@?
GRVVLHU VLVWHPDV GH DOWD H P«GLD WHQV¥R
1"/*,$/ #& "* 0&01"* 0 !" !&01/& 2&ÅÃ, ")Ç1/&
5REHUWR 3R\DWR
'HSDUWDPHQWR 7«FQLFR GD )OXNH ,E«ULFD
* !,0 0-"1,0 .2" / 1"/&7 , !"0"+3,)3&*"+1, !" 2* 0, &"! !" Ç , 0"2 ,+02*, !" "+"/$& "* 1,! 0 0 02 0 #,/* 08 0, /"12!, +, .2" !&7 /"0-"&1, , ,+02*, !" "+"/$& ")Ç1/& : "01" 0"$2&*"+1, , 0"/3 *,0 .2" 21&)&7 ÅÃ, !" ")"1/& &! !" +,0 - Ë0"0 !"0"+3,)3&!,0 2*"+1,2 !" 2* #,/* 0&$+&#& 1&3 +,0 Ó)1&*,0 +,0: 01 !"-"+!È+ & !" "+"/$& ")Ç1/& 1/ !279 90" + -/, 2/ !" 2* #,/+" &*"+1, ")Ç1/& , !" * &,/ .2 )&! !" " ,* #2+ &,+ *"+1,: * -"Å 9 % 3" - / ) +Å / "01"0 , '"1&3,0 Ç * +21"+ÅÃ, -/"!&1&3 9 9-/"3"+1&3 ! 0 )&+% 0 " 0&01"* 0 !" !&01/& 2&ÅÃ, ")Ç1/& 8 .2 ) "5&$" 21&)&7 ÅÃ, !" -/, "!&*"+1,0 " ".2&- *"+1,0 !" * +21"+ÅÃ, "* ,+0,+Â+ & ,* 0 +" "00&! !"0 12 &0: "01" 0"+1&!,8 1"/*,$/ #& 02/$" ,*, 2* 1" +,),$& 2' -)& ÅÃ, !&/" &,+ ! - / &+0-"ÅÃ, !,0 0&01"* 0 !" !&01/& 2&ÅÃ, ")Ç1/& '2! !"1"1 /8 +1" &- ! *"+1"8 -,00Ë3"&0 3 /& 0 +,0 *"0*,08 !&*&+2&+!, 00&* -/, &)&! !" !" # )% ! &+01 ) ÅÃ, +, #212/,: 1HVWD QRWD W«FQLFD YDPRV UHYHU RV GLIHUHQWHV DVSHWRV UHODFLRQDGRV FRP D LQVSH©¥R WHUPR JU£ͤFD GDV OLQKDV H LQVWDOD©·HV GH GLVWULEXL ©¥R HO«WULFD
-)& À¹, ! "/*,$/ #& $ WHUPRJUDͤD Q¥R « XPD WHFQRORJLD QRYD XPD YH] TXH M£ H[LVWHP HTXLSDPHQWRV WHU PRJU£ͤFRV K£ G«FDGDV 0DV D VXD XWLOL]D©¥R SRSXODUL]RX VH QRV ¼OWLPRV DQRV GHYLGR DRV DYDQ©RV W«FQLFRV QD PLQLDWXUL]D©¥R HOHWUµ QLFD TXH GHUDP RULJHP DR DSDUHFLPHQWR GH ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
HTXLSDPHQWRV FRP PHOKRUHV SUHVWD©·HV H XPD UHGX©¥R LPSRUWDQWH QR VHX WDPDQKR H QR SUH©R $ Q¯YHO W«FQLFR D DSOLFD©¥R GD WHUPRJUDͤD SHUPLWH QRV YLVXDOL]DU RV SDGU·HV GH WHPSH UDWXUD GRV VLVWHPDV H LQVWDOD©·HV HO«WULFDV 1HVWH VHQWLGR « QHFHVV£ULR WHU HP FRQWD TXH XPD FDXVD GH IDOKD QRV VLVWHPDV HO«WULFRV SDVVD SRU XP H[FHVVR GH WHPSHUDWXUD SURYR FDGR SRU GLIHUHQWHV PRWLYRV $XPHQWR GD UHVLVW¬QFLD HP SRQWRV GH OLJD©¥R 6HJXQGR D /HL GH -RXOH 3 , [ 5 2X VHMD XP DXPHQWR GD UHVLVW¬QFLD GH FRQWDFWR RULJLQD XP DXPHQWR GD