Cidade40 site

CIDADE setembro-novembro 2015

40

JANE FONDA Atriz, ativista, 77 anos e a mil: “Ser velha é libertador”

+ CIDADE

Um bate-papo exclusivo com Iris Apfel, a musa dos fashionistas; inspirações de primavera e looks para combinar com a leveza da temporada

oyster perpetual sky-dweller

CIDADE JARDIM: (11) 3758-4960 IGUATEMI SP: (11) 3812-5900

S SH HO OP PP P II N NG G C C II D DA AD DE E J JA AR RD D II M M ,, S SÃ ÃO O P PA AU UL LO O

T H E

S H E A R L I N G

C O L L E C T I O N

R A L P H L A U R E N . C O M

ARMANI.COM/ATRIBUTE

EDITORIAL

M I C H A E L KO R S . C O M

MUSAS DE VERÃO

U

ma senhora de 77 anos em sua quarta encarnação de sucesso depois de ter sido símbolo sexual nos anos 60, ativista política nos anos 70 e guru da boa forma nos anos 80 – com direito a dois Oscars e vários outros prêmios nessa trajetória. Essa é Jane Fonda, capa da nossa edição que saúda a chegada da temporada primavera-verão 2015.

Miss Fonda – que foi casada com o cineasta Roger Vadim, com o político Tom Hayden e com o magnata da mídia Ted Turner – está de volta à cena em grande estilo. Além de estrelar a série Grace and Frankie, no Netflix, ao lado da amiga veterana Lily Tomlin, também está relançando, a pedidos dos fãs – em DVD e no Amazon Instant Video –, seus famosos vídeos de ginástica aeróbica que foram um tremendo sucesso há 30 anos e que resultaram na febre das academias, dos collants e das polainas. “Idade é uma questão de atitude. Se você tem paixão na vida, permanece jovem. Eu

tenho”, declarou a estrela, no perfil assinado por Mariane Morisawa.

Enquanto isso a moda da próxima temporada se divide entre etnismo e silhueta. Na primeira parte, apresentamos um ensaio com forte influência oriental. O styling é de Thiago Ferraz para as fotos de Gil Inoue. As formas, volumes, materiais, cores e estampas estão no editorial de vestidos – eles são a peça-chave da estação – assinado pelo fotógrafo Hugo Toni e styling da dupla Marcio e Flaminio Vicentini.

Encerrando a edição, outro exemplo de longevidade e estilo: Iris Apfel.

Nova-iorquina do Queens, a designer que junto com o marido, Carl Apfel, foi responsável pelos padrões dos tecidos Old World Weavers – usados na decoração da Casa Branca – tem 93 anos e é um dos maiores ícones fashion do nosso tempo.

Um cardápio simples e forte para iniciar a saison.

FABIANA PASTORE

CONHEÇA O NOSSO SITE!

As matérias sinalizadas com este ícone trazem conteúdo extra na versão para iPad

FACEBOOK

TWITTER

YOUTUBE

Faça o download desta edição de Cidade no seu iPad

IPHONE

INSTAGRAM

PINTEREST

EDITOR-PRESIDENTE PAULO LIMA DIRETOR SUPERINTENDENTE CARLOS SARLI DIRETOR EDITORIAL FERNANDO LUNA DIRETOR FINANCEIRO AGENOR S. SANTOS DIRETORA COMERCIAL ISABEL BORBA DIRETORA DE EVENTOS E PROJETOS ESPECIAIS PROPRIETÁRIOS ANA PAULA WEHBA DIRETORA DE CRIAÇÃO CIÇA PINHEIRO DIRETORA DE NÚCLEO RENATA LEÃO CONSELHO EDITORIAL ANA AURIEMO MAGALHÃES, CARLOS SARLI, CLAUDIO BESSA, FABIANA MANZOLI PASTORE, FILIPE ASSIS, ISABELA AMADO, JOSÉ AURIEMO NETO, MARINA AURIEMO AL MAKUL E RAQUEL CORREA OLIVEIRA DIRETORA DE REDAÇÃO RAQUEL FORTUNA DIRETORA DE ARTE MARINA GARCIA EDITOR ALEXANDRE MAKHLOUF EDITORA DE ARTE MARIA EUGÊNIA GATTAZ PRODUTORA EXECUTIVA RAFAELA GARCEZ COORDENADORA DE PRODUÇÃO BÁRBARA XAVIER DIRETORA DE MODA PATRIZIA RAMALHO PRODUÇÃO GRÁFICA WALMIR SCANDIUCI GRACIANO PRODUTOR GRÁFICO CLEBER TRIDA TRATAMENTO DE IMAGENS ROBERTO LONGATTO E ROBERTO OLIVEIRA PESQUISA DE IMAGENS ALDRIN FERRAZ (COORDENAÇÃO), DANIEL ANDRADE (BIBLIOTECÁRIO), ARTHUR FERNANDES (ESTAGIÁRIO) COORDENADORA DE REVISÃO ECILA CIANNI REVISORAS DANIELA UEMURA, JANAÍNA MELLO E LUIZA THEBAS COORDENADORA DE ASSINATURAS ANDREA FERNANDES ANALISTA DE TRADE RENATA VILAR GERENTE DE LOGÍSTICA E CIRCULAÇÃO BANCAS/VAREJO ADRIANO BIRELLO ANALISTA DE CIRCULAÇÃO VANESSA MARCHETTI COLABORARAM NESTA EDIÇÃO TEXTO ADRIANA NAZARIAN, ANTONIO TRIGO E MARIANE MORIZAWA FOTOGRAFIA BRUNO GERALDI, DECO CURY, ESTÚDIO RAFAEL SARTORI, GIL INOUE, JOÃO ÁVILA, HUGO TONI E XICO BUNY STYLING MARCIO E FLAMINIO VICENTINI E THIAGO FERRAZ ILUSTRAÇÃO CATARINA BESSEL, FILIPE JARDIM E VERIDIANA SCARPELLI PRODUÇÃO ANNE FERNANDES, DANIELA MONACO, MARIANA ROTTA TRATAMENTO DE IMAGEM RG IMAGENS DEPARTAMENTO COMERCIAL/PUBLICIDADE | GERENTES DE CONTAS CAROLINA WEHBA carolina.wehba@trip.com.br, CRISTINA CAIRES cristina. caires@trip.com.br, FLAVIA MARANGONI flavia.marangoni@trip.com.br, e ROBERTA RODRIGUES ro@trip.com.br TRÁFEGO COMERCIAL ALINE TRIDA ASSISTENTE DE OPEC CRISTIANE MORAES PARA ANUNCIAR publicidade@trip.com.br (11) 3898-8227 REPRESENTANTES AL/SE - PEDRO AMARANTE pedroamarante@gabinetedemidia.com.br (79) 9978-8962 / MARIO ALVES comercial@gabinetedemidia.com.br (79) 9956-9495 | BA - AURA BAHIA - CAIO SILVEIRA caiosilveira@aurabahia.com.br / CESAR SILVEIRA csilveira@aurabahia.com.br (71) 9965-8141/9965-8133 | CE - CANAL C - ANANIAS GOMES ananiasgomes@canalc.com.br (85) 9987-1780 | DF - A2 REPRESENTAÇÃO - ALAOR MACHADO alaormachado@a2representacao.com.br (61) 8102-8855 | ES - VERSÁTIL REPRESENTAÇÕES - DÍDIMO EFFGEN didimo.effgen@uol.com.br / CASSIA EFFGEN versatil.es@uol.com.br (27)9.9947-4493 | GO - VERSUS REPRESENTAÇÃO - ANTONIO CORDEIRO (TONTON) tonton.front@terra.com.br (61) 9655-1684 | MG - BOX PRIVATE MEDIA - RODRIGO FREITAS rodrigobox@ me.com / FABÍOLA VARGAS fabiolabox@me.com (31) 9421-6777 / (31) 8835-0343 | PE - WSA REPRESENTAÇÕES - WLADMIR ANDRADE wladmir.wsa@gmail.com / wladmir.recife@omegamidia.com.br (81) 9224-5457 / (81) 8852-2262 | PR - CONSULTORIA RESULTADO - RAPHAEL MULLER raphaelmuller@consultoriaresultado.com.br | RJ - X2 REPRESENTAÇÃO - ALEXANDRA LIBERO alexandralibero@xaoquadrado.com.br / ZEIRY DIAS zeirydiasxaoquadrado@gmail.com (21) 98762-8254 / FERNANDA SOUSA (21) 99914-0450 / (21) 3177-1430 / 3177-1510 | RS/SC - AD O2 - ADO HENRICHS ado@trip.com.br / DANIEL MAINIERI danielm@trip.com. br (51) 9191-8744 / (51) 9191-8741 | SP - PRIME MEDIA REPRESENTAÇÕES - ANTONIO CARLOS BONFÁ JUNIOR (TOTÓ) antonio.bonfa@subvert.art.br (11) 98125-0550 | LUCIANA VICENZOTTO luvicenzotto@gmail.com (11) 97205-8717 | SP INTERIOR/LITORAL - LD2 COMUNICAÇÃO - DANIEL PALADINO dpaladino@ld2comunicacao.com.br / LUCIANA VERDE SELVA luverdeselva@ld2comunicacao.com.br (11) 98384-0008 / 7810-7115 | SP PERMUTAS - GDR MARKETING - DENIS OLIVEIRA gdrmarketing@hotmail.com / contato@gdrmarketing.com.br (11) 97030.8383 / (11) 4324-5584 | USA - MULTIMEDIA - VIVIANE BISPO FL 32819-8398 USA / +1-407903-5000 / info@multimediausa.com PROJETOS ESPECIAIS COORDENAÇÃO REGINA TRAMA EDITOR DE ARTE DE PROJETOS ESPECIAIS RAFAEL KENDI ANALISTA DE PROJETOS ESPECIAIS MARIANA BEULKE GERENTE DE NEGÓCIOS IZABELLA ZUANAZZI izabella@trip.com.br EDITORES DE ARTE DEBORA ANDREUCCI E DIEGO MALDONADO A REVISTA CIDADE É UMA PUBLICAÇÃO TRIMESTRAL DA TRIP EDITORA E PROPAGANDA S.A. ENDEREÇO PARA CORRESPONDÊNCIA: RUA CÔNEGO EUGÊNIO LEITE, 767 – CEP 05414-012, SÃO PAULO/SP. www.tripeditora.com.br PARA ANUNCIAR publicidade@trip.com.br (11) 3898-8227 FOTO CAPA PAOLA KUDACKI/TRUNK ARCHIVE

A Trip Editora, consciente das questões ambientais e sociais, utiliza papéis Suzano com certificado FSC® (Forest Stewardship Council) para impressão deste material. A Certificação FSC® garante que uma matéria-prima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado.

Impresso na Plural Indústria Gráfica – Certificada na Cadeia de Custódia – FSC®

24

SUMÁRIO

COLABORADORES

24

PODEROSA JANE

De volta aos holofotes, a musa de várias gerações Jane Fonda quer mostrar a força da mulher madura JARDIM

34

34

Um passeio pela história da LEGO; tudo sobre a nova lei da guarda compartilhada; e os truques de beleza da executiva Marcella Kanner FEITO COM ALMA

66

P  L

Brasileira radicada em Los Angeles, MARIANE

MORISAWA ama cinema e cobre os principais acontecimentos da área. É ela quem assina o perfil de capa com a diva Jane Fonda.

Conheça uma turma que, por hobby ou profissão, ocupa o expediente com o handmade FLOR DO ORIENTE

74

E O VENTO LEVOU

86

Maxibrincos, quimonos e muitas texturas para embarcar na tendência oriental No mood da estação, looks esvoaçantes e cheios de atitude TRENDS

96

Cores vibrantes e tons de rosa inspiram energia e romantismo TRENDS MASCULINO

Clássico e classudo, o cinza em várias versões para eles

100

TRENDS DECORAÇÃO

A tendência navy antecipa o verão que vem por aí MINITRENDS

Estilo e Joyce Pascowitch. Aqui, ela escreve sobre guarda compartilhada e tendência handmade.

Renato Stockler e Bruno Miranda,

Marinho e branco sem monotonia para os pequenos

106

O melhor da moda e da gastronomia nos nossos corredores; as novidades da alameda de serviços; e os acontecimentos desta temporada ACONTECEU

ADRIANA NAZARIAN estudou escrita criativa em Nova York e passou pelas revistas

102

104

POR DENTRO

74

86

da agência NA

96

LATA, gostam de contar

histórias com suas fotos. São deles os retratos da matéria “Feito com alma”.

- Manhattan, Nova Iorque Piaget Altiplano Pulseira de ouro rosa 38 milímetros e 34 milímetros cravejado de diamantes.

Piaget, the Master of ultra-thin.

110

Os eventos que movimentaram o Cidade Jardim Por Iris Apfel, designer

114

114

Fotógrafo há sete anos,

HUGO TONI

busca inspiração na linguagem do cinema para criar seus retratos. Nesta edição, ele clicou o editorial “E o vento levou...”.

FOTOS ARQUIVO PESSOAL

ÚLTIMAS PALAVRAS

piaget.com

Boutique Piaget: Shopping Cidade Jardim - Piso Térreo, São Paulo (11) 3198-9456 boutique.saopaulo@piaget.com

CAPA

Bem antes de as blogueiras fitness virarem hit nas redes sociais, ela já arrebatava seguidoras como guru da ginástica.

Ditou tendência P O D E R O S A

com sua Barbarella e foi ativista fora e dentro das telas. Passou por três casamentos.

Aposentou-se, mas só por 15 anos.

Agora, aos 77, Jane Fonda volta à cena

DE LOS ANGELES

na série Grace and Frankie. E quer

mostrar a força da mulher madura

24

FOTO PAOLA KUDACKI/TRUNK ARCHIVE

POR MARIANE MORISAWA,

25

CAPA

O

rie The Newsroom, que estreou em 2012, fez todo o mundo se lembrar por que é ganhadora de dois Oscars, roubando a cena em poucas aparições como a difícil dona de um canal de televisão que exibe um noticiário idealista. “A interpretação de Leona Lansing foi meu momento de redescoberta de Jane Fonda. Poderosa, maliciosa, manipuladora, mas ao mesmo tempo apaixonante. Atraente aos então 75 anos de idade, ela dominava os episódios em que aparecia. E sempre com algo explosivo nas mãos”, diz o cineasta Marco Dutra, de Quando eu era vivo e Trabalhar cansa, fã da atriz.

“Ela não parece ter aposentadoria em vista, para nossa sorte.”

Em Grace and Frankie, seriado exibido pela Netflix e criado por Marta Kauffman (de Friends) e Howard J. Morris, voltou a ser protagonista. Sua Grace é elegante e certinha, até descobrir que o marido, Robert (Martin Sheen), vai deixá-la para se casar com

“Idade é uma questão de atitude.

Se você tem paixão na vida, permanece jovem.

Eu tenho”

26

explicar um de seus segredos de beleza.

Bebe pouco álcool, apesar de sempre postar fotos em seu blog dos drinks que acompanham suas refeições mundo afora. Exercita-se sempre – afinal, foi a pioneira na venda de fitas VHS com programas de ginástica, lá na década de 80, que estão sendo relançados agora, a pedidos, em DVD e no Amazon Instant Video. Hoje em dia sua rotina de fitness é de menos impacto. Caminha na velocidade que der, sem medo de subidas e descidas, apesar de ter feito cirurgias no quadril, no joelho e na lombar e ter artrite óssea.

Numa Hollywood em que rareiam as verdadeiras estrelas, Jane Fonda é diva, no melhor sentido da palavra.

Por isso, continua saindo nas capas de revistas e viu sua carreira dar uma acelerada nos últimos tempos. Na sé-

NA PÁGINA AO LADO, DE CIMA PARA BAIXO: JANE COM LILY TOMLIN NO FILME FEMINISTA COMO ELIMINAR SEU CHEFE; NO VÍDEO DE GINÁSTICA LANÇADO EM 2012; E NA COMÉDIA DO NETFLIX GRACE AND FRANKIE, NOVAMENTE AO LADO DE LILY

FOTOS DIVULGAÇÃO E REPRODUÇÃO

primeiro sentimento ao ver Jane Fonda pessoalmente é o espanto. Como é possível? Aos 77 anos, a atriz e ativista aparenta ter pelo menos uns 20 a menos. Está elegante como sempre, num terninho creme que gente com metade de sua idade não “seguraria”, como se costuma dizer no mundo da moda. O cabelo é penteado de maneira meticulosa para parecer natural, com as mechas loiras dispostas cuidadosamente. A maquiagem, leve, realça os olhos profundamente azuis. Bemhumorada, atribui sua forma invejável a “bons genes e muito dinheiro”.

Nunca escondeu que se submeteu, sim, a cirurgias plásticas. Mas não está esticada nem perdeu suas feições originais. “Durmo 8 ou 9 horas por noite.

Não funciono se não tiver dormido o suficiente”, diz, com voz firme, para

TREINE COM JANE FONDA

o sócio e amigo Sol (Sam Waterston).

Ele, por sua vez, vai se separar da artista chegada num esoterismo Frankie (Lily Tomlin). Grace e Frankie nunca se deram muito bem, são completamente opostas, mas unem forças para lidar com a dor e a desorientação de uma separação depois dos 70. Numa das cenas, as duas são solenemente ignoradas pelo balconista de um supermercado. Grace surta. Frankie aproveita o fato de ser “invisível” para roubar um maço de cigarros. Na vida real, Jane diz: “Não ligo de não ser notada, adoro não ser notada”. E ela não está falando de não ser reconhecida como a celebridade que é. “Acho muito libertador ser velha.

Você pode ser corajosa, ser o que quiser, não está preocupada em conquistar um homem”, afirma.

Grace and Frankie pode ter sido feita para quem já passou dos 60, mas agradou os fãs mais novos, como a cantora Miley Cyrus, 22, que tuitou: “Achei

27

CAPA

28

iquei marcada ma e não gostei”, g (sob o (sobre pape de papel Barba Barbarella)

JUSTA MEDIDA A verdade é que parece mesmo impossível passar batido por Jane Fonda. Seu rosto fino tem personalidade: olhos azuis vivos, boca bem marcada, um queixo forte que, um dia, algum maluco sugeriu suavizar com cirurgia plástica. O corpo está em forma, e ela sabe o que lhe cai bem: peças mais estruturadas, rentes, que vão até o chão, de mangas compridas, que valorizem seu bumbum, de que tem orgulho. Os saltos são sempre baixos, mas ficam escondidos pelo comprimento das roupas. “Jane é uma das atrizes que

podem experimentar todo tipo de design e de silhueta, mas há algo muito forte e poderoso em realmente conhecer seu estilo e permanecer fiel a ele”, disse sua stylist Tanya Gill à revista People. A atriz é sempre a favorita dos comentaristas nos tapetes vermelhos.

