LQIRUPD©¥R W«FQLFR FRPHUFLDO
+ )&7 Å "0 ")Ç1/& 0 -/Ç9# /& ! 0 2 %&+&
ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
),*85$ ,17(5/,*$ 2 (175( 75$16)250$'25 ( 48$'52 (/ 75,&2 6 2 (9,'(1&,$'26 26 352%/(0$6 '( /,*$ 2 '( 80 &21-8172 '( &$%26 $26 7(50,1$,6 '2 75$16)250$'25 ( '2 48$'52 (/ 75,&2
3DUD UHDOL]DU FXUYDV QD LQVWDOD©¥R QRWD VH TXH KDELWXDOPHQWH RV FDERV V¥R GLVSRVWRV QD KRUL]RQWDO H SRVVXHP VHF©·HV WDLV TXH Q¥R SRGHP VHU FXUYDGRV VHP PDQWHU XP GHWHUPLQD GR UDLR GH FXUYDWXUD R TXDO LPSOLFD XPD QRW£YHO GLVSRQLELOLGDGH GR HVSD©R HQYROYHQWH 3DUD UHDOL]DU D PHVPD FXUYD DV FDQDOL]D©·HV HP EDUUDPHQWR XWLOL]DP HOHPHQWRV SU« IDEULFDGRV FXUYDV KRUL]RQWDLV RX YHUWLFDLV TXH SHUPLWHP UHDOL]DU FXUYDV D r QHFHVVLWDQGR GH XP PHQRU HVSD©R FDER
FDQDOL]D©¥R
3DUD UHDOL]DU XPD FRPSDUD©¥R HQWUH GXDV WLSRORJLDV GH SURGXWRV W¥R GLIHUHQWHV FRPR RV FDERV WUDGLFLRQDLV H DV FDQDOL]D©·HV SU« IDEULFDGDV FRP EDUUDPHQWRV « QHFHVV£ULR DQDOLVDU D VLWXD©¥R UHDO VREUHWXGR QR TXH UHVSHLWD DR WUDEDOKR HP REUD 2 VLVWHPD GH FDQDOL]D©¥R SU« IDEULFDGD HVW£ GHͤQLGD QDV 1RUPDV (1 H (1 FRPR XPD ̸HVWUXWXUD FRQVWUX¯GD HP V«ULH FRQVWLWX¯GD SRU XP FRU SR RX LQYµOXFUR DQ£ORJR H IRUPDGD SRU XP VLVWHPD GH FRQGXWRUHV FRPSUHHQGHQGR XPD RX PDLV EDUUDV GLVWDQFLDGDV H VXSRUWDGDV SRU PDWHULDLV LVRODQWHV ̹ 2V FDERV HO«WULFRV GHYHP VHU IDEULFD GRV VHJXQGR 1RUPDV DGHTXDGDV FRPR SRU H[HPSOR DV 1RUPDV GD &RPLVV¥R (OHWURW«F QLFD ,QWHUQDFLRQDO &(, &DERV LVRODGRV HP 39& SDUD WHQV·HV QRPLQDLV HQWUH N9 H N9 &(, (QVDLRV GH LQF¬QGLR HP FD ERV HO«WULFRV &(, 0«WRGRV GH HQVDLR FRPXQV D FDERV HO«WULFRV HP FRQGL©·HV GH LQF¬QGLR (QVDLR GH HPLVV·HV GH JDVHV GXUDQ WH D FRPEXVW¥R GH PDWHULDLV FRQVWLWXLQWHV GRV FDERV $ FRUUHQWH QRPLQDO TXH XP FDER SRGH VX SRUWDU UHIHUH VH ¢ WHPSHUDWXUD P«GLD GL£ULD GH | & HQTXDQWR DV FDQDOL]D©·HV FRP EDUUD PHQWRV V¥R GLPHQVLRQDGDV VHJXQGR D 1RUPD (1 H (1 SDUD WUDEDOKDU ¢ WHPSHUDWXUD P«GLD DPELHQWH GH r & $ =XFFKLQL PDUFD GR JUXSR /HJUDQG FRQFHEH H IDEULFD DV VXDV FDQDOL]D©·HV SU« IDEULFDGDV SDUD WHPSHUDWXUDV P«GLDV GL£ ULDV GH r & FRP SRQWD GH r & R TXH VH WUDGX] QXPD YDQWDJHP GH IDFH D RXWURV IDEULFDQWHV H GH VREUH RV FDERV $ FD SDFLGDGH GRV FDERV « SRU RXWUR ODGR PXLWR LQIOXHQFLDGD SHOD VXD GLVSRVL©¥R UHODWLYD TXH Q¥R SRGH PRGLͤFDU VXEVWDQFLDOPHQWH D Hͤ F£FLD GH GLVVLSD©¥R GH FDORU $V UHDW¤QFLDV GRV FDERV ̸;̹ Q¥R V¥R LJXDLV PDV GHSHQGHQ WHV GD VXD SRVL©¥R UHF¯SURFD 3RUWDQWR VH R GLPHQVLRQDPHQWR GRV FDERV QHFHVVLWD GH FXLGDGRV SDUWLFXODUHV PXLWR GHWDOKDGRV DV
FDQDOL]D©·HV FRP EDUUDPHQWRV Q¥R R H[LJHP SRUTXH SRU UD]·HV FRQVWUXWLYDV V¥R PHQRV VX MHLWDV ¢V YDUL£YHLV GH FRORFD©¥R LQVWDOD©¥R H[LVWHQWHV SDUD RV FDERV 1XPD LQVWDOD©¥R SDUD VH UHDOL]DU XPD LQWHUOLJD©¥R HQWUH R WUDQVIRUPDGRU H R TXDGUR HO« WULFR SRGHUHPRV QRWDU TXH DV OLJD©·HV DRV WHUPLQDLV GH %DL[D 7HQV¥R GR WUDQVIRUPDGRU H DRV WHUPLQDLV GR LQWHUUXSWRU GR TXDGUR TXDQGR VH XWLOL]DP FDQDOL]D©·HV HP EDUUDPHQWR VHU¥R GH I£FLO UHDOL]D©¥R SRUTXH V¥R XWLOL]DGRV HOHPHQWRV SU« IDEULFDGRV GHVLJQDGRV SRU ̸(OHPHQWRV GH OLJD©¥R̹
0 + )&7 Å "0 ")Ç1/& 0 -/Ç9# /& ! 0 0Ã, 0,)2Å "0 - / !&01/& 2&ÅÃ, !" "+"/$& + &)2*&+ ÅÃ, " )&*"+1 ÅÃ, !" ".2&- *"+1,0 !" -".2"+ #,/Å *,1/&7 " !" *Ç!& -,1È+ & :
<=@
),*85$ &203$5$ 2 '( &859$ '( &$%26 ( &$1$/,=$ 2 35 )$%5,&$'$