SRW¬QFLD GLVVLSDGD QHVWH FRQWDFWR R TXDO VH WUDGX] HP FRQGL©·HV QRUPDLV QXP DXPHQWR GH WHPSHUDWXUD RULJLQDQGR XP ̸SRQWR TXHQWH̹ TXH SRGH VHU GHWHWDGR GH XPD IRUPD SUHFLVD FRP XPD F¤PDUD WHUPRJU£ͤFD (VWH DXPHQWR GD UHVLVW¬QFLD GH FRQWDFWR SRGH WHU RULJHP QXP IHQµPHQR GH R[LGD©¥R RX FRUURV¥R SDUDIXVRV TXH VH VROWDP RX XPD SUHVV¥R LQVXͤFLHQWH QRV FRQWDFWRV PµYHLV )DOKDV QRV VLVWHPDV GH UHIULJHUD©¥R 2 FDORU JHUDGR SRU H[HPSOR QRV GLVMXQWRUHV GH SRW¬QFLD GHYH VHU UHWLUDGR SDUD R H[WHULRU DWUDY«V GRV VLVWHPDV GH UHIULJHUD©¥R QRV SHUPXWDGRUHV GH FDORU 6H HVWD H[WUD©¥R GH FDORU « UHGX]LGD RX IDOKD GHYLGR SRU H[HPSOR D XPD REVWUX©¥R QRV WXERV GR SHUPXWDGRU GH FDORU RX QXPD IDOKD QRV YHQWLODGRUHV QR FDVR GH VH WUDWDU GH XPD YHQWLOD©¥R IRU©DGD R GLVMXQWRU SRGH VREUHDTXHFHU HP H[FHVVR H RULJLQDU HP ¼OWLPD DQ£OLVH XPD IDOKD GR PHVPR &RUUHQWHV GH IXJD HP VLVWHPDV LVRODGRV $ UHGX©¥R GD UHVLVW¬QFLD GH LVRODPHQWR GHYLGR ¢ VXMLGDGH RX FRQWDPLQD©¥R SRGH SURYRFDU FRUUHQWHV GH IXJD H GH DUFR TXH RULJLQDP R DTXHFLPHQWR GR PDWHULDO H FRQVHTXHQWHPHQWH D VXD GHJUDGD©¥R &RP D VXD F¤PDUD WHUPRJU£ͤFD R W«FQLFR GH PDQXWHQ©¥R SRGHU£ H[DPLQDU FDGD XP GRV HOHPHQWRV TXH ID]HP SDUWH GR VLVWHPD GH GLVWULEXL©¥R HO«WULFR ¢ SURFXUD GH SDGU·HV GH DTXHFLPHQWR TXH SRVWHULRUPHQWH OKH SHUPL WLU£ GHWHWDU H UHVROYHU XP SRVV¯YHO SUREOHPD
DQWHV TXH R PHVPR RULJLQH XPD IDOKD RX LQ WHUUXS©¥R QXPD OLQKD 1HVWH VHQWLGR SRGHPRV IDODU GH GRLV WLSRV GH LQVSH©·HV EHP GLIHUHQWHV DV LQVSH©·HV TXDOLWDWLYDV H DV LQVSH©·HV TXDQWLWDWLYDV 1R SULPHLUR FDVR Q¥R VH SURFXUD LQLFLDO PHQWH PHGLU FRP JUDQGH SUHFLV¥R D WHP SHUDWXUD GRV HOHPHQWRV VHP UHDOL]DU XPD FRPSDUD©¥R GRV SDGU·HV GH WHPSHUDWXUD GRV HOHPHQWRV TXH HVWHMDP D WUDEDOKDU QDV PHVPDV FRQGL©·HV $ GLVWULEXL©¥R HO«WULFD EDVHLD VH HP VLVWHPDV WULI£VLFRV H SRU LVVR HVWH P«WRGR « SHUIHLWDPHQWH Y£OLGR SDUD D LQVSH©¥R GH VLVWHPDV GH GLVWULEXL©¥R XPD YH] TXH YDPRV FRPSDUDU RV HOHPHQWRV GH XPD IDVH FRP RV GH RXWUDV IDVHV JDUDQWLQGR XPD IHUUDPHQWD GH LQVSH©¥R PXLWR SRWHQWH U£SLGD H I£FLO GH XWLOL]DU
