre.”

“‘Some Day We’ll All Be Free’ é minha faixa preferida do álbum Extensions of a Man, do Donny Hathaway. Ele é um gênio musical que inﬂuenciou artistas como Stevie Wonder. Nesse álbum ele compõe, faz arranjos e canta muito.”

loucos

por música Quem não tem sua trilha sonora favorita? Nossos convidados revelam o que os faz cantarolar estejam onde estiverem fotos RenAtA uRsAIA

rolex.com

oyster perpetual date

CIDADE JARDIM: (0xx11) 3758-4960

IGUATEMI: (0xx11) 3812-5900

CENTER NORTE: (0xx11) 2252-2341

JARDIM

MILK-SHAKE DE OVOMALTINE: PEDIDO CERTO NA LANCHONETE DA CIDADE

CASAIS A PASSEIO NO CIDADE JARDIM

ANA PAULA BOSSONARO, PEDIATRA

Programa

“Venho bastante ao shopping nos fins de semana. Sobretudo ao cinema, que é muito agradável. Brincar no jardim e almoçar na Lanchonete da Cidade são os programas preferidos das crianças.”

EM FAMÍLIA Espaços ao ar livre, oficinas infantis e boas opções de cinema e restaurante fazem do Shopping Cidade Jardim um destino certo para pais, mães e filhos de todas as idades

LASAR SEGALL NETO, EMPRESÁRIO

FOTOS ED VIGGIANI ANA PA ULA BO SSONA ANDRÉ RO COM A FORN MARIA ES COM E O FILH O TOM AS

“Sou frequentador do shopping. Hoje, pela primeira vez, trouxe minha filha, Laura.”

ESPAÇO INFANTIL DA LIVRARIA DA VILA

WANDERLEY PITOL, BANCÁRIO

“Adoro vir à Livraria da Vila do Cidade Jardim com minha mulher, Alessandra, e meu filho, Leandro. Adoramos o espaço infantil e os livros de dinossauros. Este shopping é como um parque.” DINOSAURS, EDITORA QUERCUS, R$ 155

LASAR SEGALL NETO E A FILHA, LAURA

JARDIM

RENATA SALARO, ECONOMISTA

Na Balangandã, Renata escolhe roupinhas para a filha, enquanto a pequena brinca com canetinhas divertidas (no detalhe): “Toda vez

que entro nesta loja acabo levando alguma coisa para a Giovana. Tudo é muito bonitinho!”

PAUSA PARA UM CAFÉ

Só para menores De 25 de março a 12 de ue abril, as crianças que ng visitaram o shopping iaproveitaram para particiha par da oficina da Cozinha ço da Dona Coelha. O espaço do de recreação, no segundo piso, ensinou os pequenos a preparar cookies. Na foto ao lado, Alice Delfiol coloca a mão na massa. TARDE FAMILIAR NO CIDADE JARDIM

ESTREIAS NO CINEMARK 1º MAIO

A festa do Garfield, de Kyung Ho Lee

e Mark Dippe

8 MAIO Jonas Brothers 3-D, de Bruce Hendricks

Marido por Acaso, de Griffin Dunne

15 MAIO

Anjos e Demônios, de Ron Howard

29 MAIO

A Vida Secreta das Abelhas, de Gina

Prince-Bythewood

LEILA E MARTA ACCIOLY

LEILA ACCIOLY, ADVOGADA

LUCIANA PHILIPP E A FILHA MANUELA

“Sou de Maceió e moro há três anos em São Paulo. Nos fins de semana, sempre venho almoçar no shopping. Venho muito também quando minha mãe, Marta, está de passagem pela cidade. Ela adora este lugar.”

FOTOS NELSON PEIXOTO (DONA COELHA); LUCIANA PREZIA (HALL CINEMARK); DIVULGAÇÃO (MILKSHAKE)

15 MAIO

JARDIM 1

LAURA WIE, APRESENTADORA DE TV

“As meninas amam a boneca e sempre ganham. Também curto. Mulheres de todas as idades se identificam com ela.” 2

LAURA WIE COM AS FILHAS (APONTANDO) E SOBRINHA SALA PRINCIPAL DO MUSEU E BARBIE NÚMERO UM

No mundo

TARDE DE SOL NO JARDIM DO TERCEIRO PISO

DA BARBIE Para comemorar os 50 anos da boneca mais famosa do mundo, o Cidade Jardim trouxe uma exposição incrível, localizada no terceiro piso do shopping

NIZ

YLA E MARTIN DI

, LE MAURÍCIO BUCK

Uma das responsáveis pela idealização do Museu da Barbie, LEYLA DINIZ estava ao lado do colecionador Carlos Keffer quando ele conseguiu a Barbie número um (acima, no detalhe). “Foi tão

emocionante que, para mim, ela é a mais especial de todas.”

VENHA VISITAR

das 10h às 21h DOMINGOS E FERIADOS: das 12h às 18h Até 31 de julho TERÇA A SÁBADO:

ARTHUR CASAS E NINA JACQUELINE E NATALIA DALABONA

VISITA GUIADA DA ONG GOTAS DE FLOR COM AMOR

SABRINA PARLATORE, APRESENTADORA DE TV 5

“Estou surpresa com o bom gosto e a riqueza da exposição. A boneca com a qual eu mais me identifiquei foi a Barbie Joyex. O vestido dela é do Givenchy e foi usado pela atriz Audrey Hepburn no filme Sabrina, de 1954.”

JARDIM Barbie no Cidade Jardim 10

BRINQUEDOTECA DA BARBIE

Faz de conta

FIT

O Museu Encantado da Barbie tem uma programação especial para as crianças. Na sala multimídia, os visitantes aproveitam as sessões de cinema, aprendem com palestras e ainda brincam com modelos da boneca e seus famosos acessórios. A brinquedoteca fica aberta sábados e domingos das 12h às 14h. Para mais informações, acesse www.museuencantado.com.br.

9 11

“Minha Barbie preferida é esta vestida por Alexandre Herchcovitch. Acho incrível a fidelidade que ele imprimiu na roupa: o corte, o movimento. Até o cabelo e o make são iguais aos dos desfiles.”

RAQ UE E A N L ARNA UD ETA SOF IA

MIXED 12

CARLOS KEFFER CICERONEIA VISITA DA H. STERN

Uma joia de visita

MYRA BABENCO SIMONSEN COM A FILHA, ANA

A convite da joalheria H. Stern, algumas clientes especiais — acompanhadas de suas filhas — ganharam uma visita ao Museu da Barbie guiada pelo idealizador da exposição e colecionador dos 500 modelos da mostra, Carlos Keffer. No fim do passeio, o grupo participou do sorteio de um berloque de ouro da coleção Diane von Furstenberg (no detalhe) e de uma Barbie Dorothy — Mágico de Oz, da série Pink Label.

E MAIS: Barbie serviu de inspiração para o nosso ensaio de moda. Veja na página 40.

MOLDURA MINUTO

Algumas lojas do shopping entraram no embalo da comemoração dos 50 anos da Barbie e homenagearam a boneca, cada uma com seu estilo. As vitrines da Fit e da Mixed, por exemplo, vestiram a boneca com roupas da marca. Já a Moldura Minuto enquadrou uma sequência delas.

FOTOS ED VIGGIANI (8; 10; 11; 12; 13; 14; 15 BARBIE NÚMERO 1, BERLOQUE); NELSON PEIXOTO (1; 2; 3; 4; 5; 6; 9; BARBIE ALEXANDRE HERCHCOVITCH); RICARDO SCHETTY (7); COLABOROU TEXTO MARIANA HADDAD

CARLOS PAZETTO, PRODUTOR

JARDIM

fotos PolARIs/otheRIMAges PRess (eAst sIDe gAlleRy); DIvulgAção (Museu DA DDR); lAIf/otheRIMAges (PeRgAMon)

east side gallery

portal de ishtar no museu pergamon

museu da ddr

Berlim das artes Na capital alemã, visite uma galeria ao ar livre, entre em um templo grego, caminhe ao largo de um portal da Babilônia e dirija um Trabant sem sair do lugar PoR AnA PAulA fRAnzoIA, De BeRlIM

m uma pequena ilha localizada na junção de dois aﬂuentes do rio Bree, em Berlim, é possível descansar sentado em uma imensa escadaria de um autêntico templo grego, admirar os belos azulejos de um dos portais da cidade da Babilônia, encantar-se com o famoso busto de Nefertiti, a rainha do Egito, e se perder entre milhares de esculturas, achados arqueológicos, joias, relíquias islâmicas e pinturas de centenas de artistas europeus. Dos 175 museus da capital alemã, cinco foram construídos nessa ilhota entre a metade do século XIX e meados do século XX. Todos têm acervos preciosos, mas pelo menos um – o Pergamon – não pode em hipótese alguma deixar de ser visitado. Difícil não ﬁcar boquiaberto diante do altar de um templo dedicado a Zeus trazido da cidade de Pérgamo, na Grécia, e remontado no principal salão do prédio. Tampouco diante do azul intenso que reveste o imenso Portal de Ishtar, erguido na Babilônia por volta

de 575 a.C., encontrado por escavadores alemães e trazidos para a Europa na primeira década do século passado. O acervo do Pergamon conta ainda com uma rica coleção de arte islâmica e de antiguidade clássica. Na margem do Bree, bem próximo à ponte que leva à ilhota, ﬁca o simpático e interativo Museu da DDR, a antiga República Democrática da Alemanha. Nele, o cotidiano dos moradores que ﬁcaram do lado comunista da cidade durante os anos de Guerra Fria e objetos prosaicos do dia a dia são a principal atração. Além da reprodução de um apartamento típico de uma família comunista, é possível conhecer uma sala de aula, assistir a programas de TV da época, fuçar centenas de gavetas e portinhas repletas de peças de roupas, cadernos, uniformes, brinquedos, louças e instrumentos de trabalho. Também é possível dirigir um Trabi, apelido do Trabant, o feioso e mal-acabado carro produzido na DDR. Todos os objetos são

originais, fabricados pelas indústrias da antiga União Soviética, e formam um acervo curioso sobre uma parte bem recente do passado alemão. A traumática divisão da cidade também pode ser vista e relembrada no Museu do Muro: sua construção, as muitas tentativas de fugas, a história, as tristes lembranças. Até mesmo um pedacinho do muro (se é real ninguém sabe!) pode ser comprado na lojinha do museu. Já em Mühlenstrasse, um trecho de 2 quilômetros do muro acabou se transformando em uma colorida galeria a céu aberto, a East Side Gallery. Entre pichações e pinturas assinadas por artistas de rua do mundo todo, ﬁca evidente a vocação para a modernidade que Berlim tem e que pode ser sentida nas incontáveis galerias de arte que se espalham pelas ruas do descolado Mitte. Ou pelos ousados projetos arquitetônicos que surgem a cada esquina da cidade. Porque, em Berlim, o que mais se respira é arte.

