<;D
UHSRUWDJHP
0"*&+Á/&, ,/$ +&7 !, -"), !&0 21&2 3&/12!"0 " !"#"&1,0 !, +,3, ¦ 8 ± :
SRU &DUORV $OEHUWR &RVWD
!" 1" ,#"/" "2 3&0 "0 !&3"/0 0 0, /" , ,/-, )"$&0) 1&3, "* .2"01Ã, "8 0, /"12!,8 !Ó3&! 0 )"$Ë1&* 0 .2" 0" ,), * À 02 -)& &)&! !": , "+1 +1,8 1,!,0 /" ,+%" "/ * .2" #,& $,/ ! ! À &)2*&+ ÅÃ,8 &*-,/1Â+ & .2" +Ã, 1&+% +, Â* &1, ! /"$2) *"+1 ÅÃ, 1Ç/*& :
/HJLVOD©¥R TXH SDVVRX GR TXDVH QDGD D Q¯YHLV UHOHYDQWHV GH H[LJ¬QFLD PHQWDOLGDGHV DYHV VDV ¢ PXGDQ©D LQFHUWH]D VREUH R ͤQDQFLD PHQWR S¼EOLFR SUHYLV¯YHO DXPHQWR GRV FXVWRV GH SURMHWR H SHULWRV LPSUHSDUDGRV (VWH « R FHQ£ULR FRPSOH[R TXH VH FRORFD ¢ DSOLFDELOL GDGH GR 1RYR 5HJXODPHQWR GH 'HVHPSHQKR (QHUJ«WLFR GRV (GLI¯FLRV 5(&6 TXH WUDQV S·H SDUD D OHJLVOD©¥R QDFLRQDO DV 'LUHWLYDV (XURSHLDV QHVWD PDW«ULD 2 WHPD IRL GHEDWLGR HP /LVERD QR GHFRU UHU GH XP VHPLQ£ULR TXH R &HQWUR 3RUWXJX¬V GH ,OXPLQD©¥R &3, RUJDQL]RX QR ͤQDO GH IH YHUHLUR QD VHGH GD 2UGHP GRV (QJHQKHLURV 2( 'H UHVWR D HQWLGDGH RUJDQL]DGRUD « WDPE«P XPD GDV PDLV FU¯WLFDV GD QRYD OH JLVOD©¥R TXH QDV SDODYUDV GR VHX 3UHVLGHQWH 9¯WRU 9DM¥R UHVXOWRX ̸SRXFR FXLGDGD̹
ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
̸6DXGDPRV D DSOLFD©¥R GR UHJXODPHQ WR PDV WHPRV SHQD TXH R &3, WHQKD VLGR DOKHLR DR WUDEDOKR GHVHQYROYLGR DSHVDU GH WHUPRV WHQWDGR SDUWLFLSDU 2 UHJXODPHQWR GHYHULD WHU VLGR HODERUDGR FRP R FXLGDGR H R FRQKHFLPHQWR GH TXH DWXDOPHQWH GLVSR PRV GH IRUPD D SURGX]LU XP GRFXPHQWR PDLV HILFD] H PDLV FUHG¯YHO̹ UHIHULX R PHV PR UHVSRQV£YHO (P GHFODUD©·HV ¢ UHYLVWD ̸R HOHFWULFLVWD̹ 3HGUR 7HOKDGR 9LFH 3UHVLGHQWH GR &3, UHOD FLRQD HVWH DOKHDPHQWR FRP D LQWHUYHQ©¥R GH OREELHV PDV WDPE«P ID] XP PHD FXOSD ̸R DIDVWDPHQWR GR &3, RFRUUH WDPE«P SRUTXH DLQGD Q¥R HVW£YDPRV VXͤFLHQWHPHQWH HVWUX WXUDGRV H RUJDQL]DGRV QD DOWXUD SDUD FRP TXDOLGDGH W«FQLFD LPSRU D QRVVD SUHVHQ©D $ SUµSULD 2UGHP GRV (QJHQKHLURV WHYH SRXFD SDUWLFLSD©¥R ̹ ̸3RU«P WHPRV GH VHU SRVLWLYRV 1R DQWH ULRU UHJXODPHQWR Q¥R H[LVWLD QDGD TXH YLQFX ODVVH D LOXPLQD©¥R DJRUD WHPRV DOJXPD FRL VD VH EHP TXH HVWHMDPRV QR RXWUR H[WUHPR FRP H[FHVVR GH UHJXODPHQWD©¥R̹ VDOLHQWD 3HGUR 7HOKDGR DWULEXLQGR DR QRYR UHJXOD PHQWR ̸HUURV GH MXYHQWXGH GR SRQWR GH YLVWD
W«FQLFR TXH GHYHU¥R DJRUD VHU PRGLͤFDGRV RX PHOKRUDGRV ̹ ̸$ HͤFL¬QFLD HQHUJ«WLFD GH XP HGLI¯FLR WHP GH VHU DYDOLDGD HVSD©R D HVSD©R H HVWH UHJXODPHQWR Q¥R SHUPLWH TXDOTXHU IOH[LELOL GDGH RX FULDWLYLGDGH QRV SURMHWRV SRLV « XP ̴FKDS«X̵ PXLWR SHVDGR TXH FULD FRQVWUDQ JLPHQWRV DOLDGRV D HUURV W«FQLFRV ,OXPLQDU Q¥R « S¶U OX] HP SODQRV GH WUDEDOKR̿ PXL WR LPSRUWDQWH TXH D OX] WUDQVPLWD HPR©¥R H FULH DPEL¬QFLDV &RPR WDO HVWD UHJXODPHQ WD©¥R UHVXOWD GHPDVLDGR HVSDUWDQD̹ UHIHUH R 9LFH 3UHVLGHQWH GR &3, 3HGUR 7HOKDGR DYLVD DLQGD SDUD R ULVFR GH R IDWRU ̸H[FH©¥R̹ VH WUDQVIRUPDU QD ̸QRU PD̹ ̸DV H[FH©·HV TXH SHUPLWHP FULDU FDP SRV SDUD VH IXJLU DR FXPSULPHQWR QRUPDO GR UHJXODPHQWR Q¥R HVW¥R EHP HVSHFLͤFDGDV V¥R GHPDVLDGR DPSODV H SRUWDQWR SDVV¯ YHLV GH LQWHUSUHWD©¥R VXEMHWLYD 2 SURMHWLVWD GH LOXPLQD©¥R SRGH DSOLFDU HVVDV H[FH©·HV PDV WHP TXH DV MXVWLͤFDU QR SURMHWR H HVVDV H[FH©·HV Y¥R VHU DYDOLDGDV SRU SHULWRV TXDOL ͤFDGRV TXH QD VXD PDLRULD V¥R HQJHQKHLURV FLYLV H Q¥R W¬P QHP D IRUPD©¥R QHFHVV£ULD SDUD WDO QHP W¥R SRXFR D VHQVLELOLGDGH (