&2168/7á5,2 (/(&7527®&1,&2
UHYLVWD W¹FQLFR SURILVVLRQDO
R HOHFWULFLVWD ,;86 )RUPD¸¶R H &RQVXOWDGRULD /GD
FRQVXOWÂULR HOHFWURW¹FQLFR $SUHVHQWDPRV D UXEULFD |&RQVXOWÂULR (OHFWURW¹FQLFR} SDUD UHVSRVWDV ³V TXHVWÆHV GH ´PELWR HOHFWURW¹FQLFR HP JHUDO H GDV LQVWDOD¸ÆHV HO¹FWULFDV HP SDUWLFXODU TXH TXHLUDP UHPHWHU SRU H PDLO SDUD FRQVXOWRULRWHFQLFR#L[XV SW SHOR V½WLR ZZZ L[XV SW RX SRU FDUWD $JXDUGDPRV DV YRVVDV TXHVWÆHV SDUD UHVSRVWD H SRVWHULRU SXEOLFD¸¶R (QWUHWDQWR VDEHQGR TXH PXLWDV GÇYLGDV H TXHVWÆHV VH FRORFDUDP FRP D HQWUDGD HP YLJRU GDV 5HJUDV 7¹FQLFDV GDV ,QVWDOD¸ÆHV (O¹FWUL FDV GH %7 57,(%7 IRL WLGR FRPR SHUWLQHQWH D VHOHF¸¶R H SXEOLFD¸¶R GH SHUJXQWDV H UHVSRVWDV PDLRULWDULDPHQWH M² SXEOLFDGDV QRV EROH WLQV GD &HUWLHO PDV TXH SRGHU¶R VHU HVFODUHFHGRUDV
3HODV 5HJUDV 7¹FQLFDV GDV ,QVWDOD¸ÆHV (O¹FWULFDV GH %DL[D 7HQV¶R 57,( %7 VHUHL REULJDGR D ID]HU D SURWHF¸¶R DR FRQGXWRU QHXWUR" 1¶R ¹ QHFHVV²ULR GHVGH TXH D VHF¸¶R GR FRQGXWRU QHXWUR VHMD LJXDO RX HTXLYDOHQWH ³ VHF¸¶R GRV FRQGXWRUHV GH IDVH 57,(%7 D
7HUHL GH SUHYHU XPD |GHWHF¸¶R GH VREUHLQWHQVLGDGHV QR FRQGXWRU QHXWUR} VHPSUH TXH XP FRQGXWRU QHXWUR IRU GH XPD VHF¸¶R LQIH ULRU ³ VHF¸¶R GRV FRQGXWRUHV GH IDVH" 6LP H[FHSWR TXDQGR R FRQGXWRU QHXWUR HVWLYHU SURWHJLGR FRQWUD RV FXUWR FLUFXLWRV SHOR GLVSRVLWLYR GH SURWHF¸¶R GRV FRQGXWRUHV GH IDVH GRV FLUFXL WRV RX D FRUUHQWH P²[LPD VXVFHSW½YHO GH SHUFRUUHU R FRQGXWRU QHXWUR IRU HP VHUYL¸R QRUPDO QLWLGDPHQWH LQIHULRU DR YDORU GD FRUUHQWH DGPLVV½YHO QHVWH FRQGXWRU 57,(%7 6HU² REULJDWÂULR TXH WRGDV DV WRPDGDV GH XPD KDELWD¸¶R VHMDP GRWDGDV GH FRQWDFWRV GH WHUUD PHVPR QRV ORFDLV DQWHULRUPHQWH FODVVLILFDGRV FRPR |65(}" 6LP GH DFRUGR FRP DV 57,(%7 6HJXQGR DV 57,(%7 DSHQDV SRGHUHL DSOLFDU WRPDGDV FRP REWXUD GRUHV DOY¹RORV SURWHJLGRV QRV ORFDLV GH KDELWD¸¶R" 6LP HP ORFDLV GH KDELWD¸¶R DSHQDV SRGHU² DSOLFDU WRPDGDV FRP REWX UDGRUHV 57,(%7 H $SHQDV HQFRQWUR QR PHUFDGR WRPDGDV FRP REWXUDGRUHV FRP ,Qd $ FRPR SURFHGHUHL VH IRU QHFHVV²ULR LQVWDODU XPD WRPDGD FRP ,Q ! $" 1HVWHV FDVRV SRGHU² XWLOL]DU WRPDGDV FRP WDPSD GHVGH TXH OLPLWDGDV ³V HVWULWDPHQWH QHFHVV²ULDV