Quando aparece, é como se declarasse: “Aprendam, garotas, que dá para ser elegante sem ser previsível e chata”.

Uma de suas marcas preferidas é a Versace, conhecida pelas transparências, recortes e brilhos das peças. No Globo de Ouro, em janeiro, usou um vestido vermelho justo Versace com um recorte até o quadril que não mostrava nada fora do lugar. Em fevereiro, no Grammy, “lacrou” o tapete vermelho ao aparecer de macacão esmeralda Balmain, complementado por um colar comprido de fios de ouro. No Festival de Cannes, em maio, fez três aparições, todas com peças feitas sob medida. Na sessão de gala do filme The Sea of Trees, de Gus Van Sant, usou um vestido azul Atelier Versace com recortes ousados em tom nude. Num jantar da Kering (a holding dona de marcas como Gucci e Balenciaga), surgiu num Saint-Laurent preto de paetês. Na première de seu filme, Youth, de Paolo Sorrentino, em que faz uma estrela ainda na ativa, arrasou num vestido preto com cauda volumosa pink da Schiaparelli.

Jane Fonda pode ter bons genes, dinheiro para tratamentos estéticos, fazer exercício, dormir 8 horas, mas em poucos minutos de conversa é fácil de entender sua verdadeira fonte de juventude: a mentalidade e o estado de espírito. “Idade é uma questão de atitude. Se você tem paixão na vida, permanece jovem. Eu tenho”, disse na coletiva de Youth, em Cannes. É diva, mas não tem atitudes de diva. Logo fica claro que não é de frescura. No meio da entrevista, pede um pedaço de cupcake já mordido, que repousa num pratinho.

Não liga nem de usar o mesmo garfo.

“Preciso de energia”, diz.

E olha que ela até teria direito de ser mais difícil. Nasceu na realeza de Hollywood. Seu pai, Henry Fonda (1905-1982), é um dos grandes atores do período clássico do cinema americano

NA PÁGINA AO LADO, JANE DE BARBARELLA, PAPEL QUE MARCOU SUA CARREIRA. NESTA PÁGINA, EM SENTIDO HORÁRIO: NA CAPA DA REVISTA W, DE JUNHO; OS LOOKS QUE CHAMARAM A ATENÇÃO NO GRAMMY E NO GOLDEN GLOBES; E AO LADO DO IRMÃO, PETER, E DO PAI, HENRY FONDA

FOTOS DIVULGAÇÃO; REPRODUÇÃO (CAPA W); LOUIS FISHER/RETNA/CORBIS (GOLDEN GLOBES); LISA O’CONNOR/CORBIS (GRAMMY); SILVER SCREEN COLLECTION/GETTY IMAGES (FAMÍLIA)

f “

a minha série! Viciada em Grace and Frankie! Jane e Lily são demais!”. As críticas foram unânimes em relação ao trabalho da atriz. “Quando Jane Fonda e Lily Tomlin, duas das mais fabulosas, seguras e talentosas atrizes vivas, são escaladas numa nova comédia da Netflix, a série poderia ser só imagens das duas tomando chá que nos pegaria imediatamente”, escreveu o crítico Kevin Fallon, do The Daily Beast.

- atuou em As vinhas da ira (1940), de John Ford, e 12 homens e uma sentença (1957), de Sidney Lumet, pelos quais concorreu ao Oscar. Sua mãe, Frances, que sofreu durante anos com problemas emocionais, cometeu suicídio em 1950.

Tanto Jane quanto seu irmão mais novo, Peter, 75, ator e roteirista de Sem destino (1968), descreveram o pai como frio e distante. A aproximação só se deu quando Henry estava no fim da vida. Jane comprou os direitos da peça Num lago dourado (1981), de Ernest Thompson, que espelhava sua relação com o pai.

A atriz achava um absurdo que Henry nunca tivesse ganhado um Oscar – a essa altura, ela já tinha levado dois, por Klute – O passado condena (1971), de Alan J. Pakula, e Amargo regresso (1978), de Hal Ashby. Ele recebeu um Oscar honorário, quase sempre um Oscar de consolação, em 1980, mas a versão cinematográfica de Num lago dourado, dirigido por Mark Rydell, finalmente rendeu-lhe uma estatueta de melhor

ator. Ele morreu cinco meses após a cerimônia, em 1982, aos 77. Por causa da relação difícil com o pai, Jane Fonda só decidiu ser atriz no fim dos anos 50, quando conheceu Lee Strasberg, criador do famoso Actors Studio, por onde passaram Paul Newman, James Dean, Al Pacino e Robert De Niro.

Direta, não tem medo de declarar que só passou a ser feliz 27 anos atrás.

Por quê? “Foi quando conheci meu terceiro marido, Ted Turner”, diz, sobre o fundador do canal de notícias CNN. Hesitação, aliás, ela parece não ter. Como diz, uma das vantagens de envelhecer é não ligar tanto para bobagens. “Você não se preocupa mais com as coisas.” Sabe bem o que sua personagem Grace passa ao se descobrir traída e ser abandonada e não tem problemas em falar sobre isso.

“Já aconteceu comigo. Chorava tanto que não conseguia nem dirigir. Se eu saísse de casa, e o céu estivesse azul, me sentia traída. Por que a natureza não refletia como estava me sentindo?”, conta.

29

Q

CAPA

IZ Qual U Q

Ja

“

n e

RESULTADO

F on

da

Se você respondeu mais “A”

você é?

Anos 60/ Estrela de cinema

Você está no auge! Assim como Jane em Barbarella, você costuma ser o centro das atenções onde quer que esteja – e adora isso.

Se você respondeu mais “B”

Anos 70/Ativista

Preparamos um quiz inspirado nos diferentes momentos da atriz.

Faça o teste e descubra que fase de Jane Fonda você é.

Lembra de Jane criticando a Guerra do Vietnã? Pois bem: opiniões fortes, cheias de conteúdo, também são sua marca registrada e você é referência na sua turma quando o assunto é polêmico.

Se você respondeu mais “C”

a. Los Angeles b. Nova Delhi c. Rio de Janeiro d. Hamptons e. Paris ESCOLHA UMA BEBIDA:

a. Whisky b. Água com gás c. Suco verde d. Chá e. Champagne QUE ASSUNTO VOCÊ MAIS GOSTA DE DISCUTIR COM AS AMIGAS?

a. Os looks do red carpet b. Resultado das últimas eleições c. A dieta que está na moda d. Dicas para impressionar os convidados no próximo jantar

e. Seu último projeto filantrópico 30

NÃO SAIO DE CASA SEM...

a. Uma produção completa b. Ler todos os jornais do dia c. Um lanche light na bolsa d. Dar um beijo nas crianças e. Um salto bem alto, mas confortável

Anos 80/ Musa fitness

Cuidar da saúde e do corpo é a sua praia. Afinal, você sabe que beleza e bem-estar vêm de dentro e dependem de você – assim como Jane, que lançou seus vídeos de ginástica para o mundo na década de 80.

COM QUAL FRASE VOCÊ MAIS SE IDENTIFICA?

a. “Mulheres comportadas raramente fazem história” Marilyn Monroe

b.

“Não há bons ou maus combates, existe somente o sofrimento dos mais fracos, que não podem se defender” Brigitte Bardot

Se você respondeu mais “D”

Anos 90/ Dona de casa

Do mesmo jeito que Jane fez nos anos 90, curtir os filhos e o marido está em primeiro lugar para você. Família é tudo, né?

c.“A natureza lhe dá o rosto que

Se você respondeu mais “E”

d. “Primeiro, esposa e mãe.

Bonita, confiante e dona de si: essa é a descrição da sua personalidade. Você já experimentou tudo que gostaria e, agora, faz apenas aquilo que gosta. Tipo a Jane nos dias de hoje.

você tem aos 20. A vida talha o rosto que você tem aos 30. Mas depende de você merecer o rosto dos 50” Coco Chanel Depois, primeira dama” Jackie O.

e.

“O segredo da minha lucidez é não acreditar em juventude eterna” Audrey Hepburn

Anos 2000/Diva

FOTOS DIVULGAÇÃO; REPRODUÇÃO; CONSOLIDATED GENE FORTE/ZUMA PRESS (JANE MILITANTE); PATRICE HABANS/GETTY IMAGES (JANE E FAMÍLIA)

QUAL A SUA CIDADE PREFERIDA?

NOS ANOS 60 E 70, A ATRIZ GANHOU O APELIDO DE “HANÓI JANE”, POR CAUSA DE SUA MILITÂNCIA CONTRA A GUERRA DO VIETNÃ

Seu primeiro casamento foi com o cineasta Roger Vadim (1928-2000), em 1965, pai de sua filha Vanessa, 47.

O segundo, entre 1973 e 1990, com o ativista Tom Hayden, 75, com quem teve Troy, 41. Com Ted Turner, 76, ficou entre 1991 e 2001. Hoje, namora o produtor musical Richard Perry, 73, mas não pensa em se casar. Em cada fim de relacionamento, sofreu muito. Teve vontade de matá-los e mandar cartas malcriadas, mas nunca fez. Hoje, é amiga de todos os ex. “Depois de um tempo da separação, você pensa: se não tivesse acontecido, estaria presa naquela situação. Agora estou livre para me tornar outra pessoa.”

PONTOS E VÍRGULAS Jane Fonda sabe se reinventar. Foi descrita pela própria filha como um camaleão que muda conforme o ambiente e a companhia. Sua primeira

versão foi sex symbol, graças à ficção científica Barbarella (1968), com figurinos desenhados por Paco Rabanne.

“Fiquei marcada e não gostei”, diz. Na década de 1970, surgiu a Jane Fonda ativista. Na maior parte das vezes, seus filmes refletiam seu engajamento em causas políticas e sociais. Opositora da Guerra do Vietnã, causou controvérsia ao visitar Hanói, a capital do Vietnã do Norte comunista, que era combatido pelas tropas norte-americanas. Em 1980, estrelou a comédia feminista Como eliminar seu chefe, dirigido por Colin Higgins, ao lado de Dolly Parton e Lily Tomlin – desde então, as duas queriam voltar a trabalhar juntas, o que se realizou em Grace and Frankie.

“Era um sonho voltar a trabalhar com Jane, alguém que eu amo”, diz Tomlin.

Até hoje, Jane é ativa na defesa das mulheres e igualdade de direitos com os homens. “Quanto mais mulheres

uanto mais mulheres houver em posições de poder, melhor.

Fazemos as coisas de maneira diferente.

Incentivamos mais a colaboração”

houver em posições de poder, melhor”, afirma. “Fazemos as coisas de maneira diferente. Incentivamos mais a colaboração. Somos mais democráticas.

Somos menos afeitas a hierarquias.

Todo o mundo se beneficia de mais mulheres em posições de liderança.”

Nos anos 1980, uma virada e tanto: tornou-se a guru do fitness, com seus vídeos de aeróbica cheio de cores vibrantes e polainas. Em 1990, logo no início de seu relacionamento com Ted Turner, mudou-se para Atlanta, onde fica a sede da CNN, e declarou-se aposentada como atriz. Num caso raro em Hollywood, retornaria ao cinema 15 anos mais tarde, já quase septuagenária, com a comédia A sogra, de Robert Luketic, com Jennifer Lopez.

Fez trabalhos espaçados em produções independentes até ser resgatada pela televisão, em The Newsroom e, agora, em Grace and Frankie.

Mantém um blog, é ativa no Twitter e no Facebook. Neles, dá conselhos de vida, fala sobre seu agitado dia a dia – num dos posts, não esconde a empolgação de ser fotografada ao lado do presidente Barack Obama e da primeira-dama Michelle Obama e também, por motivos diferentes, de Bradley Cooper. Usa essas plataformas para chamar a atenção para as causas que considera importantes, de defesa das mulheres a questões ambientais. Como ela disse à revista Variety, é mais importante se manter interessada do que ser interessante. Seu plano é continuar com Grace and Frankie – a segunda temporada já foi confirmada pela Netflix – e ajudar suas fãs. “Vamos poder mostrar como as mulheres ficam mais corajosas e ultrajantes conforme envelhecem e que existe toda uma vida depois do que você acha que vai ser sua morte, depois da separação.” Quem não vai querer ouvir Jane Fonda?

31

JARDIM

Moda, festas, tecnologia, viagem, saúde, beleza, lifestyle e muito mais.

Tudo o que interessa no nosso Jardim colaboração adriana nazarian e antonio trigo

O Dia das Crianças está aí e a marca mais clássica do universo infantil não para de se reinventar. Tudo para acompanhar o pique da modernidade, sem deixar as raízes de lado

o fantástico mundo de

lego

POR ALEXANDRE MAKHLOUF FOTO JOÃO ÁVILA RETRATOS DECO CURY

E

m 1932, o carpinteiro dinamarquês Ole Kirk Christiansen usava seu tempo livre para fazer miniaturas dos móveis que construía.

Seus filhos e os amigos adoravam, e ele logo viu a oportunidade: começou a fazer blocos de madeira para crianças. Nascia, assim, a LEGO, talvez a marca mais famosa quando o assunto é brincadeira de criança. O nome, por si só, já é um jogo de montar: “leg”, em dinamarquês, significa brincar, e “godt”, bem – ou seja, brinque bem. Coincidência (ou não), “lego” em latim quer dizer “eu monto, eu junto”.

Sharon Beting e os filhos, Martin, 12 anos, e Thomas, 14 “Desde pequenos, os meninos passam tardes e tardes montando naves espaciais e aviões de LEGO. Meu marido [Panda Beting] é louco por aviação e os ajudava quando eram pequenos – hoje, eles montam sozinhos. O último que compramos, da linha Star Wars, tinha mais de 3 mil peças e o Martin (à esquerda) montou em um dia! Eles gostam tanto que, há alguns anos, passamos férias na LEGOLand de Windsor, na Inglaterra”

Colocar a criança no comando da brincadeira e no papel de autora encantava Ole e é, até hoje, o maior valor da LEGO. E não só pelo lado lúdico. De acordo com diversos estudos, a possibilidade de montar praticamente qualquer coisa com os blocos ajuda no desenvolvimento motor, no raciocínio lógico e, claro, na criatividade. É por isso que, na loja-conceito do Cidade Jardim, a primeira no Brasil, inaugurada em 2010, existem as playtables, para que as crianças experimentem brincar com diferentes peças e possam montar livremente antes de escolher qual vão levar pra casa.

No entanto, foi preciso abraçar a modernidade para continuar no topo da lista de presentes das crianças. Um exemplo disso é a parceria da LEGO com o MIT – Massachusetts Institute of Technology, uma das universidades mais conceituadas do mundo – para desenvolver programas educacionais e até um campeonato de robótica, batizado de FIRST Lego League, em que jovens constroem robôs com os blocos de plástico e os trazem à vida usando tecnologia de ponta.

L E G O M A N I A Curiosidades sobre os tijolinhos mais famosos do mundo

74

De 1953 a 2013, foram fabricados mais de

fotos divulgação e reprodução

472

34

bilhões de tijolinhos DARIA PARA CONSTRUIR

588

Taj Mahals ou

Empire States building tamanho real SE LEGO FOSSE UM PAÍS...

4

... seria o mais populoso da Terra, com

bilhões de habitantes (número de bonequinhos já produzidos)

35

Isac Keboudi

JARDIM / LEGO WE <3 LEGO

Outra estratégia para ganhar seguidores – não só nas redes sociais – foi se unir a outros nomes estrelados do mercado de entretenimento.

Comercialmente, essas parcerias são chamadas de licenciamentos e trazem marcas como Star Wars, Harry Potter, Senhor dos Anéis, Ursinho Pooh, Batman , Os Vingadores, entre outros, para o universo LEGO, no formato de minifiguras (os bonequinhos) ou em curtas promocionais. E, por falar em filme, Uma aventura LEGO, primeira produção original da marca, lançada em 2014, foi indicado ao Oscar de Melhor Canção Original por “Everything is Awesome”, de Tegan and Sara, na última edição da premiação, além de ter uma linha de minifiguras com os personagens do longa.

Os próximos tijolos na construção dessa história? Nunca parar de inovar e se preocupar com o futuro das crianças.

Para diminuir a emissão de monóxido de carbono e se tornar mais sustentável, a LEGO pretende trocar o plástico de seus bloquinhos por um material menos poluente. Para isso, mais de cem designers do mundo todo já estão testando novas alternativas. Vem coisa boa por aí . 2º PISO

David Beckham “Eu acho LEGO muito terapêutico. É algo que ajuda a me acalmar” The Sunday Times, 2014

Brad Pitt e Angelina Jolie “Brad sempre brinca de LEGO com as crianças.

Muitas vezes, elas desistem da brincadeira e ele continua. Eu acho fofo! Deve estar ligado à paixão dele por arquitetura” Jornal The People, 2010

“Sempre quis que o Antonio brincasse de LEGO porque acho que estimula bastante.

Will I am “LEGO é demais!”, disse o cantor, que tem um boné e uma jaqueta customizadas com peças LEGO

Quando ele ganhou as primeiras caixas, ficou louco! Gosta de inventar histórias com

MTV americana, 2010

Larissa Naracci e o filho Antonio, 2 anos

as peças e a preferida é um cachorrinho, que ele chama de Lobo Mau. Também adora organizar as peças por cor e já sabe qual vai em cada caixa”

44

Desde 1997, foram lançados videogames baseados em Lego

Isac Keboudi Realtor Associate

LEGO NAS TELINHAS E TELONAS

400 36

3

Existem

hotéis onde o hóspede pode escolher quartos com decorações diferentes e ...

7

parques de diversões Legoland

FOTOS DIVULGAÇÃO E REPRODUÇÃO

O filme Uma aventura Lego arrecadou milhões de dólares em todo o mundo

HOTÉIS E PARQUES PELO MUNDO

JARDIM / MODA + ENTRETENIMENTO

JARDIM / LOUCOS POR

JOGO RÁPIDO GABRIELA CUNHA, 7 ANOS

MARIA DE MAGALHÃES, 10 ANOS

“Faço aula de xadrez três vezes por semana na escola e, quando posso, treino em casa com meu pai e com o Rafa, meu irmão. Gosto sempre de pensar no próximo movimento e a rainha é a minha peça preferida porque ela pode fazer tudo!”

“Jogo Twister com minhas primas e o mais engraçado é quando todo mundo cai. Uma vez participei de uma oficina para crianças menores e usei o Twister para explicar a importância da alimentação saudável.

