A subir! Os fabricantes de elevadores atingem um novo patamar com o elevado desempenho do drive de m

Informação técnico-comercial

A subir!

Os fabricantes de elevadores atingem um novo patamar com o elevado desempenho do drive de máquina ABB Matti Turtiainen ABB Drives, Helsinki, Finland, matti.turtiainen@fi.abb.com

Mika Alakotila ABB Automation Products, Mölndal, Sweden, mika.alakotila@se.abb.com

A elevada performance do novo drive de máquina ABB está a ter um grande impacto entre os utilizadores e integradores de sistemas para Original Equipment Manufacturers (OEM), de uma ampla gama de indústrias e aplicações exigentes. Motala Hissar, um fabricante sueco de elevadores para mercados

Figura 1. Drive de máquinas de elevado desempenho ABB.

em toda a Europa, é um exemplo disso mesmo. Perante uma dificuldade técnica que outros fornecedores de

que eles podem adaptar de forma precisa

específicas de clientes individuais, combina

outros drives podem não solucionar de

às suas exigências. Equipado com o Con-

as seguintes caraterísticas cruciais num drive altamente versátil e de baixo custo:

uma forma satisfatória, Motala Hissar

trolo Direto de Binário, uma tecnologia da

recebeu uma chamada oportuna da ABB.

ABB, o novo drive pode controlar qualquer

–

Design modular;

O resultado: o problema foi resolvido

tipo de motor no modo de circuito aberto

–

Unidade de memória em separado;

dentro de horas e Motala Hissar tinha

ou fechado.

–

Funcionalidades ilimitadas.

um produto que era “melhor, simples e mais competitivo” do que antes.

O drive de máquina ABB fornece um controlo da velocidade, do binário e de movimen-

DESIGN MODULAR

tos para uma elevada gama de aplicações

A ABB separou as principais funcionalida-

num dos eventos-chave no calendário da

exigentes. Indústrias onde o drive já marca

des do hardware e do software em três mó-

automação – a feira anual SPS/IPC/Drives

a diferença nas operações dos clientes são

dulos – uma unidade eletrónica de potência,

em Nuremberga, Alemanha – o drive ABB

o caso da indústria alimentar e de bebidas,

uma unidade de controlo eletrónico e uma

de máquina de elevado desempenho provo-

movimentação de material, indústria têxtil,

unidade de memória de software.

cou rapidamente um impacto significativo

de impressão, de plásticos e borrachas, e

na ampla gama de aplicações em máquinas

de madeira.

Lançado para a indústria no final de 2006

UNIDADE ESPECÍFICA DE MEMÓRIA

(Figura 1).

Equipado com a tecnologia ABB de Controlo

A unidade de memória pré-programada

Como resultado de um programa de pes-

Direto de Binário, este drive de máquina de

contém todas as aplicações de software do

quisa e desenvolvimento de três anos, este

elevado desempenho pode controlar qual-

drive e configurações do parâmetro para

drive fortalece o portfólio da ABB no que

quer tipo de motor – síncrono ou assíncro-

uma substituição mais fácil, e um módulo

diz respeito ao estado-de-arte dos con-

no, servo ou com elevado binário, de uma

simples de instalar.

versores para baixas potências nominais,

gama de 0.75 a 110 kW (1 a 150 hp), em modo

enquanto fornece Original Equipment Manu-

de circuito aberto ou fechado. Projetado

facturers (OEMs), integradores de sistemas

para responder às enormes necessidades

FUNCIONALIDADE ILIMITADA

e clientes finais, aliado ao facto de ser um

do fabricante e dos fabricantes de máqui-

Apesar da solução Plug-and-Play pré-fabri-

produto de flexibilidade e potência únicas

nas, bem como à aplicação de exigências

cada, os programas estão disponíveis para

40

elevare

Informação técnico-comercial mos um problema técnico que não podíamos

ao desenvolver uma segunda caraterística

resolver”, explica Nieminen. “Como o eleva-

que distingue o Motala 6000 dos seus con-

dor foi projetado sem um contra-peso para

correntes. Os elevadores estão sujeitos a

economizar espaço, produzia uma sensação

rigorosas normas de segurança. Na maio-

de movimentos bruscos antes de começar a

ria dos países, os elevadores são testados

funcionar. Abordámos vários fornecedores

por inspetores independentes pelo menos

de drives para nos garantirem uma solução

uma vez por ano; em Espanha – um dos

que impediria o pendular do elevador e sem

principais mercados – os elevadores são

utilizar um codificador, mas nenhum deles

inspecionados uma vez por mês. A inspeção

conseguiu resolver o problema de forma

inclui o carregamento do elevador com ele-

satisfatória. Depois surgiu a ABB com o seu

vadas cargas para assegurar que ele pode

drive de máquinas de elevado desempenho

funcionar de forma segura na sua máxima

e uma equipa de especialistas para trabalha-

carga. Este é um procedimento dispendioso

rem no problema. Dentro de horas não só

e demorado. A Motala Hissar resolveu isto

tínhamos uma solução, como tínhamos um

ao programar o drive ABB para simular o

produto melhor, mais simples e mais compe-

teste de inspeção – e sem utilizar um sen-

uma gama completa de produtos de auto-

titivo.”

