Cidade 44 by Cidade Jardim

CIDADE dezembro 2016 - marรงo 2017

mArInA

ruy bArbosA

Jovem, linda, talentosa - e em Paris! Cidade segue os passos da atriz em sua primeira semana de moda internacional

+ CIDADE

Ideias mil para acertar no presente de Natal, peรงas-chave para um verรฃo descomplicado e um convite para comeรงar o ano com conversas melhores

DAY-DATE 40 Símbolo internacional de desempenho e sucesso, reformulado com um design moderno e um mecanismo mecânico de última geração. Não marca apenas o tempo. Marca a História.

CIDADE JARDIM: (11) 3758-4960

OYSTER PERPETUAL DAY-DATE 40

SHOPPING CIDADE JARDIM 11 3552 2050

GABO MORALES/TRËMA

HANS DIETER TEMP

ESTELA RENNER

GABO MORALES/TRËMA

GABO MORALES/TRËMA GABO MORALES/TRËMA

+ ANTONIO NETO

ARQUIVO PESSOAL

DANIEL IZZO

ESTES SÃO OS 11 ESCOLHIDOS PARA RECEBER AS HOMENAGENS DO PRÊMIO TRIP TRANSFORMADORES 2016. GENTE QUE PERCEBEU QUE AS COISAS SÓ ESTARÃO BEM DE VERDADE QUANDO ESTIVEREM BEM PARA TODOS.

TAIS ARAÚJO

CONHEÇA AS HISTÓRIAS INSPIRADORAS DE CADA UM DELES EM: T R I P T R A N S F O R M A D O R E S . C O M . B R FACEBO OK.C OM/TRIPTRANSF ORMADORES

GABO MORALES/TRËMA

CONVIDAMOS VOCÊ A FAZER PARTE DESSE MOVIMENTO, CONTRIBUINDO COM ALGUNS DESTES PROJETOS NO AGENTETRANSFORMADOR.COM.BR

GABO MORALES/TRËMA

FERNANDO FERNANDES

PAT RO C Í N I O

LUIZ ALBERTO MENDES

ADRIANA MELO

BERNA REALE

MARINALVA DANTAS

GABO MORALES/TRËMA

GERMAN LORCA

C0 PATROCÍN IO

APOIO

PA R C E I R O S D E M Í D I A

EDITORIAL

JORNADA ESPECIAL Q ue ano este 2016, não? Tantos abalos, surpresas e embates. Mas, olhando em retrospecto – e apelando um pouco para o espírito Poliana – pode-se dizer que foi um ano revelador. O Brasil se inflamou com a política e acabamos prestando mais atenção nos destinos da nação e, sobretudo, nas pessoas que elegemos para decidir os rumos do país. Sem falar nas demonstrações de dedicação, superação, cidadania e inclusão que observamos durante os Jogos Olímpicos e Paraolímpicos. Um ano de reflexão profunda. Por isso, preparamos um cardápio de celebração para encerrar 2016 com otimismo. Escolhemos Marina Ruy Barbosa como garota da capa porque ela representa jovialidade, talento, beleza e garra. O coquetel perfeito para enfrentar esses tempos agitados. A nosso convite, Marina fez seu début na temporada de moda internacional, mergulhando na maratona de desfiles de Paris devidamente fotografada por Lee Oliveira – ele também assina o styling, com criações da Maison Dior. Por falar em Dior, assistimos, no Museu Rodin, ao desfile de estreia da italiana Maria Grazia Chiuri, que substituiu o belga Raf Simons na direção criativa da casa. Primeira mulher no comando da maison criada por Christian Dior em 1947, ela apresentou uma coleção ousada, misturando a feminilidade clássica da marca com androginia e rebeldia. Uma camiseta mandou o recado: “Deveríamos todos ser feministas”.

Pois é, não é só a Terra que está em transe – as passarelas também, e essa temporada do prêt-à-porter consagrou o lance do see now, buy now: o que as modelos vestem pode ser adquirido pelos convidados logo após os desfiles. A moda esportiva se revelou tendência fortíssima e ganhou um de nossos editoriais, fotografado por Gil Inoue com styling de Ana Wainer. No outro, apostamos no maximalismo (quando mais é mais) com fotos de Rafael Pavarotti, estreante em nossas páginas, e styling de Thiago Ferraz. No mais, foram os destaques off passarela que agitaram a temporada, como as mostras no Museo Ferragamo, em Florença, e na Fondazione Prada, em Milão. Em Paris, o momento artsy ficou por conta da Fundação Louis Vuitton, com sua impactante arquitetura de Frank Gehry. Chez Cartier, na rue de La Paix, conhecemos o escritório original do fundador, Louis Cartier, onde ele desenvolveu suas primeiras ideias. E chez Piaget, uma apresentação de sua alta joalheria, num encontro luxuoso para poucos. Finalizando com o melhor do lifestyle, estive no Hôtel du Marc, em Reims, a convite da Veuve Clicquot para um jantar com pratos harmonizados com vários tipos de champagne, um tour de bike pela cidade e uma visita à catedral, onde eram coroados os reis da França. Agora só resta desejar a todos feliz Natal e um 2017 muito especial! FABIANA PASTORE

CONHEÇA NOSSO SITE!

As matérias sinalizadas com este ícone trazem conteúdo extra na versão para iPad

FACEBOOK

TWITTER

YOUTUBE

Faça o download desta edição de Cidade no seu iPad

IPHONE

INSTAGRAM PINTEREST

EDITOR-PRESIDENTE PAULO LIMA DIRETOR SUPERINTENDENTE CARLOS SARLI DIRETOR EDITORIAL FERNANDO LUNA DIRETOR FINANCEIRO AGENOR S. SANTOS DIRETORA COMERCIAL ISABEL BORBA DIRETORA DE EVENTOS E PROJETOS ESPECIAIS PROPRIETÁRIOS ANA PAULA WEHBA DIRETORA DE CRIAÇÃO CIÇA PINHEIRO DIRETORA DE NÚCLEO RENATA LEÃO CONSELHO EDITORIAL ANA AURIEMO MAGALHÃES, CARLOS SARLI, CLAUDIO BESSA, FABIANA MANZOLI PASTORE, FILIPE ASSIS, ISABELA AMADO, JOSÉ AURIEMO NETO E MARINA AURIEMO AL MAKUL DIRETORA DE REDAÇÃO RAQUEL FORTUNA DIRETORA DE ARTE MARINA GARCIA EDITOR ALEXANDRE MAKHLOUF PRODUTORA EXECUTIVA DEBORAH DI CIANNI DIRETORA DE MODA PATRIZIA RAMALHO COORDENADORA DE MODA STEPHANIE STUPELLO PRODUÇÃO GRÁFICA WALMIR SCANDIUCI GRACIANO PRODUTOR GRÁFICO CLEBER TRIDA TRATAMENTO DE IMAGENS ROBERTO LONGATTO PESQUISA DE IMAGENS ALDRIN FERRAZ (EDITOR), LETICIA GOMES (ESTAGIÁRIA) COORDENADORA DE REVISÃO ECILA CIANNI REVISORAS DANIELA UEMURA, JANAÍNA MELLO E LUIZA THEBAS COORDENADORA DE ASSINATURAS ANDREA FERNANDES ANALISTA DE TRADE RENATA VILAR GERENTE DE LOGÍSTICA E CIRCULAÇÃO BANCAS/VAREJO ADRIANO BIRELLO ANALISTA DE CIRCULAÇÃO VANESSA MARCHETTI COLABORARAM NESTA EDIÇÃO ARTE MARIA EUGÊNIA GATTAZ TEXTO BRUNA VIEIRA, GIULIANA MESQUITA, JULIA FURRER E MILLY LACOMBE FOTOGRAFIA BRUNO GERALDI, CHRIS VON AMELN, DECO CURY, ESTÚDIO RAFAEL SARTORI, GIL INOUE, JOÃO AVILA, JOÃO BERTHOLINI, LEE OLIVEIRA, LEO AVERSA, RAFAEL PAVAROTTI E VERENA SMIT STYLING ANA WAINER, LEE OLIVEIRA E THIAGO FERRAZ ILUSTRAÇÃO CATARINA BESSEL, FILIPE JARDIM, VERIDIANA SCARPELLI PRODUÇÃO DE MODA ANDRÉ PHILIPE, DANIELA MONACO, FABIANA LEITE, JULIANA TAMBOSI, MARIANA ROTTA E VICTOR MIRANDA PRODUÇÃO CAROLINA ALCORAGI E CAROL FANTINI BELEZA AMANDA SCHÖM, BARBARA ROSENTAL, CASAGRANDE E JÔ CASTRO TRATAMENTO DE IMAGEM DOCTOR DRAW E HELDER BRAGATEL DEPARTAMENTO COMERCIAL/PUBLICIDADE ASSISTENTE COMERCIAL DA DIRETORIA MARIANA LOMBARDI GERENTES DE CONTAS CAROLINA WEHBA carolina.wehba@trip.com.br, FLAVIA MARANGONI ﬂavia.marangoni@ trip.com.br e ROBERTA RODRIGUES ro@trip.com.br TRÁFEGO COMERCIAL FABRICIO AZAMBUJA ASSISTENTE DE OPEC CRISTIANE MORAES PARA ANUNCIAR publicidade@trip.com.br (11) 3898-8227 REPRESENTANTES AL/SE - PEDRO AMARANTE pedroamarante@gabinetedemidia.com.br (79) 9978-8962 / MARIO ALVES comercial@gabinetedemidia.com.br (79) 9956-9495 | BA - AURA BAHIA - CAIO SILVEIRA caiosilveira@aurabahia.com. br / CESAR SILVEIRA csilveira@aurabahia.com.br (71) 9965-8141/9965-8133 | CE - CANAL C - ANANIAS GOMES ananiasgomes@canalc.com.br (85) 9987-1780 | DF - A2 REPRESENTAÇÃO - ALAOR MACHADO alaormachado@ a2representacao.com.br (61) 8102-8855 | ES - VERSÁTIL REPRESENTAÇÕES - DÍDIMO EFFGEN didimo.effgen@uol.com.br / CASSIA EFFGEN versatil.es@uol.com.br (27) 99947-4493 | GO - VERSUS REPRESENTAÇÃO ANTONIO CORDEIRO (TONTON) tonton.front@terra.com.br (61) 9655-1684 | MG - BOX PRIVATE MEDIA - RODRIGO FREITAS rodrigobox@me.com / FABÍOLA VARGAS fabiolabox@me.com (31) 9421-6777 / (31) 8835-0343 | PE - WSA REPRESENTAÇÕES - WLADMIR ANDRADE wladmir.wsa@gmail.com / wladmir.recife@omegamidia.com.br (81) 9224-5457 / (81) 8852-2262 | PR - CONSULTORIA RESULTADO - RAPHAEL MULLER raphaelmuller@ consultoriaresultado.com.br | RJ - X2 REPRESENTAÇÃO - ALEXANDRA LIBERO alexandralibero@xaoquadrado.com.br / ZEIRY DIAS zeirydiasxaoquadrado@gmail.com (21) 98762-8254 / FERNANDA SOUSA (21) 99914-0450 / (21) 3177-1430 / 3177-1510 | RS/SC - AD O2 - ADO HENRICHS ado@trip.com.br / DANIEL MAINIERI danielm@trip.com.br (51) 9191-8744 / (51) 9191-8741 | SP - PRIME MEDIA REPRESENTAÇÕES - ANTONIO CARLOS BONFÁ JUNIOR (TOTÓ) antonio.bonfa@subvert.art.br (11) 98125-0550 | LUCIANA VICENZOTTO luvicenzotto@gmail.com (11) 97205-8717 | SP INTERIOR/LITORAL - LD2 COMUNICAÇÃO - DANIEL PALADINO dpaladino@ld2comunicacao.com.br / LUCIANA VERDE SELVA luverdeselva@ld2comunicacao.com.br (11) 98384-0008 / 7810-7115 | SP PERMUTAS - GDR MARKETING - DENIS OLIVEIRA gdrmarketing@hotmail.com / contato@gdrmarketing.com.br (11) 97030.8383 / (11) 4324-5584 | USA - MULTIMEDIA - VIVIANE BISPO FL 32819-8398 USA / +1-407-903-5000 / info@multimediausa.com PROJETOS ESPECIAIS COORDENAÇÃO REGINA TRAMA ANALISTA DE PROJETOS ESPECIAIS MARIANA BEULKE EDITORA DE ARTE DENISE AIRES GERENTE DE NEGÓCIOS IZABELLA ZUANAZZI izabella@trip.com.br EDITORA DIGITAL GABRIELA BORGES A REVISTA CIDADE É UMA PUBLICAÇÃO TRIMESTRAL DA TRIP EDITORA E PROPAGANDA S.A. ENDEREÇO PARA CORRESPONDÊNCIA: RUA CÔNEGO EUGÊNIO LEITE, 767 – CEP 05414-012, SÃO PAULO/SP. www.tripeditora.com.br PARA ANUNCIAR publicidade@trip.com.br (11) 3898-8227

A Trip Editora, consciente das questões ambientais e sociais, utiliza papéis Suzano com certificado FSC® (Forest Stewardship Council) para impressão deste material. A Certificação FSC® garante que uma matéria-prima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado. Impresso na Plural Indústria Gráfica – Certificada na Cadeia de Custódia – FSC®

amber valletta watch the film at Jimmychoo.com SÃO PAULO | SHOPPING CIDADE JARDIM | +55 11 3552 2052

SUMÁRIO

COLABORADORES

MARINA RUY BARBOSA E O MAIOR PODER R DO MUNDO

Em sua primeira semana de moda em Paris, ela conta em detalhes por que segue ﬁrme na trilha do sucesso JARDIM

A moda básica da estilista Bi Rivetti, um mergulho no universo Vuitton, os segredos de beleza da DJ Marina Diniz e dicas espertas de um destino de esqui

Com várias semanas de moda no currículo,

LEE OLIVEIRA clicou Marina Ruy Barbosa em sua primeira imersão fashionista, em Paris. É dele, também, a escolha dos looks do ensaio.

FALA QUE EU TE ESCUTO

Será que estamos tendo boas conversas ou queremos apenas falar, sem ouvir? QUEBRA-MAR

Esqueça as regras e leve os looks da cidade na mala de praia MAXIMIZE-SE

Abandone o minimalismo e divirta-se com brocados, brilhos e dourados. Quanto mais, melhor

Editora interina de Cidade, JULIA

FURRER

passou pela redação de Joyce Pascowitch e colabora com os títulos da Trip Editora. Aqui, investigou como ter melhores conversas na matéria “Fala que eu te escuto.”

NATAL CIDADE JARDIM

Uma seleção caprichada - e certeira - do que há de mais ar de bacana no CJ para dar presente. Tem para a família toda POR DENTRO

A stylist ANA WAINER é ﬁgura carimbada em revistas como Seraﬁna, Marie Claire e L’Officiel. Para o ensaio “Quebra-mar”, escolheu looks certeiros para um dia de verão no veleiro.

1066

As facilidades da alameda meda de serviços e um guia completo com tudo o que está nos corredores doo CJ

1088

Os eventos que agitaram ram o Cidade Jardim ÚLTIMAS PALAVRAS

114

por Hugo Gloss, blogger gger

Com apenas 23 anos, RAFAEL PAVAROTTI já conta com Vogue, Elle e Harper’s Bazaar no portfólio. Nesta edição, seu olhar aﬁado registra os looks nada básicos do ensaio “Maximize-se”.

FOTOS ARQUIVO PESSOAL

ACONTECEU

www.tagheuer.com

CAPA

e o maior poder do mundo 20

FOTO LEE OLIVEIRA

Ruy Barbosa

CAPA 1

POR MILLY LACOMBE FOTOS E STYLING LEE OLIVEIRA

atribuída ao filósofo indiano Chanakya, que viveu alguns séculos antes de Cristo, a frase: “O maior poder do mundo é a juventude e a beleza de uma mulher”. De fato, é de domínio público que poucas coisas na vida são mais intensas do que a força de uma beleza inquestionável; e, como diz o ditado, se beleza é poder, o sorriso é a espada. A carioca Marina Ruy Barbosa, 21, foi presenteada com esse superpoder e, de quebra, levou o sorriso também. Eleita recentemente a mulher mais sexy do mundo – ainda que tenha sido uma revista nacional a nomeá-la assim –, Marina passeia pela vida tendo a exata dimensão do poder que tem e é raríssimo que seu nome esteja fora das mais variadas listas que atualmente inundam o noticiário: as 25 celebridades mais influentes abaixo dos 30, as celebridades mais bem-vestidas do mundo, as cem pessoas mais influentes do Brasil… Mas a emoção que Marina causa ao entrar em qualquer lugar, mesmo que seja em nossas casas pela tela da TV, não a define. “Para mim, beleza é um estado de espírito, e isso envolve estar bem com você mesma, conhecer

diário de bordo Quem melhor do Que a própria marina para contar como foi viver sua primeira paris fashion Week?

seu corpo, ser alto-astral, ser do bem. No fundo, sou como qualquer outra mulher da minha idade: tenho inseguranças e medos, mas tem dias em que acordo me sentindo bem e bonita.” ESTRELA DESDE SEMPRE Ao estrear na TV Globo em 2004 com 9 anos na novela Começar de novo, Marina percebeu que tinha achado seu caminho e entendeu o que gostaria de fazer da vida: atuar. Encontrar a trilha da paixão tão cedo é outra enorme sorte, uma que raramente atinge pessoas tão novas e, mesmo quando o faz, há um mundo inteiro de conservadorismo para dizer “deixa disso, ser artista não é uma boa opção”. “Amo o meu ofício desde criança”, diz sobre a carreira precoce. Mesmo intuitivamente, Marina entendeu o que disse o mitólogo Joseph Campbell (1904-1987) em entrevista a Bill

OS CLIQUES QUE MARINA POSTOU NO INSTAGRAM (@MARINARUYBARBOSA) DURANTE A PFW: 1. DETALHE DO SAPATO E DA BOLSA MIU MIU 2. DE LOUIS VUITTON NA PLACE VENDÔME 3 E 5. LOOK GUCCI PARA CURTIR A CIDADE 4. VESTINDO ELIE SAAB ANTES DO DESFILE DA MARCA 6. PRONTA PARA CONFERIR O DESFILE DA DIOR 7. COM INES DE LA FRESSANGE 8 E 9. COM VESTIDO VALENTINO PARA O DESFILE E, DEPOIS, PARA A FESTA DA MAISON 10. O AGRADECIMENTO DE PIERPAOLO PELA PRESENÇA DE MARINA

FOTOS REPRODUÇÃO INSTAGRAM

Aos 21 anos, a atriz está no auge: vive papéis desaﬁadores na televisão, é elogiada pela crítica e aproveita - como se deve - as delícias de ser jovem e indiscutivelmente linda. Diretamente de sua primeira semana de moda internacional, ela divide, aqui, pensamentos sobre fama, carreira e Paris, claro

Conferir, in loco, os desfiles da semana de moda mais importante do mundo era um sonho antigo, quando bisbilhotava as revistas da minha mãe e ficava sonhando com aqueles looks inacreditáveis. Quando consegui uma brecha na rotina de gravações, embarquei sem pestanejar. Cheguei ingênua à capital francesa. Nessa engrenagem industrial e agora virtual – porque tudo é acompanhado pelas redes sociais –, não há tempo para fazer uma refeição decente ou apenas contemplar o rio Sena. Entre showrooms, desfiles, provas de roupa e trânsito caótico, o tempo que resta é para dormir (pouco) e processar rapidamente todas as informações apresentadas. Os fittings – provas de roupa – são feitos nas maisons nos dias que antecedem os desfiles, então dá para imaginar o corre-corre insano do exército de costureiras, stylists e relações-públicas pelos corredores. Cada celebridade, modelo, digital influencer e socialite tem seu próprio horário, previamente agendado e bastante rígido, para provar os looks, que, claro, não podem ser repetidos e têm que se adequar ao estilo de cada um. Na Dior e na Valentino, dei uma escapadinha para xeretar as salas de prova e os últimos ajustes nas coleções. E foi emocionante conferir o trabalho cirúrgicos das petites mains, como são chamadas as artesãs dos ateliês, algumas com mais de 50 anos de casa.