No lugar das cores, desenhei frutas e verduras em um lençol” BARALHO HERMÈS

BIANCA AURIEMO, 14 ANOS

preço sob consulta

TABULEIRO DE DAMA OU GAMÃO PRADA

R$ 9.930

GAMÃO LOUIS VUITTON

preço sob consulta

XADREZ RALPH LAUREN

preço sob consulta

JOANA E MAJU SEABRA, 10 E 12 ANOS

“Foi nossa avó Eliane que nos deu o primeiro jogo de Clue. Quando ela vem para casa, jogamos juntas – e eu costumo ganhar” (Maju) “Normalmente, quem ganha sou eu! Adoramos jogos de mistério, e o Clue foi uma das primeiras coisas que a mamãe comprou para levarmos para a casa de campo” (Joana)

JOGOS

A competição é acirrada, no tabuleiro ou nas cartas. Para estas meninas, a diversão vai além do mundo digital FOTOS DECO CURY

FRÉDERIC TCHENG DIRETOR DO DOCUMENTÁRIO

CARTIER

clássico com frescor

FOTOS DIVULGAÇÃO

“Minha família toda joga poker, então é sempre uma delícia quando jogamos juntos. O estilo Texas Hold’em é o mais divertido, e a gente não aposta dinheiro, claro.

Mas confesso que sou meio azarada – o melhor que eu já fiz foi uma quadra”

38

Para lançar a sorte com muito estilo, uma seleção de acessórios de gente grande

Novidade da Cartier, os relógios femininos da linha Clé têm design atemporal e tecnologia das mais modernas. Com mecanismo que dá corda automaticamente, desenvolvido pelos artesãos da marca na Suíça, os modelos podem ser encontrados em pulseiras de couro ou de aço e caixas delicadas de ouro branco e amarelo, cravejadas com diamantes. TÉRREO

DIOR E EU

Documentário mostra os bastidores do trabalho do estilista Raf Simons antes da estreia na maison Para mostrar as primeiras semanas de Raf Simons na Dior, o diretor francês Frédéric Tcheng registrou cada passo do estilista no documentário Dior e eu, que teve première brasileira no Cidade Jardim. Sem censura, o longa mostra o processo criativo de Raf, que comanda a maison há três anos. “Não queria fazer um filme promocional, e sim algo pessoal. Quando apresentei o filme para eles, houve discussões. Mas meu trabalho como diretor é defender meu ponto de vista. Roman Polanski já dizia: ‘Um filme é a soma das concessões que você não fez’”, conta. A seguir, confira nosso bate-papo com o diretor.

Como surgiu a ideia do documentário? No fim de 2011, conheci um dos diretores da Dior. Ele me falou das mudanças que aconteceriam na marca e logo me interessei em registrar os bastidores das primeiras semanas do novo diretor criativo. A personalidade polêmica e o currículo de Raf Simons [ele comandou a marca Jil Sander de 2005 a 2012] também colaboraram.

Você e Raf se deram bem? O filme é um termômetro de como nossa relação evoluiu. No começo, há um distanciamento porque eu o conheci

através da lente, já filmando. No decorrer, Raf se acostumou. Essa aproximação gradual dele também aconteceu com as costureiras, relação que foi melhorando aos poucos.

Qual sua cena favorita? Quando Raf está na cobertura do prédio [um edifício histórico de cinco andares, em Paris] antes do desfile de estreia. Ele estava estressado e chorou muito. Tudo fica mais intenso porque dá para escutar os paparazzi e os figurões da moda gritando lá de baixo. E o mais engraçado é que Raf diz que não se lembra de eu estar lá com ele.

39

1

SEGREDO DE BELEZA “Como minha pele é muito branca, uso protetor solar com cor. Assim, não preciso gastar tempo passando base”

PRETINHO BÁSICO

“Não saio de casa sem rímel na bolsa. Gosto de olhos fortes quando saio à noite” MÁSCARA PARA CÍLIOS 1. GUERLAIN R$ 155 2. SEPHORA R$ 68 3. GUERLAIN R$ 210 E 4. BENEFIT R$ 119 NA SEPHORA

Sem erro “SÓ PINTO MINHAS UNHAS DE VERMELHO E ELAS TÊM QUE ESTAR SEMPRE CURTAS – FAÇO MUITA COISA DURANTE O DIA E UNHAS COMPRIDAS ATRAPALHAM” ESMALTES SEPHORA R$ 30 MARC JACOBS R$ 75 GUERLAIN R$ 92 NA SEPHORA

2

Beleza interior

3 Executiva do tipo prática, Marcella Kanner aposta no cuidado de dentro pra fora e em poucos e bons produtos POR ALEXANDRE MAKHLOUF

Q

uem vê Marcella Kanner sempre impecável nem imagina que seu dia a dia é dos mais acelerados. Em horário comercial, comanda a área de marketing da Riachuelo, um dos maiores varejos de moda do país; de manhãzinha e à noite, cuida dos dois filhos – Joaquim, 3 anos, e Antonio, 6 meses. E o tempo para cuidar dela mesma? “Com a maternidade, aprendi a me organizar.

Comecei a levar os exercícios físicos mais a sério e pisei um pouco no freio no trabalho”, explica a paulistana de

40

FOTO FERNANDA FRAZÃO

32 anos. Dona de um estilo mais clean e despojado, Marcella confessa que seus rituais de beleza são muito mais de dentro para fora do que o contrário: beber muita água e sempre comer produtos naturais e integrais. Maquiagem? Bem pouca – no máximo, um batom vermelho para sair. “Não faço a linha montada, mas isso não significa que não seja vaidosa”, conta, reforçando que anda sempre com um nécessaire na bolsa para estar preparada caso uma reunião ou jantar apareça de última hora.

JARRA R$ 132 TAÇA R$ 195 (JOGO COM 6 PEÇAS) NA PRESENTES MICKEY

5

2

3

“SÓ TOMO ÁGUA DE UM FILTRO JAPONÊS ESPECIAL QUE A DEIXA MAIS ALCALINA – JÁ FOI COMPROVADO QUE É BOM PARA A SAÚDE”

EQUAÇÃO DIÁRIA

1

4

4

Mais cor, por favor

“PARA DAR UMA CORZINHA NO ROSTO, COSTUMO USAR BLUSH, SEMPRE TONS MAIS DISCRETOS. NO MOMENTO, ESTOU AMANDO OS DA BAREMINERALS” BLUSHES BAREMINERALS R$ 101 SEPHORA R$ 83 NA SEPHORA

TODAS AS HORAS T

“ praticamente viciada nos “Sou pprotetores labiais – passo até antes dde comer. Às vezes, durmo com um eembaixo do travesseiro” L BALM L’OCCITANE R$ 45 CERALIP LA ROCHE-POSAY LIP R$ 75,28 NA DROGASIL E LIP BALM AGATHA RUIZ DE LA R PRADA R$ 22 NA SEPHORA P

FOTOS STUDIO RAFAEL SARTORI; DIVULGAÇÃO; ISTOCKPHOTO

JARDIM / BELEZA

JARDIM / BELEZA

DEU BRANCO

ESSÊNCIA FLORAL EAU DE TOILETTE D’ISSEY FLORALE 90 ML R$ 445

Apelidado de #grannyhair nas redes sociais (vale, inclusive, buscar essa hashtag no Instagram para se inspirar), o cabelo branco ou acinzentado é sinônimo de estilo e personalidade – e tem sido cada vez mais adotado. A precursora da tendência foi Meryl Streep, quando interpretou a implacável editora Miranda Priestley em O diabo veste Prada. Apesar de dar menos trabalho no dia a dia, clarear os fios a ponto de deixá-los brancos requer cuidado e atenção. Por isso, selecionamos dicas de quem já aderiu e sustenta (muito) bem a tendência.

Perfumes leves e doces evocam o romantismo da primavera. Encontre a sua nota na Sephora FOTO JOÃO ÁVILA

EAU DE TOILETTE MISS DIOR 100 ML R$ 404

R$ LL E E CH U IT Q M UTI L U BO PA R O AI O H P M T A OF SH O L N

DA NA E S T E P H A N

PAT R A M A L H O

I S A M E L A R AG N O

A editora-chefe do site Glamurama já mudou o cabelo várias vezes. Mas, aos 24 anos – hoje, ela tem 40 –, resolveu assumir as mechas brancas. “É a coisa mais libertadora do planeta: basta usar o shampoo desamarelador e pronto! O fio branco é mais seco e pede mais hidratação – às vezes, uso um óleo e finalizo com silicone”, explica.

Diretora de moda da revista Cidade, Pat passou anos querendo adotar os fios brancos. Decidiu, então, fazer a mudança gradual: descoloriu e fez reflexos invertidos. “O mix branco com preto é mais fácil de manter, porque é natural”, conta.

Outra dica importante dela: como falta cor no cabelo, é bacana investir em um make caprichado nos olhos.

A jornalista começou a tingir os cabelos cedo – mas não gostava nem um pouco.

“Ficava uma semana feliz e logo depois já aparecia aquele efeito ‘zebra’”, diz.

Para ela, o mais complicado foi a fase de transição para o branco, quase quatro meses. Para manter o look, sua dica é o corte curto e bem arrumado. “Senão, parece que esqueci de cuidar.”

ER LV E SI QU L A TI RÉ U O BO L’ IR O A PO H M FT A O SH O L N

RA CA S Á M

E N A IT C C O L’

O PO M A H S

76

R$

R$

84

72

E N A IT C C O L’

R$

82

EAU DE PARFUM SHALIMAR INITIAL 60 ML R$ 345

FOTOS GIL INOUE (PAT RAMALHO); ESTÚDIO RAFAEL SARTORI (PRODUTOS KIT BÁSICO); ARQUIVO PESSOAL; DIVULGAÇÃO

EAU DE PARFUM GIVENCHY DAHLIA NOIR 90 ML R$ 299

PRODUÇÃO ANNE FERNANDES; DES; ASSISTENTES DE FOT FOTO RICARDO CAROTTA E TATIANA GIUSTINO

C O R D E B O CA NA SEPHORA

EAU DE PARFUM ACQUA DI PARMA ROSA NOBILE 100 ML R$ 415

O

ara p s i S encia dia Á s B são es cos em I T tos an K produ fios br os ns Bo nter ma

IC

O Kiss Me Balm da Sephora é daqueles itens que não podem faltar no nécessaire. Além de dar uma corzinha nos lábios, ele também funciona como balm, m, com fórmula mais cremosa para manter a boca sempre hidratada e macia. O formato oval também ajuda na hora de aplicar, dando efeito mais ar, d uniforme. iforme. 1º PPISO

a cara da

Chanel

Mais uma vez, a maison apostou em Gisele Bündchen para estrelarr sua campanha de vverão da linha Les Beiges, clicada por Mario Testino com om beleza da maquiadora Lucia Pica. Os produtos são leves e ideais para dar d aquele efeito “cara lavada”, mas com a pele impecável. São cinco tonalidades de pó e todas estão disponíveis na boutique do shopping. TÉRREO

43

JARDIM / ALMANAQUE BRUNELLO CUCINELLI Estar sempre em conexão com a natureza é um dos valores mais importantes para o empresário Brunello Cucinelli, à frente da marca de luxo que leva seu nome. Prova disso é a criação de A Project for Beauty, que pretende construir mais três parques na região do Solomeo, onde fica a sede da empresa. Desde 1985, a Brunello Cucinelli já vem fazendo um intenso trabalho de restauração na área, e agora a ideia é criar espaços de agricultura sustentável, jardins com vários tipos diferentes de flores e um bosque com opções de lazer para crianças e jovens. No total, serão quase 90 hectares de área verde – do tipo primavera o ano todo.

garden

PART Y É hora de entrar no clima da estação.

Nas lojas do Cidade Jardim, inspirações não faltam

ORÁC U LO

POR ALEXANDRE MAKHLOUF ACESSÓRIOS DE CABEÇA E BROCHE PRADA

JA RDI M S E C RETO

CABEÇA BEM-F E ITA No desfile de outono-inverno 2015 da Prada, quem roubou a cena foram os acessórios de cabeça, em tons pastel com poucos brilhos, e os broches de brilhante - tudo em forma de flor. Sofisticação e delicadeza na medida certa.

P R I M AV E R A BA R R O CA Na coleção outono-inverno no-inverno 2014/2015 da Valentino, ntino, as botas pretas ganham flores res vermelhas, azuis e douradas. Prova de que a tendência floral também pode ser moderna. erna.

BOTAS VALENTINO ENTINO

Nada de minimalismo. Pedrarias e bordados com motivos florais aparecem juntos para deixar as p peças ç mais divertidas e ousadas.

Mais uma vez, a alta-costura da Chanel trouxe muitas flores em seu desfile primavera-verão 2015.

Os looks são marcados por saias esvoaçantes de tule, cores vibrantes e aplicações florais nos gorros e jaquetas.

FENDI

CHANEL

Uma rosa pintada à mão é o destaque de um dos modelos mais exclusivos da Vacheron Constantin, com caixa de ouro branco cravejada em diamantes.

44

• Escolha uma louça nova, bem florida e alegre, para fazer da sua mesa um acontecimento.

• Use dois buffets: o primeiro como mesa de bar, com um tacho recheado com muito gelo para colocar todas as

• Os talheres podem ser amarrados com fita e um raminho de alecrim.

• Para manter a casa perfumada, borrife o aromatizador não apenas

no ar, mas também nas cortinas, almofadas, e até nas toalhinhas do lavabo. vabo.

• Se acesas 1 hora antes tes de usar, as velas perfumam melhor o ambiente e duram mais. ais.

R$ 198 98 DIFUSOR R$ 219 VELA ELA R$ 139

AROMATIZADOR

FOTOS DIVULGAÇÃO

TEMP O DE FLORE S

bebidas, águas aromatizadas e sucos coloridos. No outro, coloque os pratos e os guardanapos empilhados.

FOTOS ISTOCKPHOTO (VERBENA); DIVULGAÇÃO; REPRODUÇÃO

Expert em itens para casa, Tania Bulhões ensina a receber com charme nestaa temporadaa

VALENTINO

-se e m fu

Flores frescas deixam qualquer ambien mais te a z r e t m a d b n o i a a s energias. ante - e Aprove g e h c ite as dicas de Luciana Moraes, da n o c a e g a r a t a primavera na, e to para de Verbe oni ntro d e casa

b

TO M E N OTA • Use pequenos vasos ou distribua xícaras com flores frescas pela casa.

PEQUENOS ARRANJOS DO COTIDIANO THE FLOWER GARDEN GARDENS IN FRANCE NA LIVRARIA DA VILA

R$ 135,90 R$ 286, 70 R$ 99,90

r e p

Preço sob consulta

Para montar um arranjo diferente e completar a biblioteca, invista em livros cheios de boas ideias que enfeitam a casa em todas as épocas.

S E M P R E À M ÃO

Os arranjos de orquídeas, com diferentes tipos misturados, são superatuais

Para um aroma ddelicado, cravos, use tulipas, rosas, crav frésias e hortênsias

A VERBENA OFERECE SERVIÇO DE ASSINATURA DE FLORES

45

JARDIM / GOURMET

PEQUENAS NOTÁVEIS

MUST HAVE G O U R MET

Saborosas e ricas em nutrientes, as nuts são a cara da estação. No Cidade Jardim, elas aparecem no cardápio dos restaurantes da salada à sobremesa – ou em versão pronta para levar FOTOS BRUNO GERALDI 1

MARCELO ROSELLINI tempero de família

1. DIAITA

2

A farofa de quinoa e amêndoas, um dos carros-chefe da padaria, não tem glúten nem lactose, nos moldes do cardápio da Diaita. Opção leve para acompanhar qualquer prato – ou para comer sozinha mesmo.

SAIA DO ÓBVIO E DEIXE O DIA A DIA MAIS GOSTOSO COM O SAL AZUL DA PÉRSIA

Extraído das minas do Irã, o Sal Azul da Pérsia é rico em cálcio, ferro e potássio e facilita a digestão

Para presentear um amigo que adora cozinhar

4º PISO (FOOD HALL)

Qual o segredo de um bom pesto? Para Marcelo Rosellini, apaixonado pelo molho desde criança, a versão perfeita deve ser leve e versátil. Sua grande sacada foi tirar o queijo da receita e é com essa base que ele cria as diferentes opções à venda na loja do Cidade

2. LE PAIN QUOTIDIEN

As tortinhas de pistache da padaria de origem belga mais parecem bolinhos: a massa é macia e molhada, boa para acompanhar uma xícara de café. Para comer sem culpa e em poucas mordidas.

Jardim. “Assim, fica mais fácil de harmonizar com todo tipo de prato, como carnes, peixes e massas”, explica Marcelo. Para o próximo jantar, a dica é o pesto de pistache trufado, novidade da casa que já está entre as mais vendidas.

4º PISO (FOOD HALL)

3º PISO

3. JULICE

FRUTARIA ORGÂNICA

Na padaria, não faltam receitas com sementes e castanhas: são várias opções de pães com nozes, amêndoas, avelãs e linhaça – todas seguem a técnica de fermentação tradicional e natural da chef Julice Vaz.

4

EM CASA SAL AZUL DA PÉRSIA NA CASA EUROPA R$ 112

4º PISO (FOOD HALL)

FAÇA ESSA SALADA EM CASA

46

Seguindo a tradição da culinária árabe, o cardápio da casa oferece receitas em que as nuts dão o toque final. Boa pedida é a salada de folhas verdes, chancliche, pera e nozes leve e fresquinha, do jeito que a primavera pede.

4º PISO (FOOD HALL)

PRODUÇÃO NOZ MOSCADA E RAFAELA CARVALHO

4. PITA KEBAB

FOTOS BRUNO GERALDI (MUST HAVE) PAUL JOHNSON/GETTY IMAGES

3

Dê um toque artesanal ao dia a dia – este sal deve ser ralado na hora

Para temperar as saladas de um jeito diferente ou finalizar um steak tartare Que tal mudar um drink tradicional? Use para decorar a taça de margarita CASA EUROPA | FOOD HALL (4º PISO)

Para quem faz questão de sempre ter frutas e vegetais frescos à mesa, a Frutaria Orgânica oferece dois tipos de serviço. No delivery, basta pedir pelo telefone que os produtos logo chegam à sua casa. Já no sistema de entrega programada, o cliente escolhe o mix e recebe, sempre no mesmo dia da semana, uma cesta cheia de produtos 100% sem agrotóxicos.