JARDIM

DUPLA JORNADA Estrela das principais revistas e campanhas de moda do mundo, a top brasileira Michelle Alves explica como concilia sua carreira internacional com as (multi)tarefas de mãe SEU APELIDO – THE BODY – CONTINUA COM TUDO EM CIMA, MESMO DEPOIS DO PRIMEIRO FILHO, OLIVER,

Casada com o israelense Guy Oseary, produtor da cantora Madonna, a top paranaense Michelle Alves agora se prepara para a chegada do segundo repento, desta vez uma menina. A seguir, a estrela de campanhas internacionais como Victoria’s Secret, Armani, Dior e Missoni fala sobre a dupla carreira de modelo e mãe.

car longe de casa por, no máximo, dois dias. Caso precise de mais tempo, levo o Oliver comigo.

HOJE COM 2 ANOS E MEIO.

FOTO AGÊNCIA FOTOSITE

Sua imagem de modelo mudou ao virar mãe? Não. Até porque minha imagem permaneceu a mesma. Fiquei até mais magra.

Como você escolhe seus trabalhos hoje em dia? Não deixei de trabalhar com os grandes clientes. Mas hoje em dia coloco minha família em primeiro lugar. Logo, se não for um trabalho que vai acrescentar algo para mim, prefiro deixar passar. O que é um dia comum em família? Quando estamos em Los Angeles, onde vivemos, ficamos bastante em casa. Brinco com Oliver, levamos o cachorro pra passear, cozinho, vemos filmes...

Qual seu plano para o Dia das Mães deste ano? Como você concilia sua carreira internacional Ah, vou estar com oito meses de gravidez, então com as funções maternas? não posso mais viajar. Vamos ficar juntos em casa. Tenho uma babá que me ajuda e devo contratar JAIR RIBEIRO NA CASA DO SABER DO CIDADE JARDIM Meus pais também estarão lá. Vai ser ótimo! mais uma quando minha filha nascer. Procuro fi-

MICHELLE ALVES: GRÁVIDA-MODELO

JARDIM

ÀS COMPRAS 1

Três filhas passearam pelo Shopping Cidade Jardim em busca de um presente para o Dia das Mães. No fim do passeio, elas deram as seguintes sugestões

ALESSANDRA SADDI, 21 ANOS

LIVRO ANNA KARIÊNINA NA LIVRARIA DA VILA R$ 99

TRACK & FIELD R$ 172

TOP TRACK & FIELD R$ 98

BLAZER DASLU R$ 1.190

BIQUÍNI TRIYA NA SUB R$ 265

LEGGING

LATA DE PIPOCA COBERTA DE CHOCOLATE NA CHOCOLAT DU JOUR R$ 69,50

EDUARDA E SOFIA DERANI, 22 E 17 ANOS

Habituées do shopping – assim com a mãe, Tânia –, Eduarda e Sofia foram direto para a loja Cris Barros. Lá, gostaram de dois vestidos: um lilás e outro florido. Na Loeb, escolheram “coisinhas para casa”. “Tudo com aroma de lavanda”, diz Sofia. Por fim, as irmãs decidiram por uma pulseira da Juliana Scarpa.

FOTOS RENATO PIZZUTTO; FELIPE REIS (STILL)

Na Livraria da Vila, a filha de Cris Saddi pensou no livro Anna Kariênina, do Tolstói. Na Daslu, escolheu um blazer para o inverno 2009. A terceira sugestão foi um conjunto da Track & Field. Na SUB, a escolha foi um biquíni da Triya. Já na Chocolat du Jour, a lata de pipoca coberta com chocolate, “para adoçar o dia dela”.

VESTIDO CRIS BARROS R$ 988

PULSEIRA JULIANA SCARPA R$ 1.350

4 3.

VESTIDO CRIS BARROS R$ 1.474

KIT LOEB PREÇO SOB CONSULTA

JARDIM

27 1

EGOTRIP fABIAnA PAstoRe

just for fun

A designer de joias Fabiana Pastore já perdeu as contas de quantas vezes esteve na Disney. A mais recente foi com suas filhas, de 3 e 5 anos, que pela primeira vez pisaram nesse pequeno paraíso para crianças e adultos de todo o mundo. “Elas ficaram encantadas”, conta Fabiana, que dá as seguintes dicas para mães e filhas de passagem marcada para Orlando

1.mgm studios South Studio Dr., 351. (407) 824-4321 fotos © gRegoRy WRonA/AlAMy/otheRIMAges (1); DIvulgAção (2 e 5); © Rough guIDes/AlAMy/otheRIMAges (7); © Jeff gReenBeRg/AlAMy/otheRIMAges (8); ARquIvo PessoAl (fABIAnA)

Para os fãs de troy, gabriela e sharpay, aqui é o lugar certo. também tem o show High School Musical: The Ice Tour.

BiBBidi BoBBidi Boutique É um salão de beleza infantil que ﬁca dentro do castelo da cinderela, no parque Magic Kingdom. lá, as meninas se fantasiam de princesa e ainda fazem cabelo e maquiagem. Imperdível! Precisa reservar com antecedência.

Crystal palaCe também no Magic Kingdom. A dica é marcar um almoço ou jantar com a turma do Pooh. o buffet é bem gostoso.

4.disney grand Floridian resort & spa

Floridian Way, 4.401. (407) 824-2421 Aqui, o programa bacana é o café da manhã com todas as princesas. vale fazer reserva também!

5.portoFino Bay hotel Universal Blvd., 5.601.

(407) 503-1000 este hotel em orlando é ótimo. A fachada é uma réplica de Portoﬁno, na Itália. você pode ir ao parque pela lagoa, de barco.

6.the

mall at millenia Conroy Road, 4.200.

7.sea

World orlando SeaWorld Drive, 7.007.

sem dúvida, o melhor shopping! tem marcas como urban outﬁtters, lucky Brand, neiman Marcus, Bloomingdales, Jimmy choo...

(407) 363-3555

um clássico! As crianças continuam adorando alimentar as focas, ver os tubarões de dentro do túnel de vidro e, principalmente, assistir aos shows da baleia shamu.

1-888-8005447

8.universal studios Universal Blvd. 6.000 <www. universalstudios.com> sempre bacana para as crianças. tem atrações como Shrek 4D e Terminator 2.

9.Whole

Foods Turkey Lake Road, 8.003. (407)

355-7100 <www.wholefoodsmarket.com> Para quem não for adepto de fast-food recomendo este mercado. frutas e sucos naturais variados.

PARQUE CIDADE JARDIM JHSF

Um lugar sem igual Estão prontas as primeiras torres residenciais do Parque Cidade Jardim, endereço que surpreende ao unir conforto, segurança e uma estrutura única de lazer e serviços COM VARANDAS PRIVILEGIADAS, OS APARTAMENTOS DE 236 M2 A 2.016 M2 VALORIZAM AMBIENTES AMPLOS E A VISTA PARA O ESPETACULAR SKYLINE DA CIDADE

WWW.JHSF.COM.BR | WWW.PARQUECIDADEJARDIM.COM.BR | COELHO DA FONSECA PRIVATE BROKERS (11) 3889-8300

cercAdo de áreA verde, o pArque cidAde jArdim criA espAços de convivênciA com o chArme dAs prAçAs de AntigAmente

Ao unir o conforto e A segurAnçA de suAs torres residenciAis de Altíssimo pAdrão com o mix único de lojAs e serviços do shopping cidAde jArdim, o endereço elevA são pAulo A um novo pAtAmAr de quAlidAde de vidA 1

fotos vAlentino fiAldini e mArcelo nAddeo (1)

em um dos mAis chArmosos endereços dA cidAde, As cinco primeirAs torres do empreendimento estão prontAs pArA morAr

JARDIM

30 Camille Belle

Cameron dias

trends PoR IsABel De BARRos

Inverno quente Eleitos por quem dita a moda no Shopping Cidade Jardim, os produtos a seguir mostram a tendência da próxima estação. Siga as dicas de nossos convidados e ﬁque pronta para o inverno

Acerte o tom dÉCor

“Rosa é um clássico de que toda mulher gosta. Para quem tem pele branquinha a melhor opção é o rosa pálido. Para as morenas, um tom mais fechado. No inverno, aposte em boca rosada e olho carregado.”

Para as designers da shine, a linha colorida da vaio sony está no auge da moda. coMPutADoR sony vAIo cs sony style

theo Carias, MAquIADoR

R$ 5.499

BAtoM sIsley nº 12 FraganCe

R$ 169

tem que ter um clássico, a camisa continua cheia de poder neste inverno. Aposte nos modelos nada básicos: babados, botões e outros detalhes são muito bem-vindos.

Ombro à mostra “Decote perfeito para a mulher moderna e arrojada. Este vestido da Iódice tem os ombros acentuados e é sexy na medida certa.”

cAMIsA fIRenze mixed

R$ 392

cAMIsA veRonesI mixed

R$ 398

simone zanK, MAIson zAnK

suBa no salto Ainda não tem seu par? As sandálias pesadas continuam em alta no inverno. Aposte nos tons escuros ou neutros. sAnDÁlIAs Capodarte Kate BosWorth

R$ 299,90

“Adoro almoçar no Nonno Ruggero. O ambiente é agradável e tem a qualidade do grupo Fasano” ClÔ orozCo, huIs clos

JARDIM

31 It bags Longchamp

Virou

“Hoje o eterno está no acessório que a mulher usa. As novas bolsas da Longchamp são modernas, chiques e charmosas.”

máxi “Seguindo a moda das maxibolsas, agora o hit é a maxijoia. Abuse no comprimento dos brincos, no tamanho e no formato arredondado dos colares

marCia pinheiro, fogAl

BolsAs longChamp

R$ 699 (cada)

Givenchy na Fragrance

e em anéis grandes.” ana Carolina gaspar, shIne

“O rímel cria uma moldura que realça qualquer olho e qualquer mulher. O Phenomen’Eyes, da Givenchy, é divertido de passar e ainda alcança os menores cílios.”

eva mendes

Anel FranCesCa romana diana

R$ 550 BRIncos shine R$ 370

viC Ceridono, MAquIADoRA RÍMel PhenoMen’eyes gIvenchy FragranCe

colAR FranCesCa romana diana

R$ 124

fotos felIPe ReIs (stIll); RenAto PIzzutto (nonno); MARcelo souBhIA/Ag. fotosIte (DesfIle IoDIce); ARquIvo PessoAl (enquete); MARcelo nADDeo (fABIAnA toRRes); getty IMAges (KAte BosWoRth, cAMIlle Belle, evA MenDes); DIvulgAção (vIAgens e BolsAs longchAMP)

R$ 627

grÉC

noruega

destinos agaxtur na medida

“Adoro os cruzeiros da seabourn: são navios pequenos com um

Óculos escuRos Just cAvAllI ventura R$ 1.090

serviço bem personalizado.” marCia pinheiro, fogAl

EnQuEtE:

Cris Barros

Qual a sua tendência para o próximo inverno?

reinaldo lourenço

“um estilo grunge: muito velu- “neste inverno, aposto no futurismo art déco.” do, rendas e acessórios.”

juliana Fregonesi

FaBiana torres

isaBella gioBBi

“voto nos babados, nos ves- “Adaptar a moda para a “Aposto no comprimento realidade do nosso país.” míni e numa boa alfaiataria.” tidos e nas blusas soltas.”

mario veloso

“os trench coats e as jaquetas militares são a cara do inverno.”