Uma forma de homenagear os estilistas é usar, nos desfiles, um look da coleção da marca. Misturei roupas do meu próprio acervo a peças garimpadas nas maisons, com a ajuda do meu amigo, o stylist brasileiro Lee Oliveira, de longe hoje um dos mais bem-sucedidos nas semanas de moda, além de grande fotógrafo. Foi o que fiz no desfile da Dior – conto mais no box DÉBUT. Logo depois, fui fotografar para a revista CIDADE no Hotel Peninsula e nas ruas ao redor. À noite, tive o prazer de participar da festa do Cidade Jardim com a Vogue Brasil em homenagem aos estilistas brasileiros que apresentavam suas coleções nos showrooms parisienses. Acendemos a iluminação rosa da fachada do Peninsula, em homenagem à campanha Outubro Rosa, de conscientização da prevenção ao câncer de mama, o que me deixou bastante emocionada. Dois dias depois, era a vez do desfile da Valentino, no Hôtel Salomon de Rothschild, outro aguardadíssimo. Afinal, era o primeiro assinado pelo italiano Pierpaolo Piccioli sem sua par, Maria Grazia. Ele botou para quebrar: mostrou tricôs tipo desejo, uma combinação irresistível de cores (rosa com vermelho; amarelo cítrico com tons de verde), um romantismo punk e uma microbolsinha que, na verdade, é um miniestojo de maquiagem. No backstage, tive a honra de ser apresentada a um dos maiores gênios da moda, o

senhor Valentino Garavani, que assistiu à apresentação de seu pupilo. Confesso que ainda não processei direito ter conversado, mesmo que rapidamente, com um dos meus grandes ídolos. À noite, a festa da marca no Palais d’Iéna reuniu um time incrível de fashionistas, como os designers de sapatos Christian Louboutin e Edgardo Osorio, o cantor Mika e a atriz Jessica Alba, que, uma simpatia sem igual, me contou ser apaixonada por Trancoso. No meu último dia de Paris Fashion Week, fui conferir o desfile da Louis Vuitton. Nicolas Ghesquière decidiu apresentar sua coleção na boutique – ainda em obras – que a marca abrirá em 2017 na Place Vendôme. Embora esteja presente a pegada futurista que é peculiar ao designer, a coleção também flertou com os anos 70 e trouxe uma proposta interessante para a alfaiataria, com terninhos e tailleurs de trabalho desconstruídos. Logo em seguida, na Miu Miu, Miuccia Prada transformou as modelos em nadadoras vintage, com toucas de banho florais, casacos atoalhados, bustiês, biquínis e blusas amarradas por laços. Na plateia, foi divertido sentar ao lado da editora de moda Anna dello Russo, da Vogue Japão, que estava usando um look jeans quase igual ao meu. Caímos na risada e posamos juntas para a posteridade. Porque o melhor da moda é brincar com ela!

CAPA “PARA REFORÇAR A IDEIA DO EMPODERAMENTO FEMININO, MARIA GRAZIA COLOCOU AS MODELOS COMO LUTADORAS DE ESGRIMA E COM CAMISETAS COM MENSAGENS FEMINISTAS”

DÉBUT

O palco era o recém-restaurado Museu Rodin. Do lado de fora, a polícia tenta organizar o caos e zelar pela segurança. Desde os atentados terroristas na França, revistar as bolsas – algumas com detectores de metais – passou a ser obrigatório. Lá dentro, todos aguardavam a estreia da italiana Maria Grazia Chiuri como diretora criativa, a primeira mulher nos quase 70 anos

da Dior. Ela deixara em junho a Valentino, onde trabalhou nas últimas duas décadas, para assumir esse desaﬁo. Acho que o fez lindamente, apesar de a crítica ter se dividido; para reforçar a ideia do empoderamento feminino, Maria Grazia colocou as modelos como lutadoras de esgrima e com camisetas com mensagens feministas, usadas com delicadas saias de tule bor-

dadas em linha. Os acessórios prometem ser um must-have: a famosa bolsa Lady Dior ganhou uma versão mais soft, menos estruturada, com alça larga para ser usada trespassada e bolinhas de metal. Maria Grazia foi aplaudidíssima pelo público, que incluía Rihanna, Marion Cotillard e a ex-primeira-dama da França e cantora Carla Bruni.

FOTOS DIVULGAÇÃO; THIERRY ORBAN/GETTY IMAGES (MARIA GRAZIA CHIURI)

AS IMPRESSÕES DA NOSSA GAROTA DA CAPA SOBRE O PRIMEIRO DESFILE DE MARIA GRAZIA CHIURI NA DIOR

Moyers: “Persiga a sua bem-aventurança e não tenha medo, que as portas se abrirão, lá onde você não sabia que havia portas”. Parece mesmo não haver portas fechadas para Marina. Desde 2004, ela já fez dez novelas, duas peças de teatro e um fi lme, e entre os trabalhos como atriz e aqueles como modelo, está entre as mais ocupadas profissionais do Brasil; é praticamente impossível passar 15 minutos em frente à tela de uma televisão sem vê-la estrelar alguma campanha publicitária ou atuar em uma cena de novela. Em Justiça, minissérie da TV Globo que foi ao ar em agosto e setembro deste ano, Marina teve papel de destaque. “Sou muito feliz com minha trajetória profissional, com as escolhas que fiz. Justiça me ofereceu a oportunidade de mostrar minha maturidade como atriz. Texto e direção incríveis, além de uma personagem extremamente dramática, que tinha várias cenas de troca intensa com os colegas”, lembra. Filha única de um empresário e de uma estilista, ambos cariocas, estudou em dois dos mais tradicionais colégios do Rio de Janeiro: o Santo Agostinho e a Escola Parque. “Isso me deu muita disciplina e responsabilidade. Fui boa aluna, sou uma pessoa muito dedicada em tudo o que faço, acho que até demais”, diz, rindo. Crescer como filha única acabou fazendo com que ela ficasse muito ligada aos pais: “Somos os três mosqueteiros”, conta sobre a relação. Talvez por isso a escolha pelas artes cênicas não tenha encontrado obstáculos, mesmo ela sendo de um núcleo tradicional. “Meus pais são pessoas que têm os pés no chão e que nunca alimentaram nenhum tipo de pensamento, atitude ou postura que me distanciasse da realidade. São meus amigos, meus parceiros. Foram deles que vieram as primeiras palavras de incentivo, eles me apoiaram nas conquistas e nas provações que a carreira me trouxe.” A mãe, além de parceira, a acompanha nas viagens de trabalho e faz

a produção de moda da filha. “A gente troca muito. Gosto de estar ao lado dela e confio no que ela deseja para mim e para a minha carreira.” O gosto pela moda fica, portanto, explicado. O estilo sofisticado e ao mesmo tempo despojado, capaz de misturar peças e estilos, é outra de suas marcas registradas, além dos longos cabelos ruivos. Para Marina, a roupa que cai bem é aquela dentro da qual você se sente bem; e um look no qual você acredita é o que sempre vai deixar você elegante, não importa o que esteja na moda. TUDO AO MESMO TEMPO Canceriana de 30 de junho, Marina não escapa à regra do “minha casa, meu refúgio”, que parece ser comum aos que nascem sob o signo. Mesmo muito jovem e sabendo que tem sorte por fazer da vida uma coisa que gosta, reconhece a dificuldade que tem para administrar o ritmo que ela mesma se impõe: “Sou ligada no 220. Acho que tenho energia demais”, ri. Namorando há um ano o piloto de Stock Car Alexandre Negrão, Marina passou a frequentar pistas de corrida e a entender do esporte. E embora a vida ande calma e boa, ela entende a já gasta frase de Nelson Rodrigues: “Jovens, envelheçam”. “Ainda me chateio com fofocas, mas acho que a maturidade vai me trazer esse equilíbrio.” Em relação a outras chateações, ela explica que a beleza nunca chegou a ser um incômodo porque o talento sempre entra em discussão quando ela atua, e ela gosta que seja assim, que a avaliem pela qualidade do trabalho, e não pelo brilho dos cabelos. “Não sinto a pressão da beleza batendo em minha porta.” Mas, em seguida, fala de uma coisa que a perturba, o machismo. “É um estágio que antecede ao da mulher subjugada, que tem seus

“MARIA GRAZIA FOI APLAUDIDÍSSIMA PELO PÚBLICO, QUE INCLUÍA RIHANNA, MARION COTILLARD E A EX-PRIMEIRA-DAMA DA FRANÇA E CANTORA CARLA BRUNI”

CAPA

desejos e sonhos castrados, e que abre caminho para todo tipo de violência: física, psicológica e moral.” Quando concluiu o ensino médio, Marina considerou fazer faculdade de cinema, mas estava trabalhando em uma novela das 9 e desistiu por causa do volume de gravações. A ideia ainda não foi descartada, mas, por agora, entregue ao ritmo alucinante de trabalho, não existe a possibilidade. Se depender da agenda, a verdade é que ela não pensará em faculdade nos próximos anos: Marina já está escalada para o papel principal da próxima novela de Aguinaldo Silva para o horário das 9, que vai estrear no começo de 2018. Na trama, que explorará o realismo fantástico, ela terá superpoderes – que vão muito além da beleza arrebatadora. Outra paixão na vida são os animais, e Marina é incapaz de ver um bicho sofrer nas ruas sem resgatá-lo. Recentemente, levou para casa três gatinhos que encontrou abandonados em uma caixa de papelão na praia. Como tem 1,5 milhão de seguidores no Twitter e mais de 15 milhões no Instagram, não é difícil que ela consiga usar as redes sociais para achar abrigo para os animais, mas até que isso aconteça ela cuida deles pessoalmente, e hoje mora com os pais e com três gatos. “Adoro os animais porque é uma doação de amor sem cobrar nada em troca. Essas coisas não têm muita explicação. É uma força maior que nos leva a cuidar, a abrigar. Umas pessoas são mais sensíveis a isso e eu sou uma delas. Não consigo ver um animal na rua e não ajudar, e parece que eles sentem isso e aparecem pra mim”, diz. Sobre sua marca registrada, os longos cabelos ruivos, ela diz não saber de onde eles vêm: “Eles vieram de um gene perdido em minha árvore genealógica porque minha mãe é loira e meu pai, moreno”, conta, rindo. Mas se hoje os cabelos são motivo de orgulho, já houve uma época em que eles eram de chacota.

“TINHA VÁRIOS APELIDOS NÃO MUITO LEGAIS, TIPO FERRUGEM, MAS EU TENTAVA PENSAR NA FLORZINHA, DAS MENINAS SUPERPODEROSAS, E NA PEQUENA SEREIA”

FOTO LEE OLIVEIRA

“UMA FORMA DE HOMENAGEAR OS ESTILISTAS É USAR, NOS DESFILES, UM LOOK DA COLEÇÃO DA MARCA. MISTUREI ROUPAS DO MEU PRÓPRIO ACERVO A PEÇAS GARIMPADAS NAS MAISONS”

“Tudo que é diferente chama a atenção, e para as outras crianças do colégio eu era esquisita. Tinha vários apelidos não muito legais, tipo arroto de Fanta e ferrugem, mas eu tentava pensar na Florzinha, das Meninas Superpoderosas, e na Pequena Sereia...”, lembra. Hoje, a farta exposição não incomoda, porque ela sabe que se trata apenas de uma consequência do trabalho. “Exposição é reconhecimento, é um estágio seguinte ao meu ofício. Ser atriz é o que me deixa feliz, o que me realiza, me motiva e me energiza. Eu me perderia de mim mesma se não fosse isso. E tenho uma boa relação com a falta de anonimato; acho que toda escolha que a gente faz tem um preço.” Inspirada por mulheres fortes que passaram pela TV antes dela, cita o nome de Gloria Maria como um norte: “Ela é um exemplo para mim, uma mulher culta, inteligente, independente, gata, divertida”. Como faz parte de uma geração que cresceu lidando com o barulho das redes sociais, Marina usa a experiência para aceitar que jamais vai agradar a todos. “As redes sociais são bons exercícios para entendermos isso de uma vez por todas. É um canal direto, as pessoas respondem, falam o que pensam, e até o que não pensam. Eu tenho mais de 15 milhões de seguidores – se essas pessoas todas tivessem a mesma opinião sobre tudo seria estranho, né? Acho supernormal e até saudável. Às vezes, respondo, mas 99% das mensagens que recebo são de carinho e carregam energia positiva.” E o efeito desse amor todo? Chorona desde sempre, Marina diz não se poupar de sentir coisas: “Não quero nada guardado em mim. Estou sempre disposta para o que está por vir e me emociono fácil”. Coisa de canceriana.

JARDIM

Moda, gastronomia, viagem, saúde, beleza, lifestyle e muito mais. Tudo o que interessa no nosso Jardim colaboração bruna vieira, giuliana mesquita e julia furrer

Nicolas Ghesquière revolucionou o prêt-àporter da Louis Vuitton com coleções pensadas para os desejos da mulher de hoje. E, neste verão 2017, remodelou os anos 80 de uma maneira fresca e atual

LV P O R N I C O L A S G H E S Q U I È R E

POR GIULIANA MESQUITA FOTO JOÃO ÁVILA

LOUiS v U i t tO n O D E S E J O DA S M U L H E R E S

FOTOS DIVULGAÇÃO; ASSISTENTE DE FOTO RICARDO CAROTTA

ensar nsar em Louis Vuitton hoje é sinônimo de looks high fashion e bolsas-desejo, mas a história nem sempre foi assim. A maison nasceu em 1854 especializada em malas e baús de viagem superluxuosos, que eram transportados nos carros da época. O icônico monograma logo virou símbolo de status. De 1945 até o final dos anos 90, o portfólio aumentou, mas as peças de couro, como bolsas, carteiras e malas, continuavam sendo o principal negócio da Vuitton. Foi só em 1997 que o jogo virou, quando a marca contratou Marc Jacobs para ser diretor criativo e apresentou a primeira linha de prêt-à-porter da maison na Semana de Moda de Paris no ano seguinte. As parcerias pop que transformavam o logo histórico talvez sejam o traço mais marcante dessa fase. De Takashi Murakami a Yayoi Kusama, as intervenções artísticas deram um fôlego aos leathers goods da Vuitton, inovando sem deixar a tradição de lado. Jacobs ficou no cargo por 16 anos, tempo em que transformou a linha de roupas da etiqueta, além de se tornar bilhete dourado da temporada. Seus desfiles mais pareciam shows; suas coleções mais icônicas, como a de verão 2008 (as modelos com roupas de enfermeiras se alinhavam e seus chapéus formavam “Louis Louis Vuitton”)

F U N DAÇÃO LOUIS VUITTON Quem for para Paris no final do ano pode aproveitar a exposição sobre os grandes patronos da arte do século 20 que rola de 22 de outubro a 20 de fevereiro na Fundação Louis Vuitton. Serão 160 obras de artes como Monet, Gauguin, Marquet, Matisse e Picasso – só para citar alguns. Além de arte, a exposição ainda contará com espetáculos de música e dança de companhias da Rússia.

COLEÇÃO RESORT 2016 DESFILADA NO RIO DE JANEIRO; O PRIMEIRO DESFILE DE GHESQUIÈRE FRENTE À MARCA, NO INVERNO DE 2014; OS ANOS 80 DA LOUIS VUITTON, A MELHOR INTERPRETAÇÃO DA ÉPOCA NESTA TEMPORADA

JARDIM / moda lv p o r m a r c j a c o b s

e a de inverno 2011 (com Kate Moss fumando na passarela, em tempos de politicamente correto), ainda moram no imaginário de quem ama moda. O estilista praticamente inventou os desfiles com cenários apoteóticos no verão de 2012, quando montou um carrossel gigante, todo em tons pastel, no meio da passarela. Desde então, todos foram memoráveis. Um trem em funcionamento, esteiras rolantes em um piso quadriculado, o corredor de um motel, um enorme relógio… Tudo foi devidamente relembrado no seu último desfile, todo em preto (assim como seu primeiro para a Vuitton), e com os ícones de sua carreira na marca na passarela. Em 2013, quando se despediu da maison, Marc Jacobs deixava um legado difícil de superar. Não para Nicolas Ghesquière. Depois de 13 anos na Balenciaga, o estilista assumiu a casa com o desafio de criar roupas que a mulher da Vuitton gostaria de usar no seu dia a dia – trabalho que vem fazendo com maestria. Em 2016, a marca desfilou seu resort no Rio de Janeiro, com elementos brasileiros transportados para o universo da Vuitton, como a sensualidade da brasileira e a estampa de futebol, e relançou sua linha de perfumes, que chega ao Brasil em 2017 (leia mais no box Território Revisitado). Foi dele também a melhor interpretação da

O carrOssel em tOns pastel mOntadO na passarela dO verãO 2012; um dOs lOOks dO últimO desfile de marc JacObs, nO verãO 2014

maior tendência da temporada de verão 2017: os anos 80. Enquanto algumas marcas apresentaram ombros grandes demais, brilhos carregados e comprimentos curtíssimos – tornando tudo um pouco datado –, Nicolas Ghesquière colocou na passarela vestidos com recortes estratégicos na cintura, jaquetas com ombros em destaque, longos com detalhes transparentes e a alfaiataria impecável, marca registrada do estilista. Destaque máximo às peças em couro, como blusas de manga comprida sobrepostas a casacos assimétricos e

vestidos com decote coração, assim como as bolsas apresentadas para a próxima estação. Em tamanho médio e míni, elas receberam estampas quadriculadas e o monograma da marca. É interessante perceber a mudança que Ghesquière trouxe às roupas da Vuitton, muito mais reais e conectadas com as vontades do agora. Se na época de Marc Jacobs o mais importante era o show, com cenários espetaculares e grandiosos, Nicolas percebeu que o momento que estamos vivendo pede maior atenção ao que se

apresenta do que a como ele é apresentado. Neste verão 2017, o desfile mudou da Fundação Louis Vuitton para a Place Vendôme, no centro de Paris, em um prédio que está sendo reformado para abrigar a nova flagship. A Vuitton ainda propôs uma reformulação da roupa de trabalho da mulher: o terninho tem sua forma original subvertida, as saias ganham fendas, as calças vêm com zíperes na frente e os blazeres têm um aspecto mais leve e menos sisudo. Mesmo na passarela, tudo com cara de vida real.

PIAGET POLO S

território r e v i s i ta d o

DESCUBRA O FILME EM PIAGET.COM

Em 2016, depois de 70 anos fora do mercado de beleza, a Louis Vuitton lançou uma coleção de fragrâncias criada pelo perfumista Jacques com notas de couro, jasmim e flor de oliveira, que chegam em 2017 no Shopping Cidade Jardim. Belletrud passou meses viajando pelo mundo em busca de inspiração, sentindo o cheiro de lugares exóticos e materiais raros até chegar à fórmula da nova linha, que tem Léa Seydoux como protagonista da campanha.

fotos divulgação; arquivo pessoal fotos divulgação

Cavallier Belletrud. São sete perfumes diferentes,

Sara Joias – Rio de Janeiro Tel. (21) 3202-4500

Piaget Boutique Shop. Cidade Jardim – São Paulo, Brasil Tel. (11) 3198-9456

Grifith – São Paulo Tel. (11) 3062-0018

JARDIM / loucos por

FranciSco de MaGalhãeS, estudante

Maria euGênia Suconic, apresentadora

“Quando um amigo estilista descobriu que eu tinha o sonho de me vestir de Mulher Maravilha, fez esta fantasia de surpresa para eu usar no meu aniversário. Nunca me senti tão poderosa!”

