B?
FDVH VWXG\
"+"/$& ,+ "+1/ ! ,+ "&1,0 *,!2) /"0 3 +Å !,0 - / 2+&! !"0 !" )&*"+1 ÅÃ, &+&+1"//2-1
1LFROH 1¦JHOH
1HZDYH 6 $ XPD HPSUHVD GR *UXSR $%% 4XDUWLQR 6X¯©D QLFROH QDHJHOH#FK DEE FRP
,* /" "+1" .2&0&ÅÃ, ! "*-/"0 02ËÅ "4 3" +"/$68 # /& +1" !" &+,3 !,/"0 0&01"* 0 !" )&*"+1 ÅÃ, &+&+1"//2-1 J K8 - 00,2 !&0-,/ !" 2* ,#"/1 .2" , /" 1,! $ * !" /".2&0&1,0 !" #)"5& &)&! !"8 !&0-,+& &)&! !" " -,1È+ & : $ 1HZDYH GHVHQYROYH D VXD DWLYLGDGH QR VHJPHQWR GDV 836 GH P«GLD H DOWD SRW¬Q FLD GH PDLRU GLPHQV¥R H PDLRU WD[D GH FUHVFLPHQWR H R PDLV DSHWHF¯YHO GHQWUR GR PHUFDGR JOREDO GHVWHV SURGXWRV 2V VHXV VLVWHPDV IRUPDP R Q¼FOHR GD RIHUWD GH XQL GDGHV GH DOLPHQWD©¥R LQLQWHUUXSWD GD $%% H V¥R GHVHQYROYLGRV D SDUWLU GH XPD UREXVWD ILORVRILD GH FRQFH©¥R TXH DVVHJXUD RV PH OKRUHV GHVHPSHQKRV 6RPHQWH K£ SRXFR PDLV GH GH] DQRV IRL UHWLUDGD GH VHUYL©R D ¼OWLPD FHQWUDO WHOHIµ QLFD 6WURZJHU (VWHV EDOXDUWHV GD LQG¼VWULD GDV WHOHFRPXQLFD©·HV IRUDP LQVWDODGRV SHOD SULPHLUD YH] QD G«FDGD GH H PXLWRV
ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
GHOHV HVWLYHUDP HP IXQFLRQDPHQWR GXUDQWH PDLV GH DQRV 3UHVHQWHPHQWH QLQJX«P WHP H[SHWDWLYDV GH WDO ORQJHYLGDGH SDUD SUR GXWRV HP LQ¯FLR GH VHUYL©R QRV QRVVRV GLDV HP JUDQGH SDUWH SRU R DFHOHUDGR ULWPR GH HYROX©¥R GD WHFQRORJLD WRUQDU LPSRVV¯YHO DV SUHYLV·HV PHVPR QXP SUD]R GH GH] DQRV (VWH IDFWR WHP FRQVHTX¬QFLDV GLUHWDV QD FRQFH©¥R GH VLVWHPDV 836 (VWHV VLV WHPDV W¬P LPSODQWD©¥R JHQHUDOL]DGD QXP FRQMXQWR GH £UHDV GH U£SLGR SURJUHVVR WHFQROµJLFR TXH LQFOXL LQG¼VWULD FRP«UFLR XQLYHUVLGDGHV H FXLGDGRV GH VD¼GH QHFHV VLWDQGR SRUWDQWR GH IOH[LELOLGDGH VXILFLHQWH SDUD DFRPSDQKDU D SHUPDQHQWH HYROX©¥R GRV UHTXLVLWRV FRORFDGRV VREUH RV VLVWHPDV GH HQHUJLD JDUDQWLGD 1¥R Vµ D SRW¬QFLD QH FHVV£ULD LU£ PXLWR SURYDYHOPHQWH DXPHQ WDU QR GHFRUUHU GDV QRUPDLV H[SDQV·HV GH HTXLSDPHQWR PDV DV SUµSULDV FRQGL©·HV GH VREUHFDUJD VH SRGHP WRUQDU PDLV H[L JHQWHV FRP D YDULD©¥R SRU TXDOTXHU UD]¥R GD TXDOLGDGH GR IRUQHFLPHQWR HQHUJ«WLFR $ WRGRV HVWHV IDWRUHV DFUHVFH D QDWXUH]D FDGD YH] PDLV FU¯WLFD GDV LQIUDHVWUXWXUDV QD QRVVD VRFLHGDGH &RPR LOXVWUDGR SRU H[HP SORV UHFHQWHV DFRQWHFLPHQWRV FRPR IDOKDV QR IXQFLRQDPHQWR GR