JARDIM

32 helena montanarini coMentA:

os tartans, ou xadrezes, vão invadir o guarda-roupa masCulino neste inverno. Surgidos no norte da Europa, viraram uma referência escocesa, principalmente graças aos famosos kilts – a partir do século XVIII, cada clã da Grã-Bretanha era identiﬁcado por um xadrez próprio. Na história moderna do vestuário, esses tartans viraram uniformes das melhores escolas particulares da Inglaterra e da Escócia, como Eton (próxima a Windsor, frequentada pela realeza) e Cambridge. Nos anos 1980, os movimentos londrinos de rebeldia se apropriaram dos símbolos da aristocracia e os subverteram, misturando peças aristocráticas com camisetas punks. Para o

desFile de paul smith

a elegância nos detalhes... fotos felIPe ReIs (stIll)

MEu oLHAr:

inverno de 2009, os principais estilistas bebem da fonte dessa aristocracia britânica para colocar os checked-patterns nas passarelas. Seja em um overcoat, em uma calça, em uma malha de losangos (argyle) ou até mesmo em cachecóis e gravatas, o xadrez aparece como forte tendência. O clássico estilo do british college aparece nas passarelas internacionais de Paul Smith, Dolce & Gabbana e Zegna. No Brasil, a Daslu transformou sua loja em uma verdadeira embaixada do estilo inglês. A Second Floor abriu sua primeira loja também reforçando o conceito college. Dizem que a crise traz desejo de retorno às tradições e aos valores pessoais.

foto AfP/getty IMAges

Xeque-MAte

perFume BurBerry Brit na

CaCheCóis daslu homem

Calça zapälla

Capa para ipod no iCluB

FragranCe “o xadrez mais

“Para qualquer que seja o seu clã.”

“opção para streetwear”

“Padrão de losangos para iPods com muito estilo”

identiﬁcável do mundo”

Enquanto alguns homens gastam verdadeiras fortunas tentando manter e multiplicar seus fios de cabelo, outros assumem sua cabeça careca. A confiança, a força, a inteligência e a maturidade associadas aos carecas os tornam extremamente sexies. Além do excesso de testosterona, hormônio diretamente relacionado ao tempo de permanência dos fios na cabeça, outros dois males contemporâneos fazem com que homens vejam sua calvície chegando mais precocemente: dieta com poucas fontes de vitamina (resultado de refeições rápidas e reuniões na hora do almoço) e estresse. Assim, começamos a ver

moços apresentando os primeiros sintomas. Ao mesmo tempo, astros da nova geração adotam o look como solução de estilo. O cantor Justin Timbelake e, mais recentemente, o jogador David Beckham resolveram apostar no estilo. Nos anos 1990, um dos primeiros galãs a se assumir careca e virar sex symbol foi Bruce Willis. Temos também o charmoso Michael Rosembaum (o Lex Luthor do seriado Smallville), o cantor Bono Vox, da banda U2, e o ator Vin Diesel, galã dos ﬁlmes Velozes e Furiosos e Triplo X. Seja por praticidade, estilo ou necessidade, going bald se torna cada vez uma opção de estilo!

BruCe Willis: CareCa sexy

foto ReX feAtuRes/gRuPo Keystone

É dos carecas...

JARDIM

fotos MARcelo DonAtellI (RetRAto); ARquIvo PessoAl

Com o grupo Caullaraju, peru, 1963

Cume “dente do gigante” (Com mont BlanC ao Fundo), 1949

domingos gioBBi exiBe seus esquis anos 1960 e Bastões anos 1930

MúltIPlo Giobbi Há 50 anos, o alpinista, engenheiro, colecionador de arte e músico Domingos Giobbi fundava em São Paulo o Clube Alpino Paulista. Aos 84 anos, ele recorda com detalhes as principais escaladas da vida: “O alpinismo é uma atividade espiritual” PoR DÉcIo gAlInA diFíCil esCrever uma Frase iniCial soBre domingos gioBBi. A face desse moço de 84 anos, de berço paulistano e sangue italiano, bem poderia ilustrar o verbete múltiplo. Ou seria diferente para quem já asfaltou ruas da Mooca na juventude, conviveu com artistas de primeira grandeza como Alfredo Volpi, tocou bateria em boates elegantes de Roma como a Jicky Club, venceu regatas clássicas como a Florianópolis-Rio 1964 e conquistou mais de 30 picos na América do Sul? É alpinismo suﬁciente para virar, ele próprio, nome de montanha – o cerro Domingos Giobbi, ao sul do Chile, desbravado em 1997 pela primeira expedição brasileira à Patagônia ocidental. O tema é antigo em sua vida, já que cresceu na Itália, ouvindo as histórias do pai e do tio, ambos integrantes da tropa italiana especializada em combates nos Alpes. O pequeno

esCalando nas dolomitas, itália, anos 1950

Giobbi sempre adorou a lenda de que as rajadas de vento são conversa entre montanhas. Formado em engenharia civil em 1951, em Milão, fez também por lá cursos de escalada em rocha e gelo. Pai do primogênito César (colunista de Cidade), do engenheiro Carlos e da caçula Genciana, Giobbi concebeu, há exatos 50 anos, outro orgulho: o CAP, Clube Alpino Paulista. Transformou o pico do Jaraguá, na zona norte de São Paulo, em sala de aula para lecionar o que aprendeu na Europa: “Não transmiti só a técnica, mas a ﬁlosoﬁa do esporte”, diz. “Alpinismo não é apenas um ato físico – é uma atividade espiritual.” Foi Giobbi também quem plantou a semente do esqui de competição no Brasil. Em 1989, criou a Associação Brasileira de Ski e Snowboard. Longe dos picos há 30 anos devido a problemas na articulação do joelho esquerdo, ele segue atento aos novos talentos do esqui nacional e à organização de expedições. Acumula tantas tarefas que às vezes mal dá conta da rotina que tanto preza: acordar cedo, tocar clarinete e pandeiro na volta de suas caminhadas no Clube Pinheiros, almoçar e beber uma taça de vinho antes da sesta.

JARDIM

aconteceu POR KARLA SARQUIS

O útil ao agradável Silvia Vidigal Ramos abriu as portas de seu château no Jardim Guedala para receber os amigos Sussu, como Silvia Vidigal Ramos é chamada pelos amigos, comemorou seu aniversário com um grupo bem animado. A festinha rolou madrugada adentro e só terminou quando o DJ desligou os pickups. Sussu uniu o útil ao agradável e aproveitou para inaugurar sua casa. Os quitutes criados pela turma do Les Amis foram o ponto alto da festa. Os convidados ﬁcaram em volta da mesa tal qual formiguinhas.

AcIMA, O PRetInhO IMPeROU nO vISUAL De ana e tata cury; José ermírio de moraes e renata Queiroz moraes; adriana trussardi, MUItO beM AcOMPAnhADA PeLO MARIDO, romeu

rico mansur, LIvRe, Leve e SOLtO, cAUSOU. sabrina gasperini e ara vartanian, nO MAIOR LOve. sussu e O MARIDO, dennis ramos, fIzeRAM QUeStãO De RecebeR tODOS OS cOnvIDADOS nA PORtA

aula de ana raia e pedro Franco

AcIMA: vanessa andrade; marcia de luca e ana raia neubauer. AbAIxO: Julie lockely; AULA De IOgA PARA cRIAnçAS; e renata kherlakian

Zen total Em clima relax, Amarynthe Spa em benefício da Childhood Brasil preparou uma aula de ioga que reuniu adeptos de todas as tribos A bela vista de São Paulo foi apreciada com tranquilidade pela turma reunida na academia Reebok Sports Club, no Shopping Cidade Jardim. A aula de ioga da professora Ana Claudia foi das mais concorridas.

JARDIM

“Volta às aulas”

O clima festivo imperou no château da rua Polônia. Era uma espécie de “volta às aulas”, já que a turma das irmãs Renata e Fernanda Marques não se encontrava desde o fim do ano. E nessas festas, como sempre, todo mundo fica descontraído, alegre, abusando dos cumprimentos efusivos. O cenário foi muito elogiado pelos convidados. Fernanda é uma anfitriã dedicada e cuidou de cada detalhe da festa, que rolou madrugada adentro.

PÉROLAS DA CIDADE As pérolas, que estavam esquecidinhas no fundo das gavetas, voltaram com tudo. Tudo mesmo! O bacana agora é misturar vários colares, de diferentes comprimentos e com tamanhos variados de contas. O efeito é surpreendente. As antenadas LEDA MACHADO, RENATA LUNARDELLI, BRUNETE FRACCAROLLI e ANDREA FUNARO desfilaram pelos eventos mais variados da cidade.

FELIPE VENÂNCIO COMANDOU OS PICKUPS. MALU MOURA ANDRADE, RECUPERADA DE SUA QUEDA EM ASPEN, APROVEITOU PARA REVER OS AMIGOS. RENATA RUHMAN E A IRMÃ, FERNANDA MARQUES. AO LADO, NILDEMAR SECCHES E PAULA CHEBL

Elas por elas ACIMA, TRIO DIVERTIDO: DECA FASANO, JESSIA KRELL E PATRICIA FILARDI. ABAIXO, ANTONIA MONTEIRO DE BARROS E PATRICIA GAIA

TATIANA MONTEIRO DE BARROS, MAITHE BIRMAN, LETICIA LINTON E PATRÍCIA THOMAZ CAPRICHARAM NO FIGURINO

La Perla, champanhe Perrier Jouët e as mulheres Para homenagear o Dia da Mulher, as duas grifes convidaram um grupo de formadoras de opinião para um almoço no restaurante Nonno Ruggero do Shopping Cidade Jardim. A conversa estava tão boa que, por pouco, o evento não se transforma em jantar...

