CA
LQIRUPD©¥R W«FQLFR FRPHUFLDO
"#& &È+ & "+"/$Ç1& + &+!Ó01/& 1"&+") 1"* ,*, -/&+ &- ) , '"1&3, , #,/+" &*"+1, !" )27 1/ 3Ç0 ! !"1"ÅÃ, "* 1,!,0 ,0 /" &+1,0 #" % !,0 .2 +!, Ç +" "00Á/& 8 !" #,/* 21,*Á1& 8 -/" &0 " #&Á3"): 5&01" 2* 0,)2ÅÃ, "#& &"+1" - / ! 0&12 ÅÃ, "0-" Ë#& 8 - / 00&* 0" -,!"/ , 1"/ 2* * &,/ /"+1 &)&! !" +, ,+02*,: (ͤFL¬QFLD HQHUJ«WLFD QRV HVFULWµULRV VDODV GH UHXQL¥R ODERUDWµULRV VDODV W«FQLFDV FRUUHGRUHV ̰ SDUD HVWHV ORFDLV D 6WHLQHO VXJHUH
!"1"1,/ !" /"0"+À 2 11/, = XP GHWHWRU GH DOWD GHͤQL©¥R FRP ]RQDV GH FRPXWD©¥R XPD £UHD GH SUHVHQ©D UDGLDO GH [ PHWURV Pt 8WLOL]D TXDWUR VHQ VRUHV SLUHO«WULFRV GLJLWDLV $ VXD UHJXOD©¥R GH DOFDQFH « IHLWD PHFDQL FDPHQWH 2 GHWHWRU +' « XP GHWHWRU GH SUHVHQ©D SDUD DV IXQ©·HV PDLV GL I¯FHLV TXH SRVVDP H[LVWLU QXP HGLI¯FLR HVFULWµULRV VDODV GH DXOD FRP DWLYLGDGHV JHUDOPHQWH VHQWDGDV H FRP PRYLPHQWRV UHGX]LGRV VDODV GH UHXQL¥R FRQIHU¬QFLD DVVHPEOHLD H RXWURV $ LQWHUIDFH &20 FRQWUROD DO«P GD LOXPLQD©¥R R DTXHFLPHQWR D YHQWLOD©¥R RX R DU FRQGLFLRQDGR DWUDY«V GR GHWHWRU GH SUHVHQ©D 'HVWD IRUPD WRGDV DV IXQ©·HV GR HVSD©R V¥R FRQWURODGDV GH PRGR FRQIRU W£YHO H FRP HͤFL¬QFLD HQHUJ«WLFD
GH HQFRQWUDP VH GLVSRVWRV QXP ¤QJXOR GH | XQV HP UHOD©¥R DRV RXWURV 2 VHX ¤QJXOR GH GHWH©¥R « GH | H R GH DEHUWXUD « GH | (VWH GHWHWRU « FDSD] GH ID]HU D PRQLWRUL]D©¥R VHP IDOKDV HP WRGD D YROWD GH JUDQGHV VXSHUI¯FLHV DW« Pt (VSD©RV DOWRV FRPR DU PD]«QV HP JHUDO DUPD]«QV GH P£TXLQDV RX £WULRV H Y¥RV GH HVFDGD V¥R OXJDUHV LGHDLV SDUD D DSOLFD©¥R GR ,6
"1"1,/ !" *,3&*"+1, >?@ &$% 6 8P GHWHWRU SDUD ORFDLV GH SDVVDJHP GH JUDQGH DOWXUD ,GHDO SDUD D XWL OL]D©¥R SURͤVVLRQDO HP SDYLOK·HV FRP DW« PHWURV GH DOWXUD FRPR FRUUHGRUHV DUPD]«QV HP JHUDO DUPD]«QV GH P£TXLQDV DUPD]«QV WHU PLQDLV H DEULJRV &RP XPD OHQWH P¼OWLSOD GH ]RQDV GH FRPXWD©¥R HP Q¯YHLV GH GHWH©¥R 2 VHX FDPSR GH GHWH©¥R « GH [ PHWURV 2 ,6 0; FRQVHJXH XP H[WUDRUGLQ£ULR DOFDQFH UDGLDO GH PHWURV HP TXDOTXHU GLUH©¥R
"1"1,/ !" *,3&*"+1, =<C;9@