4º PISO (FOOD HALL)

47

JARDIM / GOURMET

DIAITA

saúde e sabor Para quem não dispensa aquele bolo com gosto de “feito em casa”, mas se preocupa em manter uma dieta saudável, a dica é fazer uma visita à Diaita. Especializada em produtos funcionais e pioneira em produtos sem glúten e sem lactose – mas com muito sabor – , a padaria artesanal tem um cardápio cheio de receitas tradicionais, com a vantagem de ser saudável. Há até opções para a lancheira das crianças, como trufas e muffins sem açúcar, além de biscoitos e salgados em porções sob medida. 4º PISO (FOOD HALL)

#CIDADE JARDIM

A nossa gastronomia pelas lentes de uma turma de instagramers

@patriciabeires

Adega Santiago

LE CREUSET COZINHA EQUIPADA Famosa por suas panelas de ferro fundido esmaltado, a Le Creuset acaba de se juntar ao mix de lojas do Cidade Jardim.

Olea É o primeiro espaço Mozzarella da marca em São Paulo e conta com mais de 700 utensílios de cozinha, como chaleiras e jarras de cerâmica Stoneware, espátulas e colheres de silicone da linha Non-Stick – para não danificar o fundo das panelas –, além de acessórios para vinho. 1º PISO

@helena_lunardelli

Olea Mozzarella

E MAIS BAKED POTATO BOUTIQUE 1º PISO | TEL. 3758-5417

DUE CUOCHI CUCINA 3º PISO | TEL. 3758-2731 ESPAÇO ÁRABE 2º PISO | TEL. 3552-7780

BRÁZ TRATTORIA 4º PISO | TEL. 3198-9435

FIT FOOD 4º PISO | TEL. 3759-7878

CASA DO PÃO DE QUEIJO 1º PISO | TEL. 3198-9418

KOPENHAGEN 2º PISO | TEL. 3758-3334

CHOCOLAT DU JOUR TÉRREO | TEL. 3758-0561

KOSUSHI 4º PISO | TEL. 3552-7272

DI CAPRI CAFÉ BISTRÔ 2º PISO | TEL. 3552-1256

LANCHONETE DA CIDADE 1º PISO | TEL. 3198-9301

DRI DRI 1º PISO | TEL. 95976-0027

NONNO RUGGERO TÉRREO | TEL. 3552-7000

PARIGI BISTRÔ 4º PISO | TEL. 3552-3557

FOOD HALL

PATI PIVA 1º PISO | TEL. 3552-5670

BOCADINHO

POBRE JUAN 3º PISO | TEL. 3552-3150

HOMELETE

RIVE GAUCHE 3º PISO | TEL. 3758-2616 SANTO GRÃO 2º PISO | TEL. 3198-9373 THE GOURMET TEA 3º PISO | TEL. 3758-2565

ANUSHA

@anacarolinamoraiss

Pati Piva

CARCAMANO IT GREEN FOODS KEEP LIGHT MERCADO GOURMET MR. CHENEY O PUDIM POP ART - PIPOCA GOURMET RIZZO PREMIUM SALAD CREATIONS

TOP CHURRO 2º PISO | TEL. 98199-0590

SOFÁ CAFÉ

TOSTEX 2º PISO | TEL. 3758-3485

TEMAKERIA E CIA

STEAK CORNER THE SLIM BODY

@anapaula.godoy

Tapiocaria

SIGA O @CIDADEJARDIMSHOPPING

48

FOTOS DIVULGAÇÃO; REPRODUÇÃO INSTAGRAM

A FORMIGA 1º PISO | TEL. 3418-7667

www.guerreiro.com

JARDIM / MODA + TECNOLOGIA

JARDIM / PERFIL MASCULINO anos 90, quando largou a faculdade de engenharia. Começou “limpando chão de estúdio” como estagiário, pegou gosto pelas câmeras e foi estudar cinema na UCLA, em Los Angeles. De volta ao Brasil, em 2005 passou a integrar o time fixo da O2. Desde então, alterna trabalhos na publicidade e na TV. Também topou o desafio de dirigir os filmes da candidatura do Rio de Janeiro a sede das Olimpíadas de 2016, que deram origem à A vaga. A série documental, da HBO, mostra os bastidores da preparação dos atletas olímpicos. Sobre esse e outros assuntos, ele conversou com Cidade.

O clique da Vilebrequin A marca francesa Vilebrequin e o fotógrafo italiano Massimo Vitali, conhecido por suas imagens litorâneas paradisíacas, acabam de fechar uma parceria. O resultado é uma coleção de bermudas estampadas com fotos da Ilha de Porquerolles, perto de Hyeres, no Mediterrâneo, um dos poucos refúgios da região preservados até os dias atuais. Apesar da inspiração anos 70, as peças são atemporais e valem para qualquer verão. 1º PISO

Você se sente responsável pela escoFOTOS ANTHONY DIXON / WENN (DAVID BOWIE); AKM-GSI BRASIL (BRAD PITT); DIVULGAÇÃO; REPRODUÇÃO

lha do Rio para a sede das Olímpiadas de 2016? Me sinto participante. Mer-

gulhei nesse projeto em 2009 e, como consequência, veio A vaga, que mostra e reconhece esses heróis do esporte.

ACIMA, CENAS DAS SÉRIES FELIZES PARA SEMPRE, EXIBIDA PELA GLOBO, E A VAGA, DA HBO, DIRIGIDAS POR RODRIGO

Você atua como diretor em outros formatos, certo? O público só vê as séries,

mas também faço muita publicidade – e adoro. É mais ágil e menos cansativa.

O C O N TA D O R D E

HISTÓRIAS

Há diferença entre publicidade e TV?

Minha linguagem é de cinema e, hoje, a publicidade pede storytelling – e eu sou um contador de histórias.

Um dos diretores de séries como Felizes para sempre, Rodrigo Meirelles respira cinema no dia a dia. Longe da rotina, ele gosta de curtir o tempo livre sem muito roteiro

Como se aprende cinema? Posso dizer

que o estágio na O2 foi mais importante do que o curso nos Estados Unidos.

Feeling é a principal qualidade de um diretor e escolher elenco é o maior desafio.

Eu ainda quero fazer um filme.

50

pit stop nacional

Inspirada nos bons momentos entre pais e filhos, a Zapälla traz para sua campanha de verão 2016 famílias como Souza Aranha, Bordon, Porto e Trussardi. As imagens, clicadas pelo fotógrafo Pedro Bonacina, estão expostas na loja do shopping e marcam a chegada da linha Classics, com blazers, calças e camisas mais sóbrios, na medida para o trabalho e o happy hour.

As camisetas e pólos, carro-chefe da marca, também ganham novas versões em cores como laranja, roxo, verde e azul claro. 1º PISO

Entre 1988 e 1993, Ayrton Senna foi embaixador da relojoaria suíça Tag Heuer. Agora, a marca presta homenagem ao piloto na Senna Collection, com quatro modelos de relógios potentes e cheios de estilo. Em todos os exemplares, a famosa inicial “S” aparece em laca vermelha no mostrador e gravada atrás da caixa, além do detalhe da pulseira, quase idêntica à usada por ele, só que em design arredondado e mais confortável, disponível em aço e borracha. 3º PISO

A L É M D O CA S E

Qual seu trabalho de TV favorito?

R$ 698

JAQUETA ELLUS ÓCULOS DE NATAÇÃO TRACK & FIELD CAMISA RICHARDS TÊNIS NIKE NA WORLD TENNIS BOTA ELLUS CALÇA JEANS ZAPÄLLA

R$ 59

R$ 219 R$ 179,99 R$ 290

R$ 349

Felizes para sempre. Mas nem me pergunte daqueles 5 segundos de nu da Paolla Oliveira. Fizemos coisas incríveis, mas só se falou disso.

E como é a rotina quando desliga as câmeras? Sou um cara de fases.

Em algumas me cuido mais, na atual nem barba tenho feito [risos]. Nado e faço crossfit sempre que possível e tento relaxar com a família [Rodrigo é casado com a diretora Luiza Campos, com quem tem duas filhas, Tereza e Maria, 5 e 3 anos].

Para proteger os gadgets entre uma reunião e outra ou até para usar na cozinha. Encontre o seu porta-tablet ideal nas lojas do Cidade Jardim VICTORINOX Além da FOTOS ESTÚDIO RAFAEL SARTORI (STILL); DIVULGAÇÃO

C

GERAÇÃO ZAPÄLLA

O que é mais difícil no seu trabalho?

POR ANTONIO TRIGO FOTO CHRISTIAN VON AMELN

ampeãs de audiência na TV, as séries Som & Fúria e Felizes para sempre, exibidas pela Rede Globo, têm algo em comum além da linguagem de cinema. Ambas tiveram episódios dirigidos pelo jovem Rodrigo Meirelles, 38 anos, parte do time da nova geração de diretores da O2 Filmes, que assina as produções.

Apesar de o cinema sempre ter feito parte de sua vida – ele é primo do cineasta Fernando Meirelles –, Rodrigo só encarou o set como profissão no fim dos

TAG HEUER

tradicional opção de couro preto, que lembra uma pasta, a marca também tem uma versão com cepo, para ser usado na cozinha.

1º PISO

OMEGA

LOUIS

LONGCHAMP

Coloridos e versáteis: dobrados, dão conforto e apoio para usar na mesa ou na cama.

VUITTON

Clássico, traz seus monogramas em couro reforçado, protegendo ainda mais em caso de quedas.

Lembra uma antiga agenda telefônica e tem fecho colorido.

Discreto e, ainda assim, cheio de personalidade.

TÉRREO

TÉRREO

TÉRREO

51

JARDIM / SAÚDE

O DILEMA DA ADOLESCÊNCIA

T R AC K & F I E L D nova fase Totalmente repaginada, a Track&Field acaba de ampliar seu espaço no Cidade Jardim.

Agora, a loja conta com 138 metros quadrados e design muito mais moderno. Para celebrar a nova fase, a coleçãocápsula Sunrise é a primeira a chegar às prateleiras, com leggings, shorts, maiôs e tops de estampas gráficas e em tons quentes. Para atualizar o closet de verão. 1º PISO

DESLIGAR É PRECISO Com um mundo em constante transformação, será que muda também o jeito de lidar com nossos filhos?

POR FILIPPO PEDRINOLA*

Criar adolescentes nunca foi fácil, ainda mais nos dias de hoje. Nunca os pais precisaram tanto de informação, assim como nunca as mudanças no mundo aconteceram tão rápido. E não é só o mundo que mudou, mas os jovens também. Por essas e por outras, a adolescência acabou virando “aborrecência”, mas já parou pra pensar que essa expressão pode ser injusta?

O mundo e os jovens podem até não serem mais os mesmos, só não podemos esquecer que a adolescência, desde sempre, é um período caracterizado por instabilidade

emocional, tendência à desobediência e negativismo. Mas não há motivo para alarme.

Oscilações são absolutamente normais nessa fase, já que as mudanças são várias: físicas, mentais e hormonais.

Você, que é pai ou mãe, deve se perguntar: como lidar com esse turbilhão? A palavra é paciência. Nessa fase, é muito importante mostrar interesse pela vida dos filhos.

O que não significa enchê-los de perguntas, afinal eles odeiam ser interrogados.

Lembre-se de que os problemas de comunicação podem trazer mentiras, desconfian-

ças e falta de crédito na relação pais-adolescentes. Portanto, a dica é estabelecer um ambiente familiar de confiança para que as conversas sejam sempre espontâneas.

Vale o esforço para manter uma relação aberta, com respeito e altas doses de tolerância. Ser firme sem ser rude, ter autoridade e não ser autoritário, ser respeitado e não temido e ser tolerante sem ser permissivo. Acredite: durante esse processo, o adolescente será capaz de ir sedimentando ele mesmo seus pontos de vista, que futuramente se transformarão em valores e princípios.

* DR. FILIPPO PEDRINOLA É ENDOCRINOLOGISTA, FORMADO PELA FMUSP E TEM CLÍNICA NO SPA CIDADE JARDIM

52

Sabe aquela história de que passar horas em frente ao computador, tablet ou videogame faz mal à saúde das crianças? É exatamente isso que aborda o documentário Web Junkie. Produzido na China, o filme mostra os efeitos preocupantes do uso excessivo de tecnologia nos primeiros anos de vida – entre eles, não conseguir discernir a realidade da ficção. Há exemplos de casos mais graves, em que jovens são enviados a centros de reabilitação, onde ficam afastados do mundo digital por meses.

Estudos da Kaiser Family Foundation, nos Estados Unidos, comprovam: crianças americanas de 8 a 10 anos gastam, em média, 8 horas por dia em frente às telas. Vale o alerta. webjunkiemovie.com

ILUSTRAÇÃO CATARINA BESSELL; FOTOS ROGERIO ALBUQUERQUE (FILIPPO PEDRINOLA); DIVULGAÇÃO (TRACK & FIELD) E REPRODUÇÃO (WEBJUNKIE)

SAÚDE E BEM-ESTAR

JARDIM / MAPA Los AngeLes com criAnçAs

por Elisa Biagi

foto Arquivo PessoAL

elisa Biagi mora em Los Angeles há seis anos e é apaixonada pela cidade.

Para ela, bom mesmo é circular ao ar livre, de preferência na companhia dos filhos, isabela, 4 anos, e Yuri, 7. “os programas mais conhecidos de LA são para adultos, então é importante se programar se vier com crianças”, explica. Aqui, elisa divide alguns de seus achados para a diversão em família.

Hospedagem 1

ShutterS on the Beach <shuttersonthebeach.com>

2

Fairmont Santa monica <fairmont.com/santa-monica>

3

PaSadena “Bairro tranquilo e residencial. Alugar uma

7 6 10 3 1

8

2

“Tem um dos melhores brunches da região e a decoração dos quartos é um charme, no estilo bangalô californiano”

“O melhor é a localização: fica a um quarteirão da 3rd Street Promenade, cheia de boas lojas e restaurantes”

casa por lá é o melhor jeito de experimentar a vida em LA”

Gastronomia e passeios 4

Pono Burger <ponoburger.com> “Uma hamburgueria

5

aBBot Kinney “A rua é cheia de lojinhas, galerias

6

griFFith ParK <laparks.org/dos/parks/griffithpk>

com tudo orgânico: carne, queijo, saladas e pães. As batatasdoces fritas e o milk-shake são de comer de joelhos. Boa para um dia de junk food, só que natural”

de arte e restaurantes deliciosos. Meu favorito é o Gjelina <gjelina.com>, que serve tudo em versão aperitivo”

“Tem vista privilegiada da placa de Hollywood e, dentro do parque, há um observatório, com visita guiada e interativa para crianças. Meus filhos amaram!”

7

the getty <getty.edu> “O museu fica no topo de uma

8

hollywood Bowl <hollywoodbowl.com> “No meio das montanhas de Hollywood, o anfiteatro a céu aberto tem apresentações de filmes clássicos para as crianças no verão”

9

Santa monica “Vale alugar uma bicicleta e pedalar pelas ciclovias próximas ao mar. Há vários playgrounds espalhados pela orla, com balanças e escorregadores.”

10

9

4

colina. É preciso pegar um trem para chegar lá, as crianças adoram essa parte! Ótima escolha para um piquenique”

5

Píer de maliBu “A vista para o mar é linda! Aproveite para tomar o café da manhã orgânico do Malibu Farm <malibu-farm.com>. Em frente ao restaurante, é possível alugar pranchas e fazer aulas de stand-up paddle” mapa ilustrado por filipe jardim

54

55

JARDIM / CULTURA + ENTRETENIMENTO

VIAGEM POR SYLVIO MONTI*

ASPEN O melhor da estação que é destino certo para toda a família

L i v r a r i a d a Vi l a faz de conta

Idealizadora da Biblioteca Infantil Multilíngue, na Faculdade Belas Artes, Duda Porto de Souza indica clássicos infantis para serem relidos

Lewis Carroll (Cosac Naify) R$ 139,90

“Revisitar o universo de uma das heroínas mais populares da literatura é sempre um presente, não importa a época. A caixa Alice + Alice conta ainda com ilustrações deslumbrantes dos artistas brasileiros Luiz Zerbini e Rosângela Rennó.”

ESOPO: FÁBULAS COMPLETAS,

CINDERELA Vários Autores

Esopo (Cosac Naify) R$ 69,90

(Cia. das Letras) R$ 46

“Todo jovem leitor deve conhecer. É um dos melhores jeitos de plantar a semente da leitura nos pequenos.”

“É a versão mais próxima da Cinderella da Disney. Nesta edição, as ilustrações são texturizadas – o sapatinho de cristal pode ser tocado!”

AS AVENTURAS DE PEDRO COELHO Beatrix Potter

ONDE VIVEM OS MONSTROS,

(Companhia das Letrinhas) R$ 48,50

Maurice Sendak (Cosac Naify) R$ 49,90

“Histórias ótimas para incentivar a imaginação e a curiosidade até mesmo dos bebês.”

“Uma celebração sobre infância e seus questionamentos, os poderes da imaginação, da amizade e do amor.”

LIVRARIA DA VILA | 2º PISO

Para entrar no clima da temporada, um bistrô e um lift repaginados e o clube noturno que desembarca direto de Los Angeles CLOUD NINE BISTRO O restaurante de

estilo europeu, que funciona como balada até o pôr do sol, passará por reforma e vai ganhar uma nova sala, com 40 lugares. Vale lembrar que o Cloud Nine tem uma das vistas mais bonitas de Aspen, Marron-Bells. Coloque na sua lista de experiências inesquecíveis e faça reserva, pois sempre está lotado.

NOVO LIFT Esqueça o antigo e lento High

A BORDO DO ANIMAL TOUR Já conhece o Animal Tour do Cidade Jardim? Funciona assim: enquanto você faz suas compras, as crianças se divertem passeando em bichinhos de pelúcia motorizados. “O que elas mais gostam é estar no comando, escolher aonde vão e poder passear sozinhas”, explica Patricia Guimarães, que pilota o negócio por aqui. E o bacana é que os bichinhos vão mudando conforme a temporada. Para o Natal, por exemplo, novas “espécies” devem chegar. Os bichinhos são alugados por tempo determinado e suportam até 90 quilos – ou seja, os pais podem pegar uma carona. 1º PISO

56

Alpine Lift, em Snowmass. A Aspen Skiing Company irá substituí-lo e realinhá-lo. O novo lift terá capacidade para acomodar quatro pessoas e vai oferecer uma viagem mais rápida para o Upper Green Cabin (apenas 5, 6 minutos!).

BOOTSY BELLOWS Um dos clubs mais

agitados de Hollywood ganhou versão lounge em Aspen. Primeira expansão dos empresários John Terzian e Brain Toll fora de Los Angeles, o Bootsy Bellows conta com carta de drinks artesanal, criada pelo mixologista Joel Black, da Black LAB Ventures, e as atrações são variadas, de dançarinas burlescas até show de fantoches.

