'266,(5
UHYLVWD W¹FQLFR SURILVVLRQDO
R HOHFWULFLVWD ,QGDOX[ (TXLSDPHQWRV (O¹FWULFRV /GD
LOXPLQD¸¶R GH IDFKDGDV
/LVERD /DERUDWÂULR 1DFLRQDO GH (QJHQKDULD &LYLO
$ LOXPLQD¸¶R GH IDFKDGDV WHP LQHJDYHOPHQWH XP SDSHO IXQGD PHQWDO QD KXPDQL]D¸¶R GR HVSD¸R XUEDQR H QD YDORUL]D¸¶R GR SDWULPÂQLR HGLILFDGR HP TXH R QRVVR SD½V ¹ ULFR
1R HQWDQWR Q¶R ¹ QHFHVV²ULR UHFXDU PXLWR QR WHPSR SDUD YHULILFDU TXH HVVH WLSR GH LQVWDOD¸¶R HUD IHLWR UHFRUUHQGR D VROX¸ÆHV WLSR UHSURGX ]LGDV GH XP HGLI½FLR SDUD RXWUR VHP JUDQGHV SUHRFXSD¸ÆHV GH VH HVVD VHULD D VROX¸¶R ÂSWLPD $V VROX¸ÆHV WLSR UHVXPLDP VH QXPD SULPHLUD IDVH GH JUDQGH H[SDQV¶R GHVWH WLSR GH LOXPLQD¸¶R ³ LQVWDOD¸¶R GH SUR MHFWRUHV HP FROXQD RX IDFKDGD GH IRUPD D FRQVHJXLU XP GHWHUPLQDGR Q½YHO GH LOXPLQ´QFLD W¶R XQLIRUPH TXDQWR SRVV½YHO DR ORQJR GR SODQR YHUWLFDO GR HGLI½FLR $ O´PSDGD GH VÂGLR GH DOWD SUHVV¶R HUD D HVFR OKD SUHGRPLQDQWH QHVWH FHQ²ULR &RQVLGHUD¸ÆHV FRP R YROXPH UHOHYR ULWPR DUTXLWHFWÂQLFR Q¶R HVWDYDP QD OLVWD GH SUHRFXSD¸ÆHV &RQVHJXLX VH QHVWD IDVH LOXPLQDU XP JUDQGH QÇPHUR GH HGLI½FLRV JHRJUDILFDPHQWH GLVWULEX½GRV SRU WRGR R SD½V $V FRQVHTX»QFLDV GHVVD LQWHUYHQ¸¶R SRU¹P SHUVLVWHP HP DOJXQV FDVRV DW¹ KRMH VHMD QD IRUPD GH LQVWDOD¸ÆHV PDO FRQVHJXLGDV H LQHILFLHQWHV GR SRQWR GH YLVWD HQHU J¹WLFR H FRP LPSDFWR VREUH R HVSD¸R SÇEOLFR VHMD QD VXD IRUPD PDLV JUDYH GH GDQRV PXLWDV YH]HV LUUHYHUV½YHLV SURYRFDGRV SRU IL[D¸ÆHV GH SURMHFWRUHV HP FDQWDULDV H HP RXWURV HOHPHQWRV &RP R VXUJLPHQWR GRV SURMHFWRUHV GH VROR D VROX¸¶R WLSR SDVVRX D XWLOL]DU HVWH WLSR GH DSDUHOKR 3RU¹P DSHVDU GH DSUHVHQWDU LQÇPHUDV YDQWDJHQV HVWD VROX¸¶R IRL XVDGD PDVVLYDPHQWH PXLWDV YH]HV VHP WHU HP FRQWD DVSHFWRV IXQFLRQDLV FRPR D HVFROKD GD IRWRPHWULD DGHTXDGD SDUD FDGD VLWXD¸¶R RX GH VHJXUDQ¸D FRPR D Q¶R XWLOL]D¸¶R GH GLV SRVLWLYRV GH UHGX¸¶R GD HOHYDGD WHPSHUDWXUD QR YLGUR GR SURMHFWRU $V SUHRFXSD¸ÆHV FRP D HILFL»QFLD HQHUJ¹WLFD D SROXL¸¶R OXPLQRVD UH VXOWDQWH H R HQFDQGHDPHQWR GRV XWLOL]DGRUHV GR HVSD¸R IRUDP PXLWDV YH]HV UHOHJDGDV SDUD VHJXQGR SODQR $FWXDOPHQWH D JUDQGH JDPD GH VROX¸ÆHV GH TXH GLVSRPRV WDQWR D Q½YHO GH SURMHFWRUHV FRPR GH IRQWHV GH OX] DVVRFLDGRV D LQÇPHUDV SRV
VLELOLGDGHV GH HVFROKD GH IRWRPHWULD H GH IL[D¸ÆHV SHUPLWH QRV KRMH XVDQGR D H[SHUL»QFLD UHWLUDGD GRV HUURV GR SDVVDGR UHDOL]DU LQVWDOD¸ÆHV FRP PHQRU LPSDFWR VREUH RV HGLI½FLRV R HVSD¸R SÇEOLFR H R DPELHQWH H DR PHVPR WHPSR FRP PDLRU HILFL»QFLD HQHUJ¹WLFD 8PD GDV IRQWHV GH OX] PDLV HP IRFR QRV ÇOWLPRV WHPSRV ¹ R /(' (VWD IRQWH GH OX] DSUHVHQWD GH IDFWR GXDV YDQWDJHQV VLJQLILFDWLYDV WDPDQKR H GXUDELOLGDGH $V VXDV UHGX]LGDV GLPHQVÆHV SHUPLWHP D UHDOL]D¸¶R GH SURMHFWRUHV FRP UHGX]LGR LPSDFWR YLVXDO PHVPR TXH FRORFDGRV GLUHFWDPHQWH VREUH D IDFKDGD $ GXUDELOLGDGH SHUPLWH QRV D FRORFD¸¶R HP ORFDLV GH GLI½FLO DFHVVR M² TXH D QHFHVVLGDGH GH PD QXWHQ¸¶R ¹ H[WUHPDPHQWH UHGX]LGD
3DO²FLR GH 0RQVHUUDWH 6LQWUD
8PD RXWUD VROX¸¶R TXH JDQKD DFWXDOPHQWH WHUUHQR QHVWH FDPSR ¹ R UHFXUVR D SURMHFWRUHV GH VROR FRP O´PSDGDV IOXRUHVFHQWHV $SUHVHQWDP SDUD DO¹P GH XP UHQGLPHQWR OXPLQRVR LQWHUHVVDQWH YDQWDJHQV FRPR D