VLVWHPD LQIRUP£WLFR GH XP EDQFR SRGHP FDXVDU SUHMX¯]RV QD RUGHP GDV FHQWHQDV GH PLOK·HV GH HXURV $ SURWH©¥R IRUQHFLGD SHODV 836 WHP GH HVWDU VHPSUH DWLYD H HVWD QHFHVVLGDGH FRORFD GH VDͤRV GH PDQXWHQ©¥R PXLWR HVSHF¯ͤFRV 2 FXVWR « WDPE«P XP IDWRU LPSRUWDQ WH 3RXFDV RUJDQL]D©·HV DFHLWDU¥R LQYHVWLU QXPD VROX©¥R GH DOLPHQWD©¥R LQLQWHUUXSWD FRP UHTXLVLWRV LQVXILFLHQWHPHQWH GHILQLGRV ([LJH VH HILFL¬QFLD Q¥R Vµ SRU UD]·HV GH FXVWR PDV WDPE«P SRU UD]·HV DPELHQWDLV (VWD QHFHVVLGDGH GH PDLRU HͤFL¬QFLD IOH[L ELOLGDGH H GLVSRQLELOLGDGH WHP VLGR R PRWRU SDUD R GHVHQYROYLPHQWR H D DGR©¥R GH VROX©·HV 836 PRGXODUHV $ HVFDODELOLGDGH GD DUTXLWHWX UD PRGXODU SRGH WUD]HU UHGX©·HV VLJQLͤFDWLYDV QR FRQVXPR GH HQHUJLD HO«WULFD H QDV HPLVV·HV GH &2 H VHU XPD DMXGD SDUD D HODERUD©¥R GH SODQRV IOH[¯YHLV SDUD RV UHTXLVLWRV GH HVSD©R H GH HQHUJLD TXHU LPHGLDWRV TXHU D ORQJR SUD]R
),*85$ $ (6&$/$%,/,'$'( '26 6,67(0$6 836 3283$ (1(5*,$ 5('8= (0,66 (6 ( 6,03/,),&$ $ 7$5()$ '( 3/$1($0(172
* 1·),$, ,*-)"1, $ FXUYD FDUDWHU¯VWLFD GR ELQ£ULR YHORFLGDGH SDUWLFXODU H D IDFLOLGDGH FRP TXH VH SRGH UH JXODU D YHORFLGDGH SURSULDPHQWH GLWD SHUPL WLUDP R XVR GH PRWRUHV GH && QR ¤PELWR GD WUD©¥R HO«WULFD $ $%% DWUDY«V GD VXD DTXLVL©¥R HP PDU ©R GH GD 1HZDYH (QHUJ\ HPSUHVD GH UHIHU¬QFLD HP VROX©·HV GH DOLPHQWD©¥R LQLQ WHUUXSWD FROPDWRX XPD ODFXQD QD VXD RIHU WD GH SURGXWRV SDUD HOHWULͤFD©¥R GH FHQWURV GH GDGRV GDWDFHQWHUV H SDUD D TXDOLGDGH HQHUJ«WLFD LQGXVWULDO (PERUD D $%% WHQKD M£ XPD IRUWH SUHVHQ©D QRV PHUFDGRV LQGXV WULDLV SDUD RV TXDLV RIHUHFH VROX©·HV 836 D 1HZDYH HVW£ DWLYD QD JDPD GDV 836 GH P« GLD H DOWD SRW¬QFLD JDPD HVWD TXH FRQVWLWXL R VHJPHQWR PDLV DWUDWLYR GR PHUFDGR JOREDO GH 836 FRP XPD TXRWD GH H XPD WD[D DQXDO GH FUHVFLPHQWR GH D $ 1HZDYH IRL SLRQHLUD QD LQWURGX©¥R HP GD WHFQRORJLD PRGXODU H VHP WUDQV IRUPDGRUHV SDUD 836 EDVH GDV SULQFLSDLV WHQG¬QFLDV DUTXLWHWXUDLV QR XQLYHUVR DWXDO GHVWHV VLVWHPDV (PERUD D 1HZDYH WHQKD XP SRUWHIµOLR DEUDQJHQWH TXH FRPSRUWD DV WUDGLFLRQDLV XQLGDGHV DXWµQRPDV H DV XQLGDGHV PRGXODUHV D PDLRULD GDV VXDV YHQGDV FRQFHQWUD VH QR JUXSR GDV XQLGD GHV PRGXODUHV WULI£VLFDV TXH UHSUHVHQWDP DWXDOPHQWH FHUFD GH GDV VXDV YHQGDV