* DIRETOR DA SNOWTIME, EMPRESA ESPECIALIZADA EM VIAGENS DE INVERNO, SYLVIO MANTÉM HÁ DEZ ANOS UM ESCRITÓRIO EM ASPEN. SNOWTIME.COM.BR

FOTOS ARQUIVO PESSOAL (SILVIO MONTI); ESTÚDIO RAFAEL SARTORI (LIVROS) E DIVULGAÇÃO (ANIMAL TOUR, ASPEN)

ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS E ALICE ATRAVÉS DO ESPELHO

JARDIM / comportamento

raio x Na prática, a máxima “cada caso é um caso” coNtiNua, mas eis os priNcipais poNtos de uma separação sob a ótica da Nova lei Pensão Nada muda, já que não há relação entre o tipo de guarda e a pensão. Continua valendo a trinca: necessidade da criança, possibilidade dos pais e razoabilidade (palavra jurídica para definir o popular bom senso).

Moradia e visita Depois de uma avaliação da

Eu E você,

você

E Eu

Rotinas diferentes, responsabilidades divididas, relações amigáveis ou não. Essas questões envolvem a vida de pais separados e ganharam outros contornos com a nova lei da guarda compartilhada.

Mas, afinal, como funciona na prática?

Por ADrIANA NAZArIAN IlustrAção verIDIANA scArPellI

58

H

á alguns anos, as quartas-feiras eram um clássico entre os filhos de casais separados: dia de comer pizza na casa do pai. Apesar de corriqueira, a prática nunca foi obrigatória. “Brinco que era a lei do inconsciente coletivo”, comenta a advogada Carolina Mellone Etlin.

Os tempos eram outros: geralmente, o pai era o único provedor da família e tinha menos horas para cuidar da prole. Hoje, basta ver a quantidade de homens munidos de fraldas e afins para entender que alguns comportamentos têm sido repensados. A nova lei da guarda compartilhada, sancionada no fim de 2014, é prova disso. Mas, afinal, o que significa o artigo do Código Civil que tem dividido leigos e especialistas?

Para começar, vale lembrar dois pontos que os advogados concordam: cada caso é um caso e, independentemente do tipo de guarda, o objetivo é garantir o melhor interesse do menor.

Dito isso, na prática, a guarda compartilhada nada mais é do que compartilhar o direito e o dever de igualdade parental: pais e mães devem dividir as decisões (escola, religião, saúde e por

família, uma equipe interdiscipli-

aí vai) e responsabilidades sobre a vida dos filhos de maneira equilibrada.

Mas o fato é que tal direito sempre existiu, só que era chamado de poder familiar – daí a primeira das confusões sobre o assunto. A advogada Marina Anhaia Mello de Magalhães coloca: “Trata-se de uma chance de reafirmar este ponto muitas vezes esquecido”.

Aos fatos: com a transição, todos precisam estar cientes do poder parental. As escolas, por exemplo, sempre foram obrigadas a fornecer informações sobre a criança se um dos pais exigisse. A diferença é que agora estão sujeitas a pena de multa. “As pessoas usavam isso para assumir que tinham mais poderes sobre os filhos, o que não era real. Por isso, é uma lei muito mais emocional”, explica Carolina.

CÁ E LÁ Ao contrário do que parece, a guarda compartilhada não exige que as crianças vivam pulando de casa em casa.

“Em muitos casos, isso é impossível até por questões práticas, como a distância dos endereços ou a idade do menor”, explica a psicóloga e psicanalista Maria Antonieta Pisano Motta.

Quando não se chega a um acordo, o juiz toma a decisão sobre a divisão do tempo (moradia e visitas) depois de avaliar uma perícia feita por profissionais. Como regra geral, a ideia da nova lei é que todos convivam de forma mais próxima e rotineira. Equilibram-se responsabilidades e convívio. O próprio termo regime de visita agora aparece como regime de convivência. Tudo para desfazer aquele pensamento que colocava a mãe como dona da criança, e o pai, do dinheiro. “É o fim do conceito de escalonamento – um é pai ou mãe e o outro só visita”, complementa Marina.

PAPO CABEÇA Desde que a lei foi aprovada, uma questão tem atormentado pais e dividido advogados: guarda compartilhada funciona em divórcios não amigáveis? “Casais que não conseguem manter um diálogo em benefício dos filhos não farão isso.

E não há lei no mundo que os corrija”, acredita Carolina. Já para Marina, a mudança é válida: “É um jeito de desestimular litígios que duram a vida toda e educar a cultura brasileira de briga”.

Por mais conturbado que seja o processo, os filhos devem ficar longe

das discussões. Maria Antonieta alerta: “Os ódios, rancores e ressentimentos deveriam ser apartados, pois nenhuma guarda, inclusive a unilateral, coloca as crianças a salvo de seus efeitos devastadores”. E ninguém disse que o ex-casal precisa concordar em tudo – diversidade, afinal, nunca fez mal a ninguém.

“Mas os pais não podem usar os filhos como armas de ataque ou trincheiras de defesa”, coloca Maria Antonieta. De novo: acima de tudo, o que vale é o bemestar dos pequenos – e isso significa deixar as picuinhas de fora.

Sobre a opinião das crianças, todo cuidado é pouco. “Elas não sabem o que é melhor para elas e são manipuláveis. É preciso escutá-las com ouvidos especiais, que captem as entrelinhas”, explica Maria Antonieta. Há quem diga que filhos vivendo sob guarda compartilhada são mais felizes. “Na verdade, são filhos de pais que se falam. Simples assim”, pontua Carolina Etlin.

Seja qual for o caso, ainda é cedo para dizer como a regra irá evoluir, mas a torcida é por soluções próximas do mundo real. Marina finaliza: “No final, o que a lei propõe é justamente a igualdade entre homens e mulheres”.

nar apresenta ao juiz uma série de fatores. Como regra geral, a residência da criança será a mais bem estruturada para a rotina. E, para proteger pai e mãe, não existem visitas livres. decisões As principais decisões sobre a vida dos filhos devem ser tomadas em comum acordo.

Para assuntos menores, vale usar o bom senso. A criança caiu e se machucou? Melhor dividir a informação. não!

Em geral, a guarda compartilhada só costuma ser negada para dependentes químicos, pais que abusam dos filhos ou que estejam na prisão. revisão Para quem já é divorciado, a troca de guarda não é automática com a mudança da lei. Os pais podem pedir uma revisão judicial, mas não se aconselha mexer se estiver funcionando.

59

LELISBLANC

JARDIM / arquitetura

WWW.LELIS.COM.BR

edifício

Vitra

novo arranha-céu Residencial assinado pelo arquiteto Daniel Libeskind é inaugurado no Itaim

r

esultado de uma parceria entre a JHSF e o arquiteto polonês Daniel Libeskind, responsável pelo projeto de revitalização do Ground Zero, em Nova York, o Edifício Vitra acaba de ser inaugurado no Itaim.

O prédio tem como conceito unir design e sustentabilidade e foi incluído na lista de 2012 da revista americana Worth como um dos melhores residenciais do mundo. “Projetar um prédio onde pessoas vão morar exige muita imaginação – ainda mais em São Paulo. É preciso saber as complexidades do dia a dia e entender com sensibilidade as necessidades a longo prazo”, disse o arquiteto em entrevista à Cidade.

Como o nome sugere, o principal material utilizado foi o vidro Low-E, que impede a transferência térmica de fora para dentro, mantendo o ambiente em temperatura agradável, e ainda privilegia a iluminação natural.

E se o prédio chama a atenção por fora, por dentro não é diferente: todos os apartamentos – um por andar, a partir de 565 metros quadrados cada um – contam com suíte máster com closets individuais e seis vagas de garagem. Na cobertura, tríplex, a área privativa dobra de tamanho, mas o grande diferencial é a vista para o bairro dos Jardins e arredores. Já a área comum é equipada com biblioteca, fitness center, piscina aquecida de 25 metros, saunas úmida e seca, além de dois spas para os moradores.

O Vitra também se destaca por suas práticas sustentáveis, como captação e reúso de água da chuva e o uso de placas de aquecimento solar, que levaram o empreendimento a receber o selo Aqua, de alta qualidade ambiental, da Fundação Vanzolini.

Todas as unidades já foram vendidas e entregues aos proprietários.

acima, o reflexo dos prédios do itaim na fachada do vitra. ao lado, o design moderno do hall de entrada

Jean vier

Para quem gosta de investir em detalhes modernos na decoração, a dica é conhecer os produtos da Jean Vier. A marca basca, especializada em itens como toalhas de mesa, panos de prato e acessórios para praia, tem como matéria-prima básica o linho, tradicional de sua região de origem. As estampas também fazem referência às raízes da Jean Vier: as listras coloridas simbolizam as províncias bascas. E, o melhor, além de elegantes, os materiais são feitos para durar, já que passam por tratamento impermeabilizante, o que facilita também a limpeza no dia a dia. 1º piso

60

fotos divulgação

toque contemporâneo

JARDIM / TECNOLOGIA

& G

DOWNLOAD JÁ

MONTBLANC

UMA TURMA CONECTADA INDICA SEUS APPS FAVORITOS

N A N B E S F U L O

high-tech

ARTHUR BRIQUET, empresário PINMYPET (IOS E ANDROID)

“Com ele, é possível registrar as atividades e reunir informações sobre a saúde do animal de estimação, além de conseguir localizá-lo caso se perca”

itada

a coleção lim , a d a ic st fi so e te Poten

GUSTAVO DIAMENT, CEO do Spotify MUSIXMATCH (IOS E ANDROID)

“Ele sincroniza com o Spotify e mostra a letra da música que está sendo tocada.

Muito útil para aprender a cantar aquela música que não sai do repeat”

Love Affair, com produtos em ouro

rosa, c omem ora os 90 an os da m Sobe arca. o som ! FOT

CARLOS PAZETTO, diretor criativo STYLE.COM (IOS)

OJ OÃ OÁ VIL A

“Fotos e vídeos dos principais desfiles e um banco de dados de imagens incrível. É útil para se informar e para quem está sem inspiração para se vestir”

última geração na iPlace

Novo objeto de desejo para quem ama tecnologia, a última versão do MacBook, da Apple, já está disponível na iPlace. Com apenas 13,1 milímetros de espessura e 920 gramas, o notebook tem tela de 12 polegadas com vidro de ponta a ponta e alta resolução, deixando todas as imagens da tela sempre em foco. Outra novidade é a porta USB-C única, que serve para recarregar a bateria, transferir dados em alta velocidade e transmitir vídeos. O trackpad e o teclado também foram repaginados e estão mais precisos e sensíveis ao toque. 2º PISO

Já pensou em escrever e desenhar em uma tela touchscreen com uma Montblanc? O modelo Screenwriter, com disco de silício na ponta, permite isso e ainda funciona como caneta comum. E pode ser encontrado na loja do Cidade Jardim. Vale lembrar que o espaço da marca acaba de ser reinaugurado. Para comemorar, a Montblanc traz a caneta Blue Hour, banhada em platina e disponível nas versões rollerball, esferográfica e tinteiro – com pena de ouro 18 quilates feita artesanalmente.

1º PISO

MEU GADGET, MINHA VIDA

É tempo de festa na Bang & Olufsen. A marca dinamarquesa, expert em som de qualidade e conhecida pelo design arrojado de seus produtos, comemora seus 90 anos com o lançamento de uma coleção especial toda em ouro rosa. Batizada de Love Affair, traz televisões, home theater, caixa de som e fone de ouvido, entre outros itens.

Disponível apenas na flagship do Cidade Jardim.

E por tempo limitado. 1º PISO

62

FOTOS KARLA SARQUIS/DIVULGAÇÃO (CLAUDIO EDINGER); DIVULGAÇÃO; ARQUIVO PESSOAL

Já que o assunto é tecnologia, lançamos a pergunta: se você fosse para uma ilha deserta, o que levaria na mala para ficar conectado?

CLAUDIO EDINGER

JULIA BORDON

GUTO LACAZ

MALU BARRETTO

FOTÓGRAFO

ESTUDANTE

ARTISTA PLÁSTICO

SÓCIA DA AGÊNCIA ARARA

“Eu levaria um drone grande o suficiente para me tirar da ilha. Nem câmera levaria, já que não teria ninguém para ver as fotos”

“Estou embarcando para a última ilha do norte de Sumatra e vou levar meu smartphone e um iPad para ver filmes no avião”

“Nem smartphone nem tablet. Prefiro a vida low-tech, então levaria papel e caneta.

Quem acha que isso não é tecnologia está equivocado”

“Se for pra ficar conectada, não tem por que ir. O mais perto de um gadget que eu levaria é o meu marido, que já é bastante coisa [risos]”

63

JARDIM / MODA + COMPORTAMENTO

Jimmy Choo

DESIGN NO DNA

D O I N STA PA R A O M U N D O Saiba quem é o brasileiro descoberto nas redes sociais por Sandra Choi, da Jimmy Choo

Rafael Mantesso 32 ANOS, PUBLICITÁRIO INSTAGRAM

@rafaelmantesso SEGUIDORES

mais de 320 mil O QUE FAZ

Publicitário, Rafael sempre gostou de desenhar e se destacou na rede social por fazer ilustrações nas fotos de seu cachorro, um bull terrier chamado Jimmy Choo

S

POR ANTONIO TRIGO

Que tipo de sapato não pode faltar no

andra Choi é nome quente no universo dos sapatos.

Designer, aprendeu o ofício com um professor dos mais experientes, Jimmy Choo, de quem é sobrinha. Na marca fundada por ele, começou a carreira aos poucos: servindo chá durante as reuniões de trabalho. Em 2013, ganhou o posto de diretora criativa e, jovem e antenada que é, trouxe um olhar mais moderno à Jimmy Choo, entre outras iniciativas inovadoras (veja nota ao lado). “Minha relação com a marca é instintiva. Acredito em transformação, construção e em permanecer relevante”, disse ela em bate-papo exclusivo com Cidade.

Veja mais a seguir.

seu closet? Salto agulha preto, sandália

Cidade: O que é mais importante:

Quando crio, penso sempre na forma, pois o salto alto pode transformar a mulher física e emocionalmente. Ela tem que se sentir confiante.

design ou conforto?

64

de tiras com detalhes coloridos e outra mais baixa para o dia a dia, tênis de academia e botas até o joelho!

Você tem alguma história engraçada com sapatos? Em 1999, enquanto tra-

balhava nos bastidores do Oscar [as marcas costumam montar um showroom para as celebridades durante a premiação], uma bela morena, que não estava tão arrumada assim, me perguntou se poderia comprar uns sapatos. Só mais tarde percebi que era a Angelina Jolie! [Risos]

Em outubro do ano passado, o ator americano Ashton Kutcher repostou uma de suas ilustrações.

“Ele acabou com meu sossego!”, brinca Rafael RESULTADO

As fotos chegaram em Sandra Choi, diretora criativa da Jimmy Choo, que resolveu transformar o trabalho de Rafael em uma coleção-cápsula da marca PARA SABER MAIS

jimmythebull.com

FOTOS DIVULGAÇÃO; REPRODUÇÃO INSTAGRAM

QUANDO BOMBOU

MÃOS À OBRA

Mundo Encantado

EM UMA ÉPOCA MARCADA PELO EXCESSO DE PADRÃO E FALTA DE TEMPO, O HANDMADE NUNCA FOI TÃO VALORIZADO. POR TRABALHO OU PRAZER, ESTA TURMA DISPENSA O PILOTO AUTOMÁTICO PARA COLOCAR EM PRÁTICA IDEIAS ARTESANAIS, MAS QUE NADA LEMBRAM OS TEMPOS DA VOVOZINHA

POR ADRIANA NAZARIAN FOTOS NALATA

66

Os desenhos de

Ana Strumpf em suas revistas de moda se transformaram em obra de arte

Quando morou em Nova York, Ana Strumpf fazia reuniões e análise via Skype. Durante as conversas, ela brincava de rabiscar suas revistas. O passatempo, depois aperfeiçoado, deu tão certo que caiu nas graças da turma antenada mundo afora – e Ana passou a vender suas obras de arte. Apesar de ter nascido sem pretensões, a atividade nada tem a ver com o acaso. A começar por sua avó materna, costureira de mão-cheia, que sempre a incentivou a apreciar técnicas handmade. (Em tempo: dona Thereza fez o vestido de bat mitzvah da neta e, atualmente, borda as almofadas com desenhos criados por Ana, que também viraram febre). Seus pais, que durante anos comandaram uma loja de tecidos, também foram responsáveis pelo olhar atento dela ao universo criativo.

Fã de moda, arte e decoração, Ana analisa a tendência da vez: “Hortas, flea markets e outros caminhos artesanais. O moderno hoje é uma volta ao passado”.

Atualmente, além das ilustrações, ela trabalha como designer de interiores e de produto.

E ainda encontra tempo para desenhar peças para o quarto dos filhos gêmeos.

67

MÃOS À OBRA Metamorfose Ambulante

Carola Ferraz e Ana Helena Gelpi resolveram fazer sua própria linha de enxovais para fugir das mesmices da decoração infantil

Billy Pasqua

é louco por ferramentas e gosta de colocar a mão na massa

Quando criança,

Rodrigo Marcondes tinha mania de pintar suas bicicletas cada hora de uma cor

Tudo em Família Ana Helena Gelpi sempre gostou de trabalhos manuais. Com a chegada de seus filhos, João, 6 anos, e Anna, 3, a história se intensificou. Passou a confeccionar cada detalhe das festinhas dos pequenos, criar cadernos e outras invencionices. Mas foi só depois de encontrar a amiga Carola Ferraz, estilista casada com seu primo, que o hobby virou ofício.

A dupla, que sentia falta de produtos de decoração infantil fora do padrão, decidiu criar a Dindi.

“Sou superbásica e nunca me identifiquei com aquela coisa de bebê-príncipe”, brinca Carola.

Sob a ótica minimalista-chique das moças, almofadas, lençóis, protetores, cortinas e outras peças 100% handmade ganham traços ora tropicais, ora lúdicos.

Valem flores e jaguatiricas, mas por que não dar cara nova a Darth Vader? É Ana quem desenha tudo à mão, enquanto Carola ajuda nos moldes e escolhe os tecidos – todos naturais – para que bordadeiras de ONGs paulistanas terminem o trabalho feito sob medida. Nas palavras de Ana, “são peças que exigem tempo, carinho e dedicação”, trinca cada vez mais rara (e luxuosa).

68

Quando era moleque, Rodrigo Marcondes tinha uma mania que deixava a mãe louca: pintar suas bicicletas cada hora de uma cor.