“Meu herói favorito é o Hulk porque ele é todo verde e é o mais forte de todos. Mas eu também gosto do Darth Vader, que é do mal, mas tem uma máscara legal.”

Fernando abdalla, empresário

Pina Guerra, estudante

“Assistia muito a Os Impossíveis, da Hanna Barbera, quando criança. Gosto deles porque são atrapalhados, diferentes dos invencíveis que fazem sucesso agora.”

“Eu gosto da princesa Leia porque ela luta o filme inteiro e não se casa no final. Para ser herói, tem que ter espada ou laser, muita força e um vestido.”

SUPER-HERÓIS Com figurinos arrasadores e superpoderes, eles inspiram fãs de todas as idades Fotos deco cury

JARDIM / BELEZA 1

4 3

1 2

SEGREDO DE BELEZA

Saúde “SOU COMPLETAMENTE VICIADA EM BLUSH, TENHO EM VÁRIOS TONS DE ROSA E BRONZE. MEUS AMIGOS FAZEM ATÉ PIADA DA MINHA DEPENDÊNCIA E ELES TÊM RAZÃO: NÃO VOU NEM AO SUPERMERCADO SEM.”

“Para fazer meu topete e deixar o cabelo com cara de bagunçado, uso um pozinho de volume na raiz. É infalível.”

1. CLINIQUE R$ 119 (CADA UM); 2. NARS R$ 186; 3. BENEFIT R$ 165; 4. CLINIQUE R$ 79; TUDO NA SEPHORA

EXPRESS

“Amo esportes, mas como estou sempre viajando, é difícil manter uma rotina. O bom da corrida é que dá para encaixar em qualquer intervalo e praticar em todo lugar, basta levar o tênis na mala.”

BARREIRA “NÃO CONSIGO NEM PENSAR EM ME PRIVAR DO SOL, ADORO FAZER ESPORTES AO AR LIVRE E PASSAR HORAS NA PISCINA COM AS AMIGAS. COMO SEI QUE NÃO DÁ PARA BOBEAR, USO FILTRO NO ROSTO TODOS OS DIAS.”

RITMO QUENTE Sucesso nas pistas por onde passa, a DJ Marina Diniz curte ter várias oportunidades para se maquiar e equilibra o desgaste causado pela vida noturna com sol e esportes ao ar livre

POR JULIA FURRER

raro encontrar Marina Diniz em São Paulo. DJ de festas disputadas, ela viaja o tempo inteiro: toca no Réveillon de São Miguel dos Milagres, em Alagoas, é requisitada em Ibiza, Paris e St. Tropez durante o verão europeu e roda o Brasil animando festas de casamento. “Só na semana passada foram oito voos”, conta. Mas, aos 31 anos, ela mal sente o cansaço bater. Pelo contrário, faz questão de aproveitar o dia com atividades ao ar livre, como skate e corrida, e está sempre animada, dançando em cima do salto enquanto toca. A receita para tanta energia? “Tomar bastante água e um banho bem demo-

FOTO JOÃO BERTHOLINI

rado. Faço isso assim que chego em casa e, depois de algumas horas de sono, estou pronta para outra.” Como precisa se maquiar quase todos os dias, virou fã do assunto, do tipo que sabe fazer o básico sozinha e não tem medo de ousar em ocasiões especiais. “Só procuro a ajuda de um profissional quando tenho um evento importante.” No mais, só alguns cuidados para, por exemplo, deixar o cabelo com uma textura podrinha, toda descolada. Mesmo cheia de truques para as madeixas, ela avisa aos admiradores do look Rapunzel: “Estou com a ideia fixa de cortar curto, bem no estilo da (apresentadora inglesa) Alexa Chung”.

PROTETOR-BASE FPS 30 VICHY; PROTETOR HIDRATANTE FPS 50 VICHY; PROTETOR FPS 30 LA-ROCHE-POSAY; PREÇOS SOB CONSULTA; TUDO NA DROGASIL

S.O.S

“Quando chego cansada, de madrugada, costuma bater uma preguiça de limpar o rosto. Para não dormir com maquiagem, apelo para os lencinhos demaquilantes.”

NEUTROGENA DEEP CLEAN PREÇO SOB CONSULTA NA DROGASIL

FANTASIA

“Acho incrível quando rola alguma ocasião especial e posso me divertir mais com a maquiagem. Tenho várias sombras coloridas e uso até glitter.” TRIO SOMBRAS SHISEIDO NA SEPHORA R$ 209

FOTOS ESTÚDIO RAFAEL SARTORI; DIVULGAÇÃO; ISTOCKPHOTO (TEXTURAS); BELEZA JÔ CASTRO

TÊNIS ASICS NA WORLD TENNIS R$ 899,99

JARDIM / BELEZA De cima para baixo,

AM A

SSEGO >> PÊ AT

NARS R$ 186 TUDO NA SEPHORA

Disfarça olheiras de fundo roxo, veias, hematomas etc.

XO O

UNI, DUNI, TÊ

SOB CONSULTA GUERLAIN R$ 305

MARRO M UA EN Para esconder manchas de melasma, olheiras de fundo marrom etc.

NA LU

EO NA SEPHO RA FOR AY R$

RDE >> ATE VE N

79 9

Haja base para tentar esconder manchas escuras e olheiras teimosas! O problema é que acumular produto resulta inevitavelmente naquele efeito pesado nada bacana, que - para piorar - dá a impressão de envelhecer alguns anos. Nessas horas, a dica é apelar para a teoria das cores e usar produtos que neutralizam o tom indesejado dessas áreas. “É só identiﬁcar o pigmento certo e investir em produtos cremosos, fáceis de serem misturados com o corretivo de sempre”, entrega Cinthia Cesario, maquiadora da Sephora. Lançamento da Dior, o Fix it Colour é assim e ainda traz um pouquinho de primer no meio do bastão para ajudar a deixar a pele mais hidratada. Veja ao lado a regrinha e escolha a cor certa para você. CORRETIVO DIOR NA SEPHORA R$ 209 (CADA UM)

Indispensáveis para um make poderoso, os iluminadores são a estrela da vez . Todos na Sephora

FOTOS DIVULGAÇÃO; CHRIS JACKSON/GETTY IMAGES (CARA DELEVIGNE)

DEIXA BRILHAR!

ASSISTENTE DE FOTO RICARDO CAROTTA

FOTO JOÃO ÁVILA

MELHO VER

Bom para rosácea, manchas de acne etc.

PRECISELY, MY BROW PENCIL R$ 129 GIMME BROW R$ 129 BROW ZINGS R$ 176 TUDO NA SEPHORA

H I -G H TECH Está cada vez mais difícil encontrar alguém que saiba viver sem seus gadgets e, quando o assunto é beleza, não é diferente. Sucesso no mundo inteiro, os limpadores eletrônicos revolucionaram a rotina de lavar o rosto, pois, além de remover impurezas, fazem uma esfoliação leve que deixa a pele lisinha e iluminada. Novidade à venda na Sephora, o Luna Play, da Foreo, tem tamanho míni, bom para carregar no nécessaire e é todo feito de silicone, para não acumular bactérias. Funciona de um jeito supersimples: basta aplicar o sabonete líquido no rosto e usar as cerdas, que vibram, para promover essa limpeza profunda que faz toda a diferença.

>> ATENUA LO R RE

BENEFIT R$ 165 CLINIQUE PREÇO

MOLDURA É só olhar para tops como Cara Delevigne e Estella Brons para notar que as sobrancelhas ganharam papel de destaque. O bacana é deixá-las bem cheias, mas vale lembrar que o mais importante é respeitar o formato

natural e usar o make com moderação. De carona nessa onda, a Beneﬁt aumentou sua linha e agora oferece nove opções, em seis cores, para ajudar a destacá-las, disfarçar falhas ou mantê-las no lugar. Entre os lan-

çamentos, destaque para o Gimme Brow, gel com cor que dá efeito natural; a Brow Zings, sombra fácil de ser aplicada com um pincel chanfrado; e o lápis Precisely, My Brow Pencil, bom para desenhar ﬁo a ﬁo.

JARDIM / MODA MA RI

A N A

ALTITUDE DA CABINE: 3.845 PÉS* • PASSAGEIROS: ATÉ 19 • JANELAS OVAIS EXCLUSIVAS: 14

DO EA NT PE

JOU JOU DE NATAL

Conheça a Jou Jou, pop-up com curadoria de Júlia Maringoni e Alice Dias que é aposta certa para este Natal

Quer resolver todos os presentes de Natal em um só lugar? A Jou Jou, novidade no CJ, pode ser uma ótima opção. A loja pop-up é obra de Júlia úlia Maringoni e Alice Dias,, que se conheceram trabalhando na Daslu e já criaram, juntas, uma série de projetos de lojas temporárias. Foi delas, por exemplo, a ideia da Secret, um evento de moda pequeno e supersecreto, que rodava o Brasil com etiquetas poderosas.

CECILIA PRADO

OL O

KIKA SIMONSEN

Aberta apenas em datas comemorativas, a Jou Jou foca em oferecer boas opções para presentear. Pense em roupas de marcas como Kika Simonsen, Cecilia Prado e Mariana Penteado, bijuterias da Lool, sapatos da Vince Shoes, chocolates da Piece of Cake e outras variedades garimpadas pela dupla. “Nosso diferencial é abastecer a loja de novidades semanalmente e ter sempre itens exclusivos de cada marca”, contam. Para tornar tudo ainda mais bacana, o florista Vic Meirelles, responsável pela decoração do lugar, assina uma linha de cerâmicas e acessórios, como guirlandas, perfeitos para decorar a casa nessa época do ano. E não para por aí: as clientes que quiserem, podem levar seus vasos e criar arranjos personalizados na ﬂoricultura do local. Só até dia 31 de dezembro. TÉRREO

ENCONTRE NA JOU JOU CECILIA PRADO DRESS HOME EASY HOME FM PANTALONS J.CHERMANN LICA MELZER LILIAN PIMENTA LILIANA ENXOVAIS LOOL MARIANA PENTEADO MILENA BLUM NATASHA PINHEIRO PAT BO PATRICIA BONALDI PAULA BASSINI PIECE OF CAKE PYNABLU ROSA DOS VENTOS SWEET AND SOUR THE KING CAKE VIC MEIRELLES VINCI SHOES

ARMANI novo normal

Em tempos de feminismo em alta, ganham as marcas que valorizam diversos tipos de mulheres. Para New Normal, sua nova campanha, a Armani escalou as modelos Liu Wen, Liya Kebede, Elisa Sednaoui e Amanda Murphy para serem fotografadas por Peter Lindbergh. São quatro mulheres de origens, países e etnias diferentes, vestindo peças em preto e branco que atendem os desejos de quem busca conforto e sofisticação – e acabaram de chegar no Cidade Jardim. “Eu queria mostrar diferentes tipos de beleza, sem barreiras – quatro jovens mulheres que experimentam o presente em suas próprias maneiras”, conta o estilista. TÉRREO

CHEGUE com ESTILO Estilo é algo pessoal. É por isso que o Gulfstream G550™ oferece diversas opções de assentos e leitos capazes de proporcionar até quatro ambientes e, ainda assim, oferecer o maior espaço para bagagens da categoria, totalmente acessível pelo interior da aeronave. Cada aspecto do primoroso interior é projetado para maximizar o conforto em viagens intercontinentais, para que você possa chegar como se tivesse acabado de sair de casa.

LUIZ SANDLER | +55 11 3042 4853 ou +1 912 480 0709 | luiz.sandler@gulfstream.com | GULFSTREAMG550.COM *Em uma altitude de 41.000 pés

publiEDiTOriAL

JARDIM / MODA apresenta

INVASÃO BOMBER

Leves, estampadas e cheias de atitude, elas são escolha certa para coroar a produção

JAQUETA R$ 898; SHORT COM CINTO R$ 398 E TÊNIS R$ 698

PUCCI DOLCE VITA

As famosas estampas da Pucci ganharam novo fôlego nas mãos do estilista Massimo Giorgetti. Para este Resort 2017, a inspiração veio da mulher que viaja a Florença: a saia mídi brilhante e o look pijama, de calça e camisa de seda, vão da noite ao dia e completam a mala estampada. A maxibolsa com o famoso logo da marca dá o toque ﬁnal e também é perfeita para passar as férias sem se preocupar. TÉRREO

MIU MIU

JAQUETA PREÇO SOB CONSULTA; BOLSA R$ 6.160; ÓCULOS R$ 1.550

ENCANTO BAiANO

Opalas místicas já seriam preciosas pela raridade com que são encontradas na natureza, mas podem ganhar um valor ainda mais especial por causa de sua lapidação. As que compõem as novas peças de Ara Vartanian, por exemplo, são esculpidas por um artesão do Colorado, um dos poucos no mundo capaz de deixá-las redondas. Esse formato faz com que grande parte da matéria-prima seja perdida, o que, por si só, já torna os brincos e aneis desta coleção ainda mais soﬁsticados. Para arrematar, diamantes, rubis e ouro branco e rosé acompanham as criações. TÉRREO

UMA VOLTA ÀS ORIGENS NA PENÍNSULA DO MARAÚ, UM DOS MAIS PRIVILEGIADOS DESTINOS DA COSTA BRASILEIRA

fotos: divulgação

ELLUS

TIGRESSE

JAQUETA R$ 1.290; SLEEP DRESS R$ 690

FOTOS BRUNO GERALDI (BOMBERS); DIVULGAÇÃO

GUCCI

JAQUETA E BOLSA PREÇOS SOB CONSULTA

Ara Vartanian no topo

ão 40 quilômetros de praias desertas, com areias brancas e águas mornas e cristalinas. Pode ser um clichê paradisíaco, mas não há melhor forma de descrever a Península de Maraú. Localizada no sul da Bahia, na Costa do Dendê, a belíssima região ainda se parece com o que os portugueses encontraram na costa baiana há mais de 500 anos. Viver Maraú é voltar às origens e respirar natureza. Dentre os atrativos da região há cachoeiras, manguezais, passeios de barco pelas ilhas da península, trilhas ecológicas e mergulho em piscinas naturais repletas de peixes. Não deixe de conversar com os habitantes locais, que cultivam a terra com reverência e amor. Em ponto privilegiado, com o mar a sua frente e a lagoa do Cassange em seu quintal, o Hotel Terraços Marinhos destaca-se como opção para o encontro perfeito com este

paraíso. Mobiliário e artesanato brasileiro compõem a decoração clean e aconchegante em harmonia com a paisagem. Bangalôs com piscina privativa e charmosas suítes cercadas pela praia, lagoa e mata nativa dão o toque final. Na gastronomia, o cardápio variado traz pratos típicos, preparados por cozinheiras locais. Assim, os visitantes podem experimentar os sabores que são a cara da península e da Bahia. Frutos da terra como dendê, coco, tapioca, caju e cacau transformam-se por processos artesanais em ingredientes imprescindíveis no preparo da culinária regional. Os hóspedes podem agendar passeios de lancha, quadriciclo, bicicleta ou carro. Outras opções de lazer são caiaque e stand-up paddle na lagoa. Quem quiser só relaxar também vai ficar satisfeito com a paisagem. Aos fãs da natureza, fica uma certeza: a Península de Maraú é um destino imperdível.

2 1. Praias desertas aguardam os visitantes 2. Hotel Terraços Marinhos, um paraíso com muito charme e natureza

EXPLORE MAIS • terracosmarinhos.com.br • reservas@terracosmarinhos.com.br • Tel. 55 73 3258-2103

JARDIM / MODA

JARDIM / moda

o poder do

básico

Por Julia Furrer

fotos verena smit

ntre cafés e biscoitinhos da Pati Piva, Hevelyn Rivetti, ou Bi – como gosta de ser chamada –, fala animadíssima sobre as novidades da Lado Basic. Mãe de duas meninas e grávida da terceira, a estilista prepara a primeira coleção infantil da marca e não consegue conter o orgulho: “Olha essa saia mídi, que coisa

Com o mesmo DNA low-profile de sua criadora, Hevelyn Rivetti, a Lado Basic foge de modinhas e investe em peças curinga cheias de charme

fofa”, diz, mostrando a foto de uma minimodelo no celular. Quem a vê assim, empolgada com o desfile do Fashion Weekend Kids, que aconteceria alguns dias depois da entrevista, dificilmente acredita que ela resistiu até aceitar o convite do CJ para abrir sua primeira loja. “Trabalhei mais de 15 anos na fábrica da minha família

criando coleções para grandes magazines. Tinha medo só de pensar em lidar com a cliente final”, revela um tanto tímida. O plano de vender apenas para multimarcas durou só até cair no radar afiado do shopping, que antecipou o sucesso que as peças básicas fariam entre as mais descoladas. A previsão tinha razão de ser: é mesmo

NADA ÓBVIO POR BIA PEROTTI*

Fuja dos óculos escuros discretos. A ordem é inovar! PRADA R$ 1.050

“O formato aviador surge repaginado: em tartaruga e com lentes azuladas.”

MIX DE estampas

SUB

PRADA R$ 650

“O detalhe em esmalte vermelho traz um ar esportivo e moderno à peça.”

KAREN WALKER NO GALLERIST R$ 1.188

“A inspiração retrô está super em alta - pode apostar!”

O mood jovem e fresh da Magrella, marca que faz o maior sucesso em Brasília, tem tudo a ver com as clientes do CJ. Não por acaso, suas peças cheias de cores e estampas nada óbvias desembarcam por aqui na pop-up que promete ser um dos hits do verão. Vale dispensar atenção especial aos lenços que podem ser usados como saia e às espadrilles – fortes candidatas ao posto de queridinhas da temporada de férias. TÉRREO

Já pensou em combinar sua saída de praia com o biquini? A Sub selecionou em marcas como Adriana Degreas, Cia. Marítima, Jo de Mer, Clube Bossa, Salinas, Água de Coco e Amir Slama vários modelos, estampas e cores para incrementar o mix & match. Destaque para as estampas geométricas sobrepostas a saídas mais românticas, em tecidos como laise. 1º PISO

GUCCI R$ 1.749

DIOR R$ 1.800

No clima da tendência do slow fashion, a Missinclof apresenta seu verão 2017 todo pensado para ser sustentável. A All Organic é, como o nome sugere, uma linha toda orgânica, desde os tecidos escolhidos até o tingimento e o forro. Entre os destaques estão os vestidos mídi em tons claros e a calça de modelagem ampla e superconfortável. 2º PISO

“Meia porção, por favor. Fique de olho nas peças que destacam metade das lentes.”