FOTOS RODRIGO SCHMIDT (FESTA SILVIA); NELSON PEIXOTO (IOGA); DANIELA LEME (FESTA FERNANDA MARQUES E LEDA MACHADO); JOÃO SAL (LA PERLA, ANDREA FUNARO E BRUNETE FRACCAROLLI); KARLA SARQUIS (RENATA LUNARDELLI); DIVULGAÇÃO (CHAMPANHE)

A arquiteta Fernanda Marques promoveu um jantar muito concorrido para comemorar o aniversário de sua irmã, Renata Ruhman

JARDIM ACONTECEU POR KARLA SARQUIS

80 a mil Black tie, Roberto Carlos, Julio Iglesias e outras “gracinhas” no aniversário de Hebe

EM SENTIDO HORÁRIO: CESAR GIOBBI; ALEX LERNER, BIA AYDAR E PRETA GIL; HEBE; ANA PAULA JUNQUEIRA E BRUNO ASTUTO; SILVANA TINELLI E GLÓRIA KALIL

Os 80 anos de Hebe Camargo foram comemorados em altíssimo astral, na casa da amiga Lucilia Diniz. Mais de 600 convidados trocaram o pijama pelo black tie, em pleno domingo. O décor da casa trazia o rosto de Hebe das almofadas aos guardanapos (ao lado). Um esquema especial foi armado para que o rei Roberto Carlos e Julio Iglesias não fossem incomodados com os flashes. Hebe cantou, dançou e mostrou que o melhor da vida sempre está por vir. Surpreendente!

Passarela teatral Muito xale, babado e estrelas no desfile da coleção de inverno 2009 da estilista Cris Barros O teatro Santa Cruz foi o cenário escolhido por Cris Barros para mostrar sua coleção de inverno 2009. Sempre antenada, a estilista optou por um clima mais dramático e supreendeu mais uma vez a plateia, estrelada como sempre. Apesar da chuva torrencial que desabou sobre a cidade, as convidadas não fizeram forfait e foram em peso ver as criações com muitos xales, babados e peças inusitadas. Depois do desfile, Cris Barros recebeu uma turma de amigos para comemorar o sucesso do desfile no lobby do hotel Fasano.

GUILHERMINA GUINLE; MARINA AURIEMO, DENISE FASANO E MARCOS PROENÇA. AO LADO: MARIA FERNANDA CANDIDO; KIKA E MARINA RIVETTI COM FERNANDA KUJAWSKI

FOTOS KARLA SARQUIS (HEBE); ZÉ TAKAHASHI (CRIS BARROS)

ELLEN JABOUR; ZÉ PEDRO COM MARIANA WEICKERT; E COSTANZA PASCOLATO

bekerman

Inverno 2009

Moema: Av. Lavandisca, 223 - SP Tel.: (11) 5051-3732

Jardins Rua Augusta, 2792 - SP Tel.: (11) 3064-1315

Shopping D&D piso Boulevard Tel.: (11) 5507-5070

Shopping Cidade Jardim 1ยบ piso Tel.: (11) 3758-4945

www.mundodoenxoval.com.br

LISBOA POR

Consultor de comunicação e mídia da Alpargatas, o publicitário Rui Porto não nega: “Sou viciado em viagens”. Quando não está explorando um novo destino, Rui se pega lendo sobre lugares que gostaria de visitar. Não à toa, assina a coluna Trotamundos, na revista Viagem e Turismo. Aqui, ele conta segredos de Lisboa.

FOTO ARQUIVO PESSOAL

Rui Porto 5

MAPA ILUSTRADO POR FILIPE JARDIM

Hotel 1

Pça. Luis de Camões, 2. Tel.: (351) 21-340-82-88 <www.bairroaltohotel.com>“Hotel boutique com a

HOTEL DO BAIRRO ALTO

melhor localização de Lisboa. O terraço com vista para o Tejo e a gentileza da gerente Adélia Carvalho não têm preço.”

Restaurantes 2

OLIVIER RESTAURANTE R. do Alecrim, 23. Tel.: (351) 21-34229-16 <www.restaurante-olivier.com> “São nove entradas surpresas, uma melhor que a outra. Se ainda tiver apetite, terá de escolher um dos quatro pratos principais, todos maravilhosos.”

Trav. do Convento das Bernardas, 12. Tel.: (351) 21-390-08-00 <www.atravessa.com> “Aberta há A TRAVESSA RESTAURANTE

34 anos por três amigos belgas, fica no claustro de um ex-Convento, num bairro dos mais elegantes da cidade.”

PAP’AÇÔRDA R. da Atalaia, 57-59. Tel.: (351) 21-346-48-11 “Um dos melhores e mais badalados de Lisboa desde os anos 1980. O nome do restaurante faz menção a um prato típico, que leva ovo cru, quebrado na sua frente pelo garçom. Uma delícia!”

R. Marquês de Fronteira, Jardim Amália Rodrigues, 1.070. Tel.: (351) 21-386-22-11 <www.restauranteleven.com> “O estrelado Michelin da cidade merece a fama. Serviço

RESTAURANTE ELEVEN

impecável e comida de chef com linda vista da cidade.”

Passeios 6 7

MUSEU AMÁLIA RODRIGUES R. de São Bento, 193. Tel.: (351) 21-397-18-96 “Imprescindível para saber mais sobre uma das maiores personalidades portuguesas do século XX.” PALÁCIO E JARDINS DOS MARQUESES DE FRONTEIRA Lgo. São Domingos de Benfica, 1. “Localizado perto do Parque Nacional de Monsanto, este magnífico palácio do século XVII vale por seus jardins, ricamente adornados de azulejos.” CENTRO CULTURAL BELÉM E LIVRARIA BERTRAND Pça. do Império, 1.449. Tel.: (351) 21-361-24-00 <www.ccb.pt> “O Portugal do século XXI está aí: boa arquitetura, boa arte contemporânea e bons livros.”

MODA

JAQUETA ADRIANA DEGREAS NA SUB R$ 570 COLETE EmILIO PUCCI NA DASLU R$ 2.890 LEGGING ADRIANA DEGREAS NA SUB R$ 268 ÓCULOS HOVEN NA VENTURA R$ 590

VIDA DE BARBIE fotos Felipe Hellmeister styling Paula Lang e Tina Kugelmas

MODA

42 nesta página: JAQUETA ASICS NA CENTAURO R$ 299,90 TOPS NIKE NA CENTAURO R$ 59,90 CADA SHORT ASICS NA CENTAURO R$ 59,90 TÊNIS NIKE NA CENTAURO R$ 199,90 VISEIRA LOUIS VUITTON R$ 850 PULSEIRA LOUIS VUITTON R$ 2.270 RELÓGIO TIMEX NA TRACK & FIELD R$ 199 GARRAFA TRACK & FIELD R$ 59

na página ao lado: MAIÔ ADRIANA DEGREAS NA SUB R$ 682 ÓCULOS VENTURA R$ 420 ESCARPIM LOUIS VUITTON R$ 1.660

MODA

44 VESTIDO ISABELLA GIOBBI R$ 870 CASACO CRIS BARROS R$ 1.598 PULSEIRA ROSA LOUIS VUITTON R$ 1.220 PULSEIRA DE mADEIRA E TACHAS FLOR R$ 179 PULSEIRA TRAmAS FRANCESCA ROmANA DIANA R$ 375 CINTO ISABELLA GIOBBI R$ 385 SAPATO JImmY CHOO NA DASLU R$ 3.480 CARTEIRA ELISA ATHENIENSE R$ 629

45 BLUSA THORRÈ R$ 380 PELERINE mIXED R$ 2.490 CALÇA mIXED R$ 659 COLAR FLOR R$ 179,50 PULSEIRA FRANCESCA ROmANA DIANA R$ 320 CINTO THORRÈ R$ 175 SANDÁLIA ELISA ATHENIENSE R$ 630

MODA

46 nesta página: VESTIDO CARLOS MIELE R$ 720 COLARES DASLU R$ 880 MEIA-CALÇA FOGAL R$ 188 BOTA CHANEL NA DASLU R$ 10.980 COLAR (CACHORRO) DASLU R$ 390

na página ao lado: BLAZER GIORGIO ARMANI R$ 8.980 REGATA FIT R$ 140 CALÇA JEANS LEELOO R$ 258 COLAR DE PÉROLA NEGRA ANA ROCHA & APPOLINÁRIO R$ 800 COLAR DE PÉROLA ANA ROCHA & APPOLINÁRIO R$ 3.200 COLAR H. STERN R$ 30.200 CARTEIRA FELIX REY NA FASHION FACTORY R$ 880

MODA

48 nesta página: VESTIDO REINALDO LOURENÇO R$ 3.971 BRINCO JULIANA SCARPA pReço sob consulta PULSEIRAS JULIANA SCARPA pReços sob consulta CARTEIRA VALENTINO NA DASLU R$ 2.200 BROCHE GIORGIO ARmANI R$ 2.500 TAÇA mICKEY HOmE pReço sob consulta

na página ao lado: COLAR H. STERN R$ 30.200

MODA MODA

50 PALETÓ GANT R$ 1.186 POLO LACOSTE R$ 209 LENÇO LONGCHAMP R$ 516 CALÇA VALDEMAR IODICE R$ 480 BRINCO ANA ROCHA & APPOLINÁRIO R$ 3.000 BOTA GANT R$ 940

ASSISTENTES dE foTo: ANdréA VIlAS BoAS E PEdro loES; ProdUÇÃo: CINTyA MISoBUChI; BElEZA: CECílIA MACEdo By rEdkEN; ASSISTENTE: BETo INoCENTTI; MANICUrE: NIlZA olIVEIrA; ModElo: SAlly (ford); TrATAMENTo dE IMAgEM: STUdIo PhoToUCh; AgrAdECIMENToS: AlTErNATIVAS dog ShoW; ESTúdIo dIgITAl BUrTIhd

51 CAMISA VALDEMAR IODICE r$ 790 PELERINE VALDEMAR IODICE PrEÇo SoB CoNSUlTA SAIA HUIS CLOS r$ 770 ÓCULOS ALEXANDER MCQUEEN NA VENTURA r$ 3.600 COLAR NOIA CAROLINA PrEÇo SoB CoNSUlTA BOLSA SALVATORE FERRAGAMO r$ 10.290 ANEL TIFFANY & CO. r$ 5.805 RELÓGIO MONTBLANC r$ 13.791 MEIA-CALÇA JOGÊ r$ 23 SAPATO CONSTANÇA BASTO r$ 597 MALAS LOUIS VUITTON r$ 17.500 (MENOR) r$ 19.300 (MAIOR)

AFINIDADES ELETIVAS DOIS MOMENTOS, DOIS ESTILOS

2 1

3 7

8 14

13 10

12 11

Dia

O SOL PEDE CORES CLARAS, TECIDOS LEVES E PEQUENOS CUIDADOS E DELEITES ATÉ O CAIR DA TARDE

VESTIDO GIORGIO ARMANI R$ 4.600

MAC R$ 748

PIJAMA JOGÊ R$ 98

4. 8. 12.