"1"1,/ !" /"0"+À 2 ) < 'HWHWRU GH DOWD IUHTX¬QFLD LGHDO SDUD FRUUHGRUHV FRP XPD GHWH©¥R VHJXUD DW« PHWURV 3RVVLELOLGDGH GH UHJXOD©¥R HOHWUµQLFD VLPXOWD QHDPHQWH HP DPERV RV VHQWLGRV 2 'XDO +) GHWHWD LQGHSHQGHQWHPHQWH GD WHPSHUDWXUD H DWUDY«V GH YLGUR PDGHLUD H SDUHGHV OHYHV ,GHDO SDUD GHWHWDU PRYLPHQWR UDGLDO HP GLUH©¥R DR VHQVRU $ LQWHUIDFH &20 FRQWUROD H[FOXVLYDPHQWH D LOXPLQD©¥R RX VHMD OLJD RX GHVOLJD D OX]
3DUD LQVWDOD©·HV H[WHULRUHV IDFKDGDV $ VXD OHQWH URWDWLYD GLYLGH D £UHD GH GHWH©¥R HP ]RQDV GH FRPXWD©¥R H HP Q¯YHLV 7HP XP DO FDQFH GH PHWURV FRP XP ¤QJXOR GH GHWH©¥R GH | H XP ¤QJXOR GH DEHUWXUD GH | $VVLP SRGH PRQLWRUL]DU IDFLOPHQWH H GH IRUPD ͤ£ YHO XPD VXSHUI¯FLH DW« Pt *UDQGHV WHUUHQRV H LQVWDOD©·HV H[WHULR UHV FRPR WHUUHQRV GH VHUYL©R H LQGXVWULDLV SRGHP VHU SHUIHLWDPHQWH PRQLWRUL]DGDV FRP R ,6
0 /* !2/ 0 ,* 0"+0,/ !" )1 /".2¿+ & - / &+1"/&,/ @;;;9@;;= 9@<;;9@=;;
(ͤFL¬QFLD HQHUJ«WLFD HP DUPD]«QV UHFLQWRV GH JUDQGHV £UHDV IDFKDGDV FRUUHGRUHV DOWRV JDUDJHQV SDUTXH GH HVWDFLRQDPHQWR ̰ SDUD HVWHV ORFDLV D 6WHLQHO VXJHUH
"1"1,/ !" ,3&*"+1, >>A; 8P GHWHWRU FRP XP VLVWHPD VHQVµULFR FRPSRVWR SRU ]RQDV GH FRPXWD©¥R Q¯YHLV GH GHWH©¥R H XP DOFDQFH E£VLFR GH DW« PH WURV 2V WU¬V VHQVRUHV GH UDLRV LQIUDYHUPHOKRV GH JUDQGH VHQVLELOLGD ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
$ V«ULH RIHUHFH TXDWUR VROX©·HV GH LOXPLQD©¥R GLIHUHQWHV &DGD XPD GHODV SRGH VHU SHUVRQDOL]DGD GH IRUPD D ͤFDU SHUIHLWD SDUD D ͤQD OLGDGH TXH VH SUHWHQGH 0DV FDVR VHMD QHFHVV£ULR VLVWHPDV FRPSOHWRV FRP Y£ULRV JUXSRV GH FRPXWD©¥R WDPE«P « SRVV¯YHO HQFDGHDU UDSL GDPHQWH RV PRGHORV 7RGRV RV PRGHORV GLVS·HP GH VHQVRUHV GH DOWD IUHTX¬QFLD GH | H FRP DOFDQFH SHUVRQDOL]DGR HQWUH PHWURV $V FREHUWXUDV GHVWDV DUPDGXUDV V¥R UHVLVWHQWHV DRV LPSDFWRV ̰ ,. $V DUPDGXUDV 56 352 H IRUDP FRQFHELGDV SDUD GXDV O¤PSDGDV 7 GH : FDGD H GRLV EDODVWURV HOHWUµQLFRV LQGHSHQGHQ WHV SDUD DPEDV DV O¤PSDGDV $ SRW¬QFLD OXPLQRVD DXPHQWD FRP R 56 352 FRP GXDV O¤PSDGDV 7 GH : FDGD 2 56 352 WUDEDOKD FRP XPD O¤PSDGD 7 GH :