Já Billy Pasqua era vidrado em ferramentas – “Até hoje, adoro lojas especializadas”, ele brinca.

Não à toa, no primeiro dia de vida da Bendita Macchina, oficina de motos customizadas criada pela dupla, não havia nada além da boa e velha caixa de ferramentas de Billy, que é formado em desenho industrial. O projeto, instalado em um espaço todo cool em Pinheiros, cresceu no boca a boca, mas segue fiel à proposta de personalizar, totalmente à mão, modelos de baixa cilindrada da Honda ou Yamaha.

E o processo é complexo: da funilaria à montagem, passando pelos detalhes da pintura, há um mundo de possibilidades. “Não há forma nem molde. Uma moto nunca será igual à outra”, explica Billy. E Rodrigo complementa: “A Bendita é uma chance de acompanhar um projeto do zero”.

De quebra, oferece uma opção de mobilidade urbana exclusiva, prática e acessível – no trânsito caótico de São Paulo, quem nunca sonhou com isso?

69

MÃOS À OBRA A paixão de

Marcos Vilas Boas por marcenaria é herança de família: ele desenha e faz os móveis, igual ao pai

70

Era uma vez...

Faça Você Mesmo

Na contramão do universo virtual que logo cedo enfeitiça a criançada de hoje, Thiago e Thyrso Camargo tiveram uma infância totalmente livre na fazenda da família no Paraná. Ali, os meninos também cresceram ouvindo as histórias do avô materno, figura conhecida na região. Serafim Meneghel é apaixonado por cachaça e, até hoje, costuma distribuir uma versão secreta de sua autoria, envelhecida em tonéis superantigos. Muitos anos e “causos” depois, Thiago e Thyrso decidiram criar, ao lado do inglês Hamilton Lowe, sua própria cachaça orgânica. Hoje, apesar do sucesso mundo afora, a Yaguara mantém seu processo de produção totalmente artesanal. “As pessoas cansaram de padrões. Com isso, há cada vez mais espaço para produtos únicos”, comenta Thyrso. E, nas horas vagas, eles gostam mesmo é de voltar às origens. De preferência na mesma fazenda onde tudo começou, para reformar um jipe antigo e até pescar.

É comum encontrar Marcos Vilas Boas em plena madrugada na marcenaria que pertence à sua família há mais de 60 anos.

Isso porque o fotógrafo recorre ao lugar em horários alternativos para confeccionar móveis.

A paixão pelo assunto é antiga: ele cresceu observando o pai colocar a mão na massa. Chegou, inclusive, a trabalhar na empresa familiar, mas a fotografia falou mais alto. O olhar curioso diante do mundo manual, no entanto, nunca deixou seu caminho: Marcos segue a linha “faça você mesmo” e desenhou quase todo o mobiliário de sua casa. Depois de um curso na Oficina Lab, há três anos, o assunto voltou com força. Misto de terapia e trabalho, a marcenaria hoje tem lugar ainda mais especial na história dele: seus bancos de encaixe – esqueça a cola e os pregos – conquistaram os amigos e agora são vendidos sob encomenda. “O resgate do artesanal mostra que nem todos ligaram o piloto automático. É sempre bom experimentar coisas novas e rever as antigas”, finaliza.

Thiago Camargo

A receita do avô de Thiago e

Thyrso Camargo inspirou os netos a criar a própria cachaça orgânica

71

Réveillon

MÃOS À OBRA

Colcha de Retalhos

Os bordados e crochês de Vanessa Rozan funcionam como antídoto para a ansiedade

Exclusividade e momentos incomparáveis.

Vanessa Rozan costuma dizer que é “ligada no 330”. Para aliviar os momentos de ansiedade, portanto, nada de remédios, massagens e afins: ela faz bordado e crochê, simples assim.

Tanto é que na primeira vez que viajou sem a filha, Pina, a maquiadora balanceou a tensão das quase 12 horas de voo criando um tapa-olho e outras peças com toque moderno. “Quando estou com a mão ocupada, minha cabeça fica livre”, explica.

A atividade teve influência da avó de Vanessa, costureira do interior de São Paulo, mas nasceu mesmo depois de uma noite regada a vinho e bons papos ao lado de amigas. E, apesar dos mimos terem virado tradição entre sua turma, a ideia deve permanecer terapêutica mesmo. Para ela, o que torna a história mais interessante é aquele gostinho especial de poder elaborar algo com as próprias mãos e a reflexão sobre o tempo de feitura das coisas.

A primeira colcha que confeccionou para Pina, por exemplo, levou os exatos nove meses de sua gravidez para ficar pronta. “É um resgate de tempo, algo que segue na contramão da velocidade frenética que o mundo pede hoje.”

Condições Especiais para pré-pagamento.*

Cadastur: 05.009905.20.0001-0

Voos fretados direto para o Aeroporto de Comandatuba. Cortesia de Hospedagem para crianças.** Pensão completa.***

Imagine começar o ano sentindo a suave brisa, as ondas do mar e a energia da Bahia com muita exclusividade, sofisticação e paisagens inesquecíveis... Isso é o Transamérica Comandatuba.

São 21 km de praia, sol, deliciosa gastronomia, Spa, Golfe, além da programação especial de Esporte e Lazer para todas as idades, shows e muitas atrações.

Tudo isso faz do Transamérica Comandatuba uma experiência que fica eternizada em momentos exclusivos.

Grande São Paulo - (11) 5693 4050 | Outras cidades - 0800 012 6060 www.transamerica.com.br | Faça sua reserva, nossa equipe está à sua disposição.

72

#comandatuba * Consulte as condições especiais para pré-pagamento em nosso show room. Tarifa válida para 7 noites de hospedagem. Condições sujeitas a alteração sem prévio aviso. **Duas crianças de até 11 anos na mesma acomodação dos pais, não pagam hospedagem. *** Na Semana de Réveillon, o Transamérica Comandatuba oferece regime de alimentação em pensão completa (café, almoço e jantar com bebidas não alcoólicas durante as refeições).

MODA

BLAZER VERSACE COLLECTION BRINCOS SILVIA FURMANOVICH ANÉIS GRIFITH

flor d o o r i e n te

Quimonos, texturas, P&B e vermelho compõem o look da gueixa moderna, que migra das passarelas para o closet FOTOS GIL INOUE (AGÊNCIA AN) EDIÇÃO DE MODA THIAGO FERRAZ (AGÊNCIA AN) DIREÇÃO DE MODA PATRIZIA RAMALHO

74

75

MODA

Nesta página:

BLUSA BRUNELLO CUCINELLI CALÇA ELLUS BRINCOS SILVIA FURMANOVICH BRACELETE TIFFANY & CO.

Na página ao lado:

COLETE E CALÇA BRUNELLO CUCINELLI BRINCOS E BRACELETE GIORGIO ARMANI BOLSA LOUIS VUITTON

76

77

MODA Nesta página:

VESTIDO GUCCI BRINCOS SILVIA FURMANOVICH BOTAS MIU MIU BOLSA DIOR

Na página ao lado:

ÓCULOS DIOR REGATA, PALETÓ E SAPATO BRUNELLO CUCCINELLI CALÇA FIT BRINCOS E ANEL ARA VARTANIAN ANEIS (MAIS FINOS) GUERREIRO

TOP DASLU CASACO MICHAEL KORS CALÇA DIOR BRINCOS ARA VARTANIAN BOTA FENDI

78

79

MODA

VESTIDO PRADA BRINCOS SILVIA FURMANOVICH BRACELETE ARA VARTANIAN BOTA MIU MIU

80

81

MODA

Nesta página:

CAMISA ALFAIATARIA PARAMOUNT BLAZER E CALÇA RALPH LAUREN BRINCOS GIORGIO ARMANI BOTA MIU MIU

Na página ao lado:

VESTIDO VALENTINO BRINCOS HUEB ANÉIS GRIFITH

82

83

MODA

Nesta página:

CAMISA BRUNELLO CUCINELLI CASACO E CALÇA MARISA RIBEIRO BRINCOS E BRACELETE ARA VARTANIAN

Na página ao lado:

CAPA MIU MIU BRINCOS SILVIA FURMANOVICH ANEL HUEB

AGRADECIMENTOS JULIANA BENFATTI ANTIGUIDADES & EXCENTRICIDADES WWW.JULIANABENFATTI.COM.BR ESSENTIAL TAPETES BY ADRI SKAF WWW.ESSENTIALTAPETES.COM.BR FUTON COMPANY FUTON-COMPANY.COM.BR

BY KAMY TAPETES WWW.BYKAMY.COM

BELEZA HELDER RODRIGUES (CAPAMGT) PRODUÇÃO DE MODA BRUNA SAMPAIO ASSISTENTES DE FOTO EDSON LUCIANO E LAYLA MOTTA MODELO ZHENYA MIHOVYCH (JOY MODEL MGT) TRATAMENTO DE IMAGEM RG IMAGENS

84

85

OE ID ST

A& CRIS BARROS BRIN ATO COS ANA ROCH SAP

IO AR IN L PO AP

O

U

VE

MODA

E

O

E V

Na festa ou no fim

S TO FO

86

L O T N

I ON OT G HU

V E

atitude é o mood da vez m o c a vez e l , e d de tar

MODA MARCIO E FLAMINIO VI CENTIN ÃO DE I EDIÇ

DIREÇÃ O DE M ODA PA TRIZIA RAMALH O

87

VES TID O

FE N

LO O

K

TO TA L

EM

IL I OP UC CI

MODA

88 I D

REN LAU LPH A SR PE AR H EC

89

MODA

CO TU RN O

LO UI S

VU ITT ON

BR INC OS

AN AR OC HA &

APP OLIN ARIO

DIOR TAL TO K O LO

VE

N

E UR LA

90

O ID ST

INO NT LE VA

TO CIN

H LP RA

91

MODA

VE

STIDO LOUIS

VU I

N O TT

E TOP A ON AL NT PA

RA

LP H

LA UR

EN

BR IN C OS E AN

EL SILV IA FUR

MANO VICH PU L

SE IR

A

A N A

R

O A& CH

ARIO OLIN APP

92

93

R M

A

N OV IC H

MODA

RI

OS NC

FU

A

R

IO

G

A

RG AN TI LH A

F R AN CE SC

AR OMA NA DIA NA

DO STI VE

EB IEL SM O RL CA

IA LV SI

VE S T

S O NC RI B I CC GU IDO

A AN

RO

A CH

&

A

O PP

N LI

AGRADECIMENTO CASA FORTALEZA CASAFORTALEZA.COM.BR BELEZA PATRICK GUISSO (CAPA MGT) MODELO MARCÉLIA FREESZ (WAY MODEL) TRATAMENTO DE IMAGEM RG IMAGEM ASSISTENTES DE FOTO GUSTAVO AZEVEDO E NAELSON DE CASTRO

94

95

TRENDS

POR DANIELA MÔNACO FOTO JOÃO ÁVILA DIREÇÃO DE MODA PATRIZIA RAMALHO

1

3

PONTO ALTO

4

5

2

7 6

Aposte no poder das cores vibrantes para arrematar o look com bossa

9

8

10

13 12

11

ASSISTENTES DE FOTOGRAFIA RICARDO CAROTTA E TATIANA GIUSTINO, ESTÚDIO RAFAEL SARTORI E DIVULGAÇÃO

15

96

16

14

17

19 188

20

2 21

2 22

Na página ao lado: CARTEIRA CAROLINA HERRERA R$ 1.580 LENÇO EMILIO PUCCI R$ 1.380 BOLSA FENDI R$ 9.680 SAPATO GUCCI R$ 2.060 ÓCULOS FENDI NA ÓPTICA SELLA R$ 1.590 Nesta página: 1.BOLSA

EMILIO PUCCI R$ 5.437 2. SANDÁLIA JIMMY CHOO R$ 3.080 3. BOLSA LONGCHAMP R$ 1.800 4. BOLSA FENDI R$ 4.640 5. BOLSA CAROLINA HERRERA R$ 3.540 6. BOLSA CHANEL R$ 23.155 7. CHINELO

HERMÈS R$ 2.225 8. SANDÁLIA RALPH LAUREN R$ 2.460 9. BOLSA GUCCI R$ 5.370 10. SAPATILHA REPETTO R$ 869 11. BOLSA GUCCI R$ 3.200 12. SAPATILHA LONGCHAMP R$ 975 13. BOLSA A.BRAND R$ 1.048 14. CLUTCH MIU MIU R$ 5.010 15. BOLSA FENDI PREÇO SOB CONSULTA 16. BOLSA RALPH LAUREN R$ 6.682 17. BOLSA MIU MIU R$ 7.980 18. SAPATO JIMMY CHOO R$ 2.780 19. BOLSA HERMÈS

PREÇO SOB CONSULTA 20. BOTA DIOR R$ 6.800 21. CLUTCH EMILIO PUCCI R$ 6.619 22. SAPATILHA CAPODARTE R$ 300

97

TRENDS

POR DANIELA MÔNACO FOTO JOÃO ÁVILA DIREÇÃO DE MODA PATRIZIA RAMALHO

2

1

3

4

5

7 6

8

10

13

15

12 11 14

PRETTY IN PINK A paleta rosa entra em cena e traz delicadeza ao visual da vez 98

ASSISTENTES DE FOTOGRAFIA RICARDO CAROTTA E TATIANA GIUSTINO, ESTÚDIO RAFAEL SARTORI E DIVULGAÇÃO

9

17

16

18

24

21

23 26

19

20

22

25

Na página ao lado: CINZEIRO DE MURANO TANIA BULHÕES R$ 1.450 SAPATO FENDI R$ 2.190 CLUTCH MIU MIU R$ 4.040 ÓCULOS FENDI NA ÓPTICA SELLA R$ 1.190 SPRAY DE BRILHO L’OCCITANE R$ 170 LENÇO SCARF ME R$ 298 BRINCOS FRANCESCA ROMANA DIANA R$ 160 Nesta página: 1. SAPATILHA SALVATORE FERRAGAMO R$ 1.950 2. BRACELETE DIOR R$ 2.350 3. BOLSA FENDI R$ 5.690 4. BRINCOS CARTIER R$ 12.300 5. BOLSA MICHAEL, MICHAEL KORS PREÇO SOB CONSULTA 6. BRINCOS DIOR R$ 1.800 7. ÓCULOS DIOR SO REAL NA ÓPTICA SELLA R$ 1.980 8. SANDÁLIA JIMMY CHOO R$ 6.480 9. SAPATO MIU MIU R$ 3.250 10. CARTEIRA HERMÈS A PARTIR DE R$ 12.500 11. VESTIDO RED VALENTINO R$ 2.180 12. SANDÁLIA MIU MIU R$ 4.360 13. CLUTCH FENDI R$ 3.290 14. BOLSA GUESS R$ 726 15. BRINCOS TIFFANY & CO. R$ 2.140 16. CINTO SALVATORE FERRAGAMO R$ 1.090 17. POLO LACOSTE R$ 279 18. TRICÔ SIBERIAN R$ 90 19. BOTA CHANEL R$ 5.250 20. BIQUÍNI CLUBE BOSSA NA SUB R$ 467 21. ANEL TIFFANY & CO. R$ 3.090 22. FIVELA DE CABELO ALEXANDRE DE PARIS R$ 415 23. VESTIDO MARTHA MEDEIROS R$ 11.980 24. ÓCULOS MIU MIU R$ 1.290 25. BOLSA LOUIS VUITTON R$ 17.800 26. BRINCOS GRIFITH R$ 16.840

99

TRENDS

POR DANIELA MÔNACO FOTO JOÃO ÁVILA DIREÇÃO DE MODA PATRIZIA RAMALHO

1

2 4

6

3

8

7

5

10 9 11

122

15

16

17

MR. GREY A cor mais elegante do guarda-roupa masculino nunca foi tão atual 100

ASSISTENTES DE FOTOGRAFIA RICARDO CAROTTA E TATIANA GIUSTINO, ESTÚDIO RAFAEL SARTORI E DIVULGAÇÃO

13

14

20

21

199

18

22 24 23

Na página ao lado: CARTEIRA GUCCI R$ 980 ÓCULOS PAUL SMITH NA ÓPTICA SELLA R$ 980 SAPATO SALVATORE FERRAGAMO R$ 2.220 NÉCESSAIRE CAROLINA HERRERA R$ 750 PERFUME LACOSTE R$ 349 CINTO ERMENEGILDO ZEGNA R$ 1.005 Nesta página: 1. RELÓGIO OMEGA R$ 25.700 2. TÊNIS FRED PERRY R$ 426 3. CANETA MONTBLANC R$ 4.000 4. LENÇO ERMENEGILDO ZEGNA R$ 505 5. PULSEIRA GUERREIRO R$ 3.742 6. PASTA LONGCHAMP R$ 1.385 7. RELÓGIO VICTORINOX R$ 3.995 8. PULSEIRA GUERREIRO R$ 1.841 9. BLAZER RALPH LAUREN R$ 15.660 10. RELÓGIO BREITLING R$ 40.061 11. SAPATO RICHARDS R$ 549 12. CANIVETE VICTORINOX R$ 552 13. TÊNIS JOHN JOHN R$ 368 14. CINTO FRED PERRY R$ 245 15. TRICÔ ALFAIATARIA PARAMOUNT R$ 759 16. CAMISETA HERING R$ 65 17. TÊNIS LOUIS VUITTON R$ 2.250 18. ÓCULOS CHROME HEARTS NA ÓPTICA SELLA R$ 1.930 19. CARTEIRA GUCCI R$ 1.150 20. CINTO SALVATORE FERRAGAMO R$ 1.450 21. BLAZER CRAWFORD PREÇO SOB CONSULTA 22. BLAZER CRAWFORD R$ 800 23. CAMISAS SIBERIAN R$ 229,90 ALFAIATARIA PARAMOUNT R$ 239 GUESS R$ 349 ZARA R$ 169 FRED PERRY R$ 399 24. TÊNIS LACOSTE R$ 499