ÓCULOS ALEXANDER MCQUEEN NA VENTURA R$ 3.600

6. HAVAIANAS CIA. MARÍTIMA NA TRACK & FIELD R$ 38 7. CAFÉ R$ 3,50 E MINIPÃO DE QUEIJO R$ 4,20 NO ILLY CAFÉ

THORRÈ R$ 501

10.

R$ 359,90

REEBOK SPORTS CLUB PREÇOS SOB CONSULTA

13.

CAFETEIRA NESCAFÉ R$ 699 E XÍCARA R$ 159 NA MICKEY HOME

14.

11.

BLUSA MAISON ZANK R$ 584

VESTIDO LEELOO R$ 598

15.

5. BLUSA MARA VESTIDO FG R$ 590 9. SAPATILHA

BOLSA LONGCHAMP R$ 928

MOCHILA STELLA MCCARTNEY NA CENTAURO

PULSEIRA FRANCESCA ROMANA DIANA R$ 240

6 15

7 14

FOTOS EDU DELFIM; ALISSON LOUBACK (DIA); DIVULGAÇÃO (NOITE)

Noite A NOITE NA CIDADE INSPIRA MISTÉRIO, TONS SÓBRIOS E UMA BOA DOSE DE LIRISMO ATÉ MAIS TARDE

1. 8.

SANDÁLIA CONSTANÇA BASTO R$ 567

CARUSO R$ 230

INGRESSO CINEMARK PREMIER PREÇO SOB CONSULTA

VESTIDO VALDEMAR IODICE R$ 1.620

VESTIDO ISABELLA GIOBBI R$ 649

TORE FERRAGAMO R$ 4.390

12.

CAOMARU ANTIESTRESSE CASA 8 R$ 168 CADA

LIVRO OS DELÍRIOS DE CONSUMO DE BECKY BLOOM NA LIVRARIA DA VILA R$ 42

10. 13.

BRINCOS JULIANA SCARPA PREÇO SOB CONSULTA

CAIXA VELVET CHOCOLAT DU JOUR PREÇO SOB CONSULTA

R$ 590 E COLÔNIA PARA CABELO R$ 79 TANIA BULHÕES PERFUMES

15.

GAMÃO NA TABACARIA

BABÁ ELETRÔNICA GAMA R$ 315

SUTIÃ R$ 828 CINTA-LIGA R$ 578 E CALCINHA R$ 408 LA PERLA

CREME NEOVADIOL VICHY NOITE NA DROGASIL R$ 148,90

PÓ R$ 172 E ESTOJO DE SOMBRAS LANCÔME R$ 249 NA FRAGRANCE

14.

11.

BOLSA SALVA-

ESPUMA DE BANHO

PRODUÇÃO ALEXANDRE BREVE

2ND FLOOR

ADRIANA BOZON E AGYNESS DEYN NO SPFW 2009

ALEXANDRE HERCHCOVITCH

ANDREA MARQUES

CAMPANHA INVERNO 2009 DA ELLUS COM A TOP AGYNESS DEYN

Novidade made in Brazil:

ELLUS AND GUESTS A Ellus and Guests inova ao trazer com exclusividade para o Shopping Cidade Jardim um novo conceito da marca: abrir espaço para estilistas convidados Esse é o conceito que a Ellus investiu no espaço criado no Shopping Cidade Jardim, com inauguração prevista para maio. “A ideia, com a Ellus and Guests, é convidar, a cada estação, estilistas nacionais e internacionais que complementem de alguma forma a nossa marca”, explica Adriana Bozon, diretora de criação da grife e de sua linha jovem, a 2nd Floor. Em seu espaço clean criado pelo arquiteto Renato Tavolaro – uma grande caixa de concreto com prateleiras para as peças da casa e araras móveis para os convidados no centro da loja –, a Ellus and Guests recebe para sua primeira temporada outono/inverno as criações do estilista belga Martin Margiela, dos irmãos canadenses

UMA LOJA EM CONSTANTE MUDANÇA.

Dean e Dan Caten, da D-Squared2, e dos brasileiros Alexandre Herchcovitch, Maria Garcia e a novata carioca Andrea Marques. “Optamos por um ambiente simples porque nosso verdadeiro conteúdo é nosso produto”, ressalta Adriana, que ainda planeja montar na loja corners da farmácia Granado (com produtos da Phebo e da Isabela Capeto) e da marca inglesa Liberty, que irá vender seus tecidos para a confecção de camisas. “Outra novidade é a oportunidade que jovens estilistas e marcas menores terão de exibir seu trabalho”, diz Adriana. Pensada e direcionada para o Shopping Cidade Jardim, a Ellus and Guests oferecerá ainda exclusividades da marca: “Alguns looks de desfile e uma ou outra novidade só poderão ser encontradas nesta loja”, conta a diretora de criação, que tem a ideia de exportar o projeto da Ellus and Guests para Nova York. “E levar junto a criatividade dos estilistas made in Brazil, é claro.”

FOTOS FERNANDA CALFAT (DESFILE ELLUS E 2ND FLOOR); MARCIO MADEIRA (ALEXANDRE HERCHCOVITCH); DING MUSA (ANDREA MARQUES); JACQUES DEQUEKER (CAMPANHA ELLUS)

POR DENTRO DO SHOPPING

A nova bossa do rádio AS GRAVAÇÕES DO PROGRAMA BOSSA AO VIVO, DA ALPHA FM, TÊM NOVO ENDEREÇO: A LIVRARIA DA VILA DO SHOPPING CIDADE JARDIM POR LINO BOCCHINI

FOTOS ED VIGGIANI

“C

onsidero que minha carreira começou em 1995, quando fiz um show em homenagem à minha mãe. Foi um sucesso, e acabei fechando com uma grande gravadora.” A revelação ganha peso especial quando o depoimento sai da voz do artista Pedro Camargo Mariano, filho de Elis Regina e do pianista César Camargo Mariano. Nomes para lá de adequados para abrir a segunda temporada do Bossa ao Vivo, programa semanal da Alpha FM que acaba de mudar o endereço das gravações para o auditório da Livraria da Vila do Shopping Cidade Jardim. Em duas segundas-feiras por mês, a cantora Patty Ascher comanda a atração, que mescla entrevista, pocket show e a participação do público – a cada gravação, 100 ouvintes podem assistir ao show e fazer perguntas ao artista. “A Livraria da Vila do Cidade Jardim tem tudo a ver com o programa, já que estamos rodeados de livros, CDs e DVDs”, conta Patty. “Para 2009, já confirmamos Adriana Calcanhoto, Jorge Vercilo, Chico César, Luís Melodia e Elba Ramalho.” O Bossa ao Vivo é transmitido todos os domingos, às 13 horas, no 101,7 da Alpha FM. Segundo Eduardo Leite, diretor artístico da emissora, “o programa é intimista, mas tem uma descontração que a Patty consegue colocar em toda entrevista”. Quem quiser participar das gravações é só ficar de olho na programação da rádio e também nos sites da Alpha FM, Livraria da Vila e Shopping Cidade Jardim.

BOSSA AO VIVO DOMINGO, 13H, ALPHA FM (101,7 MHZ, SÃO PAULO) WWW.ALPHAFM.COM.BR WWW.LIVRARIADAVILA.COM.BR

CÉSAR CAMARGO MARIANO

PATTY ASCHER

GRAVAÇÃO “AO VIVO” NO AUDITÓRIO DA LIVRARIA DA VILA

VEM AÍ O MELHOR BOLO DE CHOCOLATE DO MUNDO! FOTO REGINA DE GRAMMONT

HÁ 22 ANOS, QUANDO TROCOU A ADMINISTRAÇÃO DE EMPRESAS PELA COZINHA, O PORTUGUÊS CARLOS BRÁS LOPES ABRIU SEU RESTAURANTE NO MER-

TAXI DOG DA GAMA PET: PRATICIDADE COM DO-IN

Spa animal QUE A GAMA PET DO CIDADE JARDIM TEM O PRIMEIRO FRAL-

O que pouca gente sabe é que a loja, no terceiro piso, oferece outros serviços exclusivos, como o Taxi Dog, que pega o animal em casa e o leva de volta ao fim do banho ou da tosa. Além de prático, o serviço é feito por profissionais que utilizam técnicas do do-in, massagem chinesa, para deixar os bichos relaxados. “Também oferecemos acupuntura, aromaterapia, florais, cauterização dos pelos, reflexos luminosos, manicure para as patas e até mesmo um serviço veterinário sem custo extra”, diz Felipe Faria, proprietário da Gama Pet.

FOTOS RAFAEL PINHO

DÁRIO PARA CACHORROS DO MUNDO TODOS JÁ SABEM.

CADO DE SANTA CLARA, EM LISBOA. Para criar a única sobremesa da casa, tentou imitar um bolo de chocolate que tinha comido em Paris. Errou a receita. Mas os amigos gostaram e Carlos repetiu a dose. “As pessoas pediam pelo melhor bolo de chocolate do mundo e assim ficou conhecido”, conta Carlos que, em 2002, abriu uma confeitaria apenas para comercializar seu doce. Em 2007, a jornalista paulistana Celina Dias ouviu falar do bolo e, antes mesmo de experimentar a receita, propôs uma parceria: no mesmo ano, O Melhor Bolo abria sua primeira loja no Brasil. Agora, a loja abre um novo espaço, no primeiro piso do Cidade Jardim. “O shopping é como o bolo: sofisticado e simples”, define Celina, que convidou o artista Paulo von Poser para criar uma embalagem exclusiva para o Dia das Mães, feita com suas famosas rosas. Venham conhecer o novo espaço!