3HODV 57,(%7 QXPD FDVD GH EDQKR TXH FLUFXLWRV WHUHL GH SURWHJHU SRU GLIHUHQFLDO GH DOWD VHQVLELOLGDGH ,'Q d P$ " 7RGRV RV FLUFXLWRV GH XPD FDVD GH EDQKR WHU¶R GH HVWDU SURWHJLGRV SRU GLIHUHQFLDO GH DOWD VHQVLELOLGDGH 57,(%7 H ® SHUPLWLGD D LQVWDOD¸¶R GH FDERV GH HQHUJLD H VHJXUDQ¸D RX WHOH FRPXQLFD¸ÆHV QD PHVPD HVWHLUD" 2V FLUFXLWRV GRV GRP½QLRV GH WHQV¶R , H ,, Q¶R GHYHP VHU LQFOX½GRV QDV PHVPD FDQDOL]D¸ÆHV HO¹FWULFDV H[FHSWR VH FDGD FDER IRU LVRODGR SDUD PDLRU GD WHQVÆHV H[LVWHQWHV QD FDQDOL]D¸¶R RX VH IRU DGRSWDGD XPD GDV PHGLGDV VHJXLQWHV FDGD FRQGXWRU GH XP FDER PXOWLFRQGXWRU IRU LVROD GR SDUD PDLRU GDV WHQVÆHV H[LVWHQWHV QR FDER RV FDERV IRUHP LVRODGRV SDUD D WHQV¶R GR FLUFXLWR UHVSHFWLYR H IRUHP LQVWDODGRV QXP FRPSDU WLPHQWR VHSDUDGR GH XP FDOKD RX GH XPD FRQGXWD RV FLUFXLWRV IRUHP FRORFDGRV HP FRQGXWDV VHSDUDGDV 57,(%7 8PD WRPDGD VLPSOHV FRP WDPSD SRGH HTXLYDOHU D XPD WRPDGD FRP SÂORV SURWHJLGRV" $V WRPDGDV D XWLOL]DU QRV ORFDLV GH KDELWD¸¶R TXDQGR IRUHP GH FRUUHQWH HVWLSXODGD Q¶R VXSHULRU D $ GHYHP VHU GR WLSR |WRPDGDV FRP REWXUD GRUHV} 4XDQGR IRUHP GH FRUUHQWH HVWLSXODGD VXSHULRU D $ GHYHP VHU GRWDGDV GH WDPSD H OLPLWDGDV ³V HVWULWDPHQWH QHFHVV²ULDV ³V XWLOL]D¸ÆHV SUHYLVWDV 57,(%7 1XPD LQVWDOD¸¶R FROHFWLYD RX QXPD HQWUDGD DO¹P GRV FRQGXWRUHV GH IDVH SURWHMR WDPE¹P R FRQGXWRU GH QHXWUR FRQWUD FXUWR FLUFXL WRV" $ SURWHF¸¶R FRQWUD FXUWR FLUFXLWRV GDV FDQDOL]D¸ÆHV GDV LQVWDOD¸ÆHV FR OHFWLYDV H HQWUDGDV GHYH VDWLVID]HU DR LQGLFDGR QD VHF¸¶R GHYHQGR VHU FRORFDGR XP GLVSRVLWLYR GH SURWHF¸¶R HP FDGD XPD GDV IDVHV 1R FRQ GXWRU QHXWUR DLQGD TXH GH VHF¸¶R LQIHULRU ³ GRV FRQGXWRUHV GH IDVH Q¶R GHYH VHU FRORFDGR TXDOTXHU GLVSRVLWLYR GH SURWHF¸¶R 57,(%7 ,QVWDOD¸ÆHV HO¹FWULFDV HP HVWDEHOHFLPHQWRV UHFHEHQGR SÇEOLFR QH FHVVLWDP GH SHOR PHQRV GRLV GLIHUHQFLDLV"