B?
HQWUHYLVWD
]*")%,/& " &+,3 À¹, ,*, 1,0 ,+1Ã+2,0 + )" 1/, &)27^ SRU +HOHQD 3DXOLQR
/"3&01 ], ")" 1/& &01 ^ "+1/"3&01,2 ,/$" *,0 &)3 8 !*&+&01/ !,/ ! )" 1/, &)278 2* ! 0 * &,/"0 !&01/& 2&!,/ 0 !" * 1"/& ) ")Ç1/& , "5&01"+1"0 "* ,/12$ ) " 2* +,*" !" /"#"/È+ & +, 0"1,/: &+1"/+ &,+ )&7 ÅÃ, - / ,0 0 #,& 2* 002+1, !" !"01 .2" 1 ) ,*, , #212/, !"01 "*-/"0 ,+!" , )"* Ç ] ")%,/ / " +,3 /8 0"*-/" - / 3,0 $/ ! /^E "3&01 ], ")" 1/& &01 ^ J,"Kr )" 1/, &)27 !&01/& 2& * 1"/& ) ")Ç1/& ,8 &)2*&9 + ÅÃ,8 ")"1/,!,*Ç01& ,08 #"// *"+1 08 #"// $"+08 3"+1&) ÅÃ,8 .2" &*"+1,8 *Á.2&+ 0 " "00Ð/&,0 !" + )&7 ÅÃ,: ,*, / 1"/&7 *8 12 )*"+1"8 "01"0 *"/ !,0 +Ë3") + &,+ )i ,/$" *,0 &)3 J Kr 7RGRV RV PHUFD GRV V¥R GLIHUHQWHV TXHU SHODV VXDV QHFHV VLGDGHV TXHU SHODV VXDV HVSHFLͤFD©·HV 6H H[LVWH DWXDOPHQWH DOJXPD OLQKD GH VHPH OKDQ©D HQWUH HOHV VHU£ QD H[LJ¬QFLD SRUTXH GH IDFWR WRGRV RV PHUFDGRV V¥R H[LJHQ WHV DLQGD PDLV QD FRQMXQWXUD HP TXH QRV HQFRQWUDPRV ,"r 0 * / 0 .2" !&01/& 2"* 0Ã, "0 ,9 )%&! 0 ,* )$2* "5&$È+ & "8 -,/ &00,8 0Ã, !&01/& 2&!,/"0 "5 )20&3,0 !" $/ +!"0 * / 0 + &,+ &0 " &+1"/+ &,+ &0 "* ,/12$ )8 0- +% " 0: 00, 1 *9 Ç* !&01&+$2" )" 1/, &)27 ,*, "*9 -/"0 !" .2 )&! !"i r 'H IDFWR « XPD DSRVWD HVWUDW«JLFD TXH YLVD D GLIHUHQFLD©¥R GD HPSUHVD QRV PHUFD GRV RQGH KRMH PDUFD SUHVHQ©D 6RPRV FRP SHWHQWHV SURͤVVLRQDLV H V«ULRV DR SRQWR GH DOJXPDV PDUFDV QDFLRQDLV H LQWHUQDFLRQDLV DSRVWDUHP QD (OHFWUR 6LOX] FRPR R SDUFHLUR H[FOXVLYR HP 3RUWXJDO (VSDQKD H 3$/23V ,"r ± ,* 2* 3 01 $ * !" -/,!21,0 !" .2 )&! !"8 "/1&#& !,0 " -,&, 1Ç +&9 , .2" )" 1/, &)27 0" -,0& &,+ ,*, 2* /"#"/È+ & +, *"/ !, -,/12$2È0i 2 %Á * &0 3 +1 $"+0 )Ç* !"01 0i r 6HP G¼YLGD TXH HVVHV WU¬V IDWRUHV V¥R GHFLVLYRV GLULD PHVPR FUXFLDLV H TXH UHSUH VHQWDP D IRUPD GH HVWDU GD QRVVD RUJDQL]D ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
©¥R 6¥R IDWRUHV TXH QRV DMXGDUDP D DWLQJLU RV SDWDPDUHV GH H[FHO¬QFLD HP TXH KRMH QRV HQFRQWUDPRV 1R HQWDQWR Q¥R V¥R Vµ HV VHV TXH KRMH QRV G¥R YDQWDJHQV FRPSHWLWL YDV UHODWLYDPHQWH ¢ FRQFRUU¬QFLD 3RGHPRV HQXPHUDU TXH WUDEDOKDPRV FRP PDUFDV GH TXDOLGDGH GH GLIHUHQWHV FDWHJRULDV TXH UHVSRQGHPRV ¢V QHFHVVLGDGHV GL£ULDV GR PHUFDGR JUD©DV D XPD ERD JHVW¥R GH VWRFNV DVVLP FRPR XP VHUYL©R GH HQWUHJD DR FOLHQWH TXH SRXFRV KRMH FRQVHJXHP DFRPSDQKDU