101

TRENDS

FOTO JOÃO ÁVILA DIREÇÃO DE MODA PATRIZIA RAMALHO

4

6

5

VEM, VERÃO

2 8 3 9 1

Detalhes em navy inspiram a decoração da temporada

7

14 10

15

11 166

13

ASSISTENTES DE FOTOGRAFIA RICARDO CAROTTA E TATIANA GIUSTINO, ESTÚDIO RAFAEL SARTORI E DIVULGAÇÃO

12

102

18

177

20

21

23 19

22

Na página ao lado: VELEIRO TABACARIA CARUSO R$ 300 TOALHA DE MÃO JEAN VIER R$ 69 JOGO DE COPOS TANIA BULHÕES R$ 199 SABONETE L’OCCITANE R$ 19 (CADA UM) CAÇAROLAS PRESENTES MICKEY PREÇO SOB CONSULTA Nesta página: 1. CONJUNTO DE DUAS ESTÁTUAS WESTWING R$ 135,90 2. PENDENTE WESTWING R$ 54,90 3. VELA ZARA HOME R$ 69,90 4. CANECA SPICY R$ 39 5. ALMOFADA WESTWING R$ 64,90 6. GARDEN SEAT WESTWING R$ 949,90 7. POLTRONA WESTWING R$ 999,90 8. ABAJUR WESTWING R$ 139 9. CONJUNTO PARA BAR PRESENTES MICKEY PREÇO SOB CONSULTA 10. PANELINHA WESTWING R$ 114,90 11. KOMBI TABACARIA CARUSO R$ 500 12. LUVA TÉRMICA JEAN VIER R$ 99 13. PRATO CONCHA WESTWING R$ 92,90 14. JARRA WESTWING R$ 139,90 15. VELA ZARA HOME R$ 79,90 16. VASO WESTWING R$ 109,90 17. COLHERES ZARA HOME R$ 35,90 18. GARRAFA WESTWING R$ 76,90 19. MOLDURA ZARA HOME R$ 75,90 20. JOGO DE TAÇAS DE VINHO WESTWING R$ 169,90 21. RELÓGIO WESTWING R$ 119,90 22. JOGO DE PORTA-GUARDANAPOS PRESENTES MICKEY PREÇO SOB CONSULTA 23. BANQUINHO WESTWING R$ 399,90

103

G R AP $ 12 KID 9, 90 S

BR OO GI RL KSF IE R$ 179 LD

B R LA $ U 86 SS ,9 M 0 A IS O N

LE B N D ER ÇO D ’HI ÇO L D R O E VE NU E $ R 23 NX M IT O U 1 VA N L DO

B R LA C $ 2 US O 3, S M 9 M 3) 0 ( AI C SO A IX N A

FA C N A AP TA P MÉ ITÃ SIA R B K RIC O $ 10 ID A 9, S 99

Peç as e m par azu av leb esti ra r - nco e d co ive m d rtir et - a alhe s cr s in ian usi ças tad os

H LI AR V RY R A PO R IA TT D ER A V PA IL A GE R TO $ 30 S 1,5 CR 0 EE

N

PI B NG (P LA UI R EQ NC NS $ 12 UE R$ LE 0 N 5 L (G O 9, IS R ) E 90 A N D E)

K ID S

R $

A D LEX R EP A $ N 35 AR D 0 IS RE

G A P

0

K D ED R AN S N $ 14 KI A 9, 90

49 ,9

5 26 R$

, 114 99

EL R LU $ 13 S K 9 ID S

$ R

ROSA C HÁ R$ 469,5 0

S ID K

R EI LS A SA O R

RI R$ CH 19 AR D 8 S

PB

PU Á H C

C D ON TR E M JU PE O AC NT TI US AÇ O T SE Ã R $ AU O 37 0

V C ESP A SA A C 8 OF R $ RE 84

N A CA D DA R E E TA

T TI PE 0 S LI 9,5 LE $ 19 R

GAMA PET R$ 32

N FO LO 7 O R $ 12 R

70 1. 8

I 0 K N 9,9 A D $ 14 R

R$

C SO AIX TU M A IS N BL DE R OL E – UE $ 19 UT PO 9, !O P 90 N

T O TI H PE N TI Ô AU PA RIC SE SA E T US D O 2 TR $ 6 R

JA R D I R NE C $ 18 IRA A 8 SI R MIS E LM $ 14 A A R 8 A

9, 50

S D R A H IC 9 R $7 R

18

4 14

S O R R 2 BA 29 IS R$ R C INI M

I CC GU

C K AM ID IS S E R TA $ 59 GA ,9 0 P

$ R

K IR $

Z A PÄ LL A

0

JR

D A N

40

RA MA L I S

R $

28 5

$ A AR N E LL ST SE O C ICA L A PT O

LD IE SF K O O R

E IZ R SO ES 90 C C 9, A $3 R

U EA 20 SS $ 2 U O TR TR TI PE

0 46

SS U E , LA 90 TO B 0, RA O 2 SO 2 N R$ E P OP 14 $ A C N OD EC R E ES O T D AIS JU ES OM M N ER H CO LH EY TA ICK M

E IL V IN

1 26 1+ $ 2 R

I K N A D 0 A N 9,9 11 S ED R$ K

29 U

EQ BR R$

0 E R 42 D $ N R ) A X RIS MA LE A U A EP A D AD (C

A N E FR ,90 CO 59 O $ R R KI R A C AN D

43 5

B

R$

CR IS B AR RO SM INI R$ 356

A ET IA R B AR M C O LA BA US TA AR 00 C $2 R

PE TI T

89

TR O US SE AU

GA PK ID SR $8 $ R

G D UIT A N AR K I RA R $ NA 99 ,9 0

POR MARI ROTTA FOTOS XICO BUNY DIREÇÃO DE MODA PATRIZIA RAMALHO S ID K

PU R LS R OS EI $ A 13 C RA 9, H 50 Á

S 52 PÉ $ S AR AO IL V ÇA A BE A D CA RI A DA VR LI

$2 1R 1+

$ R 0 ,5 69

104 S LU EL

MINI TRENDS 9,9 0

105

POR DENTRO DO SHOPPING

noviDADes no ciDADe saiba como foi a experiência de quem escolheu a casa bossa: cAFé HAvAnnA

De eventos musicais a feira de arte: entenda como funciona o espaço de eventos do Cidade Jardim

Q

uando os sócios Fabio Coelho e Marcelo Beraldo foram conhecer o espaço de quase mil metros quadrados, disponível no terceiro piso do Cidade Jardim, logo enxergaram ali potencial para instalar uma casa de eventos. “Estar dentro do Cidade Jardim, um dos ambientes mais sofisticados da cidade, e ainda oferecer aos clientes a estrutura, a comodidade e a segurança de um shopping seria o diferencial”, conta Fabio.

Experiência na área eles já tinham: os dois comandam a Barong_Creative, agência com foco em entretenimento. A ideia, então, foi investir num

106

lugar multiuso, que pudesse comportar desde shows e casamentos a eventos corporativos.

A partir daí, veio a escolha do nome. “O termo bossa tem vários significados que estão ligados a essa versatilidade que a gente queria para a casa. Além disso, é internacional e cosmopolita, como o Shopping Cidade Jardim, e pode ser reconhecido em qualquer idioma”, explica.

Para tornar a Casa Bossa adaptável, os sócios optaram por não interferir muito na arquitetura local. Segundo Fabio, diferentemente de uma loja que precisa de conceito, ali o foco é a funcionalidade. “A janela com vista para o skyline é

nosso grande cartão de visitas”, destaca. Outra aposta foi criar uma cozinha aberta no mezanino para que a gastronomia também fosse uma atração.

Montada em parceria com a Electrolux, conta com equipamentos modernos e tecnológicos, como um carrinho que permite ao chef criar um prato na frente dos convidados.

Antes mesmo da inauguração oficial, que aconteceu no início de agosto, a Casa Bossa já tinha recebido uma série de eventos, como o lançamento da novela Verdades Secretas, da Globo, e as feiras Vestidas para Brindar, organizada pela revista Harper’s Bazaar Noiva, e PARTE, de arte contemporânea. 3º piso

co n ceição bem- casad os

“Achei interessante porque acabamos seguindo a dinâmica do shopping. Quem foi para a feira de arte, pôde ir ao cinema, e quem foi às compras, teve a chance de participar de um evento de arte. Além de contar com nossos clientes, atingimos um público complementar”

Os famosos docinhos da dona Conceição ganharam versão gelada. Criado em parceria com a Diletto, o sorvete de bem-casado segue a receita secreta da cozinheira e também pode ser encomendado para eventos. Se o dia estiver mais frio, não deixe de passar na loja do Cidade Jardim e experimentar um dos sabores do tradicional bem-casado, acompanhado de um bom café.

Tamara Perlman, organizadora da feira de arte contemporânea parte

4º piso (FooD HALL)

Em BrEvE clé | 1º PISO havaIaNaS| 1º PISO ladO BaSIc | 2º PISO l’ENtREcOtE dE PaRIS | 3º PISO lE thé | 4º PISO OlyMPIah | 1º PISO

MISSES BROWNIE Pirulitos de brownie em formatos divertidos, como estrelas e os personagens da Disney Mickey e Minnie, estão entre as novidades do carrinho Misses Brownie para o Dia das Crianças.

Outra opção que promete agradar os pequenos são os brownies de potinho cobertos com M&M’s e duas edições limitadas, com minibolachas Oreo e chocolates Kit Kat. Vale lembrar que a marca conta com mais de 15 tipos de brownie, como os sabores bem-casado e brigadeiro, além de versões sem glúten e sem lactose. 2º piso

a.brand “Levar o Vestidas para Brindar da Harper’s Bazaar Noiva para o Shopping Cidade Jardim foi uma excelente oportunidade.

O evento já tinha acontecido em duas edições, menores e intimistas, e a Casa Bossa foi o cenário perfeito para o que gostaríamos nessa terceira edição.

Ficou maior, surpreendente e ainda mais sofisticado” Giuliana SeSSo, diretora de marketing da Carta editorial, responsável pelo vestidas para Brindar

fotos divulgação; arquivo pessoal (retratos)

casa bos sa

Segundo semestre movimentado no Cidade Jardim. Entre as novidades dos corredores estão a Hope, conhecida pelas lingeries mais confortáveis e sem costuras, e a boutique da joalheira Hueb, que se destaca pelas joias feitas à mão com gemas brasileiras, diamantes e ouro 18 quilates. Já na gastronomia, quem se junta ao nosso mix é o Café Havanna, famoso pelos alfajores e chocolates recheados com doce de leite argentino. Em tempo: a Blauss Maison, especializada em artigos de decoração, está agora no terceiro piso, em frente à Vivo. 1º e 3º pisos

A A. Brand foi buscar inspiração na região da Provence, na França, para a coleção verão 2016. Entre as peças, tops cropped, saias bem soltinhas, vestidos e macacões recortados com estampas como minibicicletas, lavanda e cigarras – que, na cultura local, são símbolo de felicidade. Tudo em tons claros, como laranja, verde e azul. Para arrematar, sandálias de macramê, bolsas e bijoux divertidas. 2º piso

107

POR DENTRO DO SHOPPING SERVIÇOS

GUIA DE COMPRAS Moda A. BRAND | 2º piso | TEL. 3758-3255

ALAMEDA DE SERVIÇOS

ALFAIATARIA PARAMOUNT | 1º piso | TEL. 3552-1414 BROOKSFIELD | 3º piso | TEL. 3198-9337

Além do mix de lojas, o Cidade Jardim oferece facilidades e serviços para o dia a dia

BROOKSFIELD DONNA | 1º piso | TEL. 3758-1443 BRUNELLO CUCINELLI| térreo | TEL. 3198-9387 CARLOS MIELE | 1º piso | TELS. 3488-1301/1316 CAROLINA HERRERA | térreo | TEL. 3552-7777 CHANEL | térreo | TELS. 3198-9327/9328 CRAWFORD | 2º piso | TELS. 3758-0490/3755-1042 CRIS BARROS | térreo | TEL. 3758-3995 DASLU | 4º piso | TELS. 3552-3033/3034 DIOR | térreo | TEL. 3750-4400 ELLUS | 1º piso | TEL. 3198-9332 EMILIO PUCCI | térreo | TEL. 3552-2050 ERMENEGILDO ZEGNA | térreo | TEL. 3552-4102

PERSONAL SHOPPER AGAXTUR TURISMO 3º Piso | Tel.: 3759-7900

ESPAÇO FAMÍLIA Térreo | Tel.: 3552-3506

CINEMARK 3º Piso | Tel.: 5180-3297

GAMA PET 2º Piso | Tels.: 3758-5332/3552-2002

DROGASIL 1º Piso | Tel.: 3758-5036

FENDI | térreo | TELS. 4873-5592/5594 FIT | 1º piso | TEL. 3552-1060 FRED PERRY | 2º piso | TELS. 3198-9351/9352

Que tal fazer as compras com a ajuda de quem mais entende do assunto? O Shopping Cidade Jardim oferece serviço gratuito de personal shopper, com consultoria de experts em moda e estilo. Funciona assim: em uma entrevista, eles analisam tipo físico e entendem as preferências de cada um. Depois, fazem uma pré-seleção de peças adequadas ao estilo e, por fim, acompanham o cliente nas provas e escolhas nas lojas. Marque seu horário! TEL.: 3552-3560

GIORGIO ARMANI | térreo | TEL. 3755-0607 GUCCI | térreo | TEL. 3759-8090 GUESS | 2º piso | TEL. 3750-4780 HERING | 2º piso | TEL. 3755-0887 HERMÈS | térreo | TEL. 3552-4500 JOHN JOHN | 1º piso | TEL. 3758-0972 LADO BASIC | 2º piso | TEL. 3552-3557 LACOSTE | 1º piso | TEL. 3758-5311

K20 3º Piso | Tel.: 3752-2990

MEDICINA DIAGNÓSTICA EINSTEIN 5º Piso | Tels.: 2151-1233/4343

O serviço funciona no Térreo NESPRESSO PICK UP POINT Térreo | Tel.: 3552-3557

REEBOK SPORTS CLUB 4º Piso | Tel.: 3759-7878

SAPATARIA E COSTURA DO FUTURO 3º Piso | Tel.: 3552-1050

MAIS FACILIDADES CONCIERGE | TÉRREO | TELS.: 3552-3557/3558 SEC WAY | 1º SUBSOLO | TEL.: 3552-1300 TÁXI | 2º SUBSOLO, PRÓXIMO AO ELEVADOR VALET | TÉRREO CAIXAS ELETRÔNICOS | ITAÚ, HSBC (AGÊNCIA NO SHOPPING) E BANCO 24 HORAS

SPA CIDADE JARDIM 5º Piso | Tels.: 3552-3575/79

108

UNIF 3º Piso | Tel.: 3755-0221

VERBENA 3º Piso | Tel.: 3755-0515

TELEFONIA MÓVEL | CLARO E VIVO | 3º PISO | TEL.: 3552-3557

MERCADO GOURMET | FOOD HALL*

MONTBLANC | 1º piso | TEL. 3552-8000

LAURASTAR | 1º piso | TEL. 3552-3557

MR. CHENEY | FOOD HALL*

ÓPTICA SELLA | 2º piso | TEL. 3198-9308

LE CREUSET | 1º piso | TEL. 3552-3557

REPETTO | 2º piso | TEL. 4873-5620

L’OCCITANE | 2º piso | TEL. 3552-3035

NONNO RUGGERO | térreo | TELS. 3552-7000/7002

SALVATORE FERRAGAMO | térreo | TEL. 3758-4791

MUNDO DO ENXOVAL | 1º piso | TEL. 3758-4945

SCARF ME | 2º piso | TEL. 97184-6684

PRESENTES MICKEY | 3º piso | TEL. 3758-3005

S U B | 1º piso | TEL. 3552-6555

SPICY | 2º piso | TEL. 3758-2551

THAYANA VARIZO | 3º piso | TEL. 98805-4774

TANIA BULHÕES | térreo | TEL. 3758-5010

VERSACE COLLECTION | 1º piso | TEL. 3198-9342

TEMPUR | 3º piso | TELS. 3479-1059/98177-6006

WORLD TENNIS | 2º piso | TEL. 3198-9400

TROUSSEAU | 2º piso | TEL. 3758-3250

Moda praia e esportiva

WESTWING | 2º piso | TEL. 3198-9415

S U B | 1º piso | TEL. 3552-6555 TRACK & FIELD | 1º piso | TEL. 3048-1287

Livraria e papelaria CASA 8 | 1º piso | TEL. 3552-8888 LIVRARIA DA VILA | 2º piso | TEL. 3755-5811 PRINT STORE | 3º piso | TEL. 3552-1444

Moda e artigos infantis 1+1 | 2º piso | TEL. 3552-1011

ZARA HOME | 1º piso | TEL. 4134-2882

OLEA MOZZARELLA BAR | térreo | TEL. 99165-4774 O PUDIM | FOOD HALL* | TEL. 91416-9993 PARIGI BISTRÔ |4º piso | TEL. 3552-3557 PATI PIVA | 1º piso | TEL. 3552-5670 PF PIMENTA | FOOD HALL* PITA KEBAB | FOOD HALL* | TEL. 3198-9414 POBRE JUAN | 3º piso | TEL. 3552-3150 POP ART - PIPOCA GOURMET | FOOD HALL* RIVE GAUCHE | 3º piso | TEL. 3758-2616