FENDI R$ 1.499

FOTOS ESTÚDIO RAFAEL SARTORI (LIVROS); DIVULGAÇÃO

no topo, o mural de inspirações entrega a predileção pelos básicos. no meio, uma das camisetas criadas em parceria com a artista visual verena smit. abaixo, detalhes de um dos croquis da última coleção

VERÃO COM MAGRELLA

MODA

difícil não se apaixonar pelas camisetas com malha molinha, saias mídis dessas boas para usar em qualquer ocasião e outros achados curinga que fazem a diferença no guarda-roupa. O mais legal é que tudo ali tem preço acessível e traz o clima zero afetação que é próprio de Bi. Modinhas descartáveis, por exemplo, não encontram espaço por lá. “Prefiro incentivar um consumo mais consciente, com peças atemporais que não correm o risco de parecer datadas”, revela. O mesmo conceito justifica a preferência por tecidos lisos. Até há um listradinho aqui e uma saia com estampas suaves ali, mas nada que possa enjoar. Para garantir a devida bossa, capricho extra nas modelagens e coleções-cápsula como a que fez em parceria com a artista visual Verena Smit, que a fotografou para esta entrevista, costumam ajudar. “Adoro frases e sempre sonhei com camisetas que trouxessem algumas bordadas em lugares estratégicos. Quando conheci o trabalho da Verena, foi inevitável criar uma coleção”, diz. Além da linha infantil, pedido das mães que queriam ver suas filhas desfilando modelos parecidos aos delas, vem por aí uma coleção de camisas descoladas com Chris Francini e outra de acessórios para atender quem gosta de sair da loja com o look pronto da cabeça aos pés. E pensar que o plano dela era ficar só nos bastidores...

“A hora do gatinho chegou

– só dá ele nas fotos de streetstyle mundo afora.”

FENDI R$ 936

*BIA PEROTTI É PERSONAL SHOPPER DO CIDADE JARDIM E EDITORA DE MODA NO OSACHADOS.COM.BR

sustentabilidade +

missinclof

JARDIM / MODA MODA

POR PATRIZIA RAMALHO*

PEÇAS-CHAVE DA ESTAÇÃO Neste verão, invista em praticidade com bolsas transpassadas e mules para todas as ocasiões

VALENTINO R$ 6.980

Já imaginou um lugar onde o chocolate fosse de graça?

GIORGIO ARMANI R$ 4.850 4

GUCCI R$ 4.950

A SEUS PÉS 5

GUCCI R$ 7.410

HERMÈS PREÇO SOB CONSULTA 6

LONGCHAMP R$ 1.945

MELHOR AMIGA

1. GUCCI R$ 4.180 2. CRIS BARROS R$ 998 3. BLUE BIRD R$ 398 4. CRIS BARROS R$ 998 5. GUCCI R$ 7.010 6. GIORGIO ARMANI R$ 5.300 7. PRADA R$ 2.860

Com uma dose extra de cor ou do tipo básicas-necessárias, as bolsas tiracolo deixam qualquer look mais prático

FOTOS ESTÚDIO RAFAEL SARTORI (STILL); DIVULGAÇÃO; GIL INOUE (PATRIZIA RAMALHO); PRODUÇÃO DE MODA DANIELA MÔNACO (BOLSAS)

Com ou sem salto, os mules são a bola da vez e reúnem conforto, estilo e soﬁsticação

Bom, você acabou de encontrar.

*PATRIZIA RAMALHO É DIRETORA DE MODA DA REVISTA CIDADE

swiss.com

Made of Switzerland.

JARDIM / MODA

JARDIM / PERFIL blazer e um bom sapato, de preferência Salvatore Ferragamo”, completa. Existe um segredo para se manter magro? Quem tem

saúde e qualidade de vida tem como consequência um corpo em equilíbrio, um corpo harmônico. Cuidar da sua saúde, gerenciar o estresse, alimentar-se de forma saudável e fazer atividades físicas regularmente é a fórmula para ser magro e saudável sem diﬁculdades. Dá para emagrecer sem praticar exercícios físicos? Com

certeza, mas não dá para ser saudável. A grande questão é que devemos buscar saúde, não magreza. Exercício físico serve para promover saúde – o emagrecimento vem como consequência disso.

empacotados, enlatados. Esse tipo de alimento tem poucos nutrientes, engorda, causa doenças e não nutre o corpo. É um erro achar que existe uma dieta ou medicamento milagroso.

3 1

2 7

Verão é sinônimo de férias, diversão e descanso – quase sempre longe de casa. Para não passar aperto e estar sempre na estica, aposte em peças práticas, coloridas e cheias de estilo

O que você come todo dia?

Ovos, vegetais e frutas orgânicos.

E as gordices? Temos que

ter uma vida equilibrada. Às vezes, eu como coisas que não são as melhores opções, não tenho uma vida reclusa nem neurótica – para churros, por exemplo, eu sempre abro uma exceção.

1. CAROLINA HERRERA R$ 1.175 2. CREME DE BARBEAR L’OCCITANE R$ 112 3. LACOSTE PREÇO SOB CONSULTA 4. DESODORANTE R$89

MALA PRONTA

E CREME DE MÃOS R$45 L’OCCITANE

5. CAIXA DE SOM NA FOM R$ 149,90 6. TRACK & FIELD R$ 259 7. FRED PERRY R$ 290 8. SABONETE LÍQUIDO R$ 85 E EAU

DE TOILETTE R$ 252 L’OCCITANE

9. HIDRATANTE CLINIQUE NA SEPHORA 10. IPAD MINI 4 64GB NA IPLACE R$ 3.949 11. MUNDO DO ENXOVAL R$ 79,90 12. MIZUNO NA WORLD TENNIS R$ 399,99 13. ÓCULOS DE SOL ERMENEGILDO ZEGNA R$ 950 14. LOÇÃO PÓS-BARBA CLINIQUE NO R$ 185

(L)OFT HAIR BOUTIQUE PREÇO SOB CONSULTA 19

15. PERFUME GUERLAIN NA SEPHORA R$ 480 16. HAVAIANAS R$ 39,90 17. FRED PERRY R$ 395 18. FRED PERRY R$ 397 19. GUCCI PREÇO SOB CONSULTA 20. TRACK & FIELD R$ 98

Qual seu esporte favorito?

POR BRUNA VIEIRA FOTO CHRIS VON AMELN

duardo Rauen sempre foi a primeira pessoa procurada por amigos para esclarecer dúvidas quando o assunto era melhorar a saúde e otimizar o desempenho físico. “As pessoas ao meu redor sempre me questionavam sobre isso”, diz. A demanda aumentou tanto que ele resolveu dar uma guinada em sua carreira. Médico de formação e especialista em anestesia – ainda atua nesta área no Hospital Israelita Al-

bert Einstein –, Rauen passou a dedicar grande parte de seu tempo para a nutrologia. “Ver o resultado na performance de um grande atleta, fazer parte do resgate da qualidade de vida e da autoestima de um pai e uma mãe de família ou de um importante empresário é o que me move”, diz. A mudança foi certeira. Hoje, ele tem em sua lista de pacientes grandes empresários brasileiros, apresentadores de TV, cantores e pilo-

tos de F1 – para citar apenas alguns. Paranaense de 37 anos, Eduardo é contra radicalismos e dietas ou suplementos da moda. “Não passo nada ao meu paciente que não tenha efetiva comprovação de resultados. Isso gera muito mais confiança entre médico e paciente.” Radicalismos também não têm espaço no guarda-roupa: “Sou zero ligado em moda, gosto de usar apenas o que seja confortável. Mas não abro mão de um bom

E o que você aprendeu com o caratê? A disciplina, o

compromisso e o respeito são alguns dos valores que um atleta trabalha diariamente, e que com certeza as pessoas e os proﬁssionais devem ter como conduta na vida. Foi o esporte que me ensinou isso. Quais são os principais erros das pessoas quando o assunto é alimentação? O excesso

de alimentos processados,

CANETA MONTBLANC R$ 3.050; MACBOOK AIR 11” NA IPLACE A PARTIR DE R$ 7.799; IPHONE 7 NA IPLACE PREÇO SOB CONSULTA; CAMISA ERMENEGILDO ZEGNA R$ 2.100; ÓCULOS PERSOL NA ÓPTICA SELLA R$ 830; TÊNIS TRACK & FIELD R$ 499

FOTOS BRUNO GERALDI (MALA); DIVULGAÇÃO

Responsável pelo corpo saudável de nomes de peso, o médico Eduardo Rauen diz que as pessoas devem buscar saúde, não magreza

LARGA ESCALA

FOTOS DIVULGAÇÃO

MENTE SÃ, CORPO SÃO

Comecei a praticar caratê aos 3 anos, quando meu pai contratou um professor particular para mim e para o meu irmão. Infelizmente, tive que parar quando quebrei o dedo em uma luta no terceiro ano da faculdade, aos 20 anos. Hoje, corro e faço musculação para manter a forma.

ZEGNA+ MASERATI No terceiro ano de sua parceria com a Maserati, a Ermenegildo Zegna lança uma coleção cápsula para os homens que não abrem mão de luxo e exclusividade. São jaquetas de couro, polos, calças jeans, luvas de direção, cachecóis, óculos, porta-passaporte e mochilas perfeitas para quem, apesar de viajar muito, gosta de manter um estilo despojado.

As calças amplas ﬁnalmente voltaram ao armário deles! Depois de um boom das calças skinny, supercoladas ao corpo, a moda agora são cortes mais largos, confortáveis e elegantes. Para os mais clássicos, as peças com a alfaiataria precisa como as da Ermenegildo Zegna são uma ótima pedida. Se preferir algo mais ousado, voltado para o sportswear, aposte no náilon, como visto no verão 2017 da Prada; quem não abre mão de uma estampa pode se jogar no modelo fresh da Giorgio Armani.

PRADA

GIORGIO ARMANI

ERMENEGILDO ZEGNA

JARDIM / cultura

2017

siga o mestre roLeX

Conheça o Mentors & Protégés, projeto da Rolex que une talentos das artes para uma jornada de troca e inspiração por giuliana mesquita

biografias l i v r a r i a da v i l a Apaixonada por biografias, a apresentadora Sarah Oliveira fala sobre os personagens que fazem sua cabeça 1

Chega de Saudade, Ruy Castro,

aS CartaS de truman Capote

Ed. Cia das Letras, R$ 74,90 “Este livro traz uma

— um prazer fugaz, Gerald Clarke, Ed.

pesquisa muito profunda sobre a bossa-nova. Li quando ainda era VJ da MTV e descobri vários artistas menos conhecidos que foram essenciais para a música brasileira, como os que compunham com Tom e Vinícius. Tem também histórias lindas sobre os bastidores das gravações do João Gilberto.”

Leya, R$ 69,90

“Desde que eu li A sangue frio, o clássico do Truman, fiquei instigada por este jornalismo investigativo que ele criou. Assim que terminei o livro, quis rever o filme estrelado por Phillip Seymour Hoffman, que também é genial.” 5

eliS, uma Biografia muSiCal,

Arthur de Faria, Ed. Arquipélago, R$ 49,90

“É um belo apanhado da carreira dessa artista tão pulsante. Li de uma tacada só, fascinada pela cantora que ficou marcada pela interpretação intensa. Vale também ver o filme do Hugo Prata sobre ela, outro recorte lindo dessa história.”

mais que seu maior hit ‘New York, New York’. Galã arrebatador, ator premiado, cantor afinadíssimo que sabia como ter o público nas mãos. Foi curioso descobrir que ele não suportava cantar ‘Strangers in the night’.” 6

Bowie, Wendy Leigh, Ed. Best Seller, R$ 99,90 “Sou louca por ele e amo como a biógrafa o define: um caleidoscópio. É o maior artista de todos os tempos, o único que entendeu a cultura pop em um sentido mais amplo. O livro fala de sua intimidade, algo que ele sempre tentou camuflar. Há entrevistas com amigos, amantes e parceiros profissionais.” 3

Sinatra – o Chefão, James Kaplan,

Ed. Cia das Letras, R$ 99,90 “Sinatra é muito

memóriaS, SonhoS, reflexõeS,

Carl Gustav Jung, Ed. Nova Fronteira,

“Quero muito terminar de ler esta biografia, porque sou fascinada pelo método de Jung, principalmente suas interpretações sobre sonhos, arquétipos e inconsciente coletivo. Até agora, me surpreendeu saber que a relação de Jung e Freud era conturbada, explorada de maneira reveladora nesse livro.” R$ 49,90

Desde 2012, o programa Mentors & Protégés da Rolex escolhe novos talentos da arquitetura, música, cinema e literatura, entre outros temas, para criar novos projetos sob orientação de nomes consagrados. Este ano, foi a vez do brasileiro Julián Fuks ser orientado pelo moçambicano Mia Couto. Aqui, ele conta como está sendo trabalhar com um dos melhores escritores da atualidade no seu novo livro, Os olhos dos outros. qual a melhor parte de traba-

O diálogo tem sido rico porque, apesar das diferenças estéticas, há uma coincidência grande em nossas visões de mundo. Conversamos sobre as coisas mais diversas: política, língua, futebol, história e literatura, claro. Vou lendo sua obra enquanto ele a escreve e ele vai lendo a minha, tecendo seus comentários sempre agudos. lhar com mia Couto?

Como ele acrescenta ao seu tra-

Quero dar uma guinada na minha obra: me afastar um pouco de uma tendência autobiobalho?

gráfica e me aproximar mais de uma narrativa do outro. Mia Couto faz isso como ninguém: é capaz de captar em seus romances uma infinidade de histórias alheias, distintas biografias e vozes.

NO RÉVEILLON

O que você pode contar sobre o livro que está escrevendo? É um romance com a ambição de captar a multiplicidade da vida nas ruas de uma cidade como São Paulo, e tem como um de seus núcleos um prédio antigo do centro, hoje ocupado por moradores sem-teto: o Hotel Cambridge. Pretendo abordar essa variedade de vozes e biografias sempre com alguma carga de invenção, sempre ficcionalmente, é claro.

festa

Sorte é passar a entrada de um novo ano no Paraíso. Programação Especial de Réveillon com shows, Jantares temáticos e atrações especiais.

de s a m Saíd ulo e e Pa d o ã 7 S e 2 ro

fotos estúdio rafael sartori (livros); divulgação

A ilha perfeita para sua história

26 emb Dez

Grande São Paulo: (11) 5693 4050 | Outras cidades: 0800 012 6060

www.transamerica.com.br | Faça sua reserva, nossa equipe está à sua disposição ACUMULE PONTOS. PARTICIPE!

#comandatuba

JARDIM / SAÚDE + MODA SAÚDE E BEM-ESTAR POR FILIPPO PEDRINOLA*

Tudo que você precisa saber para não fazer feio nas festas de ﬁm de ano Ter muitas comemorações e eventos sociais é marca registrada do fim do ano. E, com eles, aumenta também o consumo de álcool. É fato que as bebidas alcoólicas ajudam a juntar amigos, familiares e a conhecer pessoas novas, favorecem “quebrar o gelo” e dar aquela desinibida para puxar um bom papo. Sabia que existem até pesquisas que mostram que beber de forma moderada pode trazer alguns benefícios à saúde? Por exemplo: diminuir o risco de ataque cardíaco, de AVC (acidente vascular cerebral), ter leve efeito diurético e melhorar a interação social.

FUJA COM TROUSSEAU A Trousseau preparou uma série de novidades para comemorar seu aniversário de 25 anos. Para começar, mudou para uma loja maior no primeiro piso do CJ, um espaço de 200m2 assinado pela arquiteta Carolina Maluhy e pensado para receber ainda melhor os clientes. É lá que está à venda outra novidade bacana: uma releitura de peças antigas, com estampas de coleções passadas, que ganharam o coração de muitos e não podiam mais ser encontradas. Elas contemplam

linhas completas, incluindo jogos de lençóis, colchas, e vários modelos de nécessaire – fortes candidatas ao posto de queridinhas da temporada. Também não dá para deixar de conferir os destaques da coleção de verão, que abusa de ﬂorais em tons vivos e tecidos gostosos, como algodão pima e seda, feitos para inspirar um mood conforto total. É assim, por exemplo, a linha de lingerie inspirada no bourdoir robe, com peças perfeitas para os dias mais preguiçosos. 1º PISO

*DR. FILIPPO PEDRINOLA É ENDOCRINOLOGISTA, FORMADO PELA FMUSP, E ATENDE NO SPA CIDADE JARDIM

Contudo, o que significa beber moderadamente? O problema começa aí: o ideal, para homens, é consumir duas doses e, para mulheres, uma dose por dia. Então, vem outra pergunta: posso beber minhas sete doses num dia só? É claro que não! O álcool é absorvido pelo estômago e duodeno e cai na circulação em instantes; tem sua primeira passagem pelo fígado, onde é metabolizado parcialmente, e uma pequena porcentagem é eliminada pela urina, suor e hálito. O que sobrou, ou seja, a maior parte dele, é que causa os efeitos conhecidos no organismo, porque são necessárias várias

SAIBA MAIS SOBRE O ÁLCOOL NO IPAD

passagens pelo fígado – onde a estrutura química do álcool é alterada e ele é transformado em gás carbônico e água – para que a substância seja eliminada completamente. Vale lembrar, também, que a capacidade do fígado de destruir o álcool é constante, porém, limitada: uma taça de vinho, por exemplo, leva por volta de uma hora para ser metabolizada e não há nada que se possa fazer para acelerar isso. Sabe aquela história de se encher de café forte e tomar banho gelado? No máximo, vai te deixar um bêbado desperto. Por isso, um brinde à moderação!

COZINHA DE CANTINA, COM BOSSA

ILUSTRAÇÃO CATARINA BESSELL; FOTOS ROGERIO ALBUQUERQUE (FILIPPO PEDRINOLA); DIVULGAÇÃO

ÁLCOOL EM FOCO

SHOPPING CIDADE JARDIM, 4º PISO - TERRAÇO braztrattoria.com.br /BRAZTRATTORIA

JARDIM / gourmet

salada mista

MUST HAVE G O U RMET

As frutas estão com tudo e são protagonistas dos pratos leves, frescos e coloridos que são a cara do verão. Que tal provar um de cada curtindo o sol na cobertura do CJ? FOTOs bruno geraldi

1. bráz trattoria

Uma sangria bem gelada e cheia de frutas é pedida certa para acompanhar um almoço demorado em um dia de sol. Esta leva morango e melão, além de Aperol, vermute branco e espumante. Tem que experimentar! 4º PiSo

ENTRE NO CLIMA DO VERÃO COM AS LOUÇAS DA TÂNIA BULHÕES

Dê uma repaginada na cozinha da casa de praia. A tendência tropical, cheia de cores e frutas, nunca sai de moda

2. dri dri

Não dá para pensar em verão sem desejar um sorvete bem refrescante. Os de fruta, como os de maracujá, tangerina, goiaba e manga não levam nada de leite e são feitos sem conservantes, com ingredientes 100% naturais. 1º PiSo 3

pecado capital na

DA M A

3. le Pain quotidien

4. olea mozzarela

Colorir a salada com frutas é sempre uma boa ideia e no Olea dá para montar a sua do jeito que achar melhor. Gosta de manga? Combine com um mix de folhas, como alface e rúcula, e aproveite uma refeição bem leve. térreo

FOTOS BRUNO GERALDI (MUST HAVE) ; DIVULGAÇÃO

Que tal ignorar as calorias e pedir uma destas tortinhas de frutas vermelhas? A massa é levinha, dessas que desmancham na boca, e a cobertura de morango, mirtilo e framboesa é tão linda que faz valer o post no Instagram. 3º PiSo

Para deixar o café da manhã mais colorido – sabia que o amarelo ajuda a despertar a fome?

Difícil resistir às delícias da Confeitaria Dama. Gosta de mil-folhas? Eles têm um com massa crocante e recheio que derrete na boca. Prefere éclair? Tem também – assim como carolinas, croissants, tarteletes e toda a sorte de especialidades da confeitaria francesa. Tudo feito à mão, com muito capricho. "O mil-folhas, por exemplo, leva pelo menos três dias para ﬁcar pronto", faz questão de destacar Mariana Gorski, uma das sócias. Aqui, ela entrega seus doces preferidos e as principais novidades para esta época boa de festas e férias.