CARLOS BRÁS LOPES E CELINA DIAS

NEM FARINHA, NEM FERMENTO

POR DENTRO DO SHOPPING

Pérola rara Beleza, conforto e revoluções marcam a trajetória da cinquentenária La Perla, uma das mais tradicionais grifes de lingerie do mundo artiu da italiana Ada Massoti a criação de uma das grifes de lingerie mais tradicionais da atualidade. Fundada em 1954, em Bolonha, na Itália, a La Perla começou nos fundos de uma casa, mas desde o início ditou tendências. Nos anos 1960, quando as peças íntimas femininas traziam a monotonia do branco e do preto, a grife lançou um revolucionário conjunto de calcinha e sutiã em cores e estampas ﬂorais. Dez anos mais tarde, colocou nas ruas modelos feitos de jérsei de seda. Com isso, pavimentou o terreno para o boom da moda íntima da década de 1980. Preferida de celebridades como Madonna, a grife é reconhecida por seus produtos fatto a mano, pelo estilo sensual e pelo corte impecável. Com fábrica ainda em Bolonha, possui 80 boutiques espalhadas pelo mundo e produz, além de lingerie, roupas e moda praia. Está presente ainda em cerca de 2 mil pontos de venda em lojas como a Bergdorf Goodman, em Nova York, a Harrods, em Londres, e as Galleries Lafayette, em Paris. No Brasil, a La Perla aterrissou no Shopping Cidade Jardim graças à empresária Tatiana Monteiro de Barros, que faz questão de acompanhar de perto o movimento da loja, no piso térreo – sempre seguindo o alto padrão implantado por dona Ada à pérola cinquentenária.

madonna e la perla in concert

desfile no fashion week de milão

fOTOS afP/GETTy ImaGES (maDONNa); GETTy ImaGES (DESfIlE)

TEla quENTE

Quem circulou recentemente pelos corredores do cidade Jardim deve ter notado os novos televisores de plasma

tvs de plasma: programação exclusiva

em frente às escadas rolantes. Instalados desde o começo de abril, os aparelhos – oito no total – fazem parte do projeto de comunicação indoor do shopping idealizado por Kiki Ferraz, responsável pelo departamento de merchandising do Cidade Jardim. “O objetivo é informar o cliente sem interferir no ambiente clean e agradá-

vel do lugar”, explica. Para colocar o inédito projeto em prática, o Cidade Jardim contou com uma importante parceria de duas empresas do setor: a Motiv Design na criação do conteúdo e a Philips gerando tecnologia. No conteúdo da TV, notícias sobre a agenda do shopping, além de imagens de moda, campanhas publicitárias e teasers das mais interessantes matérias da revista Cidade. Fique atento à programação e participe dos acontecimentos do shopping.

fOTO NElSON PEIxOTO

Em mais um projeto inédito do Cidade Jardim, televisores de plasma instalados em frente às escadas rolantes divulgam a programação mensal, campanhas publicitárias e os eventos que acontecem no shopping

POR DENTRO DO SHOPPING

COLAR DE PEDRAS TURQUESA E ÔNIX

o que depender da designer Noia Carolina, nada vai acabar com o glamour das joias, atributo tão apreciado pelas mulheres. Isso porque a proprietária da loja homônima acaba de lançar uma coleção especial para o novo momento mundial. Joia sem Crise foi produzida exclusivamente com pedras brasileiras. E o melhor: é destinada a todos os bolsos. Inspirada na sofisticação das joias dos anos 1950, Noia usa pedras de diferentes cores, formas e tamanhos e cria peças únicas e elegantes.

Outro destaque dessa coleção é a pérola. “Resgatei uma tradição familiar”, explica Noia, que viu todas as mulheres de sua família serem presenteadas com um colar de pérolas por seu avô Adolfo Weissman. A releitura dessas lembranças deu origem a colares, pulseiras e brincos com toques modernos. Clássica e ao mesmo tempo inovadora, a nova coleção da Noia Carolina promete conquistar as mulheres com peças a preços acessíveis e com o mesmo requinte de sempre.

FOTO EDU DELFIM

Noia Carolina celebra o Brasil

SIGA A SETA VOCÊ PODE ATÉ NÃO TER SE DADO CONTA – E ISSO É ÓTI-

Porque a sinalização interna e externa do Shopping Cidade Jardim – o primeiro no Brasil a fazer uma sinalização bilingue, em português-inglês – foi planejada para que você encontre a loja ou o serviço que procura do modo mais eficiente e natural possível. O projeto coube ao designer e diretor de criação Claudio Novaes. Segundo ele, para a escolha das cores foi levado em consideração o projeto de arquitetura de interiores do ambiente. “Utilizei ainda a família tipográfica Helvética, clara e de boa leitura e ao mesmo tempo sofisticada”, explica Novaes. “Exatamente como o Cidade Jardim.”

COLEÇÃO PRIVATE GYM: SUANDO SEM DESCER DO SALTO

Malhar COM ESTILO Já pensou em brilhar na academia? A multimarcas de beachwear SUB traz ao Shopping Cidade Jardim a nova coleção Private Gym da estilista Adriana Degreas Os adoradores da moda praia de Adriana Degreas agora têm mais um ambiente para desfilar suas cobiçadas criações: a academia. Desde abril, a multimarcas de beachwear SUB, no primeiro piso do Cidade Jardim, exibe as peças da nova linha da estilista, intitulada Private Gym. “Para criar esta coleção, pensei em um novo conceito de exercitar o ego e fortalecer a autoestima”, explica Adriana, que aposta que sua nova coleção é a cara das paulistanas, antenadas até na hora da ginástica. As peças contam com muito preto, dourado e brilho, além de estampas de bichos e tecidos leves. Ótimos motivos para levar ao pé da letra a ideia de malhar sem descer do salto.

CLAUDIO NOVAES

SINALIZAÇÃO NO CIDADE JARDIM

FOTOS ZECA CALDEIRA (CLAUDIO NOVAES); AUGUSTO BARTOLOMEI/ ESTÚDIO BÊ (SINALIZAÇÃO)

FOTO ED VIGGIANI

MO!

Cada um tem uma perspectiva do mundo Na sua viagem fazemos de tudo para você apreciar a sua do seu jeito.

Agaxtur

Designer Tours

Soft Travel

A Agaxtur atua em todo o Brasil com competência, atendendo os clientes mais exigentes. Tem sede em São Paulo e presença no Rio de Janeiro e na Argentina. Veja os roteiros da Agaxtur:

A Designer Tours destaca-se em atendimento, excelência e serviço personalizado: As qualidades mais destacadas e elogiadas por sua clientela. Veja os roteiros da Designer:

A Soft Travel é inovadora e cria viagens inigualáveis. Tem escritórios em São Paulo, Campo Grande, Campinas e representantes em todo o país. Veja os roteiros da Soft:

New York

New York Vip

New York

04 Noites Serviços inclusos: Passagem aérea, 04 noites de hospedagem, traslados e seguro viagem. Preço para saídas até 30 de Julho. A partir de USD 1.834 R$ 4.310*

Bariloche Llao Llao

07 Noites Saídas: 27 Jun; 04, 11, 18 e 25 Jul; 01, 08, 15 e 22 Agosto. Serviços inclusos: Passagem aérea, 07 noites de hospedagem, traslados, passeios, 1 jantar no Família Weiss e 06 dias de aluguel de roupa para neve. A partir de USD 2.636 R$ 6.195*

Disney Férias de Julho

09 Noites Saídas: 1, 4, 8, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 20 e 22 Julho. Serviços inclusos: Passagem aérea, hospedagem, traslados, ingressos para os parques da Disney, Universal, SeaWorld, Busch Gardens, tour de compras, guia brasileiro e seguro viagem. Preço referencial da saída de 22 de Julho. A partir de USD 3.012 R$ 7.078*

Lagos Andinos

10 Noites Saídas: 16, 20, 24 e 28 Jun; 02, 06, 10, 14, 18, 22, 26, 30 Jul e 03, 07, 11, 15, 19, 23 e 27 Agosto. Serviços inclusos: Passagem aérea, 02 noites em Santiago, 01 noite em Puerto Varas, 01 noite em Peulla, 04 noites em Bariloche, 02 noites em Buenos Aires, travessia completa dos Lagos, 04 passeios, 3 dias de aluguel de roupa para neve e seguro viagem. Preço para saído em 16 de Junho, hotéis luxo. A partir de USD 2.494 R$ 5.861*

08 Dias / 05 Noites Hotel Jumeirah Essex House. Inclui passagem aérea, traslados privativos e o passe único para diversas atrações: CityPass New York. Consulte passeios opcionais: New York TV Movie & Sites Tour, Sex and The City Tour, entre outros. Saídas até 26 de Maio 09. A partir de USD 2.651 R$ 6.230*

Tahiti

10 Dias / 08 Noites Papeete, Moorea, Bora Bora e Santiago *Promoção Bora Bora Lagoon: Fique 03 e pague 02 com café de manhã americano free em Bora Bora. Saídas: Até 11 de Outubro 09. A partir de USD 4.231 R$ 9.943*

África do Sul

11 Dias / 09 Noites Sun City, Kruger Park, Capetown, Johannesburg *Promoção Thornybush Game Lodge: Pague 02 noites e fique 03 noites. Saídas: Até 17 de Junho 09. A partir de USD 3.289 R$ 7.730*

Los Cabos

08 Dias / 05 Noites LAS VENTANAS AL PARAÍSO (5*) Bem vindos ao Paraíso. Em estilo México-Mediterrâneo, aproveite as facilidades e tratamentos especiais deste spa. Promoção Especial: Pague 04 e fique 05 Noites. Saídas Diárias de 25 de Maio a 10 de Outubro 09. A partir de USD 2.994 R$ 7.036*

Índia & Nepal

Cancun

06 Noites Saídas: Até 20 de Junho. Serviços inclusos: Passagem aérea, 06 noites de hospedagem com café da manhã; traslados e seguro viagem. A partir de USD 1.090 R$ 2.562*

www.agaxtur.com.br 11 3759 7900

16 Dias Saídas em Grupo Deli, Jaipur, Agra, Khajuraho, Varanasi, Kathmandu e Dubai Consulte sobre o programa e o que está incluso. Saída: 22 de Setembro 09 A partir de USD 5.479 R$ 12.876*

www.designertours.com.br 11 2181 2929 l 11 2181 2900

Inclui passagem aérea São Paulo / New York / São Paulo em classe econômica, 04 noites de hospedagem no Hotel Loews Regency 4* e seguro viagem. Válido até 16 de Junho 09. A partir USD 1.583 R$ 3.720*

