$57,*2 7®&1,&2 &20(5&,$/
UHYLVWD W¹FQLFR SURILVVLRQDO
R HOHFWULFLVWD
4XDGURYLVHX /GD
48$'529,6(8
^12926 352'8726 &/$66( ,, '( ,62/$0(172 3$5$ ,167$/$ÂÔ(6 (/®&75,&$6`
6¹ULH 3/ FDL[D GH 3RUWLQKROD
$ LQWURGX¸¶R GDV QRYDV 5HJUDV 7¹FQLFDV GH ,QVWDOD¸ÆHV (O¹FWULFDV GH %DL[D 7HQV¶R 57,(%7 YHLR LPSRU D DGRS¸¶R GH QRYDV FDUDFWHU½VWLFDV QDV FDL[DV H LQYÂOXFURV XWLOL]DGRV QHVWH WLSR GH LQVWDOD¸ÆHV 'H DFRUGR FRP DV 57,(%7 |2 HTXLSDPHQWR D XWLOL]DU QDV LQVWDOD¸ÆHV FR OHFWLYDV H HQWUDGDV GHYH VHU GD FODVVH ,, GH LVRODPHQWR RX GH LVRODPHQWR HTXLYDOHQWH } (VWD QHFHVVLGDGH OHYRX D 4XDGURYLVHX HP SUHVD WUDGLFLRQDOPHQWH OLJDGD DR IDEULFR GHVWHV LQYÂOXFURV HP PDWHULDLV PHW²OLFRV &ODVVH , GH LVRODPHQWR D DYDQ¸DU FRP QRYRV SURMHFWRV GH HTXLSDPHQWRV &ODVVH ,, GH LVROD PHQWR RX LVRODPHQWR HTXLYDOHQWH
)LJXUD 4XDGUR GH &ROXQDV FRP LVRODPHQWR HTXL YDOHQWH ³ FODVVH ,,
6XUJLX HP PHDGRV GH $EULO D V¹ULH XPD V¹ULH GH 4XDGURV GH &ROXQD PHW²OLFRV HTXL
$ 4XDGURYLVHX HPSUHVD FHUWLILFDGD ,62 DYDQ¸D FRP QRYRV SURMHFWRV GH HTXLSDPHQWRV &ODVVH ,, GH LVRODPHQWR RX LVRODPHQWR HTXLYDOHQWH FRUUHVSRQGHQGR ³V H[LJ»QFLDV H VROL FLWD¸ÆHV GR PHUFDGR SDGRV FRP LVRODPHQWR HTXLYDOHQWH ³ &ODVVH ,, (VWH LVRODPHQWR ¹ DGTXLULGR DWUDY¹V GH GL YHUVDV DOWHUD¸ÆHV QR SURFHVVR GH VXSRUWH GRV HOHPHQWRV H GD SUÂSULD HOHFWULILFD¸¶R FRQIH ULQGR XP JUDX GH LVRODPHQWR HOHYDGR HQWUH WRGRV RV HOHPHQWRV SRVVLYHOPHQWH FRQGXWR UHV H R LQYÂOXFUR PHW²OLFR GRV 4XDGURV GH &ROXQD TXH PDQWLYHUDP DVVLP RV ½QGLFHV GH ,3 H ,. GD V¹ULH DQWHULRU ,3 ,. (VWDV DO WHUD¸ÆHV IHLWDV GH DFRUGR FRP DV QRUPDV HP YLJRU IRUDP DWHVWDGDV SRU WHVWHV UHDOL]DGRV QRV ODERUDWÂULRV GR /,4 (P SDUDOHOR D 4XDGURYLVHX GHX LQLFLR ³ FR PHUFLDOL]D¸¶R GD V¹ULH 3/ FRP FDL[DV HP SROL ¹VWHU GH LVRODPHQWR WRWDO ,3 H ,. YD]LDV FRP GLYHUVDV SRVVLELOLGDGHV GH XWLOL]D¸¶R RX HTXLSDGDV FRPR FDL[DV GH 3RUWLQKROD FDL[DV SDUD 7, V H FDL[DV SDUD HTXLSDV GH FRQWDJHP 'HYLGR ³ SURFXUD SHOR PHUFDGR GH VROX¸ÆHV SDUD %DWHULDV GH &RQWDGRUHV &ODVVH ,, D 4XD GURYLVHX SDVVRX WDPE¹P D FRQWDU QR VHX SRUWIÂOLR FRP XPD VROX¸¶R PRGXODU GHVWDV EDWHULDV HP FDL[DV LVRODQWHV H GH JUDQGH UH VLVW»QFLD ,. HP SROL¹VWHU H SROLFDUERQDWR SHUPLWLQGR XPD JUDQGH IOH[LELOLGDGH QD FULD ¸¶R GH %DWHULDV GH &RQWDGRUHV SRU PHGLGD (P IDVH GH FRQFOXV¶R HVW² WDPE¹P R GHVHQ YROYLPHQWR H FULD¸¶R GH XPD V¹ULH GH FDL[DV FRP EDVH SO²VWLFD FRP YLVWD D VXEVWLWXLU D V¹ULH GH LQYÂOXFURV GD &ODVVH , M² EDSWL]DGD GH V¹ULH 9LV%R[ (VWD V¹ULH TXH LU² VHU FR PHUFLDOL]DGD DW¹ ILQDO GR FRUUHQWH DQR LU²
PDQWHU WRGD D DSDU»QFLD GD V¹ULH FO²VVLFD GD 4XDGURYLVHX SDVVDQGR QR HQWDQWR DV VXDV FDL[DV D VHU FRPSRVWDV SRU XP IXQGR H P²V FDUDV HP PDWHULDO LVRODQWH TXH OKH FRQIHUH LVRODPHQWR &ODVVH ,, H FRP SRUWD H DUR HP PDWHULDO PHW²OLFR TXH OKH FRQIHUH PDLRU UR EXVWH] DSDU»QFLD H GXUDELOLGDGH
)LJXUD 6¹ULH GH FDL[DV FRP EDVH SO²VWLFD 9LV%R[
$ 4XDGURYLVHX HPSUHVD FHUWLILFDGD ,62 WHQWD GHVWH PRGR FRP R P²[LPR GH TXDOLGDGH H UDSLGH] FRUUHVSRQGHU ²V H[LJ»Q FLDV H VROLFLWD¸ÆHV GR PHUFDGR SURFXUDQGR DO¹P GH FXPSULU WRGDV DV UHJUDV H UHTXLVLWRV OHJDLV H QRUPDWLYRV DXPHQWDU R VHX OHTXH GH SURGXWRV LQGR DR HQFRQWUR GDV SUHWHQ VÆHV GRV VHXV FOLHQWHV 3DUD PDLV LQIRUPD¸ÆHV 48$'529,6(8 /'$ 7HO _ )D[ TXDGURYLVHX#VDSR SW _ ZZZ TXDGURYLVHX FRP