Moda íntima

RIZZO PREMIUM | FOOD HALL*

HOPE | 1º piso | TEL. 3552-3557

SANTO GRÃO | 2º piso | TEL. 3198-9373

INTIMISSIMI | 1º piso | TEL. 3198-9355

SOFÁ CAFÉ | FOOD HALL* | TEL. 3198-9422

JOGÊ | 1º piso | TEL. 3758-4885

STEAK CORNER | FOOD HALL*

Saúde e beleza CLÍNICA DR. FILIPPO PEDRINOLA | 5º piso | TEL. 3552-3620

SALAD CREATIONS | FOOD HALL* | TEL. 3198-9428

TAPIOCARIA MARKET | FOOD HALL* | TEL. 3198-9419 TEMAKERIA E CIA | FOOD HALL* THE GOURMET TEA | 3º piso | TEL. 3758-2565

BROOKSFIELD JR. | 1º piso | TEL. 3755-0724

DROGASIL | 1º piso | TEL. 3758-5036

THE SLIM BODY | FOOD HALL* | TEL. 2495-1016

CAROLINA HERRERA | térreo | TEL. 3552-7777

L’OCCITANE | 2º piso | TEL. 3552-3035

TOP CHURRO | 2º piso | TEL. 98199-0590

CRIS BARROS | térreo | TEL. 3758-3995

(L)OFT HAIR BOUTIQUE | 3º piso | TELS. 77507240/3198-9390/9391

FIT NINA | 1º piso | TEL. 3552-1060

TOSTEX | 2º piso | TEL. 3758-3485

Eletrônicos e eletrodomésticos

MARISA RIBEIRO | 2º piso | TELS. 3758-2998/3719

GAP KIDS/BABY | 2º piso | TEL. 3038-0399

REEBOK SPORTS CLUB | 4º piso | TEL. 3759-7878

IPLACE | 2º piso | TELS. 3198-9309/99571-6696

MARTHA MEDEIROS | 1º piso | TEL. 3198-9365

JOGÊ | 1º piso | TEL. 3758-4885

SEPHORA | 1º piso | TELS. 3198-9402/9401

ISOLUTION | 1º piso | TEL. 3198-9354

MICHAEL KORS | térreo | TEL. 3198-9375

LACOSTE | 1º piso | TEL. 3758-5311

SPA CIDADE JARDIM | 5º piso | TELS. 3552-3575/79

LAURASTAR | 1º piso | TEL. 3552-3557

MISSINCLOF | 2º piso | TELS. 3552-2680/2681

LEGO | 2º piso | TEL. 3758-2239

TANIA BULHÕES | térreo | TEL. 3758-5010

MIU MIU | térreo | TELS. 3552-1040/1041

MIXED | 1º piso | TEL. 3552-3111

MIXED | 1º piso | TEL. 3552-3111

PBKIDS | 1º piso | TEL. 3198-9358

OMA TEES | 2º piso | TEL. 3198-9305

SILMARA | 2º piso | TELS. 3758-2028/3755-0562

PRADA | térreo | TEL. 3552-1030

S U B | 1º piso | TEL. 3552-6555

RALPH LAUREN | térreo | TEL. 3552-3557

MEDICINA DIAGNÓSTICA ALBERT EINSTEIN 5º piso | TELS. 2151-1233/4343

Alimentação

BANG & OLUFSEN | 1º piso | TEL. 3198-9513

Telefonia CLARO | 3º piso

A FORMIGA | 1º piso | TEL. 3418-7667

VIVO | 3º piso

TRACK & FIELD | 1º piso | TEL. 3048-1287

ADEGA SANTIAGO | 4º piso | TELS. 3758-4446/ 3758-2441

VILEBREQUIN | 1º piso | TEL. 3323-3585

Cinema

RED VALENTINO | 1º piso | TEL. 3274-7890

ANUSHA | FOOD HALL*

CINEMARK | 3º piso | TEL. 5180-3297

REPETTO | 2º piso | TEL. 4873-5620

ZARA | 1º piso | TEL. 2101-1952

BAKED POTATO BOUTIQUE | 1º piso | TEL. 3758-5417

RICHARDS | 2º piso | TELS. 3758-2237/99358-8236

Joias e relógios

BRÁZ TRATTORIA | 4º piso | TEL. 3198-9435

TIGRESSE | 1º piso | TEL. 3755-1174 VALENTINO | térreo | TEL. 3274-6090 VERSACE COLLECTION | 1º piso | TEL. 3198-9342 VI AND CO | 2º piso | TEL. 3198-9356 VILEBREQUIN | 1º piso | TEL. 3323-3585 ZAPÄLLA | 1º piso | TEL. 3552-3110

ZARA | 1º piso | TEL. 2101-1952 FOTOS IVAN PADOVANI, ESTÚDIO RAFAEL SARTORI (SACOLAS) E DIVULGAÇÃO

N O V O VA L E T D O C J

JEAN VIER | 1º piso | TEL. 3198-9336

FRED PERRY | 2º piso | TELS. 3198-9351/9352

THORRÈ | 1º piso | TEL. 3552-6700

Precisa renovar os cartões de visita ou comprar um papel bacana para um presente de última hora? Então, não deixe de visitar a Print Store. A papelaria também oferece serviços para facilitar o dia a dia, como cópias na hora, plastificação e impressão de etiquetas. 3º PISO| TEL.: 3552-1444

MARCELO ROSELLINI | FOOD HALL*

MIU MIU | térreo | TELS. 3552-1040/1041

FOM | 3º piso | TEL. 3758-0719

SIBERIAN | 2º piso | TEL. 3198-9333

PRINT STORE

LE THÉ | 4º piso| TEL. 3552-3557

HERMÈS | térreo | TEL. 3552-4500

LOUIS VUITTON | térreo | TEL. 3017-5371

SALVATORE FERRAGAMO | térreo | TEL. 3758-4791

(L)OFT HAIR BOUTIQUE 3º Piso | Tel.: 3755-0515

FOM | 3º piso | TEL. 3758-0719

LE LIS BLANC | 1º piso | TEL. 3758-1225

ROSA CHÁ | 2º piso | TEL. 97134-3647

LAVASECCO 3º Piso | Tels.: 3758-5455/7825-8577

LOUIS VUITTON | térreo | TEL. 3017-5371

MARINA GALLATI | 1º piso | TEL. 96040-2660

Acessórios e calçados ACCESSORIZE | 2º piso | TEL. 3758-0859 ALEXANDRE BIRMAN | térreo | TEL. 3198-9383 ALEXANDRE DE PARIS | 1º piso | TEL. 3552-2900

ANA ROCHA & APPOLINARIO | 1º piso | TEL. 3552-5555

BOCADINHO | FOOD HALL* | TEL. 3198-9424 CAFÉ HAVANNA | 1º piso | TEL. 3552-3557

ARA VARTANIAN | térreo | TEL. 3044-0133

CARCAMANO | FOOD HALL* | TEL. 3198-9420

BREITLING | 1º piso | TEL. 3198-9366

CASA DO PÃO DE QUEIJO | 1º piso | TEL. 3198-9418

CARTIER | térreo | TEL. 3759-3240

CASA EUROPA | FOOD HALL* | TEL. 3198-9423

CHANEL | térreo | TELS. 3198-9327/9328

CHOCOLAT DU JOUR | térreo | TEL. 3758-0561

GRIFITH | 2º piso | TELS. 3552-2828/3758-3228

AGAXTUR TURISMO | 3º piso | TEL. 3759-7900 CONCIERGE | térreo | TELS. 3552-3557/3558 DROGASIL | 1º piso | TEL. 3758-5036 SEC WAY | 1º subsolo | TEL. 3552-1300 ESPAÇO FAMÍLIA | térreo | TEL. 3552-3506 GAMA PET | 2º piso | TELS. 3758-5332/3552-2002 K20 TOUR | 3º piso | TEL. 3552-2990

GUERREIRO | 2º piso | TEL. 3758-0198

CONCEIÇÃO BEM CASADOS | FOOD HALL* | TEL. 3198-9432

H. STERN | térreo | TEL. 3758-3480

DIAITA | FOOD HALL* | TEL. 3198-9427

NESPRESSO PICK POINT | concierge – térreo | TELS. 3552-3557/3558

HUEB| 1º piso| TEL. 3552-3557

DI CAPRI CAFÉ BISTRÔ | 2º piso | TEL. 3552-1256

PONTO DE TÁXI | 2º subsolo | TEL. 3552-3540

DRI DRI | 1º piso | TEL. 95976-0027

PRINT STORE | 3º piso | TEL. 3552-1444

DUE CUOCHI CUCINA | 3º piso | TEL. 3758-2731

SAPATARIA E COSTURA DO FUTURO | 3º piso | TEL. 3552-1050

LOUIS VUITTON | térreo | TEL. 3017-5371 MONTBLANC | 1º piso | TEL. 3552-8000 OMEGA | térreo | TEL. 3198-9370 PIAGET | térreo | TEL. 3198-9459 ROLEX | térreo | TEL. 3758-4953

ESPAÇO ÁRABE | 2º piso | TEL. 3552-7780 FIT FOOD | 4º piso | TEL. 3759-7878 • RAMAL 4 FRUTARIA ORGÂNICA | FOOD HALL* | TEL. 3198-9431

CAPODARTE | 1º piso | TEL. 3198-9350

SILVIA FURMANOVICH | 2º piso | TELS. 35521460/1461

CHANEL | térreo | TELS. 3198-9327/9328

TAG HEUER | 3º piso | TEL. 3552-1888

HOMELETE | FOOD HALL*

DANKI | 1º piso | TEL. 99526-2045

TIFFANY & CO. | térreo | TEL. 3552-5200

IT GREEN FOODS | FOOD HALL*

FENDI | térreo | TELS. 4873-5592/5594

VACHERON CONSTANTIN | térreo | TEL. 3198-9405

FRANCESCA ROMANA DIANA | 1º piso |

VICTORINOX | 1º piso | TEL. 97107-5441

JULICE BOULANGÈRE | FOOD HALL* | TEL. 3198-9430

TEL. 3552-3010

VIVARA | 2º piso | TEL. 3198-9362

FRED PERRY | 2º piso | TELS. 3198-9351/9352

Serviços e conveniência

KEEP LIGHT | FOOD HALL* | TEL. 3198-9426 KOPENHAGEN | 2º piso | TEL. 3758-3334

LAVASECCO | 3º piso | TELS. 3758-5455/7825-8577

UNIF | 3º piso | TEL. 3755-0221 VERBENA | 3º piso | TELS. 3057-3788/99605-1733

Entretenimento CASA BOSSA | 3º piso | TEL. 2481-4500 PLAYSPACE | 3º piso | TEL. 3198-9348

Banco HSBC | 1º piso | TEL. 3755-5710

HERMÈS | térreo | TEL. 3552-4500

Presentes e casa

KOSUSHI | 4º piso | TEL. 3552-7272

Caixas eletrônicos

JIMMY CHOO | térreo | TEL. 3552-2052

BLAUSS MAISON | 3º piso | TEL. 3758-5097

LANCHONETE DA CIDADE | 1º piso | TEL. 3198-9301

BANCO 24 HORAS | térreo

LONGCHAMP | térreo | TEL. 3552-1555

DASLU CASA | 4º piso | TELS. 3552-3033/3034

LE PAIN QUOTIDIEN | 3º piso | TEL. 3758-3597

ITAÚ | térreo

APOIO AO CLIENTE 3552-3557 | HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO SEGUNDA A SÁBADO DAS 10H ÀS 22H | DOMINGO DAS 14H ÀS 20H * FOOD HALL NO 4º PISO

109

aconteceu

piaget a piaget inaugurou sua primeira boutique no brasil, no Cidade Jardim, com coquetel para convidados, presença do CeO global da maison, philippe Leopold-Metzger, e desfile da coleção possession, que marca os 25 anos do lançamento da linha.

Nicole Kramer Carlos Pazetto

Camila Almeida e Thaya Marcondes Helinho Calfat

Renata e José Eduardo Kalil com filhos

Luiz e Cris Rudge

Sergio Waib, Regina Moraes, Pedro e Laura

Festa junina Marina Diniz

Fiorella Matheis e Tais Araujo

Patricia Chaccur e Ucha Meirelles

Paula Trabulsi

Pela segunda vez, a sKY e o Cidade jardim organizaram um tradicional “arraiá” para os frequentadores do shopping. Os convidados aproveitaram as barraquinhas com comidas típicas e uma programação para toda a família, com direito a bingo e pescaria.

Andrea Funaro

Fernanda Barbosa

vestidas para brindar

Paulo e Paulinho Velloso

Ana Catherine e Ana Laura Santos

Dani Calabresa

Otavio José, Giovana e Isabella Lemes Motta

Gabriela Moreno Sanches

Palestra do João Braga

Maia Mendonça

Lucia Faria e Gabriel Belli

fotos frâncio de Holanda

a Chandon e a revista Harper’s Bazaar armaram um encontro na Casa bossa para as noivas se prepararem para o grande dia. O evento contou com palestra do professor João braga, especialista em história da moda, e apresentações dos trabalhos de Martha Medeiros e tania bulhões.

Letícia e Patricia Carta

fotos Betinho Álvares (piaget), felipe paganini (vestidas para Brindar)

Michel Berndt, Adriana e Isabela Regon

Giuliana Sesso

110

Thais e Valentina Corsetti e Juliana e Marina Lima

Yara e Iacy Saraiva

Carlos Miele e Ray Breda

Vera Simão e Ju Lopes

Maria e Otavio Piva de Albuquerque

Marlene Nasrallah e Flavia Makhoul

Fernanda Nigro, Bia Aydar e Antonio Oliveira

Mariana Petrilli

Maria Helena Siqueira

111

aconteceu

feira parte Dedé e Suzana Fonseca

a parte – feira de arte contemporânea ganhou edição especial no cidade Jardim e trouxe 12 galerias paulistanas para a casa Bossa. confira quem passou pela abertura do evento.

Esther Schattan

Beatriz Yunes Guarita

Camila Milano

Mariangela Bordon

Tamara Perlmann, Eduardo Srur, Lina Wurzmann e Carmen Schivartche

Fabio Carramaschi e Lygia da Veiga Pereira

Carolina Zagottis, Marina Auriemo Al Makul e Fabiano Al Makul

arte hall Fabiano al Makul recebeu amigos e convidados na abertura de sua exposição A riqueza das cenas simples. em parceria com Chandon, Index assessoria, ta-Gastronomia, Centográfica, arte hall e espaço e-arte, a mostra reúne fotos do cotidiano de cidades como São Paulo, rio de Janeiro, Punta del este e Nova York.

Carolina Sassi e Julia Barros

Laurie Di Francesco

Nario Barbosa

Ana Rita Chehin, Ju Mansur, Dani Nader, Ana Magalhães, Marina e Fabiano Al Makul, Gina Macedo, Ana Paula Seabra e Dri Kheirallah Kika e Vanessa Simonsen

Natalia Fusco Nicole Copenhagen

Natalia Semensin

Maria Eugenia Gaia e Priscila Monteiro

Rogerio Fasano

112

Camila Setubal e Adriana Verissimo

Melanie Bittencourt e Delphine Di Menza

Constantino Bittencourt

Lucas Lenci

Felipe Diniz

Florence Antonio

Marcos Visnevski e Marcela Scarpa Miranda

Dudi Machado

Daniela e Luciano Burti

fotos fIara MorsellI

Dado Castello Branco

fotos frâncio de Holanda (feira parte), rodrigo paiva (we pick)

we pick para celebrar os três anos do WePick, portal de moda, viagem e lifestyle, Lele Saddi reuniu amigas e fashionistas no parigi Bistrô para um jantar especial.

Stella Jacintho

Mafe Miguel e Renata Goldfarb

Beta Whately

Fernanda Medici

Marcella e Luciana Tranchesi

Clarissa Wagner

Helo Gomes

Cris Lotaif, Vincenzo Equestre e Delphine di Menza

113

LUXURY • EXPERIENCE • ADVENTURE • TRAVEL

ÚLTIMAS PALAVRAS POR ALEXANDRE MAKHLOUF

IRIS APFEL Ícone da moda, Iris Apfel, 93 anos, é conhecida pelo estilo atrevido - não só de se vestir. “Não faço nada com regras”, disse em entrevista exclusiva à Cidade.

Formada em história da arte, escolheu o design como profissão. Vive em Nova York e é casada há 67 anos com Carl Apfel, parceiro de todas as horas. É ao lado dele que ela surge em cenas cotidianas num documentário sobre sua trajetória. “Foi divertido me sentir uma estrela de cinema”, conta. IRIS está disponível no iTunes e, em breve, no Netflix.

QUAL É O SEGREDO DA LONGEVIDADE? Não faço

ideia, é melhor perguntar para o cara lá de cima!

A MODA, HOJE, É… Muito ruim! Os jovens não querem

aprender com os mais velhos.

MODA DE RUA OU DE REVISTA? De rua, sempre.

Singita

COM OU SEM REGRA? Se todos seguissem regras, se vestiriam iguais. Eu sigo meus desejos e intuições.

MENOS É MAIS? Mais é mais! Mas tem que ser do jeito

certo, tem que saber combinar.

VOCÊ TRABALHOU COMO RESTAURADORA NA CASA BRANCA PARA NOVE PRESIDENTES. QUE LIÇÃO APRENDEU POR LÁ? Nada que eu já não soubesse.

Era um trabalho como qualquer outro.

DO QUE MAIS GOSTOU EM SÃO PAULO? [IRIS ESTEVE NA CIDADE EM 2013] Do espírito sofisticado.

NOVA YORK OU TÓQUIO? Nunca fui pra Tóquio, mas, mesmo se tivesse ido, a resposta seria Nova York, onde nasci.

AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA – 19 dias Austrália: Sydney – Cairns – Melbourne Nova Zelândia: Auckland – Rotorua - Lake Tekapo - Wanaka - Queenstown Com passeio de dia inteiro para a Grande Barreira de Corais na Austrália.

A partir de R$ 25.221 | US$ 6.929 Por pessoa em apto duplo + aéreo

MINISSAIA OU SAIA LONGA? Se você for jovem

e tiver pernas lindas, por que escondê-las?

MODA OU DECORAÇÃO? As duas – você não pode

viver dentro da moda ou vestir decoração.

BEM-VESTIDA OU CONFORTÁVEL? Quando não

O QUE VOCÊ AINDA QUER FAZER NA SUA VIDA?

Acho que essa é uma pergunta para pessoas jovens.

114

Fotos meramente ilustrativas.

E-MAIL OU CARTA? Não uso e-mail.

Tecnologicamente falando, vivo no século 19.

FOTO CHESTER HIGGINS JR./ NY TIMES

for possível fazer os dois, escolha conforto. É melhor ser feliz do que estar bem-vestido.

Singita

El Questro Wilderness Park and Homestead

EXTRAVAGANTE? Não me acho extravagante! No dia a dia, sempre uso camisetonas soltas e calças jeans.

InterContinental Bora Bora Resort & Thalasso Spa

QUAL É SEU RECADO PARA QUEM DIZ QUE VOCÊ É

ÁFRICA FLY IN SAFARI - 9 dias Nos luxuosos hotéis: Cape Town: Belmond Mount Nelson Hotel Kruger Park: Singita Lebombo Lodge Sun City: The Palace of the Lost City Hotel Johannesburg: Fairlawns Boutique Hotel & SPA Safáris fotográficos diários + pensão completa nos lodges.

A partir de R$ 20.176 | US$ 5.543 Por pessoa em apto duplo, somente terrestre

TAHITI – MARI MARI - 10 dias Papeete – Moorea – Bora Bora - Santiago Bangalô sobre as águas no InterContinental Bora Bora Resort Thalasso Spa com meia pensão.

Promoção Intercontinental Moorea Resort & Spa Fique 3 e pague 2 noites com café da manhã.

A partir de R$ 15.849 | € 3.923 Por pessoa em apto duplo, somente terrestre

Shopping Cidade Jardim - 3º piso | Tel: 11 3759.7900 - www.agaxturbydesignertours.com.br

Preços por pessoa em apto. duplo, somente parte terrestre, (Exceto Austrália e Nova Zelândia, parte aérea + terrestre) válidos para embarques em setembro 2015 - NÃO INCLUI PASSAGEM AÉREA. Preço em dólar e Euro ao câmbio de 11 Agosto /15 Dólar 3,64 – Euro 4,04, sujeitos a variação na data de pagamento em R$ ao câmbio turismo do dia. Promoção sujeita a alteração e disponibilidade no ato da reserva.