$57,*2 7ยฎ&1,&2 &20(5&,$/
UHYLVWD WยนFQLFR SURILVVLRQDO
R HOHFWULFLVWD
/LOLDQD 0HOR (QJ (OHFWURWยนFQLFD 7(03(5 3RUWXJDO
7(03(5
^,163(&ยญร 2 '( 48$'526 (/ยฎ&75,&26 (0 %$,;$ 7(16ร 2 ( |0$5&$ยญร 2 &(}`
$ VHJXUDQยธD GH HTXLSDPHQWRV HOยนFWULFRV VLVWHPDV H GLVSRVLWLYRV WHP XP SDSHO LPSRUWDQWH QD YLGD TXRWLGLDQD $ Pยฒ FRQFHSยธยถR FRQVWUXยธยถR RX D XWLOL]DยธยถR LQFRUUHFWD GRV PHVPRV SRGH FDXVDU GD QRV PDWHULDLV RX DWยน PHVPR OHVร HV D SHVVRDV RX DQLPDLV SRU YH]HV LUUHYHUVยฝYHLV $ UHJXODPHQWDยธยถR HOยนFWULFD HVWยฒ UHVSDOGDGD QD PDLRULD GDV YH]HV SHOD QRUPDOL]DยธยถR $ QRUPD (1 ยน D 'LUHFWLYD TXH UHJH D LQVSHFยธยถR GH TXDGURV HOยนFWULFRV % 7 H SRVWHULRU FHUWLILFDยธยถR H PDUFDยธยถR &( &RP D FULDยธยถR GD 8QLยถR (XURSHLD SURFHGHX VH D XPD KDUPRQL]D ยธยถR GDV UHJXODPHQWDยธร HV HOยนFWULFDV QRV GLYHUVRV (VWDGRV 0HPEURV DSRLDQGR VH HP 1RUPDWLYDV H 'LUHFWLYDV FRPR D &(( 'LUHFWLYD GH %DL[D 7HQVยถR H &(( &RPSDWLELOLGDGH (OHFWURPDJQยนWLFD $ PDUFDยธยถR &( ยน D HYLGยปQFLD GR FXPSULPHQWR GDV UHVSHFWLYDV 'LUHF WLYDV VHQGR LQGLVSHQVยฒYHO D VXD DSRVLยธยถR SDUD D FRPHUFLDOL]DยธยถR GH WRGRV RV SURGXWRV HOยนFWULFRV HP TXDOTXHU GRV (VWDGRV 0HPEURV GD 8QLยถR (XURSHLD u$ YHULILFDยธยถR &( ยน R SURFHGLPHQWR DWUDYยนV GR TXDO R IDEULFDQWH RX R VHX PDQGDWยฒULR DVVHJXUD H GHFODUD TXH RV VHXV UHFLSLHQWHV TXH IRUDP VXEPHWLGRV ยณV GLVSRVLยธร HV wHVWยถR FRQIRUPHV DR PRGR GHV FULWR QR FHUWLILFDGR &( GH WLSR RX ยณ GRFXPHQWDยธยถR WยนFQLFD GH IDEULFR SUHYLVWDwv ' 5 '/ $V GLVSRVLยธร HV GH VHJXUDQยธD VยถR XPD SDUWH LPSRUWDQWH GDV QRUPDV FRPELQDQGR UHTXLVLWRV GH DVSHFWRV GLYHUVRV GH DFRUGR FRP R VHX ยดP ELWR GH XWLOL]DยธยถR R WLSR GH SURGXWR D QDWXUH]D GH IRUQHFLPHQWR HWF ยฎ QHFHVVยฒULR WHU HP FRQWD D DSOLFDยธยถR GDV GLWDV PHGLGDV GH VHJXUDQยธD QR PRPHQWR GD FRQFHSยธยถR GD FRQVWUXยธยถR H SRVWHULRU XWLOL]DยธยถR GR SURGXWR (VVDV PHGLGDV VยถR QRUPDOPHQWH H[WUDยฝGDV GDV QRUPDV GR SUร SULR SURGXWR H RX HVWยถR DVVRFLDGDV D HOH 1R TXH UHVSHLWD DRV TXDGURV HOยนFWULFRV RV UHTXLVLWRV GH VHJXUDQยธD VยถR WUDWDGRV QD 1RUPD ,(& (1 &RQMXQWRV GH $SDUHOKD JHP GH %DL[D 7HQVยถR 3DUWH 5HTXLVLWRV SDUD RV &RQMXQWRV 6ยนULH H &RQMXQWRV 'HULYDGRV GH 6ยนULH 2 FDSยฝWXOR GHILQH DV SURYDV UHTXH ULGDV H R UHVSHFWLYR DOFDQFH 5HVXPLUHPRV DTXL DV SURYDV H[LJLGDV SHOD UHVSHFWLYD QRUPD SDUD D LQVSHFยธยถR GH VHJXUDQยธD GRV TXDGURV HOยนFWULFRV RX FRQMXQWRV GH DSD UHOKDJHP GH EDL[D WHQVยถR
7,326 '( (16$,26 5($/,=ร 9(,6 (QVDLRV ,QLFLDLV 5HDOL]DGRV HP SURGXWRV QRYRV 6ยถR RV ร QLFRV TXH SRGHP UHTXHUHU XPD SURYD GLHOยนFWULFD FRP WHQVยถR GH N9 VHJXQGR D WHQVยถR QRPLQDO 6ยถR UHDOL]DGRV DSHQDV SHORV IDEULFDQWHV
(QVDLRV 3HULร GLFRV 5HDOL]DGRV HP SURGXWRV XVDGRV HP PDQXWHQยธยถR HWF 2V HQVDLRV GLHOยนFWULFRV VยถR H[HFXWDGRV FRP WHQVร HV DWยน N9 VHJXQGR D XPD WHQVยถR QRPLQDO 5HDOL]DGRV SRU IDEULFDQWHV H SHVVRDO GH PDQXWHQยธยถR VHUYLยธRV WยนFQL FRV SUHVFULWRUHV HWF
7,326 '( (16$,26 ,1,&,$6 (QVDLRV 7,32 7HVWDP VH VRPHQWH XPD RX SRXFDV XQLGDGHV GR SURGXWR |FRQMXQ WRV GH VยนULH} $SOLFยฒYHLV D TXDGURV H PยฒTXLQDV TXH VHUยถR IDEULFDGDV GHEDL[R GRV PHVPRV FULWยนULRV H TXH LUยถR FRQHFWDGRV D SURWHFยธร HV DGLFLRQDLV QD LQVWDODยธยถR WRPDGDV GH WHUUD GLIHUHQFLDLV HWF
(QVDLRV ,1',9,'8$,6 7DPEยนP FKDPDGRV GH |5RWLQD} RX |6ยนULH} UHDOL]DGRV HP WRGRV H FDGD XP GRV SURGXWRV FRQIRUPH VDHP GD OLQKD GH SURGXยธยถR |FRQ MXQWRV GHULYDGRV GH VยนULH} $SOLFยฒYHO D IHUUDPHQWDV (OยนFWULFDV SRUWยฒ WHLV H D HOHFWURGRPยนVWLFRV 7DPEยนP D TXDGURV HOยนFWULFRV GHULYDGRV GH VยนULH