BC
FDVH VWXG\
2+&! !"0 !" )&*"+1 ÅÃ, ,*21 ! 0 " , ! "&!* ))"/ ,+1"0 !" )&*"+1 ÅÃ, #&Á3"&0 " "#& &"+1"08 ".2&- ! 0 ,* 1,! 0 0 #2+Å "0 Á0& 08 +2* !"0&$+ "51/"* *"+1" ,*- 1, .2" " ,+,*&7 "0- Å,: * )1, $/ 2 !" "#& &È+ & " *Ë+&* 0 -"/! 0 0"* /$ $ / +1"* 2* &5, ,+02*, !" "+"/$& " 2* ),+$, 1"*-, !" 0"/3&Å,: &RP DV VXDV QRYDV XQLGDGHV GH DOLPHQWD©¥R FRPXWDGDV 352HFR D :HLGP¾OOHU RIHUHFH VROX©·HV GH DOLPHQWD©¥R ͤ£YHLV H HͤFLHQWHV FRP WRGDV DV IXQ©·HV E£VLFDV $V XQLGDGHV GH DOLPHQWD©¥R FRPXWDGDV GD V«ULH 352HFR H[LEHP YDORUHV GH GHVHPSHQKR DFLPD GD P«GLD H GLPHQV·HV FRPSDFWDV HVSHFLDO PHQWH QD FRQVWUX©¥R GH P£TXLQDV HP V« ULH 4XDQGR RV XWLOL]DGRUHV SURFXUDP XWLOL]DU XPD DOLPHQWD©¥R ͤ£YHO FRP IXQFLRQDOLGDGHV E£VLFDV SDUD WHFQRORJLDV GH DXWRPD©¥R DV IRQWHV GH DOLPHQWD©¥R 352HFR V¥R WDPE«P
),*85$ 26 6,67(0$6 '( 75$163257( ( $6 0 48,1$6 '( (0%$/$*(16 &217 0 80$ ,1),1,'$'( '( 3(48(126 $50 5,26 3/$126 12 ,17(5,25 $ 62/8 2 &203$&7$ '( $/,0(17$ 2 352(&2 '( 35( 2 $&(66 9(/ ), 9(/ ( (),&,(17( '(6(03(1+$ 80 3$3(/ ,035(66,21$17( &20 $6 68$6 )81 (6 % 6,&$6 -817$0(17( &20 26 &20321(17(6 '( 836 ( 2 0 '8/2 '( &$3$&,'$'( 32'(0 6(5 &5,$'$6 )217(6 '( $/,0(17$ 2 5('81'$17(6 ( $ ),$%,/,'$'( '2 6,67(0$ 32'( 6(5 $80(17$'$ ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
D HVFROKD µEYLD GDGR R VHX HOHYDGR JUDX GH HͤFL¬QFLD H DGHTXD©¥R DR VLVWHPD $O«P GD V«ULH 352HFR D :HLGP¾OOHU RIHUHFH WDPE«P DV IDP¯OLDV 352 0 352 + H ,167$32:(5 IDP¯OLDV GH XQLGDGHV GH DOLPHQWD©¥R FRPX WDGDV DV TXDLV FREUHP XPD PXOWLSOLFLGDGH GH UHTXLVLWRV &RP DV QRYDV XQLGDGHV GH DOLPHQWD©¥R FRPXWDGDV 352HFR D :HLGP¾OOHU DSUHVHQWD VROX©·HV ͤ£YHLV H HͤFLHQWHV GH IRUQHFLPHQWR GH HQHUJLD HTXLSDGDV FRP WRGDV DV IXQ©·HV E£VLFDV H TXH RIHUHFHP XP SUH©R IDQW£VWLFR 4XHU VHMDP XWLOL]DGDV SDUD WHFQRORJLDV GH DX WRPD©¥R RX FRQVWUX©¥R GH P£TXLQDV HP V« ULH DV XQLGDGHV 352HFR DWLQJHP DV PHOKRUHV QRWDV FRP R VHX SRWHQFLDO GH DOWR GHVHPSH QKR IOH[LELOLGDGH H DGHTXD©¥R DRV VLVWHPDV QXP GHVLJQ H[WUHPDPHQWH FRPSDFWR $V XQLGDGHV GH DOLPHQWD©¥R FRPXWDGDV 352HFR GD :HLGP¾OOHU V¥R FDUDWHUL]DGDV SHOR VHX GH VLJQ FRPSDFWR PHGHP XQV PHURV PP GH SURIXQGLGDGH SHOR VHX HOHYDGR JUDX GH HͤFL¬QFLD H SHOR IDFWR GH VHUHP H[WUHPD PHQWH I£FHLV GH XWLOL]DU *UD©DV ¢ VXD SURWH ©¥R GH WHPSHUDWXUD IRU©D GH FXUWR FLUFXLWR H UHVLVW¬QFLD GH VREUHFDUJD SRGHP VHU XWLOL ]DGDV HP