]"* =;;? &+& &,290" , -/, "00, !" &+1"/+ &,+ )&7 ÅÃ, - / +$,) " * &0 1 /!" - / ,Å * &.2"^ ,"r 02 "00, ! 3,00 ,/$ +&7 ÅÃ, 'Á 2)1/ - 00,2 0 #/,+1"&/ 0 !" ,/12$ )8 "01 +!, -/"0"+1"0 "* +$,) " ,Å *9 &.2": ,*, 0" !"2 "01 &+ 2/0Ã, +"01"0 *"/ !,0i r (VWD LQFXUV¥R GHX VH JUD©DV ¢ GHFLV¥R DWHPSDGD GD DGPLQLVWUD©¥R QD «SRFD 7XGR FRPH©RX HP FRP DV SULPHLUDV SURVSH ©·HV GH PHUFDGR DLQGD Q¥R VH YLVOXPEUDYD D FULVH H DLQGD Q¥R VH VRQKDYD R TXH HVWDYD SDUD YLU QR HQWDQWR DFUHGLWRX VH TXH 3RUWX JDO Q¥R LD DJXHQWDU R ULWPR GH FUHVFLPHQWR TXH VXSRVWDPHQWH DSUHVHQWDYD H TXH PDLV WDUGH RX PDLV FHGR DOJR SRGHULD DFRQWHFHU ( DQWHV GLVVR DFRQWHFHU HVWDYD QD KRUD GH SUH SDUDU DV FRQWUDPHGLGDV H SRU LVVR HP LQLFLRX VH R SURFHVVR GH LQWHUQDFLRQDOL]D©¥R SDUD $QJROD H PDLV WDUGH SDUD 0R©DPELTXH
SURFHVVR HVVH TXH HVW£ DW« KRMH HP FRQVWDQ WH HYROX©¥R H H[SDQV¥R ,"r ,*, / 1"/&7 "01"0 *"/ !,0 !,0 0 " .2 &0 0 !&#"/"+Å 0 /") 1&3 9 *"+1" , *"/ !, -,/12$2È0i r &DGD PHUFDGR WHP D VXD FXOWXUD DVVLP FRPR DV VXDV QHFHVVLGDGHV V¥R PHUFDGRV GLIHUHQWHV GR PHUFDGR QDFLRQDO DW« SRUTXH DSHVDU GD O¯QJXD VHU D PHVPD D KLVWµULD GRV SD¯VHV « GLIHUHQWH H D IRUPD GH HVWDU DWXDOPHQ WH « GLVWLQWD 'HVWD IRUPD « GR QRVVR LQWHUHVVH HVWDUPRV DWHQWRV D HVWDV HVSHFLͤFLGDGHV H VDEHUPR QRV HQWURVDU H DGDSWDU D HODV ,"r /2-, &)27 'Á Ç 2* * / /"!Ë3") " #&Á3") +"01"0 *"/ !,0: 2 ) , -) +, "09 1/ 1Ç$& , 21&)&7 !, - / $ / +1&/ &00,i r $FUHGLWDPRV TXH DR ORQJR GHVWHV DQRV FRQVHJXLPRV FRP TXH VHMDPRV YLVWRV FRPR XP *UXSR V«ULR HPSHQKDGR H SURͤVVLRQDO TXH WUDEDOKD GLDULDPHQWH FRP D SUHPLVVD GH TXH D 0HOKRULD H D ,QRYD©¥R V¥R DWRV FRQW¯QX RV H TXH R REMHWLYR GHVVD HYROX©¥R « D FRQV WDQWH VDWLVID©¥R GRV FOLHQWHV ,"r 0 *"/ !,0 &+1"/+ &,+ &0 0,)& &9 1 * -/,!21,0 " * / 0 !&#"/"+1"0 !,0 -"!&!,0 +, *"/ !, + &,+ )i r ([LVWHP FODUDPHQWH DOJXPDV GLIHUHQ©DV QRUPDLV HQWUH SD¯VHV QR HQWDQWR V¥R PDLV DV VHPHOKDQ©DV GR TXH DV GLIHUHQ©DV 7HPRV VHPSUH HP FRQWD QD QRVVD RIHUWD HVWDV GLV FUHS¤QFLDV H SRU VXD YH] HVWDPRV DWHQWRV SDUD HVWDU VHPSUH QD YDQJXDUGD GDV DOWHUD ©·HV H QRYLGDGHV SDUD RV GLIHUHQWHV PHUFD