PEÇAS DE PORCELANA A PARTIR DE R$ 52 (CADA UMA)

TÂNIA BULHÕES | TÉRREO

com pinheiros é delicioso e ﬁca lindo na mesa, bem temático. E tem de ter outras opções para variar o chocolate, né? Este ano, recomendo o cheesecake de pistache com frutas vermelhas, que tem uma massa deliciosa de biscoito, e o bolo de frutas secas, recheado com muitas nozes, tâmaras e amêndoas.

Claro, nosso almoço, por exemplo, também é muito caprichado e feito do mesmo jeitinho artesanal que é marca registrada do nosso trabalho. Adoro a salada com pera, nozes e queijo de cabra e as receitas com massa folhada e choux. Até o mil-folhas tem versão salgada: o de queijo de cabra é imbatível! TÉRREO

E o seu preferido para o ano todo? Amo o Saint

Honoré, que une dois clássicos da Dama. Tem a massa do mil-folhas e o recheio da éclair. Para ﬁcar ainda melhor, vem com carolina caramelizada e cobertura de merengue.

Qual doce não pode faltar na mesa do Natal? O nosso

Há espaço para salgados

bolo mousse de chocolate

em meio a tantos doces?

JARDIM / GOURMET

BANCA DE DELÍCIAS Gosta de testar receitas? No novo espaço da Livraria da Vila dentro do Food Hall, que reúne o que há de mais legal na literatura gastronômica, dá para aprender de pratos vegetarianos a sobremesas de dar água na boca 4

#CIDADE JARDIM

PARIGI BISTROT COM CHANCELA

A nossa gastronomia pelas lentes de uma turma de instagramers

O prêmio Veja Comer & Beber acaba de comprovar o que os habitués do CJ já sabiam: o Parigi Bistrot é o melhor restaurante francês da cidade. Idealizado por Rogério Fasano e pilotado pelo chef Wagner Resende, o menu segue a cartilha dos melhores endereços de Paris. Pense em ﬁlé ao poivre servido com batatas fritas sequinhas, roast beef à la moutarde (foto) no ponto perfeito e outras delícias simples, bem típicas de bistrô. A área externa do restaurante também merece destaque: programa perfeito para os dias quentes de verão. 4º PISO

1 LA MÈRE BRAZIER, A MÃE DA COZINHA FRANCESA MODERNA,

Eugénie Brazier (Senac) R$ 99. Considerada uma das grandes chefs da França, a autora foi a primeira mulher a receber três estrelas no Guia Michelin. No livro, entrega alguns de seus segredos. 2 A DELICIOSA COMIDA DE BISTRÔ, Annekatrin Weber (GU) R$ 89,90. Além de trazer receitas tipicamente francesas, o livro também divide informações sobre o cotidiano dos franceses e dicas de endereços gastronômicos em Paris. 3 COMIDA DE VERDADE, Yottan Ottolenghi, (Companhia da Mesa) R$ 119,90.

Com fotos lindíssimas, o livro é um convite à alimentação saudável. Traz preparações inusitadas de vegetais, saladas gostosas e também sobremesas. 4 PRATOS VEGETARIANOS DE DAR ÁGUA NA BOCA, Georgina Fuggle

(Publifolha) R$ 54,90. Para provar que pratos sem carne também podem ser

@sanbolzan

gostosos, este livro reúne mais de cem receitas em que os vegetais assumem papel de protagonistas.

GOURMETZINHO para os pequenos

5 O LIVRO DAS ESPECIARIAS, John Gregory Smith (Publifolha) R$ 67,90.

Um mergulho no mundo das especiarias com receitas em que temperos como coentro, cominho, páprica, pimenta e gengibre são as grandes estrelas. 1

6 QUICK AND EASY ITALIAN RECIEPES, Phaidon Inc (Phaidon Press) 6

R$ 82,40. Importado, o livro reúne receitas autenticamente italianas para fazer em menos de 30 minutos. Tudo simples, fácil e muito gostoso, como a cozinha deve ser.

DI CAPRI EM CASA

E MAIS DUE CUOCHI REFRESCANTE Um dia ensolarado, uma mesa ao ar livre, uma taça de vinho branco bem gelado e um prato leve – tem combinação melhor? No Due Cuochi, dá para encontrar tudo isso e com novidade exclu-

siva para ser aproveitada entre as jabuticabeiras da cobertura do Cidade Jardim: uma receita de polvo e lulas grelhados acompanhados de tomatinhos cereja e risoto de limão-siciliano. 3º PISO

@comodo

Nonno Ruggero

FOOD HALL ANUSHA BOALI

A FORMIGA 1º PISO | TEL. 3418-7667

FIT FOOD 4º PISO | TEL. 3759-7878

L'ENTRECÔTE DE PARIS 3º PISO | TEL. 3198-9465

ADEGA SANTIAGO 4º PISO | TEL. 3758-4446

HAVANNA CAFÉ 1º PISO | TEL. 3198-9476

NONNO RUGGERO TÉRREO | TEL. 3552-7000

BAKED POTATO BOUTIQUE 1º PISO | TEL. 3758-5417

GALUSKA 3º PISO | TEL. 3758-2616

PATI PIVA 1º PISO | TEL. 3552-5670

CASA DO PÃO DE QUEIJO 1º PISO | TEL. 3198-9418

KOPENHAGEN 2º PISO | TEL. 3758-3334

POBRE JUAN 3º PISO | TEL. 3552-3150

CHOCOLAT DU JOUR TÉRREO | TEL. 3758-0561

KO KOSUSHI 4º PISO | TEL. 3552-7272

SANTO GRÃO 2º PISO | TEL. 3198-9373

ESPAÇO ÁRABE 2º PISO | TEL. 3552-7780

LANCHONETE DA CIDADE 1º PISO | TEL. 3198-9301

THE GOURMET TEA 3º PISO | TEL. 3758-2565

@ma_o.n

Adega Santiago

BOCADINHO CARCAMANO CONCEIÇÃO BEM CASADOS

FOTOS DIVULGAÇÃO; REPRODUÇÃO

O Di Capri Café tem novidades ótimas para tornar a vida mais prática. De agora em diante, quem passar por lá vai encontrar, além dos docinhos e sanduíches, congelados gourmet para levar para casa. São pratos simples e deliciosos, como é o caso do picadinho, do strogonoﬀ e das tortas e quiches que bastam ser aquecidas para estarem prontas para comer. Também tem boas opções ﬁt, como o hambúrguer de linguado com quinoa e abobrinha, tão bom que agrada até quem não está de dieta. 2º PISO

Criança precisa de comida de verdade, mas não é tão fácil equilibrar essa necessidade com a rotina puxada do dia a dia. Para os momentos de pressa, ou para quebrar o galho durante o ﬁm de semana na praia, sem ajuda, o Gourmetzinho é uma ótima opção. Novidade no Food Hall do CJ, a marca nasceu da iniciativa de um chef de cozinha que queria oferecer refeições saudáveis e gostosas para os dois ﬁlhos pequenos. Pensando neles, criou papinhas totalmente naturais, feitas para bebês a partir de 6 meses, e um menu de comidinhas para os mais velhos. A melhor parte é que tudo vem em embalagens fáceis de congelar e aquecer tipo vapt-vupt. 4ºPISO (FOOD HALL)

The Gourmet Tea

FOOD HALL CAFÉ O PUDIM PF PIMENTA PITA KEBAB POP ART PIPOCA GOURMET RIZZO PREMIUM SONHERIA DULCA STEAK CORNER TAPIOCARIA MARKET TEMAKERIA E CIA TORTA DA MARIA VIVENDA DO CAMARÃO

@guihajitouma

SIGA O @CIDADEJARDIMSHOPPING

JARDIM / MAPA 2

TIGNES, FRANÇA por Stefano Arnhold

FOTO ARQUIVO PESSOAL

No comando da Confederação Brasileira de Desportos de Neve (CBDN) e atleta proﬁssional de esqui, Stefano Arnhold se acostumou a viajar o mundo em busca das melhores pistas para praticar o esporte. Aqui, ele revela o que não pode ﬁcar de fora em uma visita a Tignes, cidade sede das Olimpíadas de Inverno de 1992, e Val d’Isère, que formam uma das estações de esqui mais completas do mundo.

Passeios 1 2 3

COPA DO MUNDO DE ESQUI “Todo ano, no mês de janeiro,

Tignes e Val d’Isère, cidade vizinha, recebem o campeonato mundial. Por isso, é uma estação com muitas pistas: em uma semana de estadia, dá para conhecer um novo trajeto a cada dia.”

GLACIAR DE GRAND MOTTE “É um dos poucos lugares da Europa onde dá para esquiar no verão, porque tem neves eternas. O ideal é aproveitar na parte da manhã, quando não está tão quente.” GOLF DU LAC “Só funciona no verão, quando não neva tanto.

Apesar de não estar entre os melhores campos do mundo, é uma ótima opção de lazer para as tardes, já que a vista para o lago, com direito a pôr do sol, é incrível.”

Hotéis 4

LES SUITES DU NEVADA <les-suites-du-nevada.com>

CHRISTIANIA <hotel-christiania.com> “Fica em Val d’Isère, do

outro lado da montanha, e é um dos melhores da região. As suítes são superluxuosas e o hotel oferece também spa, academia, piscina e sauna. Perfeito para curtir dias de descanso absoluto.”

Restaurantes 6

LA FERME DES 3 CAPUCINES

5 <lafermedes3capucines.com>

“Ambientado como se fosse uma casa de fazenda, é famoso pelas comidas típicas da região da Savóia. Tem de tudo, de fondue a tarte au citron. Além do restaurante, eles também têm uma fábrica de conservas, com geleias e compotas deliciosas.”

LA PIGNATTA <lapignatta.fr> “A melhor pizzaria da região, com receitas tradicionais italianas – o que é bem comum em Tignes, porque a cidade está pertinho da fronteira com a Itália. A decoração é rústica, no melhor estilo alpino.”

OH LA VACHE <ohlavache-tignes.com> “Especializado em carnes, tem uma grande variedade de cortes nobres. O cardápio vai dos bifes de chorizo tradicionais argentinos a magret de canard, feito com o peito do pato Mulard – bem macio e suculento.”

“Um dos únicos cinco estrelas de Tignes, tem decoração que mescla o rústico com o moderno e restaurante com vista panorâmica a 3.032 metros de altitude.”

1 4 3

MAPA ILUSTRADO POR FILIPE JARDIM

JARDIM / FASHION WEEK

MILÃO

Em ritmo de renovação e inspiração nos anos 80, a semana de moda italiana esquentou a Europa

de 21 a 27 de setembro

o time

CIDADE JARDIM

Em Milão, não deixo HELENA LUNARDELLI de... Passar no Duomo <dojeitoh.com.br>

e na Galeria Vittorio Emanuele. É clichê, mas não resisto!

2. EMILIO PUCCI Coleção alegre e vibrante, com peças lisas (novidade para a marca) e ﬂuidas.

3. GIORGIO ARMANI 4

Desfile preferido: Fendi. Amei a mulher romântica revisitada, com os florais franceses, laços e fitas. As peças com flores de couro recortadas a laser são de babar.

Nosso time de experts foi a Milão e Paris para descobrir os desejos e as apostas da próxima estação. Aqui, os melhores momentos das semanas de moda dentro e fora das passarelas

LUIZA SOBRAL <luizasobral.com>

Em Milão, não deixo de... Tomar um vinho rosé no restaurante Giacomo Arengario com vista para o Duomo.

FOTOS DIVULGAÇÃO; ARQUIVO PESSOAL

<rebekaguerra.com.br>

5. OLYMPIAH Zilah e Stephanie Garcia, à frente da marca, lançaram o verão 2017 em grande estilo no restaurante Fingers Garden. 6. SALVATORE FERRAGAMO Florais e ombros inﬂados, tendência da temporada, apareceram, mas o destaque vai para os toques esportivos no DNA elegante da marca.

7. PRADA Um verão minimalista com hot pants, estampas geométricas e conjuntinhos de pijama em tons pastel, decorados com penas de avestruz.

8. BRUNELLO CUCINELLI Mistura de vários tipos de texturas, como tricôs, pelos e sedas, em shapes de alfaiataria masculina e sportswear.

Em Milão, não deixo de... Tomar um delicioso gelato italiano enquanto olho as vitrines. Desﬁle preferido: Ferragamo. Foi o primeiro desﬁle com o Fulvio Rigoni à frente da marca e já podemos ver um ar mais moderno na coleção, com mangas armadas, ombros arredondados e cores fortes.

É a volta da bolha! As barras inﬂadas apareceram em bermudas, saias e calças em tons de azul, vermelho e cinza.

4. GUCCI O rosa, os bordados e os patches vieram com tudo. Os looks festa predominaram.

Desﬁle preferido: Sem dúvidas, Ferragamo. A marca conseguiu se reinventar sem perder a essência. As peças minimalistas, cheias de delicadeza e feminilidade, foram destaque absoluto.

REBEKA GUERRA

1. FENDI Mix de referências de várias décadas: ﬂores em vestidos de couro, saias estilo avental brocadas e coletes de pele listrados.

9. CAROL BASSI A estilista recebeu o Fashion Team para um jantar tipo private no Giacomo Bistrot. 10. ALEXANDRE BIRMAN A coleção foi dividida em duas partes: Latin Heart, com cores vivas, e Blue Sea, de visual fresco e soﬁsticado.

J A N TA R C A R O L B A S S I N O G I AC O M O B I S T ROT

JARDIM / FASHION WEEK MILÃO

ARMANI

PALAZZO FENDI “Esse imóvel de 1800 foi comprado pela Fendi e passou por uma reforma de quatro anos – hoje, tem uma ﬂagship no térreo. A marca ainda construiu um hotel-boutique com apenas sete apartamentos, todinho decorado com obras de arte – não só quadros, mas também o mobiliário, todo de peças de design. Os quartos são diferentes uns dos outros e, apesar de modernos, estão instalados em um lugar histórico. É lindo!”

No dia do desﬁle, o Fashion Team aproveitou para fazer uma imersão e visitar o Armani Silos, museu com vários itens históricos da marca

JOGO FASHION Depois de assinar os looks da Itália nos Jogos Olímpicos, Giorgio Armani homenageou o esporte com a expo Emotions of the Athletic Body

PALAZZO DELLA CIVILTÀ ITALIANA “Meu primeiro destino foi o Pallazzo Della Civiltà Italiana, um prédio histórico que eles chamam de coliseu quadrado, de tão grandioso. Recentemente, a Fendi comprou este prédio e o restaurou inteiro. Lá, visitei uma exposição ótima sobre a história da marca e o trabalho com peles.”

VEJA MAIS FOTOS NO IPAD

ROMA

FENDI

MILÃO

PRADA

Com acervo nada básico de arte contemporânea e projeto de Rem Koolhas, a Fondazione Prada é destino imperdível em Milão FLORENÇA

SALVATORE FERRAGAMO Faça um passeio pela vida do estilista no Ferragamo Museo, em Florença, que também abriga os looks, desenhos e sapatos-desejo mais icônicos que a marca já criou

FOTOS DIVULGAÇÃO; ARQUIVO PESSOAL; ALBERTO ZANETTI (ARMANI SILOS)

VIP APARTAMENT “Em cima de uma loja da Fendi, o lugar é decorado como se fosse uma casa – tem até sala de jantar. É lá que eles recebem os clientes mais importantes. O apartamento tem todo o DNA da marca por estar em um prédio histórico, cheio de obras de arte e peças de design. Tudo tem um motivo, da luminária aos tecidos dos móveis e a cor da parede.”

A Fendi levou Eleonora Xandó com exclusividade para conhecer vários hotspots da marca em Roma. Aqui, um guia certeiro de sua experiência

JARDIM / FASHION WEEK

PARIS

AQUARELA Rosas frescas, macarons coloridos e bons papos deram o tom da visita à boutique da Piaget.

Cheia de estreias, a PFW colocou looks neorromânticos, releitura de clássicos e feminismo no radar dos fashionistas

de 27 de setembro a 05 de outubro

o time

1. HERMÈS Focada em roupas feitas para durar, a maison se apresentou com tons claros e peças de couro em comprimento mídi.

CAMILA COELHO

colorida e com muitos dos códigos da marca: o verão da Miu Miu foi assim, com hot pants e casacos estampados com cores vivas e visual fresco e soﬁsticado.

<camilacoelho.com>

3. DIOR A estreia de Maria Grazia Chiuri trouxe roupas inspiradas na esgrima, pegada feminista e looks mais romântico, com longos de tule bordado.

4 5

5. CHANEL Com um enorme Data Center no Grand Palais, Karl Lagerfeld deu versão tecnológica aos terninhos de tweed misturados a peças de lingerie, tendência da temporada.

LALÁ NOLETO <lalanoleto.com.br>

PIAGET

Durante um café dos mais soﬁsticados, as meninas conheceram segredos da marca. Sabia que a Piaget tem um tipo de ﬂor exclusivo, uma mistura de rosa e peônia feita só para a maison?

Em Paris, não deixo de... Jantar no Monsieur Bleu, ﬁca dentro do Palais de Tokyo. Comida maravilhosa e uma vista deliciosa para a torre.

Depois do sucesso da Petit Mallet, Nicolas Ghesquière apresentou uma versão para iPhone da bolsa hit da Louis Vuitton. Desejo total!

7. FUNDAÇÃO LV Uma obra de arte completa: da arquitetura, com projeto do celebrado Frank Gehry, às exposições, que têm curadoria de primeira.

LUIZA SOBRAL <luizasobral.com>

Em Paris, não deixo de... Sentar em um café e ﬁcar uma tarde vendo as pessoas passarem... Essas pessoas são a alma de Paris. Desﬁle preferido: Chanel! É incrível como Karl Lagerfeld consegue sempre reinventar a marca. O mood “high-tech” e um estilo super street foram escolhas fora do óbvio e que funcionaram surpreendentemente bem.

Recebidas pelo CEO Olivier Perruchot, as meninas aprenderam tudo sobre os designs da marca e, de quebra, levaram para casa uma delicada pulseira.

CIDADE JARDIM FASHION TEAM E DANIELA FALCÃO

BRILHO ETERNO

Desﬁle preferido: Amei a leveza dos looks bordados do desﬁle da Dior. Ela fala sobre o empoderamento da mulher e, para mim, essa é uma bandeira importante a ser lembrada.

6. LOUIS VUITTON

64 64

OURO NOVO

Desﬁle preferido: Louis Vuitton! Ghesquière saiu um pouco do sport e mostrou uma coleção bem parisiense. Desejei muito os vestidos com transparência e brilho e as botas de cano médio!

4. VALENTINO Pierpaolo Piccioli, em voo solo, fez uma coleção leve com os tradicionais longos e separates espertos, como calças, camisas e saias, bem usáveis no dia a dia.

Em Paris, não deixo de... Jantar no Le 404, melhor restaurante marroquino da cidade, e passear no Le Bon Marché - que tem a melhor curadoria de produtos!

Rafael Medina apresentou às meninas o escritório de Louis Cartier, onde ele desenhava as peças superluxuosas – e provaram algumas das mais icônicas.