),*85$ ,163( 2 48$/,7$7,9$ &203$5$ 6( $ 7(03(5$785$ '26 (/(0(1726 1$6 75 6 )$6(6
8PD YH] GHWHWDGD XPD GLIHUHQ©D VXEVWDQFLDO QD WHPSHUDWXUD GH XP HOHPHQWR SRGHPRV SDVVDU ¢ LQVSH©¥R TXDQWLWDWLYD PHGLQGR GH IRUPD SUHFLVD D WHPSHUDWXUD GRV HOHPHQWRV 1HVWD GHYHPRV WHU HP FRQWD Y£ULRV DVSHWRV FRPR RV TXH LUHPRV FLWDU GH VHJXLGD D (PLVVLYLGDGH GD VXSHUI¯FLH HP HVWXGR $V F¤PDUDV WHUPRJU£ͤFDV PHGHP DWUDY«V GH XP VHQVRU ERORP«WULFR D UDGLD©¥R LQIUDYHUPHOKD HPLWLGD SHORV FRUSRV PRVWUDQGR QR HFU¥ GR HTXLSDPHQWR XPD LPDJHP GDV WHPSHUDWXUDV VXSHUͤFLDLV GHVWHV FRUSRV SDUD D TXDO EDVLFDPHQWH XWLOL]DP D IµUPXOD VHJXLQWH 7
5 ƝƏ
$TXL SRGHPRV YHU D UHOD©¥R HQWUH D UDGLD©¥R PHGLGD H D WHPSHUDWXUD $PERV RV YDORUHV HVW¥R UHODFLRQDGRV FRP XP SDU¤PHWUR
GRVVLHU VLVWHPDV GH DOWD H P«GLD WHQV¥R D P£[LPD LQIRUPD©¥R SRVV¯YHO DR W«FQLFR H DR JHVWRU SDUD TXH VHMD PDLV I£FLO D GHWH©¥R W«UPLFD GH XP SUREOHPD QXP VLVWHPD ,VWR VHU£ IDFLOPHQWH LGHQWLͤF£YHO QXP FRQWH[WR GH LQVWDOD©¥R H FRP D WHFQRORJLD ,5 )XVLRQ GD )OXNH TXH IRUQHFH GXDV LPDJHQV HP IRUPDWR GH HFU¥ FRPSOHWR FRPR QR IRUPDWR ̸,PDJHP GHQWUR GD LPDJHP̹ SRGHQGR FRQWURODU R Q¯YHO
GH IXQGL©¥R RX WUDQVSDU¬QFLD GH DPEDV DV LPDJHQV FRP UHVXOWDGRV W¥R ERQV FRPR RV PRVWUDGRV QDV LPDJHQV VHJXLQWHV
,+ )20Ê"0 $V PDLRUHV H[LJ¬QFLDV HP WHUPRV GH GLVSRQL ELOLGDGH H TXDOLGDGH GR IRUQHFLPHQWR HO«WULFR
),*85$ & 0$5$ 7(502*5 ),&$ )/8.( 7, ( 7, &20 7(&12/2*,$ 5 )86,21
),*85$ (;(03/26 '( ',)(5(17(6 )250$726 '( $35(6(17$ 2 '( ,0$*(16 2%7,'$6 &20 $ 7(&12/2*,$ ,5 )86,21 '$ )/8.(
SDVVDP SHOD SURFXUD GH WHFQRORJLDV H SUR FHGLPHQWRV GH PDQXWHQ©¥R FRP EDVH QD SUHGL©¥R H SUHYHQ©¥R GH SRVV¯YHLV IDOKDV GDV LQVWDOD©·HV HO«WULFDV 3RU LVVR D WHUPRJUDͤD « XPD IHUUDPHQWD FKDYH TXH SHUPLWH YHU GH IRUPD GLUHWD D HYROX©¥R W«UPLFD GRV GLIHUHQ WHV FRPSRQHQWHV GR VLVWHPD GH GLVWULEXL©¥R OLQKDV GH GLVWULEXL©¥R VXEHVWD©·HV FHQWURV GH WUDQVIRUPD©¥R HQWUH RXWURV 'HVWD IRUPD IDFLOLWD VH D GHWH©¥R DQWHFLSDGD GH SRVV¯YHLV SRQWRV GH IDOKD GH XPD IRUPD VLPSOHV U£SLGD H VHJXUD
38%
@D