YLUWXDOPHQWH TXDOTXHU DSOLFD©¥R $V IRQWHV GH DOLPHQWD©¥R FRPXWDGDV 3UR(FR LQWHJUDP IXQ©·HV GH VHJXUDQ©D DEUDQJHQWHV H SRGHP VHU IDFLOPHQWH FRPELQDGDV FRP PµGXORV GH G¯RGR PµGXORV GH FDSDFLGDGH H FRPSRQHQWHV 836 GD :HLGP¾OOHU SDUD PRQ WDU XPD IRQWH GH DOLPHQWD©¥R UHGXQGDQWH )RQWHV GH DOLPHQWD©¥R UHGXQGDQWHV FRPSRQHQWHV 836 H PµGXORV GH FDSDFLGDGH Q¥R Vµ DXPHQWDP D ͤDELOLGDGH GR VLVWHPD PDV WDPE«P HYLWDP GLVSHQGLRVDV SDUDJHQV GDV P£TXLQDV $V P£TXLQDV SDUD HPEDOD JHP H VLVWHPDV GH WUDQVSRUWH V¥R DSHQDV DOJXQV H[HPSORV GH VLWXD©·HV RQGH SRGHULD HQFRQWUDU SULQFLSDOPHQWH DUP£ULRV SODQRV 0HVPR UHTXLVLWRV FRPSOH[RV SRGHP VHU FRPSOHWDPHQWH VDWLVIHLWRV HP FRPELQD ©¥R FRP DV XQLGDGHV GH DOLPHQWD©¥R FR PXWDGDV 3UR(FR FRPSDFWDV H GH HOHYDGR GHVHPSHQKR $V IRQWHV GH DOLPHQWD©¥R FRPXWDGDV GD V«ULH 352HFR SURYDUDP VHU UREXVWDV H ͤ£ YHLV 'H IDFWR HODV WUDEDOKDP QXPD DPSOD JDPD GH WHPSHUDWXUDV GH r & D r & H SRVVXHP XP YDORU 07%) HOHYDGR 0HDQ 7LPH %HWZHHQ )DLOXUHV GH PDLV GH KRUDV
),*85$ &20 $6 129$6 )217(6 '( $/,0(17$ 2 &2087$'$6 352(&2 $ :(,'0 //(5 $35(6(17$ )217(6 '( $/,0(17$ 2 (;75(0$0(17( &203$&7$6 ), 9(,6 ( (),&,(17(6 48( (67 2 (48,3$'26 &20 72'$6 $6 )81 (6 % 6,&$6 2)(5(&(1'2 80 35( 2 )$17 67,&2
2 GHVLJQ FRPSDFWR FRP XPD SURIXQGL GDGH P£[LPD GH PP VLJQLͤFD TXH DV IRQWHV GH DOLPHQWD©¥R 352HFR H[LJHP DW« PHQRV HVSD©R H SRUWDQWR HQFDL[DP VH PHVPR HP DUP£ULRV PXLWR SHTXHQRV 8P HOHYDGR JUDX GH HͤFL¬QFLD GH DW« H P¯ QLPR GH SHUGDV VHP FDUJD JDUDQWH XP SHU PDQHQWH FRQVXPR EDL[R GH HQHUJLD H XPD ORQJD YLGD ¼WLO 2V GLVSOD\V GH /(' WULFRORUHV QD SDU WH GD IUHQWH GR GLVSRVLWLYR SDUD DQ£OLVH QR ORFDO H XP UHO« GH HVWDGR LQWHJUDGR SDUD PRQLWRUL]D©¥R UHPRWD SHUPLWHP XP U£SLGR GLDJQµVWLFR GR HVWDGR 7DO WRUQD PDLV I£FLO SDUD RV XWLOL]DGRUHV D DQ£OLVH GH HVWDGRV H HUURV WDQWR GXUDQWH R FRPLVVLRQDPHQWR FRPR QDV RSHUD©·HV VXEVHTXHQWHV 2 SR WHQFLµPHWUR QD IUHQWH SRGH VHU XVDGR SDUD GHͤQLU FRP SUHFLV¥R D WHQV¥R GH VD¯GD 8P DYLVR YLVXDO DYDQ©DGR « HPLWLGR D GD FRUUHQWH QRPLQDO GH VD¯GD $V IRQWHV GH DOLPHQWD©¥R 352HFR Y¬P HP QRYH YDULDQWHV 8QLGDGHV GH DOLPHQWD©¥R FRPXWDGDV XQLI£VLFDV H WULI£VLFDV HVW¥R GLV SRQ¯YHLV 352 (&2 : 9 $ : 9 $ : 9 $ : 9 $ : 9 $ H 352 (&2 : 9 $ : 9 $ : 9 $ : 9 $ $ V«ULH 352HFR « FHUWLͤFDGD GH DFRUGR FRP D &( H 7 9 (1 ,(& HQTXDQ WR R SURFHVVR GH DSURYD©¥R LQWHUQDFLRQDO F8/XV HVW£ HP PDUFKD