FOTOS DIVULGAÇÃO; GERSON LIRIO PARA EGCN (CIDADE JARDIM & VOGUE)

2. MIU MIU Otimista,

2 1

ALESSANDRA AMBROSIO E MARINA RUY BARBOSA

CARTIER

Joias tipo desejo, atendimento cinco estrelas e um mergulho na história de Louis Cartier marcaram a visita do Fashion Team à primeira loja da maison, aberta em 1899

BRUNO ASTUTO E CACÁ DE SOUZA

CIDADE JARDIM &VOGUE

Com um coquetel no Hotel Peninsula para homenagear a moda brasileira, a parceria agitou a noite parisiense e reuniu uma turma cool 65

JARDIM / fashion week TROUSSEAU.COM.BR

imersão

para poucos Com apenas cinco quartos, o Hôtel du Marc não é aberto ao público. Dessa vez, o privilégio de se hospedar ali foi do grupo de amigos e clientes CJ. Todos fãs de Veuve Clicquot, claro!

A programação foi um convite para mergulhar no universo luxuoso de Veuve Clicquot. Entre os destaques, visita às caves, jantares harmonizados e muitas degustações.

reims

Em uma pausa durante as semanas de moda, Cidade recebeu convidados no exclusivo Hôtel du Marc, em Reims, onde nasceu a champagne Veuve Clicquot

galeria As obras de arte são um caso à parte e ficam espalhadas pelos jardins e salas do palacete que é propriedade de Veuve Clicquot desde o século 19. Chama a atenção também o mix certeiro de móveis de época e peças de design contemporâneo.

fotos divulgação; arquivo pessoal

veuve clicquot

N O VA L O J A S H O P P I N G C I D A D E J A R D I M 1 º P I S O

COMPORTAMENTO

FALA que eu te ESCUTO POR JULIA FURRER ILUSTRAÇÃO VERIDIANA SCARPELLI

Em tempos de debates acalorados, será que estamos mesmo conseguindo dialogar? Cidade procurou gente que entende de gente para descobrir o que é essencial para uma boa conversa

are e faça as contas: quantas conversas realmente boas você teve na última semana? A pergunta aqui não tem a ver com os papos no WhatsApp nem com aquele jantar entre amigas em que todas falaram sem parar (mas sobre o quê, mesmo?). Trata-se, mais precisamente, das ocasiões em que o outro consegue dizer coisas capazes de transformar quem ouve de alguma maneira. Seja fazendo pensar por uma perspectiva completamente nova, inspirando a autorreﬂexão por meio de uma crítica fundamentada, ou provocando gargalhadas com uma história ótima que você vai ter prazer em passar adiante. Sim, todos nós sabemos o que é uma

boa conversa porque já vivemos momentos assim, mas apesar de nos comunicarmos o tempo inteiro, por que será que elas estão se tornando cada vez mais raras? Para a professora de ioga, meditação e ayurveda Marcia de Luca, uma das explicações é a nossa falta de disponibilidade para ouvir. “Nenhuma conversa boa é possível quando uma das partes não está escutando, e o que acontece hoje é que as pessoas estão muito ansiosas e pouco conectadas com o presente. Sentem-se incapazes de encontrar, internamente, a quietude mental necessária para a escuta”, aﬁrma. Se não é fácil encontrar essa tal quietude internamente, os estímulos externos também não ajudam. Basta ver como é natural desviar a atenção quando se está

COMPORTAMENTO

QUE A GENTE APRENDA A LIDAR COM NOSSAS DIFERENÇAS SEM MENOSPREZAR O ASSUNTO OU A OPINIÃO DO OUTRO” MARCIA DE LUCA, PROFESSORA DE IOGA

COMO TER MELH O RES CONVERSAS ? ESTEJA PRESENTE. Sim, as tentações são muitas e na maioria das vezes é difícil controlar os pensamentos e ignorar o celular vibrando, mas é melhor encerrar uma conversa mais cedo do que estar nela pensando ou fazendo outra coisa. É SEMPRE POSSÍVEL APRENDER EM UMA CONVERSA, afinal todo mundo sabe algo que você não sabe. A escuta verdadeira depende um pouco de acreditar nisso. NADA MAIS NATURAL QUE SER INVADIDO POR PENSAMENTOS durante uma conversa ou ter vontade de interromper para contar uma história e dar uma opinião. O que fazer nesses casos? Deixe fluir. Do mesmo jeito que a vontade chega, ela vai embora. NÃO TRANSFORME A CONVERSA EM UM MONÓLOGO. Ninguém tem paciência para te ouvir eternamente a não ser seu próprio analista, que cobra para isso. EVITE COMPARAR EXPERIÊNCIAS. Alguém está te contando sobre o término de um relacionamento? Não comece a explicar como o seu primeiro namoro acabou. Experiências são totalmente individuais e aquela conversa não é sobre você. NINGUÉM PRECISA TER OPINIÃO FORMADA SOBRE TUDO. Mil vezes uma pessoa honesta, que admite não se sentir confortável para opinar, do que outra que sai dizendo qualquer coisa, sem nem refletir sobre a questão. DESENVOLVA UM INTERESSE GENUÍNO PELO OUTRO E APRENDA A ESCUTAR. A maioria das pessoas não está disposta a ser transformada por uma conversa, quer apenas dizer o que pensa. FONTES: MARCIA DE LUCA, ANA CLAUDIA ARANTES E PEDRO DE SANTI

conversando para espiar a mensagem que acaba de chegar ou como já se tornou comum encontrar pessoas jantando em restaurantes sem se falar, meio hipnotizadas pelas telas de seus celulares. A tecnologia, por sinal, é fator determinante para esse comportamento pouco interessado que tem nos guiado. Se por um lado traz novas – e excitantes – possibilidades de comunicação, por outro cria ambientes que servem apenas para estimular nossa necessidade de autoafirmação. “As redes sociais, por exemplo, podem passar a falsa impressão de facilitar o debate, mas ninguém entra ali disposto a ler, ponderar e, quem sabe, mudar de ponto de vista. O objetivo é um só: falar”, defende Pedro Calabrez, pesquisador do Laboratório de Neurociências Clínicas da Escola Paulista de Medicina. A necessidade de expor uma opinião é mesmo algo que tem nos movido. Atire a primeira pedra quem nunca se flagrou esperando o momento em que o outro finalmente encerra o que está dizendo e chega a nossa vez de tagarelar. “O século 21 é o século da ação. As pessoas sentem necessidade de ter opinião sobre tudo e querem expor o que pensam sempre que possível. Por isso, tem sido tão frequente entrar em conflito”, explica o psicanalista e mestre em filosofia pela USP Pedro De Santi. Mas por que tanta dificuldade em lidar com quem pensa diferente de nós? Por que parece que toda conversa tem o potencial de se tornar uma discussão e toda questão trivial gera posicionamentos passionais a favor e contra? Apesar de vivermos um tempo de opiniões polarizadas e dis-

cursos inflamados, De Santi é categórico ao afirmar que não estamos mais intolerantes: “Temos essa impressão porque estamos expondo nossas discrepâncias mais do que nunca, mas acredito que isso tem nos feito evoluir. Só falta aprender a diferenciar o debate, que implica refletir sobre o que o outro diz, da vontade vaidosa de querer convencer alguém”, afirma. Já o ex-ministro da Educação e professor de ética e filosofia Renato Janine Ribeiro é mais pessimista. “Acho que estamos em um momento de não prosperidade. Vejo as pessoas na defensiva, com pânico de considerar a possibilidade de mudar de opinião. A sensação que dá é a de que quando não estamos falando para as paredes, estamos pregando para convertidos. Nossa capacidade de conversa está bastante diminuída”, diz. BOM DE PAPO Estimular essa habilidade dividindo todo o conhecimento adquirido no dia a dia de sua profissão é justamente o que a médica Ana Claudia Arantes, especialista em cuidados paliativos, se propõe a fazer ao mediar o curso Como Ter Melhores Conversas?, na The School of Life, em São Paulo. “Convivo todos os dias com pessoas que estão morrendo e isso me permite ter conversas muito intensas. Não necessariamente tristes, mas quase sempre transformadoras”, diz. Nesses momentos, ela conta, ninguém quer ter razão ou manter qualquer aparência. Há muito mais disponibilidade para falar e ouvir de coração aberto, sem as armaduras de que costumamos nos valer enquanto a opinião dos outros ainda faz algum sentido. “Os

encontros que tive com essas pessoas me fizeram entender que muito mais importante que parecer uma pessoa interessante é ser uma pessoa interessada. Ganhamos muito quando substituímos a desconﬁança por curiosidade”, aﬁrma. Claro que ninguém precisa estar morrendo – ou cuidando de pessoas que estão – para aprender a estar aberto e presente nas relações. A pressa do cotidiano e o cansaço da rotina atrapalham, mas será que estamos verdadeiramente interessados em ouvir quem gostamos? Falar de si ou de um assunto do seu

que já tivemos aquela idade e já sentimos as emoções afloradas daquela maneira. Além disso, as gerações são diferentes, é preciso tentar ser mais flexível para acompanhar”, diz. MEA-CULPA Ser flexível, na verdade, nada mais é do que controlar a vontade de julgar e achar que só nós estamos certos. Como exercício, vale a reflexão: estou ouvindo com a intenção de entender ou de responder? No livro Comunicação não violenta, o psicólogo americano Marshall Rosenberg afirma que observar

“MUITO MAIS IMPORTANTE QUE PARECER UMA PESSOA INTERESSANTE É SER UMA PESSOA INTERESSADA” ANA CLAUDIA ARANTES, MÉDICA

FOTOS ARQUIVO PESSOAL

“É FUNDAMENTAL

universo é fácil, mas e quando o marido quer contar do trabalho ou do futebol? “Muitos pais reclamam que estão se sentindo distantes do filho adolescente, por exemplo, mas será que estão se esforçando para mergulhar nos assuntos dele e, se for preciso, ouvi-lo falar horas sobre um novo game para estabelecer uma conexão?”, questiona. Marcia concorda: “É fundamental que a gente aprenda a lidar com nossas diferenças sem menosprezar o assunto ou a opinião do outro. Na conversa com um ﬁlho, por exemplo, não dá para esquecer

sem julgar é a forma mais elevada de inteligência humana. Segundo ele, a maioria de nós cresceu usando uma linguagem que, em vez de nos encorajar a perceber o que estamos sentindo e o que precisamos, nos estimula a rotular, exigir e proferir julgamentos. “É uma comunicação alienante porque implica achar que aqueles que não agem em consonância com nossos valores estão errados ou são maus”, diz. Para ele, no lugar de falar “Você é um bagunceiro. Olhe o seu quarto, como está sempre uma zona”, seria mais justo dizer “Fiquei mui-

to irritado quando vi o quarto bagunçado, porque eu preciso de um mínimo de organização e ordem na casa para me sentir confortável”, pois, desta forma, a responsabilidade pelo que você está sentindo deixa de ser só do outro e passa a ser sua também. “Não tem sentido entrar em diálogo, a não ser que você esteja preparado para mudar com o encontro, e isso não signiﬁca que você tem que aderir ao lado oposto, mas que algo na sua própria confiança será levemente abalado e você começará a entender o outro com maior clareza”, explica. Ensinamentos como esse deixam clara a necessidade de reavaliar hábitos antigos que fazemos automaticamente, quase sem perceber, e que prejudicam muito o nível de nossas conversas. É assim também com a empatia, que deveria ser uma coisa boa, pois nos coloca no lugar do outro para sentir o que ele sente, mas esconde armadilhas perigosas. A cena é clássica: uma amiga conta que está se divorciando e, antes que ela termine a história, você diz: “Eu sei como você está se sentindo, vivi o mesmo quando terminei meu relacionamento”. Sim, fazemos com a melhor das intenções, mas não deixa de ser cruel. “Esse comportamento sequestra do outro o direito àquele sofrimento. Cada experiência é única, não há por que ﬁcar comparando”, avalia Ana Claudia. Para ser melhor, ela ensina: substitua empatia por compaixão. “Essa, sim, é segura, capaz de empoderar o outro.” Talvez seja justamente compaixão que nos falta para acreditar que compensa ouvir, respeitar e acolher a opinião de quem quer que seja. Vale pensar no assunto, não é? Boas conversas.

UMA C ONVE R SA É BOA QUA NDO. . . “Temos a chance de dar e receber, o que só acontece quando estamos com o coração aberto, trabalhando nossa atenção e presença” LAMA MICHEL, LÍDER ESPIRITUAL

“Não é politicamente correta nem parece um esforço para tentar agradar alguém” LUIZ FELIPE PONDÉ, FILÓSOFO

“ A pessoa não se acha a dona da verdade, o hálito dela é agradável e o senso de humor impera” TATI BERNARDI, ROTEIRISTA

“ O outro sabe ouvir enquanto eu falo e vice-versa. Já no caso de uma entrevista, a conversa só é boa quando sabemos fazer as perguntas certas” RUY CASTRO, ESCRITOR

MODA

BLUSA E CALÇA PRADA

QUEBRA-MAR

Prepare-se: neste verão, peças tipicamente urbanas vão invadir sua praia FOTOS GIL INOUE (AGÊNCIA AN) EDIÇÃO DE MODA ANA WAINER (AGÊNCIA AN) DIREÇÃO DE MODA PATRIZIA RAMALHO

MODA

Nesta página:

JAQUETA IORANE MAIÔ MISSINCLOFF BOLSA CAROLINA HERRERA

Na página ao lado:

MOLETOM GUCCI BIQUÍNI CRIS BARROS FAIXA NA MÃO MIXED

Nesta página:

TRICÔ RALPH LAUREN MACACÃO BRUNELLO CUCINELLI LENÇO DIOR BOLSA FENDI

Na página ao lado: BLUSA VALENTINO CHINELO DIOR

Nesta página:

TOP MARTHA MEDEIROS CALÇA GIORGIO ARMANI LENÇO DIOR BOLSA PRADA SAPATOS GUCCI

Na página ao lado:

BIQUÍNI CRIS BARROS BONÉ GUCCI LENÇO DIOR

Beleza Casagrande produção de moda ViCtor Miranda assistentes de moda andré PhiliPe e Carolina doMingos assistentes de Foto rodolfo goud e renato gonçalVes modelo diana Balaisyte (Joy Model) tratamento de imagem doCtor raw

Nesta página: MAIO HERMÈS

Na página ao lado:

MOLETOM EMILIO PUCCI CALÇA E FAIXA MIXED BIQUÍNI TRACK & FIELD

MODA

MAXI M I-Z E SE Brocados, brilhos, dourados e estampas mil: é hora de exagerar

VESTIDO, BOTAS E BOLSA GUCCI PULSEIRA E BRINCOS SILVIA FURMANOVICH

FOTOS RAFAEL PAVAROTTI EDIÇÃO DE MODA THIAGO FERRAZ DIREÇÃO DE MODA PATRIZIA RAMALHO

MODA

Nesta pรกgina:

BLUSA DIOR BRINCOS SILVIA FURMANOVICH

Na pรกgina ao lado: VESTIDO, MEIAS E PULSEIRAS HERMร S BRINCOS H. STERN

Nesta pรกgina:

LOOK TOTAL GIORGIO ARMANI BRINCOS GUERREIRO

Na pรกgina ao lado:

LOOK TOTAL MIU MIU BRINCOS PIAGET ANร IS TIFFANY & CO.

VESTIDO E BOTAS LOUIS VUITTON ANÃ&#x2030;IS FLORES PIAGET ANEL SILVIA FURMANOVICH COLARES GRIFITH

Nesta pรกgina:

Vestido, colar, clutch e sapato Prada

Na pรกgina ao lado:

Vestido e BomBer Emilio Pucci colar ralPh laurEn anel louis vuitton

MODA

Nesta página:

BLUSA BRUNELLO CUCINELLI JAQUETA ELLUS CHOCKER ARA VARTANIAN COLAR RALPH LAUREN

Na página ao lado:

VESTIDO E BOTAS FENDI COLAR E ANEL CARTIER

BELEZA AMANDA SCHÖM PRODUÇÃO DE MODA JULIANA TAMBOSI ASSISTENTE DE FOTO EDUARDO MALTA MODELO MALU BORTOLINI (MEGA) TRATAMENTO DE IMAGEM HELDER BRAGATEL

NATAL

Registro de Imóveis de Porto Feliz - SP. Matrícula 114-516 - Loteamento em R.09 de 16/10/2007. Financiamento sujeito a aprovação de crédito do comprador.

C I DA D E J A R D I M

É UM CENÁRIO DE REVISTA. MAS TAMBÉM PODE SER O CENÁRIO DA SUA JANELA. Com uma natureza exuberante, a Fazenda Boa Vista apresenta alamedas centenárias e mais de 30 lagos. E a paisagista Maria João d’Orey deixou tudo ainda mais bonito trabalhando com espécies nativas e exóticas. 2 campos de golfe com 18 buracos cada um, sendo um projetado por Randall Thompson, e o outro assinado por Arnold Palmer. Centro equestre completo. Quadras de tênis, squash e poliesportívas. Campo de futebol. Fazendinha e kids club.

A menos de 1 hora de São Paulo.

INTERMEDIAÇÃO

Terrenos a partir de 2,5 mil m2 • Estâncias a partir de 7 mil m2 • Disponíveis também Villas, Terrenos e Residências prontas nas diversas fases do empreendimento.

REALIZAÇÃO

Financie em até 10 anos.

Central de Vendas (11) 3702-2121 • Vendas@jhsf.com.br

Showroom no km 102,5 / Rodovia Castello Branco / Agende sua visita /

@fazendaboavista

ASSISTENTE DE FOTOGRAFIA RICARDO CAROTTA

INCOMPARÁVEL SOB TODOS OS PONTOS DE VISTA

COLAR H.STERN PREÇO SOB CONSULTA ÓCULOS FENDI NA ÓPTICA SELLA R$ 1.320 PERFUME CHANEL R$ 1.495 (200 ML) SAPATO JIMMY CHOO R$ 3.025 BOLSA CHANEL PREÇO SOB CONSULTA BOLSA MIU MIU R$ 7.500 ÓCULOS FENDI NA ÓPTICA SELLA R$ 1.900 PULSEIRA H.STERN PREÇO SOB CONSULTA

POR DANIELA MÔNACO E FABIANA LEITE FOTO JOÃO ÁVILA DIREÇÃO DE MODA PATRIZIA RAMALHO

NATAL 3 1 1

ABRE-ALAS

Brincos nada comportados para chegar chegando

RAINHA DO BAILE

Som na caixa! Esquente as pistas de dança com estampas e (muito) brilho

5 6

11 9

8 15

15 1 11

122

17 13

PONTO CHIC

Rosé ou amarelo, tanto faz – neste caso, tudo que reluz é ouro

De cima para baixo: SILVIA FURMANOVICH ANA ROCHA E APPOLINÁRIO SILVIA FURMANOVICH GRIFITH

1. COLAR ARA VARTANIAN 2. COLAR CARTIER 3. BRINCOS PIAGET 4. BRINCOS CARTIER 5. BRINCOS CARTIER 6. BRINCOS PIAGET 7. ANEL CARTIER 8. PULSEIRA TIFFANY & CO 9. PULSEIRA TIFFANY & CO. 10. BRINCOS H. STERN 11. ANEL PIAGET 12. ANEL PIAGET 13. ANEL CARTIER 14. BRINCOS HUEB 15. BRINCOS H.STERN 16. ANEL VIVARA 17. ANEL TIFFANY & CO.

