<<B
DUWLJR W«FQLFR
"#& &È+ & )2*Ë+& +,0 0 [ , 02 01/ 1,
3DXOR $UD¼MR
$XUD /LJKW 3RUWXJDO
12 )*"+1"8 C; D;F !,0 0 # /& !,0 0Ã, #"&1,0 ,* , /" 2/0, 2* 02 01/ 1, !" #&/ 8 .2" Ç 2* 3 /&"! !" ! #,/* *,+, /&01 )&+ !" Ð5&!, !" )2*Ë+&, J )= >K -,!"+!, 0"/ "+ ,+1/ ! + + 12/"7 0, #,/* !" $"* 0 ,2 -/,!27&! !" #,/* 0&+1Ç1& - / 2* &+#&+&! !" !" -)& Å "0:
1R FDVR GR VXEVWUDWR GH 6DͤUD R ODWWLFH PLVPDWFK « VXSHULRU D H TXDQWR PHQRU IRU HVWH YDORU PDLRU VHU£ D HͤFL¬QFLD TX¤QWLFD LQWHUQD 2 IXWXUR GRV /('V HP DSOLFD©·HV TXH H[LJHP XP HOHYDGD Hͤ FL¬QFLD HQHUJ«WLFD SDVVD HQW¥R SHOR XVR GH VXEVWUDWRV FRP EDL[R YDORU GH ODWWLFH PLVPDWFK
2 01/ 1, !" &1/"1, !" ·)&, J Kr 7HP XP ODWWLFH PLVPDWFK GH H FRPR WDO VHULD R VXEVWUDWR LGHDO 1R HQWDQWR H[LVWHP GLͤFXOGDGHV QD LPSOHPHQWD©¥R GHVWH WLSR GH VXEVWUDWR GHYLGR DR VHX HOHYDGR FXVWR H SULQFLSDOPHQWH GHYLGR ¢ GL ͤFXOGDGH HP REWHU FUHVFLPHQWR GH FULVWDLV GH HOHYDGD TXDOLGDGH (VW£ DWXDOPHQWH QXPD IDVH GH GHVHQYROYLPHQWR FRQWXGR « M£ XWLOL]DGR QR IDEULFR GH G¯RGRV OD]HU PDV Q¥R QRV /('V
2 01/ 1, !" 5&!, !" &+ , J + Kr
2V IDEULFDQWHV GH VXEVWUDWR FRUWDP D VDͤUD HP ̸ZDIHUV̹ RX ERODFKDV TXH V¥R XVDGDV QR IDEULFR GH /('V FRQWXGR R VXEVWUDWR GH VDͤUD WHP OLPLWD©·HV TXH Y¥R SDUD DO«P GR VHX SUH©R HOHYDGR 'H IDFWR RV /('V IDEULFDGRV VREUH VXEVWUDWR GH VDͤUD W¬P OLPLWHV I¯VLFRV QD HͤFL¬QFLD OXP¯QLFD REWLGD $ HͤFL¬QFLD OXP¯QLFD GR /(' « R SURGXWR GD HͤFL¬QFLD TX¤QWLFD LQ WHUQD H GD HͤFL¬QFLD QD H[WUD©¥R GD OX] 2V /('V IDEULFDGRV VREUH VXEVWUDWR GH VDͤUD W¬P YLQGR D PHOKRUDU D VXD HͤFL¬QFLD PDV HVWD VHU£ VHPSUH OLPLWDGD GHYLGR DR FKDPDGR ODWWLFH PLVPDWFK RX VHMD D LQFRPSDWLELOLGDGH GH HQWUHOD©DPHQWR HQWUH R VXEVWUDWR GH VDͤUD H R PDWHULDO GRV /('V QLWUHWR GH J£OLR *D1
2V /('V V¥R IDEULFDGRV FRP UHFXUVR D P£TXLQDV WLSR 02&9' 0HWDO 2UJDQLF &KHPLFDO 9DSRU 3KDVH 'HSRVLWLRQ TXH SRU XP SURFHVVR HSLWD[LDO GHSRVLWDP ͤQDV FDPDGDV GH £WRPRV VREUH XPD ERODFKD VHPLFRQGXWRUD
ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
7HP XP ODWWLFH PLVPDWFK GH R TXH « PXLWR ERP 3RU«P VRIUH GH HOHYDGD YRODWLOLGDGH D WHPSHUDWXUDV HOHYDGDV R TXH LPSOLFD TXH GX UDQWH R IDEULFR DV WHPSHUDWXUDV VHMDP PDQWLGDV HP YDORUHV EDL[RV WRUQDQGR RV FXVWRV GR HTXLSDPHQWR GH IDEULFR PXLWR GLVSHQGLRVRV (VW£ DLQGD QXPD IDVH GH GHVHQYROYLPHQWR
2 01/ 1, !" / ,+"1, !" &)Â &, J & Kr 7HP XP ODWWLFH PLVPDWFK GH VHP QHQKXP UHVWULQJLPHQWR QR VHX IDEULFR XP VXEVWUDWR SDWHQWHDGR SHOD &5(( H XVDGR QR IDEULFR SUµ SULR GH /('V
3UHY¬ VH TXH RV /('V VHU¥R D WHFQRORJLD SUHGRPLQDQWH HP DSOLFD ©·HV GH LOXPLQD©¥R TXHU SDUD XVR GRP«VWLFR TXHU SURͤVVLRQDO VHQGR R VXEVWUDWR GH VDͤUD $O 2 R PDLV XWLOL]DGR GH PRPHQWR &RQWXGR GDGDV DV VXDV OLPLWD©·HV VHU£ IRU©RVDPHQWH VXEVWLWX¯GR SRU XP VXEV WUDWR PDLV HͤFLHQWH 6H DW« DJRUD R XVR GH /('V HP SURGXWRV FRPR HFU¥V GH WHOHYLV¥R RX WHOHPµYHLV Q¥R REULJDYD ¢ REWHQ©¥R GH HOHYDGDV HͤFL¬QFLDV OXP¯QL FDV D VXD XWLOL]D©¥R QD LOXPLQD©¥R YHLR WUD]HU XP QRYR JUDX GH H[LJ¬Q FLD QD HͤFL¬QFLD OXP¯QLFD GRV PHVPRV $ SURFXUD SRU XP VXEVWUDWR TXH SHUPLWD REWHU R PDLV DOWR Q¯YHO GH HͤFL¬QFLD OXP¯QLFD GRV /('V HVW£ HP FXUVR 2 VXEVWUDWR IHLWR GH &DUERQHWR GH 6LO¯FLR « R IXWXUR PDV R IDFWR GH HVWDU SDWHQWHDGR SRU XP IDEULFDQWH &5(( REULJD D TXH RV UHVWDQ WHV IDEULFDQWHV SURFXUHP XPD DOWHUQDWLYD FRUUHQGR R ULVFR GH ͤFDUHP SDUD WU£V VH Q¥R R FRQVHJXLUHP