B;
HQWUHYLVWD
]1/ +0*&1&/ ,0 00, & !,0 )$, !" +,3, " ,* &*- 1, +, 0"2 .2,1&!& +,: £ "00" , +,00, !"0 #&,^
SRU +HOHQD 3DXOLQR
,"r /& ÅÃ, !" +,3,0 0"/3&Å,08 2* * &,/ -,&, " ,+Ð*& , "N,2 '2/Ë!& , -,!"* 0"/ *&+%,0 - / '2! / 0 "*9 -/"0 0 00, & ! 0 2)1/ - 00 / )$2* 0 !&#& 2)! !"0i r $ $*()( GLVSRQLELOL]D LQIRUPD©¥R H FRQVXOWRULD GH TXDOLGDGH H WHP VHUYL©RV GH DSRLR MXU¯GLFR TXH RV DVVRFLDGRV YDORUL]DP 1R HQWDQWR DO«P GH SRGHUPRV WUDEDOKDU HP SURWRFRORV TXH SHUPLWDP DRV DVVRFLDGRV WL UDU GLYLGHQGRV GRV PHVPRV QXPD µWLFD GH HFRQRPLD GH HVFDOD K£ SUREOHPDV FRPXQV H TXHVW·HV WUDQVYHUVDLV TXH SRGHU¥R VHU REMHWR GH XP WUDEDOKR HIHWLYR SRU SDUWH GD 6HF©¥R (QWUH HVVDV SUHRFXSD©·HV TXH DOL£V DERU G£PRV UHFHQWHPHQWH QXP PHHWLQJ FRP DV HPSUHVDV HVW¥R D SURPR©¥R H YDORUL]D©¥R GD IXQ©¥R JURVVLVWD R ULVFR GR FU«GLWR D IRU PD©¥R H D TXDOLGDGH GD JHVW¥R HP SDUWLFXODU D JHVW¥R GRV VWRFNV FXMR ULVFR GH SHUGD GH TXDOLGDGH QXP PHUFDGR HP UHFHVV¥R H HP UHQRYD©¥R WHFQROµJLFD FRQVWDQWH UHTXHU XPD DWHQ©¥R DFUHVFLGD H IHUUDPHQWDV LQRYDGRUDV
/),0 ")"08 /"0&!"+1" ! " ÅÃ, !" /,00&01 0 ! &3&0Ã, !" 1"/& ) )Ç1/& , ! "* "+1/"3&01 À /"3&01 ], ")" 1/& &01 ^ # ),2 0, /" 0 !&#& 2)! !"0 " ,+Ð*& 0 +, 0"1,/ ")Ç1/& , " + +" "00Á/& 3 ),/&7 ÅÃ, !, *"0*,: 0 0"/3&Å,0 " -,&,0 -/"01 !,0 -") ,0 0"20 00, & !,0 " , ,+ "&1, !" ]2+&¹, # 7 #,/À ^ #,/ * 0-"1,0 "* !"01 .2" - / , /"0 &*"+1, !, +Ó*"/, !" 00, & !,0: "3&01 ], ")" 1/& &01 ^ J,"Kr 2)1 / À0 "*-/"0 0 * &0 " *")%,/ &+#,/* ÅÃ,8 + )&0 / " !&0 21&/ ,0 -/&+ &- &0 -/, )"9 * 0 0Ã, )$2+0 , '"1&3,0 ! " ÅÃ, .2" -/"0&!": ,*, ,0 ,), * "* -/Á1& i /),0 ")"0 J Kr $ LQIRUPD©¥R GLVSRQ¯YHO SDUD RV DVVRFLDGRV « XPD GDV QRVVDV SUHR ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