sor de carga – de uma forma aceitável para

mação e de potência e sistemas para fabri-

os reguladores. A poupança de tempo e

cantes mundiais de elevadores e escalas

No centro do drive de elevado desempenho

despesas para os clientes da Motala Hissar

rolantes. O elevado desempenho do drive

da ABB está o binário de resposta notável e

foram significativos.

de máquinas ABB adiciona a capacidade do

a velocidade de precisão da tecnologia Con-

fabricante de personalizar o seu próprio

trolo Direto de Binário (DTC) da ABB. Isto e a

“O drive ABB tem-nos ajudado a simplificar

interface (com ou sem a ajuda da ABB) e

capacidade do programa do drive com fun-

o produto”, disse Nieminen. “O Motala 6000

controla qualquer tipo de motor, ou liga se

cionalidades ilimitadas resultam numa ca-

é mais fácil de montar, mais fácil no serviço

necessário a qualquer tipo de dispositivo de

pacidade poderosa que continua inigualável

e mais fácil de inspecionar. Assim reduzimos

retorno ou fieldbus. Se o drive falhar pode

perante qualquer outro tipo de drive.

o nosso custo operacional e o dos nossos

ser facilmente substituído por um técnico

clientes. E temos um elevador que funcio-

do edifício com conhecimentos elétricos bá-

A tecnologia DTC tem não só a capacidade

na duas vezes mais rápido do que o modelo

sicos – todos os dados da aplicação estão

de fornecer uma precisão no controlo do

do nosso elevador anterior. Estes todos são

na unidade de memória.

circuito aberto com velocidade baixa ou

pontos importantes na venda para os nos-

sem velocidade – fornecendo assim o exigi-

sos clientes.”

do para que o elevador comece a funcionar

A ABB presta apoio aos drives dos seus clientes com o seu próprio serviço técnico

– mas para fazê-lo sem necessidade de um

“Testamos os níveis de ruído de drive de di-

e uma extensa rede global de ABB Drives

codificador ou outro dispositivo de respos-

ferentes marcas e o drive ABB era o mais

Alliance. Um especial apoio é dado aos

ta (drives concorrentes necessitam de um

silencioso.” – Ari Nieminem, Manager Local,

clientes OEM, independentemente da região

codificador para garantir um arranque sua-

Motala Hissar.

onde se encontrem.

ve mas não poderiam fazê-lo com controlo do circuito aberto).

Os níveis de ruído são mais baixos do que no elevador anterior, uma melhoria torna-

VANTAGENS DO MOTALA HISSAR

Em segundo lugar, o drive está programa-

da possível através de uma combinação da

›

do para calcular o peso combinado dos

tecnologia de correias do drive e o elevado

›

Arranque suave do elevador;

passageiros na cabine, e assim ele sabe a

desempenho do drive. “Testamos os níveis de

›

Elevado conforto dos passageiros.

quantidade de binário a aplicar para o ele-

ruído de drive de diferentes marcas e o drive

›

Função única de sensor de peso;

vador arrancar e preveni-lo de abanar nos

ABB era o mais silencioso”, disse Nieminen.

›

Solução de circuito aberto (sem enco-

importantes milímetros de arranque. Quan-

“A maioria dos nossos clientes está satisfei-

to mais pessoas estiverem na cabine do ele-

ta com o novo elevador, tal como, de acordo

vador, mais é requerido o binário. Esta é a

com a nossa pesquisa, os passageiros. O fun-

maior inovação na indústria de elevadores,

cionamento é rápido, silencioso e suave. Não

e que foi possível graças ao potencial do

existem vibrações e paragens e arranques

›

Sem dispositivos de substituição;

programa de drive da ABB com as suas fun-

tremidos. Tudo isto contribui ao máximo para

›

Sem células de carga.

cionalidades personalizadas. Além disso, o

o conforto dos passageiros.”

drive faz isto sem necessidade de utilização e custo adicional de um sensor de carga.

Potência ilimitada para funcionalidades futuras;

›

›

Poupança anual de custos derivado a:

Vantagens para os nossos clientes: ›

Duas vezes mais rápido;

›

Testes de peso facilitados;

a Motala Hissar avaliou o travão do mo-

›

Menos peças, menos desgaste me-

tor e considerou a utilização de circuito de

porou esta capacidade de sensor de peso

seccionadores e contatores. A ABB fornece

elevare

ders); ›

Para reduzir ainda mais os níveis de ruído,

Em terceiro lugar, a Motala Hissar incor-

42

Binário total a velocidade zero para:

cânico; ›

Menor manutenção.