5(1 HP OLQKD FRP D QDWXUH]D $ 5(1 FR ILQDQFLRX FRP D 8QL¶R (XURSHLD XP SURMHFWR /,)( 1DWX UH SURSRVWR SHOR &HQWUR GH (VWXGRV GH $YLIDXQD ,E¹ULFD &($, SDUD D FRQVHUYD¸¶R GD ÚJXLD GH %RQHOOL HP 3RUWXJDO 2 UHODFLRQDPHQWR GD HPSUHVD FRP R &($, LQFOXL DLQGD XP SURWRFROR GH FRQVXOWRULD QR ´PELWR GR GHVHQYROYLPHQWR GRV SURMHFWRV GH LQIUD HVWUXWXUDV GD 5HGH 1DFLRQDO GH 7UDQVSRUWH (VWH SURWRFROR WHP SRU ILQDOLGDGH R DSRLR W¹FQLFR FLHQW½ILFR GR &($, ³ 5HGH (O¹FWULFD QR SODQHDPHQWR H LPSOHPHQWD¸¶R GD 5HGH 1DFLRQDO GH 7UDQVSRUWH GH (OHFWULFLGDGH 517 WHQGR HP YLVWD PLQLPL]DU RV LP SDFWHV DPELHQWDLV GHVLJQDGDPHQWH GXUDQWH D HODERUD¸¶R GRV (VWX GRV GH ,PSDFWH $PELHQWDO DR FRPSDWLELOL]DU R WUD¸DGR GDV OLQKDV GH WUDQVSRUWH FRP D FRQVHUYD¸¶R GD ÚJXLD GH %RQHOOL QR WHUULWÂULR FRQWL QHQWDO HP SDUWLFXODU QR $OHQWHMR $OJDUYH H 'RXUR ,QWHUQDFLRQDO 2%-(&7,926 '$ 5('( (/®&75,&$ 2%-(&7,926 '2 &($, 0LQLPL]D¸¶R GRV LPSDFWHV DPELHQWDLV 'HILQLU H DMXVWDU WUD¸DGRV FRPSDW½YHLV FRP D SUHVHUYD¸¶R GD HVS¹FLH H HVWDEH GDV LQIUD HVWUXWXUDV GD UHGH GH WUDQV SRUWH VREUH D SRSXOD¸¶R GD ÚJXLD GH OHFHU PHGLGDV GH PLQLPL]D¸¶R H FRP SHQVD¸¶R GH LPSDFWHV %RQHOOL GR 6XO GR 3D½V 1¶R GHJUDGD¸¶R GR KDELWDW H GLPLQXL $JLOL]DU R SURFHVVR JOREDO GH $YDOLD¸¶R ¸¶R GD PRUWDOLGDGH SRWHQFLDOPHQWH GH ,PSDFWH H OLFHQFLDPHQWR GDV OLQKDV DR FRQVLGHUDU QRV WUD¸DGRV SURSRVWRV D FDXVDGRV SHOR DWUDYHVVDPHQWR GDV OL PLQLPL]D¸¶R GRV LPSDFWHV VREUH HVWDV H QKDV GD UHGH GH WUDQVSRUWH $YDOLDU R LPSDFWH UHDO H SRWHQFLDO GDV HYHQWXDOPHQWH RXWUDV HVS¹FLHV GH FRQ VHUYD¸¶R SULRULW²ULD OLQKDV VREUH D HVS¹FLH SRU FROLV¶R HOHF WURFXVV¶R H SHUWXUED¸¶R QDV ²UHDV GH UHSURGX¸¶R H GH DVVHQWDPHQWR Q¶R $ SRSXOD¸¶R GD ÚJXLD GH %RQHOOL QR VXO GR SD½V UHSUHVHQWD PDLV GH GD SRSXOD DGXOWR ¸¶R QDFLRQDO H FHUFD GH GD SRSXOD¸¶R HXURSHLD
D HPSUHVD D GHILQLU XPD V¹ULH GH PHGLGDV TXH VH FRPH¸DUDP D LPSOHPHQWDU HP H VH SURORQJDP SRU XP SHU½RGR GH WU»V DQRV
$V PHGLGDV SUHYLVWDV DVVHQWDP HP WU»V SLODUHV DXPHQWR JDUDQWLD GD GLVSRQLELOLGDGH GH DOLPHQWR SURWHF¸¶R GR KDELWDW GH QLGLILFD¸¶R H HVWXGR GD LQWHUDF¸¶R GD ²JXLD GH %RQHOOL FRP DV OLQKDV