FOTOS ESTÚDIO RAFAEL SARTORI; DIVULGAÇÃO; PRODUÇÃO DE MODA DANIELA MÔNACO E FABIANA LEITE

FOTOS FOTOSESTÚDIO ESTÚDIORAFAEL RAFAELSARTORI; SARTORI;DIVULGAÇÃO; DIVULGAÇÃO; PRODUÇÃO PRODUÇÃO DE DE MODA MODA DANIELA DANIELA MÔNACO MÔNACO EE FABIANA FABIANA LEITE LEITE

17 21 22

1. CAMÉLIA CHANEL A PARTIR DE R$ 3.280 2. BOLSA PRADA R$ 4.550 3. COLAR H.STERN PREÇO SOB CONSULTA 4. BOLSA GUCCI R$ 7.670 5. BRINCOS FIT R$ 270 6. VESTIDO GIORGIO ARMANI R$ 13.500 7. SAPATILHA MIU MIU PREÇO SOB CONSULTA 8. MULE GUCCI R$ 3.050 9. SAPATILHA MIU MIU R$ 2.450 10. VESTIDO PRADA R$ 9.540 11. BRACELETE H.STERN PREÇO SOB CONSULTA 12. TRIO DE ANEIS LOUIS VUITTON PREÇO SOB CONSULTA 13. SAIA PRADA R$ 5.050 14. BRINCOS LOUIS VUITTON PREÇO SOB CONSULTA 15. ANEL HERMÈS PREÇO SOB CONSULTA 16. COLAR LOUIS VUITTON R$ 6.050 17. SAPATO MIU MIU PREÇO SOB CONSULTA 18. BRINCOS GRIFITH R$ 11.250 19. BOLSA LOUIS VUITTON R$ 36.500 20. ÓCULOS MIU MIU R$ 1.100 21. ANEL VIVARA R$ 9.490 22. SAPATOS JIMMY CHOO R$ 3.025

NATAL POR DANIELA MÔNACO E FABIANA LEITE FOTO JOÃO ÁVILA DIREÇÃO DE MODA PATRIZIA RAMALHO

10 0

No sentido horário: PULSEIRA CHANEL A PARTIR DE R$ 9.090

CINTO SALVATORE FERRAGAMO R$ 1.810

SAPATOS GUCCI R$ 3.730 BOLSA MIU MIU R$ 8.250 COLAR CHANEL PREÇO SOB CONSULTA ÓCULOS DIOR NA ÓPTICA SELLA R$ 1.300

6 13 7

MUSA DO VERÃO Já que a temperatura subiu, deixe o mood tropical e as cores quentes invadirem o closet

166

19 17 22

FOTOS ESTÚDIO RAFAEL SARTORI; DIVULGAÇÃO

Cores claras e acessórios tipo lady, no melhor estilo resort europeu, são a chave para um verão charmoso

20 ASSISTENTE DE FOTOGRAFIA RICARDO CAROTTA

FESTA DO BRANCO

211

1. FLAT CHANEL A PARTIR DE R$ 2.720 2. BRACELETE SILVIA FURMANOVICH R$ 6.900 3. PORTA TABLET CHANEL A PARTIR DE R$ 11.180 4. BRACELETE SILVIA FURMANOVICH R$ 11.900 5. BRINCOS ANNAKA NO 6. SANDÁLIAS SCHUTZ NO GALLERIST R$ 420 7. BOLSA NANNACAY NA SUB R$ 542 8. TOP YSLA R$ 235 CALCINHA YSLA R$ 175 9. SAPATILHAS RALPH LAUREN R$ 3.900 10. MAIÔ SISSA NA SUB PREÇO SOB CONSULTA 11. BOLSA GIORGIO ARMANI R$ 10.000 12. ÓCULOS MIU MIU R$ 1.550 13. BRINCOS LOOL NO GALLERIST R$ 428 14. PULSEIRAS HERMÈS A PARTIR DE R$ 2.475 (CADA UMA) 15. SANDÁLIAS VALENTINO R$ 3.800 16. SAIA CRUISE R$ 2.898 17. BRINCOS HUEB PREÇO SOB CONSULTA 18. OXFORD GIORGIO ARMANI R$ 3.300 19. CLUTCH ZARA R$ 199 20. ÓCULOS LOUIS VUITTON R$ 2.830 21. SHORT CAROL BASSI R$ 458 22. LOAFER BLUE BIRD R$ 398 23. CHAPÉU YSLA R$ 380 24. OXFORD OLYMPIAH R$ 778

GALLERIST R$ 598

NATAL 1

3 5

G ATA D E B O TA S

Cheias de ousadia, elas deixam qualquer produção mais rock’n’roll

6 6 11

ARTE MODERNA Nada de ser discreta - a temporada pede bolsas tipo instalação para arrematar o look

De cima para baixo: LOUIS VUITTON R$ 6.350 LOUIS VUITTON R$ 7.700 FENDI R$ 5.500 PRADA R$ 4.380

1. GUCCI R$ 12.660 2. FENDI PREÇO SOB CONSULTA 3. FENDI PREÇO SOB CONSULTA 4. CHANEL A PARTIR DE R$ 15.160 5. GIORGIO ARMANI R$ 15.500 6. PRADA R$ 9.150 (CADA UMA) 7. VALENTINO R$ 24.300 8. GUCCI R$ 16.650 9. SALVATORE FERRAGAMO R$ 9.150 10. FENDI PREÇO SOB CONSULTA

100

9 10

FOTOS DIVULGAÇÃO; PRODUÇÃO DE MODA DANIELA MÔNACO E FABIANA LEITE

FOTOS ESTÚDIO RAFAEL SARTORI; DIVULGAÇÃO; PRODUÇÃO DE MODA DANIELA MÔNACO E FABIANA LEITE

É DA HORA

Se o tempo é mesmo o maior luxo, melhor escolher um destes relógios e andar por aí prevenido 1. CARTIER R$ 26.700 2. TIFFANY & CO. R$ 33.540 3. PIAGET PREÇO SOB CONSULTA 4. PATEK PHILIPPE NA H.STERN PREÇO SOB CONSULTA 5. BREITLING R$ 24.653 6. IWC NA GRIFITH R$ 24.300 7. VIVARA PREÇO SOB CONSULTA 8. OMEGA R$ 31.600 9. ROLEX PREÇO SOB CONSULTA 10. MONTBLANC R$ 37.350 11. TAG HEUER R$ 8.200 12. VICTORINOX R$ 2.975

101

NATAL POR DANIELA MÔNACO E FABIANA LEITE FOTO JOÃO ÁVILA DIREÇÃO DE MODA PATRIZIA RAMALHO

No sentido horário:

SAPATO PRADA R$ 4.040 TÊNIS SALVATORE FERRAGAMO R$ 3.590

TÊNIS MANIA

ÓCULOS PERSOL NA ÓPTICA SELLA R$ 970

Esportivos, casuais ou urbanos? Escolha um bom par para a estação e pise fundo

ÓCULOS RALPH LAUREN R$ 540 PASTA ERMENEGILDO ZEGNA R$ 5.425 PERFUME CAROLINA HERRERA PREÇO SOB CONSULTA CARTEIRA ERMENEGILDO ZEGNA R$ 1.495

8 5 4

7 9

Combinado com azul e marrom, o vinho é a cor campeã deste verão para looks soﬁsticados – mas nada caretas

FOTOS ESTÚDIO RAFAEL SARTORI; DIVULGAÇÃO

BOA SAFRA

ASSISTENTE DE FOTO RICARDO CAROTTA

15 18

2 20 De cima para baixo:

1. MOCHILA LOUIS VUITTON R$ 9.050 2. BLAZER CRAWFORD R$ 599 3. CHINELOS CAROLINA HERRERA PREÇO SOB CONSULTA 4. CASACO 5. ÓCULOS LOUIS VUITTON R$ 2.830 6. PORTA-CARTÕES PRADA R$ 1.260 7. BERMUDA RICHARDS R$ 369 8. RELÓGIO VICTORINOX R$ 2.975 9. TÊNIS LOUIS VUITTON R$ 2.250 10. CINTO CRAWFORD R$ 100 11. CAMISETA ELLUS R$ 159 12. JAQUETA ERMENEGILDO ZEGNA PREÇO SOB CONSULTA 13. PERFUME LACOSTE (100 ML) R$ 449 14. CHINELOS BIRKENSTOCK NA RICHARDS R$ 449 15. ALPARGATAS HAVAIANAS R$ 90 16. MOCHILA LACOSTE R$ 629 17. RELÓGIO TIFFANY & CO. R$ 36.025 18. CANETA MONTBLANC R$ 6.900 19. ÓCULOS RAY-BAN NA ÓPTICA SELLA R$ 630 20. MALA LOUIS VUITTON R$ 9.500 CAROLINA HERRERA R$ 3.885

LACOSTE R$ 569 HAVAIANAS R$ 150 ERMENEGILDO ZEGNA R$ 3.590 VANS NA DANKI R$ 299 ERMENEGILDO ZEGNA R$ 2.235 ZARA R$ 199

103

NATAL POR MARI ROTTA FOTOS ESTÚDIO RAFAEL SARTORI DIREÇÃO DE MODA PATRIZIA RAMALHO

12 6 10

10 0

11 11

14 13

155

21 14 4 20 20

22 23 29

255

21 22

26 233

24 4 25

2 24

2 28 30 0

2 29

3 30

32 31

A-DO-LE-TÁ

Nesta temporada, nossa seleção traz um arco-íris de ideias. Aﬁnal, por que escolher uma cor favorita se dá para ter todas? 1. SHORT LE LIS PETIT R$ 159,90 2. PROTETOR SOLAR NEEDS KIDS NA DROGASIL PREÇO SOB CONSULTA 3. FLAT HIPSTER R$ 189 4. POLO GAP KIDS R$ 89,90 5. DESPERTADOR NA LIVRARIA DA VILA R$ 99,90 6.REGATA PIPE ET MILA R$ 51,90 7.BALAS BANANA NA A FORMIGA R$ 10 (100 GRAMAS) 8. CAMISETA LACOSTE R$ 129 9. TÁXI LA PAPELLI R$ 150 10. MY LITTLE PONEY NA PB KIDS R$ 49,99 11. TÊNIS RICHARDS R$ 279 12. CAPA PARA IPAD NOVO DE NOVO R$ 160 13. BEBÊ RATO NA PB KIDS R$ 44,99 14. COLETE CAROLINA HERRERA R$ 770 15. KIT DE PINCÉIS NA DROGASIL PREÇO SOB CONSULTA 16. CAMISETA RICHARDS R$ 69 17. CHINELO ROSA CHÁ R$ 119,90 18. CAIXA DE SOM NOVO DE NOVO R$ 90 19. VESTIDO SILMARA R$ 210 20. BONÉ GAP KIDS R$ 69,90 21. BRINQUEDO PARA CACHORRO GAMA PET R$ 33 22.CAIXA DE SOM NOVO DE NOVO R$ 120 23. CALÇA GAP KIDS R$ 99,90 24. MELISSA NA DANKI R$ 119,90 25. BONECA ADORA ROSA NA PB KIDS R$ 999,99 26. CAMISETA TRACK & FIELD R$ 79 27.SAIA CRIS BARROS MINI R$ 442 28.BOLSA 1 + 1 R$ 179 29.SHAMPOO K PRO PETIT TEEN NO (L)OFT HAIR BOUTIQUE R$ 60 30. MELISSA NA DANKI R$ 94,90 31. BOLA NERF NA PB KIDS R$ 99,99 32.MAIÔ GAP KIDS R$ 69,90 33. GATA FOM R$ 139,90

104

31 333 3 35

1. POLO GUCCI R$ 890 2. ÓCULOS NA ÓPTICA SELLA R$ 365 3. COFRE NA PRINT STORE R$ 40 4. POLO BROOKSFIELD JR. R$ 262 5. VESTIDO FIT NINA R$ 565 6. COLÔNIA 1+1 R$ 66 7.GRAMPEADOR NA LA PAPELLI R$ 18 8. ESPADRILLE CAROLINA HERRERA R$ 695 9. CINTO MIXED KIDS R$ 168 10. CAMISETA BROOKSFIELD JR. R$ 87 11. CANECA NA LA PAPELLI R$ 44 12. ÓCULOS NA ÓPTICA SELLA R$ 300 13. SUNGA BROOKSFIELD JR. R$ 137 14. TRICÔ ZAPÄLLA R$ 245 15 .TÊNIS VANS NA DANKI R$ 269,90 16. PIJAMA MÃE ME QUER R$ 180 17. CONVERSE MINI US R$ 159 18. RELÓGIO NA DANKI R$ 39,90 19. SKATE MINI US R$ 359,90 20. COFRE HULK NA LIVRARIA DA VILA R$ 79,90 21. CALÇA BROOKSFIELD JR. R$ 287 22. COLÔNIA BROOKSFIELD JR. R$ 124 23. CAMISETA CRIS BARROS MINI R$ 224 24. MACACÃO TROUSSEAU PETIT R$ 290 25. BIQUÍNI NA S U B R$ 189 26. MEIA LETITI (KIT COM 4 PARES) R$ 89 27. CALÇA GUCCI R$ 950 28. SHORT MIXED KIDS R$ 258 29. TÊNIS COM RODINHA NA DANKI R$ 399,90 30. POLO LACOSTE R$ 259 31. BOLSA MANUKA 4 PATAS R$ 169 32. ESCOVA DE CABELO NA DROGASIL PREÇO SOB CONSULTA 33. CANETA STABILO NA LA PAPELLI R$ 9 34. CAPA DE CELULAR HAVAIANAS R$ 69,90 35. BLOCO LA PAPELLI R$ 27 36. ALPARGATAS LE LIS PETIT R$ 199,90 37. HAVAIANAS R$ 30,90

105

GUIA DE COMPRAS

POR DENTRO DO SHOPPING SERVIÇOS

Moda ALFAIATARIA PARAMOUNT | 1º piso | TEL. 3552-1414 BROOKSFIELD | 3º piso | TEL. 3198-9337

ALAMEDA DE SERVIÇOS

Além do mix de lojas, o Cidade Jardim oferece facilidades e serviços para o dia a dia

CINEMARK 3º Piso | Tel.: 5180-3297

DROGASIL 1º Piso | Tel.: 3758-5036

PERSONAL SHOPPER ESPAÇO FAMÍLIA Térreo | Tel.: 3552-3506

LAVASECCO 3º Piso | Tels.: 3758-5455/7825-8577

GAMA PET 2º Piso | Tels.: 3758-5332/3552-2002

(L)OFT HAIR BOUTIQUE 3º Piso | Tel.: 3755-0515

K20 3º Piso | Tel.: 3752-2990

Que tal fazer as compras com a ajuda de quem mais entende do assunto? O Shopping Cidade Jardim oferece serviço gratuito de personal shopper, com consultoria das experts em moda e estilo Katia Fridrich e Bia Perotti. Funciona assim: em uma entrevista, elas analisam o tipo físico e entendem as preferências de cada um. Depois, fazem uma pré-seleção de peças adequadas ao estilo e, por ﬁm, acompanham o cliente nas provas e escolhas nas lojas. Marque seu horário! TEL.: 3552-3560