Orlando Fly & Drive

Inclui passagem aérea, 06 noites de hospedagem no Disney´s Animal Kingdon, locação de carro economico com km livre e seguro. Até 16/junho A partir de USD 2.108 R$ 4.954*

Canadá Costa Oeste

Inclui passagem aérea São Paulo / Calgary / Vancouver / São Paulo em classe econômica , 07 noites de hospedagem em hotéis categoria Turística Superior e Primeira visitando: Calgary, Banff, Hinton, Kamloops, Whistler, Victoria e Vancouver, com café da manhã. Traslado de saída em Vancouver, assistência de guia falando espanhol ou português durante o roteiro, admissões para Snowcoach, em Columbia Icefields, ao Jardim Butchart em Victoria e transporte de Ferry ida e volta para Ilha Victoria. Seguro viagem. Válido de 25 de maio a 15 de Junho 09. A partir USD 2.467 R$ 5.798*

Paris

Inclui passagem aérea com Iberia São Paulo / Paris / São Paulo, em classe econômica, 04 noites de hospedagem no hotel Opera Comique com café da manhã e seguro viagem. Válido até 16 de Junho 09. A partir USD 1.413 R$ 3.321*

Caminhos da Índia

Inclui passagem aérea com Emirates São Paulo / Nova Deli / Mumbai / São Paulo em classe econômica, passagem aérea Udaipur / Mumbai com cia aérea local; 11 noites de hospedagem em hotéis de categoria First Class visitando: Nova Deli, Agra, Jaipur, Jodhpur, Udaipur e Mumbai, Traslados de chegada e saída. Guias locais falando espanhol e seguro viagem. Válido até 10 de Junho 09. A partir de USD 4.231 R$ 9.943*

www.softtravel.com.br 11 3017 9999 l 19 3254 2894

* Todos os preços publicados devem ser consultados, pois são somente sugeridos e baseados em programas específicos, sujeitos a disponibilidade dos itens mencionados. Todos os preços base aéreo + terrestre POR PESSOA EM HOSPEDAGEM EM APARTAMENTO DUPLO, válidos para embarque em São Paulo (consulte outras cidades) nas datas indicadas em US$ pagáveis em R$ ao câmbio turismo do dia. Preços convertidos em Reais aos câmbios de 23.03.09: Dólar Turismo R$ 2,35. Sujeito à variação na data do pagamento. Taxas não incluídas. PREÇO SUJEITO A ALTERAÇÃO SEM AVISO PRÉVIO. Consulte-nos para outras opções de hotéis. * No pacote Tahiti da Designer Tours o preço é válido para reservas até 27 Abril 09. Taxas de segurança, embarque não inclusas. Lugares limitados sujeitos à disponibilidade. Todos os pacotes da Agaxtur incluem seguro viagem Assist Card Junior. Fotos Cortesia CVB’s: 1.NYC Observatory; 2. South Africa’s Table Mountain; 3. Vancouver’s Stanley Park; 4. Busch Gardens Tampa Bay - Montu, 5. NYC Brooklyn Bridge by Bami Abedoyin

vertebratta adv

Os detalhes que fazem os melhores momentos da sua viagem podem ser planejados por você através de uma operadora de turismo

POR DENTRO DO SHOPPING

Na mesa com

CARRIE Viajar para Nova York e almoçar com a estrela de Sex and the City virou realidade para Danielle Ribas, ganhadora da promoção de Natal do Cidade Jardim

CONTATOS: AGAXTUR (11) 3759-7900 / DESIGNER TOURS (11) 2181-2900 / SOFT TRAVEL (11) 3017-9999

DANIELLE RIBAS PASSEIA COM O MARIDO PELO CENTRAL PARK ANTES DO ESPERADO ENCONTRO COM SARAH JESSICA PARKER. ABAIXO, A PARTIR DA ESQUERDA: HOTEL ART DÉCO JUMERIAH ESSEX HOUSE, ENTRADA DO RESTAURANTE MORANDI E O CASAL EM FRENTE À LOUIS VUITTON

FOTOS GILBERTO TADDAY; ZUMA PRESS / GRUPO KEYSTONE (SARAH JESSICA PARKER); DIVULGAÇÃO (HOTEL)

té receber a boa-nova, a brasiliense Danielle Ribas nunca tinha imaginado que suas compras no Cidade Jardim a levariam tão longe – mais precisamente a Manhattan. Ela foi a vencedora do sorteio realizado em janeiro passado pelo shopping com o apoio das operadoras de turismo Agaxtur, Designer Tours e Soft Travel. Em Nova York, Danielle e o marido, Gustavo Ribas, ficaram hospedados no recém-renovado Jumeirah Essex House, no Central Park South, que tem linda vista para o parque. O edifício do hotel é parte do conjunto histórico art déco da cidade e nele está o restaurante South Gate, um dos hot spots de Nova York. O encontro tão esperado com a atriz Sarah Jessica Parker, a Carrie Bradshaw do seriado Sex in the City, aconteceu em um dos locais preferidos da atriz, o Morandi, tradicional trattoria no West Village do mesmo dono dos badalados Balthazar e Pastis. “Sarah Jessica Parker é muito simpática”, conta Danielle. “O almoço foi muito agradável e ainda saí de lá com ótimas dicas de restaurantes e compras em Nova York.” Entre elas, estão as lojas do Meatpacking District. “Sarah me disse que as compras mais transadas ficam ali”, diz a brasileira. Outra sugestão da atriz foi reservar “no mínimo um dia inteiro” para saborear as delícias excêntricas de Nobu Matsuhisa, chef do famoso restaurante japonês Nobu. E também conhecer alguns dos descolados restaurantes da dupla Vittorio Assaf e Fabio Granato. Anotou?

fotos edu delfim (still); divulgação (capa e tiffany & co.)

IdeIaspara o dia das

maes

PUBLI-EDITORIAL

Brincos Montblanc 4810 R$ 8.065 Relógio Profile Lady Elegance R$ 18.199

Caneta Boheme Pirouette R$ 4.708 Carteira Dalila R$ 2.176

Bolsa Starisma R$ 4.961

ESTILO ETERNO A neve eterna dos seis vales que formam o Mont Blanc, nos Alpes europeus, inspirou a criação de uma das mais desejadas marcas do mundo. Onde quer que esteja, a estrela branca de seis pontas figura como uma assinatura de bom gosto e elevado estilo de vida. Desenhados exclusivamente para as mulheres, os produtos da coleção feminina são invariavelmente enriquecidos com a estrela em diferentes variações, todas reluzentes. Cada objeto, um desejo. Cada desejo, uma história para contar. MONTBLANC. A STORY TO TELL.

Montblanc | Térreo | (11) 3552-8000

Bracelete Caress of a Star R$ 4.682

ESPECIAL DIA DAS MÃES A Daslu é o destino certo para quem busca um presente único para o Dia das Mães. A loja oferece as mais diversas opções. Entre as boas dicas estão as elegantes criações da própria Daslu, além de clássicos e peças desejo de Chanel, Valentino, entre outras marcas internacionais. A Daslu Casa ainda oferece linhas de cerâmicas com pratos, bandejas e tudo o que é preciso para celebrar ocasiões mais do que especiais.

Sandália Valentino

Bandeja e prato de bolo Daslu Casa

Bolsa e agenda Chanel

Casaco Daslu

Daslu | Térreo | (11) 3552-3000

Bolsa de mão Valentino

PuBli-ediTORiAl

ineSquecível Fundada em 1837 em nova York, a joalheria é referência de bom gosto e tradição no mundo inteiro. imortalizada nos anos 1960 pelo clássico Bonequinha de Luxo (Breakfast at Tiffany’s, no original de Truman capote), estrelado no cinema pela atriz Audrey Hepburn, a marca virou símbolo deﬁnitivo de elegância e glamour. Hoje, sua famosa caixinha azul, embalagem e marca registrada da grife, é objeto de desejo de dez entre dez mulheres.

Anel Tiffany Somerset™ de prata com tira de diamantes R$ 2.150

Braceletes elsa Peretti® Bone Prata R$ 3.150 Ouro amarelo R$ 27.510

Relógio Tiffany cocktail R$ 54.000

Pendente Paloma Picasso Zellige de ouro com ﬁo de seda R$ 3.655

Tiffany Keys Collection Pendente de diamantes R$ 27.940 corrente de platina R$ 1.395 Brincos Frank Gehry® Torque Ouro branco e diamantes R$ 12.250 Prata grande R$ 1.075 Prata pequeno R$ 795

Tiffany & Co. | Térreo | (11) 3552-5200

Pendente de ouro R$ 4.300 corrente de ouro R$ 11.605 Pendente de prata R$ 750 corrente de prata R$ 215

O ENDEREÇO DO ESTILO Endereço certo quando o assunto é presente, lista de casamento, aniversários, bodas, recepções e datas especiais, como o Dia das Mães, a Mickey Home oferece mais de 16 mil boas opções. Entre elas, cristais, porcelanas, pratarias, peças de decoração, artigos para cozinha, banho e muito mais. Objetos exclusivos e delicados que deixarão muitos filhos em dúvida na hora de escolher a melhor opção para surpreender essa mulher tão especial.

Corações de cristal Baccarat R$ 500 cada

Borboletas de cristal Baccarat R$ 600 cada

Porta-retratos de prata Christofle R$ 790

Escultura Chrysis Lalique R$ 2.399

Centro de mesa de cristal Kosta Boda R$ 1.769

Mickey Home | Térreo | (11) 3758-3244

Cafeteira automática Essenza Nespresso R$ 1.200

PUBLI-EDITORIAL

Carteiras de malha de metal R$ 1.280 e dourada R$ 880 Felix Rey

Jeans True Religion R$ 598 | Jeans Rock & Republic R$ 1.480

Top de seda Theory R$ 868

ESTILO PREMIUM A multimarcas Fashion Factory trouxe com exclusividade para o Shopping Cidade Jardim grifes que são o grito hype internacional e suas coleções vigentes vendidas nas lojas mais descoladas dos Estados Unidos e da Europa. Exemplo disso são os jeans True Religion, Rock & Republic e Paige, eleitos no dia a dia de celebridades como Penélope Cruz, Megan Fox e Gisele Bündchen. Ainda dentro do universo feminino, as marcas Theory e Z Brand completam o look com tops sofisticados feitos de seda ou cashmere. E, para as mais práticas, que tal uma polo de piquê stretch?