FXSD©·HV 'HVGH K£ DOJXQV DQRV TXH D $*( )( WHP YLQGR D SURPRYHU D UHDOL]D©¥R GH XP HVWXGR SDUD D TXDQWLͤFD©¥R DQXDO GR PHU FDGR SRUWXJX¬V GH PDWHULDO HO«WULFR XP JUDQGH VHUYL©R SUHVWDGR DR PHUFDGR XP WUDEDOKR IXQGDPHQWDO SDUD R FRQKHFLPHQWR GR VHWRU SRLV Q¥R K£ VROX©¥R VHP GLDJQµVWL FR QHP FDPLQKR VHP RULHQWD©¥R XP WUD EDOKR DQµQLPR H DEHUWR PDLV YDVWR GR TXH D SUµSULD $VVRFLD©¥R H QR TXDO SDUWLFLSDPRV HP FRQMXQWR FRP D VHF©¥R GH LPSRUWDGRUHV (P HVSHFLDO SDUD RV *URVVLVWDV 'LVWULEXLGR UHV HIHWXDPRV WULPHVWUDOPHQWH XP LQTX«ULWR TXH QRV SHUPLWH FRQKHFHU DV WHQG¬QFLDV H D HYROX©¥R GR PHUFDGR GH GLVWULEXL©¥R H TXH « WDPE«P XPD IHUUDPHQWD PXLWR YDOLRVD $O«P GLVVR HVWDPRV D IRPHQWDU D FRPXQL FD©¥R HQWUH R &RQVHOKR GD 6HF©¥R H RV $V VRFLDGRV FRP D UHDOL]D©¥R UHJXODU GH PHH WLQJV GH JURVVLVWDV H GLIXV¥R GH LQIRUPD©¥R OHYDQGR DV HPSUHVDV D SDUWLFLSDU QDV GHFL V·HV H LPSOLFDQGR DV QD LPSOHPHQWD©¥R H FRUUH©¥R GR SURJUDPD TXH DGRW£PRV H TXH VHU£ VHPSUH UHVXOWDGR GD YRQWDGH VREHUDQD GRV DVVRFLDGRV
,"r &01, -,/.2" , #&+ + & *"+1,8 -,09 1 + &+,3 ÅÃ, " /"0 &*"+1, Ç 2* # 1,/ !&#"/"+ & !,/ %,'" "* !& : 2 +Ã, 0"+9 1"* &00,i r 0DLV GR TXH XP IDWRU GLIHUHQFLDGRU R ͤQDQFLDPHQWR « XPD QHFHVVLGDGH PDV GH WRGR R PHUFDGR H Q¥R DSHQDV GH XP VHWRU HVSHF¯ͤFR 2 FRQWUROR ULJRURVR GRV DWLYRV H D GLPLQXL©¥R GRV ULVFRV GR ͤQDQFLDPHQWR « GH IDFWR XPD SUHRFXSD©¥R QRVVD SRLV DVVH JXUDU FDVK IORZV QXP PHUFDGR GH OLTXLGH] HVFDVVD « FUXFLDO SDUD D VREUHYLY¬QFLD GDV HPSUHVDV 3RU LVVR « TXH QD OLQKD GD DWHQ©¥R TXH R ULVFR GR FU«GLWR QRV PHUHFH HVWDPRV SUHFLVDPHQWH D SRQGHUDU R HVWDEHOHFLPHQWR GH SDUFHULDV FRP HQWLGDGHV WHUFHLUDV SDUD D HYHQWXDO GLVSRQLELOL]D©¥R DRV VµFLRV GR DFHVVR D VLVWHPDV GH LQIRUPD©·HV GH FU«GLWR 4XDQGR VH IDOD GH LQRYD©¥R QR VHWRU DFDED VH QRUPDOPHQWH D IDODU GH SURGXWRV 0DV D GLVWULEXL©¥R WDPE«P WHP RX GHYH WHU XPD SDODYUD D GL]HU TXDQWR ¢ LQRYD©¥R H TXDQWR DR GHVHQYROYLPHQWR WHFQROµJLFR GR VHWRU DSH VDU GH TXH « µEYLR TXH WHP XPD EDWDOKD GH FUHGLELOLGDGH SDUD JDQKDU 3UHFLVD GH WRUQDU FODUR TXH R VHX NQRZ KRZ Q¥R VHUYH DSHQDV