MEDICINA DIAGNÓSTICA EINSTEIN 5º Piso | Tels.: 2151-1233/4343

O serviço funciona no Térreo e no 1º subsolo

REEBOK SPORTS CLUB 4º Piso | Tel.: 3759-7878

SAPATARIA E COSTURA DO FUTURO 3º Piso | Tel.: 3552-1050

106

SPA CIDADE JARDIM 5º Piso | Tels.: 3198-9375/9379

VERBENA 3º Piso | Tel.: 3755-0515

FOTOS IVAN PADOVANI, ESTÚDIO RAFAEL SARTORI (SACOLAS) E DIVULGAÇÃO

PRINT STORE 3º piso| Tel.: 3552-1444

PATI PIVA | 1º piso | TEL. 3552-5670

SALVATORE FERRAGAMO | térreo | TEL. 3758-4791

HUEB | 1º piso| TEL. 3552-3557

PF PIMENTA | FOOD HALL* | TEL. 3552-3557

SCARF ME | 2º piso | TEL. 97184-6684

LOUIS VUITTON | térreo | TEL. 3017-5371

PITA KEBAB | FOOD HALL* | TEL. 3198-9414

SU & DO | 2º piso | TEL. 98291-8323

MY GLOSS | 1º piso | TEL. 3552-3557

POBRE JUAN | 3º piso | TEL. 3552-3150

S U B | 1º piso | TEL. 3552-6555

MONTBLANC | 1º piso | TEL. 3552-8000

THAYANA VARIZO | 3º piso | TEL. 98805-4774

OMEGA | térreo | TEL. 3198-9370

POP ART - PIPOCA GOURMET | FOOD HALL* | TEL. 3552-3557

UZA SHOES | 1º piso | TEL. 3552-3557

PIAGET | térreo | TEL. 3198-9459

RIZZO PREMIUM | FOOD HALL* | TEL. 3552-3557

VERSACE COLLECTION | 1º piso | TEL. 3198-9342

ROLEX | térreo | TEL. 3758-4953

SANTO GRÃO | 2º piso | TEL. 3198-9373

WORLD TENNIS | 2º piso | TEL. 3198-9400

SILVIA FURMANOVICH | 2º piso | TELS. 35521460/1461

SONHERIA DULCA | FOOD HALL* | TEL. 3552-3557

TAG HEUER | 3º piso | TEL. 3552-1888

Moda praia e esportiva

STEAK CORNER | FOOD HALL* | TEL. 3552-3557

S U B | 1º piso | TEL. 3552-6555

TIFFANY & CO. | térreo | TEL. 3552-5200

TAPIOCARIA MARKET | FOOD HALL* | TEL. 3198-9419

TRACK & FIELD | 1º piso | TEL. 3048-1287

VICTORINOX | 1º piso | TEL. 97107-5441

TEMAKERIA E CIA | FOOD HALL* | TEL. 3198-9374

YSLA | 1º piso | TEL. 3198-9430

VIVARA | 2º piso | TEL. 3198-9362

THE GOURMET TEA | 3º piso | TEL. 3758-2565

Livraria e papelaria

Moda íntima

VIVENDA DO CAMARÃO | FOOD HALL* | TEL. 96407-4882

FIT | 1º piso | TEL. 3552-1060

PAPELI | 2º piso | TEL. 3198-9375

INTIMISSIMI | 1º piso | TEL. 3198-9355

Eletrônicos e eletrodomésticos

FRED PERRY | 2º piso | TELS. 3198-9351/9352

PRINT STORE | 3º piso | TEL. 3552-1444

JOGÊ | 1º piso | TEL. 3758-4885

IPLACE | 2º piso | TEL. 3198-9309

GALLERIST | 1º piso | TEL. 3552-2557

ISOLUTION | 1º piso | TEL. 3198-9354

GIORGIO ARMANI | térreo | TEL. 3755-0607

Moda e artigos infantis

LUPO | 2º piso | TEL. 3198-9341

GUCCI | térreo | TEL. 3759-8090

1+1 | 2º piso | TEL. 3552-1011

Saúde e beleza

Tabacaria

GUESS | 2º piso | TEL. 3750-4780

ANIMAL TOUR | 1º piso | TEL. 2421-9824

BARBEARIA GARAGEM | 2º piso | TEL. 3552-3557

HERING | 2º piso | TEL. 3755-0887

BROOKSFIELD JR. | 1º piso | TEL. 3755-0724

HERMÈS | térreo | TEL. 3552-4500

CAROLINA HERRERA | térreo | TEL. 3552-7777

CLÍNICA DR. FILIPPO PEDRINOLA | 5º piso | TEL. 3552-3620

IORANE | 2º piso | TEL. 3198-9405

CRIS BARROS MINI | térreo | TEL. 3758-3995

JOHN JOHN | 1º piso | TEL. 3758-0972

ECO TRENDS | 2º piso | TEL. 99688-9410

LACOSTE | 1º piso | TEL. 3758-5311

FIT NINA | 1º piso | TEL. 3552-1060

LADO BASIC | 2º piso | TEL. 3552-3557

FOM | 3º piso | TEL. 3758-0719

LE LIS BLANC | 1º piso | TEL. 3758-1225

FRED PERRY | 2º piso | TELS. 3198-9351/9352

MEDICINA DIAGNÓSTICA ALBERT EINSTEIN 5º piso | TELS. 2151-1233/4343

LOUIS VUITTON | térreo | TEL. 3017-5371

GAP KIDS/BABY | 2º piso | TEL. 3038-0399

REEBOK SPORTS CLUB | 4º piso | TEL. 3759-7878

LU MONTEIRO | 2º piso | TEL. 3552-3557

JOGÊ | 1º piso | TEL. 3758-4885

SEPHORA | 1º piso | TELS. 3198-9402/9401

MAGRELLA | térreo | TEL. 3198-9411

LACOSTE | 1º piso | TEL. 3758-5311

Cultura e educação

SPA CIDADE JARDIM | 5º piso | TELS. 3198-9375/9379

RED BALOON | 4º piso | TEL. 3552-3557

MARTHA MEDEIROS | 1º piso | TEL. 3198-9365

LEGO | 2º piso | TEL. 2395-8012

TANIA BULHÕES | térreo | TEL. 3758-5010

SHAKE HANDS | 4º piso | TEL. 3552-3557

MISSINCLOF | 2º piso | TELS. 3552-2680/2681

LETITI | 2º piso | TEL. 94106-9082

MIU MIU | térreo | TELS. 3552-1040/1041

MÃE ME QUER | 2º piso | TEL. 97620-5445

MIXED | 1º piso | TEL. 3552-3111

MINI U.S. | 3º piso | TEL. 3198-9417

Alimentação

Serviços e conveniência

OLYMPIAH |1º piso | TEL. 3198-9481

MIXED | 1º piso | TEL. 3552-3111

ADEGA SANTIAGO | 4º piso | TELS. 3758-4446/2441

PRADA | térreo | TEL. 3552-1030

PBKIDS | 1º piso | TEL. 3198-9358

CONCIERGE | térreo | TELS. 3552-3557/3558

ANUSHA | FOOD HALL* | TEL. 3552-3557

RALPH LAUREN | térreo | TEL. 3552-3557

PIPE ET MILA | 3º piso | TEL. 3739-4454

DROGASIL | 1º piso | TEL. 3758-5036

BAKED POTATO BOUTIQUE | 1º piso | TEL. 3758-5417

REPETTO | 2º piso | TEL. 4873-5620

SILMARA | 2º piso | TELS. 3758-2028/3755-0562

ESPAÇO FAMÍLIA | térreo | TEL. 3552-3506

BOALI | FOOD HALL* | TEL. 3198-9428

RICHARDS | 2º piso | TELS. 3758-2237/99358-8236

S U B | 1º piso | TEL. 3552-6555

BRÁZ TRATTORIA | 4º piso | TEL. 3198-9435

GAMA PET | 2º piso | TELS. 3758-5332/3552-2002

ROSA CHÁ | 2º piso | TEL. 97134-3647

TRACK & FIELD | 1º piso | TEL. 3048-1287

BOCADINHO | FOOD HALL* | TEL. 3198-9424

SALVATORE FERRAGAMO | térreo | TEL. 3758-4791

ZARA | 1º piso | TEL. 2101-1952

CAFÉ HAVANNA | 1º piso | TEL. 3552-3557

SHORTS & CO. | 1º piso | TEL. 3198-9360

Presentes e casa

CARCAMANO | FOOD HALL* | TEL. 3198-9420 CASA DO PÃO DE QUEIJO | 1º piso | TEL. 3198-9418

TIGRESSE | 1º piso | TEL. 3755-1174

BLAUSS MAISON | 3º piso | TEL. 96374-8495

NESPRESSO PICK UP POINT | concierge – térreo |TELS. 3552-3557/3558

CHOCOLAT DU JOUR | térreo | TEL. 3758-0561

VALENTINO | térreo | TEL. 3274-6090

CASA ÁGUA DE COCO | 1º piso | TEL. 3595-1294

NOVO DE NOVO | 3º piso | TEL. 3198-9407

VERSACE COLLECTION | 1º piso | TEL. 3198-9342

DEMOCRART | 2º piso | TEL. 3552-3557

CONCEIÇÃO BEM CASADOS | FOOD HALL* | TEL. 3198-9432

PALMIPÉ | 3º piso | TEL. 3198-9382

ZAPÄLLA | 1º piso | TEL. 3552-3110

FOM | 3º piso | TEL. 3758-0719

CONFEITARIA DAMA | térreo | TEL. 3552-3557

ZARA | 1º piso | TEL. 2101-1952

HERMÈS | térreo | TEL. 3552-4500

DI CAPRI CAFÉ BISTRÔ | 2º piso | TEL. 3552-1256

LE CREUSET | 1º piso | TEL. 3552-3557

DRI DRI | 1º piso | TEL. 95976-0027

Acessórios e calçados NESPRESSO PICK UP POINT Térreo | Tel.: 3552-3557

PARIGI BISTROT | 4º piso | TEL. 3552-3557

H. STERN | térreo | TEL. 3758-3480

HOPE | 1º piso | TEL. 3552-3557

SIBERIAN | 2º piso | TEL. 3198-9333

N O V O VA L E T D O C J

GUERREIRO | 1º piso | TEL. 3758-0198

REPETTO | 2º piso | TEL. 4873-5620

LIVRARIA DA VILA | 2º piso | TEL. 3755-5811

FENDI | térreo | TELS. 4873-5592/5594

AGAXTUR BY SILVANA BERTOLUCCI 3º Piso | Tel.: 3759-7900

ÓPTICA SELLA | 2º piso | TEL. 3198-9308

A FORMIGA | 1º piso | TEL. 3418-7667

MUNDO DO ENXOVAL | 1º piso | TEL. 3758-4945

DUE CUOCHI CUCINA | 3º piso | TEL. 3758-2731

ALEXANDRE BIRMAN | térreo | TEL. 3198-9383

PRESENTES MICKEY | 3º piso | TEL. 3758-3005

ESPAÇO ÁRABE | 2º piso | TEL. 3552-7780

ALEXANDRE DE PARIS | 1º piso | TEL. 3552-2900

SPICY | 2º piso | TEL. 3758-2551

FIT FOOD | FOOD HALL* | TEL. 3759-7878

BLUE BIRD | 1º piso | TEL. 3198-9422

TANIA BULHÕES | térreo | TEL. 3758-5010

FOOD HALL CAFÉ | FOOD HALL* | TEL. 3198-9422

CHANEL | térreo | TELS. 3198-9327/9328

TEMPUR | 3º piso | TELS. 3479-1059/98177-6006

GALUSKA | 3º piso | TEL. 3758-2616

DANKI | 1º piso | TEL. 99526-2045

TROUSSEAU | 1º piso | TEL. 3758-3250

GOURMETZINHO | FOOD HALL* | TEL. 3198-9487

FENDI | térreo | TELS. 4873-5592/5594

ZARA HOME | 1º piso | TEL. 4134-2882

KOPENHAGEN | 2º piso | TEL. 3758-3334

Joias e relógios

KO | 4º piso | TEL. 3552-7272 LANCHONETE DA CIDADE | 1º piso | TEL. 3198-9301

ANA ROCHA & APPOLINARIO | 1º piso | TEL. 3552-5555

LE PAIN QUOTIDIEN | 3º piso | TEL. 3758-3597

HERMÈS | térreo | TEL. 3552-4500 JIMMY CHOO | térreo | TEL. 3552-2052

ARA VARTANIAN | térreo | TEL. 3044-0133

MR. CHENEY | FOOD HALL* | TEL. 3552-3557

LONGCHAMP | térreo | TEL. 3552-1555

BREITLING | 1º piso | TEL. 3198-9366

NONNO RUGGERO | térreo | TELS. 3552-7000/7002

LOUIS VUITTON | térreo | TEL. 3017-5371

CARTIER | térreo | TEL. 3759-3240

MARINA GALLATI | 1º piso | TEL. 96040-2660

CAROL BASSI | 1º piso | TEL. 97698-0042

OLEA MOZZARELLA BAR | térreo | TEL. 99165-4774

MIU MIU | térreo | TELS. 3552-1040/1041

CHANEL | térreo | TELS. 3198-9327/9328

O PUDIM | FOOD HALL* | TEL. 91416-9993

MONTBLANC | 1º piso | TEL. 3552-8000

GRIFITH | 2º piso | TELS. 3552-2828/3758-3228

ORIGEM | FOOD HALL* | TEL. 3552-3557

L’ENTRECOTE DE PARIS | 3º piso | TEL. 3552-3557

FIDEL TABACARIA | 1º piso | TEL. 3198-9410

Telefonia CLARO | 3º piso VIVO | 3º piso

Cinema CINEMARK | 3º piso | TEL. 5180-3297

AGAXTUR | 3º piso | TEL. 3759-7900

Entretenimento CASA BOSSA | 3º piso | TEL. 2481-4500

Banco BRADESCO | 1º piso | TEL. 3755-5710

Caixas eletrônicos BANCO 24 HORAS | térreo ITAÚ | térreo

Em breve

BOB STORE CANAL CONCEPT SALINAS

APOIO AO CLIENTE 3552-3557 | HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO SEGUNDA A SÁBADO DAS 10H ÀS 22H | DOMINGO DAS 14H ÀS 20H *FOOD HALL NO 4º PISO

107

aconteceu

Por Patsy scarPa

vogue september issue live

Taciana Veloso

Vitoria Coutinho

Paula Proushan

Talita Mansur Monteiro Renata Beyruti

No mundo da moda, a edição de setembro é a mais importante do ano. para mostrar as tendências da estação e como usá-las, o time da vogue recebeu convidados para palestras no shopping, com almoço no Nonno ruggero oferecido pela salvatore Ferragamo

Andrea Filgueiras Dani Falcão, Ara Vartanian e Silvia Rogar Ale Lati

Renata Moraes

Carol Trentini Denise Scussolino Fernanda Vidigal, Duda Caio, Ale Verdi, Dri Pelosini, Gabriela Haegenbeek

Fernanda Vidigal

Amanda Gontijo Funaro

Vanda Jacintho, Bruno Astuto, Fatima Scarpa, Kika Rivetti, Lu Tranchesi, Christiana Neves da Rocha, Monica Jafet, Patsy Scarpa e Jorge Elias

Ana Isabel Carvalho Pinto

Ale Furmanovich e Joana Furtado

Aderbal Freire Isabela Giobbi, Mario Pantalena e Ucha Meirelles

Patricia Gaiotto

Ana Appolinario

Bruna Hueb e Paula Leonardo

Dani Filomeno Juliana Scarpa Dani Barros Verdi Maria Prata

Alexandre Senra, Alice Ferraz e Fabio Gianni Almoço da Ferragamo

108

Cris Tamer e Astrid Fontenelle

Helena Lunardelli

Carol Bassi

fotos Bruna Guerra

Ana Auriemo

Constance Zahn

Amanda e Carolina Cassou

Tania Derani Fabiola Kassin

Bia Perotti Sandrine Nass Fabio Gianni e Barbara Migliori

109

aconteceu

Por Patsy scarPa Ruth Malzoni, Bruno Astuto, Catarina Pires e Marcelo Noschese

Izabel Francez Patricia de Abreu Pereira, Eleonora Xandó e Cecilia Amorim de Souza

prada + bruno astuto

Lica Melzer Lelê Saddi

Luiza Setubal e Vic Meirelles

Tamara Rudge

o jornalista apresentou a coleção outono-inverno 2016 da marca. parte da renda foi revertida para a Childhood brasil, que luta pelos direitos das crianças

POP uP mAGrellA

Lala Rudge, Luciana e Antonio Tranchesi

Para inaugurar sua primeira loja no CJ, a marca organizou um almoço badalado no Nonno ruggero. Olha só:

Bel Pimenta

Regina Giacomelli

Silvia Matarazzo

Maria Zilda Araújo

Cleuza Ferreira, Bruno Astuto, Daniela Falcão, Barbara Migliori e Juana Ferreira Gisela Rudge

Laly Mansur

Marcelo Noschese, Rosana Botelho e Bruno Astuto

Marcella Kanner

Costanza Pascolato e Vera Andraus

Andrea Funaro

modernos e eternos

Renee Behar

João Gaspar Martins Bastos e Mireja Bastos

José Eduardo Souza Aranha, Rafael Halpern, Roberto Souza Aranha e Ciro Porto

Com 18 ambientes feitos por arquitetos e designers de renome, a terceira edição da mostra Modernos e Eternos homenageou Costanza pascolato

Raquel Silveira Cesar Giobbi

Maria di Pace, Costanza Pascolato e Sergio Zobaran

110

Adriana Helu e Mirella Andreoni

Clemente Napolitano e Ugo di Pace

fotos Juan Guerra (MoDernos e eternos); Lu Prezia e Bruna Guerra (MaGreLLa); Bruna Guerra (fenDi); roDriGo zorzi (PiaGet); PauLa zorzi (PraDa)

Renata e Patsy Scarpa e Laurita Weege

Fabricio Ferreira e Carolina Rangel

Gloria Kalil Juana, Cleuza e Fabricio Ferreira

Pietra Bertolazzi, Patsy e Renata Scarpa e Carol Celico

Sandro Barros e Bruno Astuto

PiAGet Kadu Dantas Carol Celico e Stella Jacintho

Com um coquetel no estúdio do designer Alê Jordão, a joalheria lançou os novos relógios Piaget Polo S, os primeiros de aço da marca

Max Bossi

FeNDi

Alê Jordão

Junto com a ONG Amor Horizontal, de Carol Celico, a marca organizou venda beneficente

Ana Cury Helinho Calfat

Andressa Salomone

Ana Lucia Zambon

Lala Rudge Eliandra Mendes Carla Settanni

Ana Paola Diniz

Nina Pandolfo

Dani Carvalho

111

aconteceu

Claudia Bartelli, Helena Lunardelli, Lu Monteiro e Eleonora Xandó

Por Patsy scarPa

mixed kids Amigas e clientes marcaram presença na abertura da primeira loja para pequenos do grupo mixed

Sophia Alckmin Alessandra, Valentina e Guilhermina Zogbi

Carol Porto, Riccy Souza Aranha e Ciccy Halpern

lu monteiro

Nicole Pinheiro

Daniela Abreu Pereira

um almoço descontraído no Parigi comemorou a inauguração da primeira loja da estilista no CJ Raquel Correa

ALUGUEL DE MÓVEIS

Isabella Fiorentino Marina Xando e Maria Rudge

MONTE A SUA FESTA DECORAÇÃO: KARIN MANCUSI

Andre, Antonio e Renata Brennand

Julia, Fernanda Vidigal e Ana Rita Piva de Albuquerque

112

Deco Caio

Stefano, Luca e Fernanda Fedak

Luiza e Raquel d’Avila

Atividades especiais para os pequenos, como caça ao tesouro, animaram o dia das Crianças no shopping

A ES

O TR POL

www.cemporcentoeventos.com.br Tel.: 55 (11) 3604-8039 INSTAGRAM

@cemporcentoeventos

ÃO

NO IG

CJ kids

E AD

FACEBOOK

/100porcentoeventosmoveis

Ana Cury

Deborah Kryss e Jacob

Valentina e Monica Jafet

Vittorio, Adriane Galisteu e Patsy Scarpa

Octavio, Bebel e Anna Guinle

Anuar Tacach

o CJ armou uma tarde especial com comidinhas, música ao vivo e bar de cerveja para homenagear os pais

Lucca e Alessandra Campiglia

Adriana Trussardi

Tati Pilão

Carol Bittencourt

E EXECUÇÃO DE MONTAGENS ESPECIAIS

Manu Carvalho

diA dos PAis

fotos bruna guerra (cj kids e dia dos Pais); joão sal (lu monteiro)

Graziela Beltrão e Vivi Mascaro e Ana Garcia Diniz

ÚLTIMAS PALAVRAS POR ALEXANDRE MAKHLOUF

FOTO LEO AVERSA

HUGO GLOSS

REABERTURA 23 DE DEZEMBRO

Seguido por mais de 7 milhões de brasileiros, o jornalista Bruno Rocha fez de seu humor ácido e tiradas rápidas sua marca registrada. Garantia de riso para quem o acompanha no Instagram ou no Snapchat, ele largou a função de redator no Caldeirão do Huck para viver das redes sociais – e garantiu seu lugar até no tapete vermelho do Oscar fazendo isso. “Eu praticamente inventei essa proﬁssão. Só dei certo porque escolhi fazer algo que eu realmente amo.” EXISTE DIFERENÇA ENTRE O BRUNO E O HUGO?

O Hugo é uma persona. Temos em comum o humor ácido, a ansiedade de conhecer tudo. O Bruno é muito mais complexo, com mais vontades. A gente se completa. VIVER DE INTERNET ESTAVA NOS PLANOS? Nunca. Tinha

uma visão conservadora, de ter carteira assinada.

E ESSE MODELO TRADICIONAL SAIU DE MODA?

Estabilidade e segurança são coisas boas, mas não tem nada melhor do que ser seu próprio chefe. Continuo tendo mil obrigações, mas sou dono do meu tempo. QUANDO VOCÊ DESLIGA? Não existem férias, mas, ao

mesmo tempo, são sempre férias. Eu faço o que eu gosto, então é natural trabalhar – e me divertir – o tempo todo.

CELULAR É UM VÍCIO? Vivo bem sem. Não sou daqueles

chatos que ﬁcam no restaurante só olhando o celular.

O Twitter, porque é rápido, não depende de nada além da informação.

CMY

QUAL SUA REDE SOCIAL FAVORITA?

O QUE NÃO PODE FALTAR NA HORA DE TRABALHAR?

Bom sinal de 4G ou a senha do wi-ﬁ! Faço os dois. O InstaStories tem um alcance maior, então o conteúdo é mais de notícia. O Snap ﬁcou mais íntimo, para quando tô em casa passando creme [risos].

SNAPCHAT OU INSTASTORIES?

QUAIS SONHOS VOCÊ JÁ REALIZOU? Fui ao Oscar e ao VMA. Entrevistei Cate Blanchett, no Brit Awards. Conheci Lady Gaga e Rihanna, de quem sempre fui fã... E QUAL AINDA QUER REALIZAR? Tenho vontade de fazer dramaturgia, talvez uma série para a Netﬂix, e de cobrir eventos tipo Globo de Ouro e Met Ball. QUAL O TOPO DA CARREIRA PARA VOCÊ? Para mim, o topo não existe – e se existir, não quero estar lá. A gente tem que sempre descobrir o que tem de mais para fazer e conhecer, senão ﬁca se achando. UMA NOVELA PRA REASSISTIR SEMPRE Maria do Bairro e

A usurpadora! Tenho todos os DVDs de novela mexicana, assisto sempre que tenho um tempinho. QUE BAFO DE CELEBRIDADE VOCÊ NÃO REVELARIA DE JEITO NENHUM? Se eu falar, vou ter que te matar...

[risos]. Não divulgaria nada que pudesse prejudicar

alguém. Me coloco no lugar do outro e sei que repercutir algumas coisas é bad carma na certa.

www.fasano.com.br

114

CARTIER.COM.BR SHOPPING IGUATEMI SÃO PAULO – 11 3030 0930 SHOPPING CIDADE JARDIM – 11 3759 3240 SHOPPING VILLAGE MALL – 21 3252 2570