Fashion Factory | Térreo | (11) 3552-1818

Polo Z Brand R$ 298 | Echarpe de cashmere Via Milano 35 R$ 580

Bolsa Stella McCartney/adidas R$ 399,90

Polo Puma R$ 119,90 | Camiseta Stella McCartney /adidas R$ 179,90

Bolsa para golfe Puma R$ 649,90

O MELHOR ESPORTE Primeira loja-conceito do Grupo SBF, maior rede de produtos esportivos da América Latina, a Centauro Concept investe numa linha de produtos diferenciados para a prática de esportes. Entre as marcas exclusivas da loja está a coleção desenhada por Stella McCartney para a adidas. As peças da estilista unem conforto e estilo e são uma

Tênis adidas Star 2 W R$ 219,90 Calça Stella McCartney/adidas R$ 159,90

Centauro Concept | 1º piso | (11) 3552-5600

boa opção de presente para um dia como este. Porque, para nós, ser mãe é o melhor esporte.

PUBLI-EDITORIAL

MOMENTO ESPECIAL A Furla selecionou peças perfeitas para o Dia das Mães. Pensando na beleza, na exclusividade, na praticidade e no conforto dessas mulheres tão especiais, a marca italiana separou bolsas e acessórios para todos os tipos de mãe. A Furla aposta em bolsas clássicas e luxuosas de diferentes couros e cores, além de porta-níqueis, relógios, óculos e carteiras como a melhor opção de presente. Só quem tem tradição de mais de 80 anos no mercado mundial de acessórios pode oferecer tanta qualidade, luxo e originalidade.

Relógio Energie R$ 780 Óculos Gladis R$ 970

Bolsa Amaranto R$ 2.035

Furla | 1 º piso | (11) 3552-6110

Bolsa Ninfea R$ 2.981

Carteira Venere R$ 1.100 Chaveiro R$ 260

Bolsa Divide R$ 1.397

Pulseiras Alliegro R$ 66 cada | moletom F Faluri R$ 230

Biquíni Alór R$ 248 | nécessaire Jo de mer R$ 248

Biquíni Triya R$ 242

SeleçãO inAcRediTável PARA O diA dAS mãeS SUB — Selection of Unbelievable Beachwear, todas as marcas mais bacanas de moda praia reunidas em um único lugar. Adriana Degreas, Água de Coco, Alliegro, Alór, Dibikini, F Faluri, Fernanda Niemeyer, Havaianas, Jo De Mer, Kikoy, Les Parents, Loér, Madrid, Mayo, Renata

calça R$ 361 e top R$ 259 Adriana degreas

Vicintin, Rosa Chá, St. Lyla, Sun Mare, Super Suíte Seventy Seven, Triya, Volunteer.

SUB | 1º piso | (11) 3552-6555

por dentro do shopping

Guia de compras

tudo o que VoCê preCisa saBer soBre o shopping Cidade Jardim

inaugurações aBril / maio

moda e artigos infantis

ellus and guests

o melhor Bolo de ChoColate do mundo

| térreo |

| 1º piso |

Bonpoint

Centopéia

daslu teen

happy town

Vila set Brinquedos

| térreo | Tels. 3552-3707/3708

| 1º piso | Tel. 3758-1780

| térreo | Tel. 3552-3000

| piso jardim, 3º piso | Tel. 3755-0210

| 1º piso | Tel. 3552-3377

Carlos miele

Chanel

Cris Barros

daslu

| térreo | Tel. 3552-4400

| térreo | Tel. 3552-3002

| térreo | Tel. 3758-1058

| térreo | Tel. 3552-3000

fit

flor

fogal

huis Clos

| 1º piso | Tel. 3552-1515

| 1º piso | Tel. 3552-1060

| 1º piso | Tel. 3552-6000

| térreo | Tel. 3552-1333

| 1º piso | Tel. 3552-3464

isaBella gioBBi

Jennifer pepe

Jogê

la perla

leeloo

| 1º piso | Tel. 3552-1234

| 1º piso | Tel. 3552-8677

| 1º piso | Tel. 3758-4885

| térreo | Tel. 3552-1111

| 1º piso | Tel. 3758-5167

maison Zank

mara maC

miss ViCttoria

mixed

reinaldo lourenço

| 1º piso | Tel. 3552-8112

| 1º piso | Tel. 3758-4938

| 1º piso | Tel. 3552-6477

| 1º piso | Tel. 3552-3111

| térreo | Tel. 3758-5217

Balangandã | 1º piso | Tel. 3552-2222

fotos renato pizzutto; regina de grammont (chanel); divulgação (maison zank)

moda feminina e íntima

moda masCulina e feminina

thorrÈ

Valdemar iodiCe

| 1º piso | Tel. 3552-6700

| 1º piso | Tel. 3552-5100

giorgio armani

laCoste

| térreo | Tel. 3323-3535

| 1º piso | Tel. 3758-5311

fashion faCtory

gant

| térreo | Tel. 3552-1818

| 1º piso | Tel. 3552-1500

louis Vuitton

osklen

salVatore ferragamo

| térreo | Tel. 3552-1601

| térreo | Tels. 3758-5035/2595

| térreo | Tel. 3758-4791

alfaiataria paramount

daslu homem

ermenegildo Zegna

| 1º piso | Tel. 3552-1414

| 1º piso | Tel. 3552-3008

| térreo | Tel. 3552-4102

Capodarte

Constança Basto

elisa atheniense

| 1º piso | Tel. 3758-3209

| 1º piso | Tel. 3758-5211

| 1º piso | Tel. 3552-3700

moda masCulina

Zara

| 1º piso | Tel. 2101-1952

fotos renato pizzutto; regina de grammont (giorgio armani); divulgação (francesca romana diana)

aCessórios e Calçados

Zapälla

| 1º piso | Tel. 3552-3110

franCesCa romana diana

furla

longChamp

ótiCa Ventura

paula ferBer

| 1º piso | Tel. 3552-3010

| 1º piso | Tel. 3552-6110

| térreo | Tel. 3552-1555

| 1º piso | Tel. 3758-0149

| 1º piso | Tel. 3552-7180

Centauro ConCept

reeBok

suB

traCk & field

| 1º piso | Tel. 3552-5600

| piso reebok, 4º piso | Tel. 3758-0179

| 1º piso | Tel. 3552-6555

| 1º piso | Tel. 3552-5800

moda praia e esportiVa

apoio ao Cliente 3552-3552 | horário de funCionamento segunda a sábado das 10h às 22h | domingo das 14h às 20h

por dentro do shopping

liVraria e papelaria

presentes e Casa

Casa 8

Casa do saBer

liVraria da Vila

| 1º piso | Tel. 3552-8888

| térreo | Tel. 3552-1280

| térreo | Tel. 3755-5811

daslu Casa

taBaCaria Caruso

loeB

miCkey home

mundo do enxoVal

| térreo | Tel. 3552-3001

| 1º piso | Tel. 3552-3232

| 1º piso | Tel. 3552-1010

| térreo | Tel. 3758-3244

| 1º piso | Tel. 3758-4945

ana roCha & appolinário

h. stern

| 1º piso | Tel. 3552-5555

| térreo | Tel. 3758-3480

nespresso

tania Bulhões perfumes

| térreo | Tel. 3552-1255

| térreo | Tel. 3758-4996

Juliana sCarpa

montBlanC

noia Carolina

rolex

shine* gold&silVer

| térreo | Tel. 3758-2178

| térreo | Tel. 3552-8000

| 1º piso | Tel. 3552-5518

| térreo | Tel. 3758-4953

| 1º piso | Tel. 3552-6100

Cinema

tiffany & Co.

eletrôniCos e telefonia

| térreo | Tel. 3552-5200

Bose

Cinemark

| piso jardim, 3º piso | Tel. 3552-1800

| térreo | Tel. 3552-2673

Claro

iCluB limited

sony style

tim

ViVo

| piso jardim, 3º piso | Tel. 3758-5361

| 1º piso | Tel. 3552-1444

| 1º piso | Tel. 2145-7150

| piso jardim, 3º piso | Tel. 3758-5079

| piso jardim, 3º piso | Tel. 9902-5031

fotos renato pizzutto; ed viggiani (shine); divulgação (livraria da vila, daslu casa e ana rocha & appolinário)

Joias e relógios

alimentação

Baked potato

Casa do pão de queiJo

Cristallo (daslu)

ChoColat du Jour

| 1º piso | Tel. 3552-3710

| piso jardim, 3º piso | Tel. 3552-3131

| térreo | Tel. 3758-3250

| térreo | Tel. 3168-2720

di Capri Café Bistrô

due CuoChi Jardim

fit food (reeBok CluB)

illy

kosushi

| 2º piso | Tel. 3552-1256

| piso jardim, 3º piso | Tel. 3078-8092

| piso reebok, 4º piso | Tel. 3759-7878

| 1º piso | Tel. 3552-3132

| 1º piso | Tel. 3552-7272

lanChonete da Cidade

mil frutas

nonno ruggero

| 1º piso | Tel. 3552-5900

| térreo | Tel. 3552-7000

santo grão Café (liVraria da Vila)

pati piVa

| 1º piso | Tel. 3552-9000

fotos renato pizzutto; regina de grammont (agaxtur, ea turismo & câmbio, gama; santo grão café; di capri café bistrô; espaço família; barber shop; coelho da fonseca; fit food)

| 1º piso | Tel. 3552-5670

| térreo | Tel. 3552-7700

saúde e BeleZa

serViços e ConVeniênCia*

drogasil

fragranCe

reeBok sports CluB

| 1º piso | Tel. 3758-5036

| 1º piso | Tel. 3552-1644

| piso reebok, 4º piso | Tel. 3759-7878

agaxtur

BarBer shop taBaCaria Caruso

Coelho da fonseCa

ConCierge

ea turismo & CâmBio

I piso jardim, 3º piso | Tel. 3759-7900

| 1º piso | Tel. 3552-3232

| 2º piso | Tel. 3888-3000

| térreo | Tels. 3552-3557/3558

| piso jardim, 3º piso | Tel. 3552-3300

eM BReVe • heRMès • spa cIdade jaRdIM

espaço família | piso jardim, 3º piso | Tels. 3552-3506/3507

gama

hsBC

moldura minuto

| piso jardim, 3º piso | Tel. 3552-2000

| 1º piso | Tel. 3755-5710

| piso jardim, 3º piso | Tel. 3758-1472

*telefone púBliCo e ponto de táxi (térreo) Caixas eletrôniCos banco 24 horas, bradesco, real, itaú e unibanco

*Que mais poderia ser ?

Nespresso Boutiques no Brasil São Paulo - Jardins Shopping Cidade Jardim Shopping Higienópolis Rio de Janeiro - Ipanema Próxima Inauguração Boutique Oscar Freire Descubra mais em www.nespresso-whatelse.com