*$5$17,$ $/,0(17$5 2 FRHOKR EUDYR ¹ XP GRV SULQFLSDLV DOLPHQWRV GD FDGHLD DOLPHQWDU GD ²JXLD GH %RQHOOL 1HVVH VHQWLGR H GH IRUPD D DIDVWDU RV ORFDLV GH FD¸D GD ²JXLD GH %RQHOOL GDV OLQKDV D HPSUHVD LQLFLRX D SURPR¸¶R GR FUHVFLPHQWR GD FROÂQLD GH FRHOKRV QDV ²UHDV TXH VH VLWXDP GHQWUR GRV WHUULWÂULRV GRV FDVDLV GH ²JXLD GH %RQHOOL 'HVWD DF¸¶R ID]HP DLQGD SDUWH DFWLYLGDGHV GH FRQVWUX¸¶R GH FHUFD GRV H PDURX¸RV WHQGR HP YLVWD R UHSRYRDPHQWR FRP FRHOKRV DVVLP FRPR D PHOKRULD GR KDELWDW FRP D FULD¸¶R GH SDVWDJHQV H FXOWLYR GH FHUHDLV D FULD¸¶R GH EHEHGRXURV H GH SRQWRV GH DOLPHQWD¸¶R VHOHFWLYD H DFRPSDQKDPHQWR VDQLW²ULR
3527(&Ó2 6867(17Ú9(/ '2 +$%,7$7 '( 1,',),&$Ó2 $&Ô(6 352029,'$6 ',5(&7$0(17( 3(/$ 5('( (/®&75,&$ $ SUHRFXSD¸¶R SRU SDUWH GD HPSUHVD SHOD SURWHF¸¶R GHVWD HVS¹FLH HP H[WLQ¸¶R VXUJLX FRP PDLRU LQFLG»QFLD GXUDQWH R SURFHVVR GH DYD OLD¸¶R GH LPSDFWH DPELHQWDO GDV OLQKDV 7XQHV (VWÂL D N9 H 6LQHV 3RUWLP¶R D N9
$ GLPLQXL¸¶R GDV FRQGL¸ÆHV GH VHJXUDQ¸D QRV ORFDLV RQGH RV QLQKRV GH HQFRQWUDP WHP UHIOH[R GLUHFWR QD WD[D GH PRUWDOLGDGH MXYHQLO H QD DXV»QFLD GH UHSURGX¸¶R GHVWD HVS¹FLH $V DFWLYLGDGHV GH SURWHF¸¶R GR KDELWDW GH QLGLILFD¸¶R LQFOXHP R UH IRU¸R GRV QLQKRV H[LVWHQWHV RX D FRQVWUX¸¶R GH QLQKRV DUWLILFLDLV D DEHUWXUD GH FRUWD IRJRV SDUD IDFLOLWDU R FRPEDWH D LQF»QGLRV QDV ]RQDV GH LPSODQWD¸¶R GHVWD HVS¹FLH D UHFXSHUD¸¶R H PDQXWHQ¸¶R GD YHJHWD¸¶R QRV ORFDLV GH QLGLILFD¸¶R H D PLQLPL]D¸¶R GD SHUWXUED¸¶R QHVVHV ORFDLV
021,725,=$Ó2
$ SUR[LPLGDGH GDV OLQKDV DRV QLQKRV H R ULVFR GH FROLV¶R HVSHFLDO PHQWH GXUDQWH D FD¸D QR FDVR GD SRSXOD¸¶R DGXOWD H GXUDQWH D IDVH GH DSUHQGL]DJHP GH YRR QR FDVR GD SRSXOD¸¶R MXYHQLO OHYDUDP
(VWD PHGLGD WHP SRU REMHFWLYR DXPHQWDU R FRQKHFLPHQWR VREUH R FRPSRUWDPHQWR GDV DYHV GXUDQWH R YRR QD SUR[LPLGDGH GDV OLQKDV QRPHDGDPHQWH TXDQGR HVW¶R HP SOHQD DFWLYLGDGH GH FD¸D H DQDOLVDU D LQIOX»QFLD GHVWDV LQIUD HVWUXWXUDV QR GLD D GLD GHVWD HVS¹FLH QDV ²UHDV YLWDLV H QR WHUULWÂULR 3HUPLWH WDPE¹P YHULILFDU RV LPSDFWHV SUHYLVWRV GXUDQWH R SURFHVVR GH DYDOLD¸¶R GH LPSDFWH DPELHQWDO H DYDOLDU D HILF²FLD GDV PHGLGDV LPSOHPHQWDGDV DWUDY¹V SRU H[HPSOR GH DFWLYLGDGHV GH REVHUYD ¸¶R GLUHFWD GDV ²JXLDV H GH FRORFD¸¶R GH 377 3ODWIRUP 7UDQVPLWWHU 7HUPLQDO HTXLSDPHQWR GH SHUPLWH DFRPSDQKDU RV PRYLPHQWRV GD ²JXLD GH %RQHOOL YLD VDW¹OLWH