CC
LQIRUPD©¥R W«FQLFR FRPHUFLDO
* 1 %"/r 0"$2/, 0&01"* !" $"01Ã, !" "00, /"*,1, *Á.2&+ 0 " &+01 ) Å "0 * 1 %"/ J* %&+" 1 %"/K Ç 2* 0&01"* !" $"01Ã, !" "00,0 /"*,1,0 0"$2/,0:
,3 3Ô%/,&$ 9$5,$%/( ; ;
(VWD VROX©¥R GHVHQKDGD SHOD :HLGP¾OOHU SUH WHQGH JHULU DFHVVRV UHPRWRV GH XPD IRUPD U£SLGD VLPSOHV H VHJXUD FRP EDVH HP URX WHUV (WKHUQHW LQGXVWULDO 2 P:DWFKHU SHUPLWH DFHGHU ¢V LQVWDOD©·HV UHPRWDV FRPR VH HVWL Y«VVHPRV GLUHWDPHQWH OLJDGRV D HODV JDUDQ WLQGR D WRGR R PRPHQWR XPD WRWDO VHJXUDQ©D H SULYDFLGDGH JDUDQWLQGR R FRP DV ¼OWLPDV WHFQRORJLDV GR PHUFDGR &RP R P:DWFKHU « SRVV¯YHO UHVROYHU SUREOHPDV W«FQLFRV D SDUWLU GH TXDOTXHU OR FDOL]D©¥R UHDOL]DU PDQXWHQ©·HV SUHYHQWLYDV DYDOLD©·HV RQOLQH FRPSURYDU R HVWDGR GD LQVWDOD©¥R $VVLP Q¥R K£ D QHFHVVLGDGH GH YLDJHQV GHVQHFHVV£ULDV SRXSDQGR VH WHP SR H GLQKHLUR FRQVHJXLQGR D WRWDO VDWLVID©¥R GRV FOLHQWHV DR RIHUHFHU R YDORU DFUHVFHQWDGR TXH VXS·H XP VHUYL©R W«FQLFR LPHGLDWR H SUR ͤVVLRQDO ,QLFLDOPHQWH H[LVWLD XP ,3 S¼EOLFR YHUVXV XP ,3 SULYDGR QXPD UHGH LQWHUQD GH P£TXLQD H FRP XWLOL]DGRUHV FRP DFHVVR UH PRWR &RP R P:DWFKHU HVWDEHOHFHPRV XP FDQDO VHJXUR H R XWLOL]DGRU ͤQDO HVW£ GHQWUR GD /$1 UHPRWD $V UHGHV SULYDGDV YLUWXDLV 9LUWXDO 3ULYD WH 1HWZRUN V¥R XPD V«ULH GH WHFQRORJLDV GH
&$1$
/ 6(*
852
,3 35,9$'$
,3 35,9$'$ ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
,3 35,9$'$
,3 /$1 0É48,1$ 35,9$'$
852
,3 35,9$'$
,3 35,9$'$
,3 35,9$'$
UHGH TXH SHUPLWHP XPD H[WHQV¥R VHJXUD GD UHGH ORFDO VREUH XPD UHGH S¼EOLFD Q¥R FRQ WURODGD 2 VLVWHPD 2SHQ931 « XP VRIWZDUH Y931 GH FµGLJR DEHUWR H TXH HVW£ EDVHDGR QR SURWRFROR 66/ R PHVPR XWLOL]DGR SDUD R FRP«UFLR HOHWUµQLFR VHJXUR H TXH IXQFLRQD PHGLDQWH XPD FRGLͤFD©¥R GH FKDYHV SULYD GDV H S¼EOLFDV 1HVWH VLVWHPD GH FRPXQL
,3 /$1 0É48,1$ 35,9$'$
,3 35,9$'$
,3 35,9$'$
,3 35,9$'$
,3 35,9$'$
,3 35,9$'$
FD©¥R XPD GDV SDUWHV DWXD FRPR FOLHQWH H RXWUD FRPR VHUYLGRU H DVVLP D SULYDFLGDGH « IXQGDPHQWDO QXP VLVWHPD GH FHUWLͤFDGRV H QD XWLOL]D©¥R GH FKDYHV VLPLODUHV $ DSOLFD©¥R 2SHQ931 UHFRQKHFH RV GD GRV D HQYLDU SRU XP GRV XWLOL]DGRUHV H GHFL IUD RV DQWHV GH RV HQYLDU 1R RXWUR H[WUHPR GD FRPXQLFD©¥R R PHVPR SURJUDPD HQFDU UHJD VH GH RV UHFHEHU H GH RV GHVFRGLͤFDU 7RGRV RV GDGRV V¥R GHFLIUDGRV H HQFULSWDGRV SDUD TXH VH HVWDEHOH©D XP FDQDO VHJXUR 2 2SHQ931 XPD HQWLGDGH FHUWLͤFDGRUD TXH JHUD FHUWLͤFDGRV « DXWHQWLFDGR SHOR VWDQ GDUG 66/ R PHVPR TXH R FRP«UFLR HOHWUµ QLFR H FRPSURYD TXH RV FHUWLͤFDGRV SURY¬P GD PHVPD &$ H FDVR LVVR Q¥R RFRUUD Q¥R VH HVWDEHOHFH XP FDQDO
+0,
/&-1 À¹, -"+
3/& ,3 3Ô%/,&$ ),-$
,3 35,9$'$
,3 35,9$'$
/ 6(*
&$1$
,3 /$1 0É48,1$ 35,9$'$
,3 3Ô%/,&$ ),-$
+0,
3/& ,3 3Ô%/,&$ ),-$
,3 3Ô%/,&$ ),-$
,3 3Ô%/,&$ 9$5,$%/( ; ;
,3 35,9$'$
,3 /$1 0É48,1$ 35,9$'$
,3 /$1 0É48,1$ 35,9$'$
,3 /$1 0É48,1$ 35,9$'$
,3 35,9$'$
,3 35,9$'$
$ FKDYH HQFRQWUD VH GLYLGLGD HP D FKDYH S¼EOLFD LQWHUOLJD VH HQWUH R VHUYLGRU H D FKD YH LQGLYLGXDO VHFUHWD FULSWDGD FRP D FKDYH S¼EOLFD GR GHVWLQR H HQFULSWDGD FRP D FKD YH SULYDGD ORFDO 3RU H[HPSOR R -R¥R FOLHQ WH SUHWHQGH TXH D 0DULD VHUYLGRU OKH HQYLH XPD FDUWD GH XPD IRUPD WRWDOPHQWH VHJXUD 2 -R¥R HVFROKH XP FµGLJR FKDYH S¼EOLFD GHL[D R DEHUWR JXDUGD R VHX FµGLJR FKDYH SULYDGD H HQYLD R PHVPR FKDYH S¼EOLFD D 0DULD $ 0DULD FRORFD D FDUWD QXPD FDL[D H