38%/, 5(3257$*(0 -'(6
UHYLVWD W¹FQLFR SURILVVLRQDO
R HOHFWULFLVWD
-'(6
^ &217,18$5 $ &5(6&(5 '( )250$ 6867(17$'$ `
6LVWHPD GH 3²UD 5DLRV 7DWH /\OH 6WD ,ULD
$SUHVHQWH QRV XPD EUHYH GHVFUL¸¶R GR KLVWRULDO GD -'(6 $ -'(6 IRL FULDGD HP D GH 0DLR H ID] HVWH P»V DQRV $WLQJLX HP 0 GH (XURV GH IDFWXUD¸¶R H W»P DFWXDOPHQWH FRODERUDGRUHV (VW² VHGHDGR QXP HVSD¸R VLWXDGR QR &DUUHJDGR ,QLFLRX HP 1RYHPEUR GH R SURFHVVR GH FHUWLILFD¸¶R WRWDO QDV QRUPDV ,62 ,62 H 2+6$6 TXH HVSHUDPRV HVWDU FRQFOX½GD DW¹ 6HWHPEUR GH 1R DQR SDVVDGR GD VXD IDFWXUD¸¶R DQXDO IRL H[SRUWD¸¶R 3UHVWD VHUYL¸RV QD ²UHD GDV LQVWDOD¸ÆHV HO¹FWULFDV H REUDV WLSR FKDYH QD P¶R QD ²UHD GDV 7HUUDV H 3²UD UDLRV $ -'(6 DSUHVHQWD XPD JUDQGH GLYHUVL GDGH QD RIHUWD GH VHUYL¸RV DRV VHXV FOLHQWHV )D¸D XPD DSUHVHQWD¸¶R VXFLQWD GH WRGDV DV ²UHDV GH QHJÂFLR GD -'(6 $ -'(6 WHP WU»V ²UHDV GLVWLQWDV D GD 'LVWULEXL¸¶R GH PDWHULDLV HO¹FWULFRV RQGH IRFDOL]D D VXD DFWLYLGDGH QDV VXDV GXDV UHSUH VHQWDGDV D &,53527(& 3²UD UDLRV 1,0%86 H GHVFDUUHJDGRUHV GH VREUHWHQV¶R &,5 3527(& H D =(1,7(/ ,QWHUFRPXQLFD¸¶R 5,1* 0$67(5 H VLQDOL]D¸¶R H LQWHUFRPX QLFD¸¶R LQWHJUDGD 185&20 ( 35,6&20
$ -'(6 FULDGD HP GLYLGH D VXD DFWLYLGDGH HP WU»V ²UHDV GLVWLQWDV GLVWULEXL¸¶R HQJHQKDULD HOHFWURW¹FQLFD H VHUYL¸RV 2 VHX REMHFWLYR ¹ FODUR VDWLVID¸¶R WRWDO GRV FOLHQWHV IRUQHFHGRUHV H FRODERUDGRUHV 3DUD PHOKRU FRQKHFHU HVWD HPSUHVD |R HOHFWULFLVWD} FRQYHUVRX FRP -R¶R %DFDOKDX 'LUHFWRU *HUDO GD -'(6 QD ²UHD GD (QJHQKDULD HOHFWURW¹FQLFD QD H[HFX¸¶R GH SURMHFWRV HVWXGRV W¹FQLFRV H FRQVXOWRULD QD ²UHD GD SURWHF¸¶R FRQWUD GHVFDUJDV DWPRVI¹ULFDV H UHGHV GH WHUUDV ( D GRV 6HUYL¸RV RQGH H[HFXWD LQVWDOD¸ÆHV HO¹FWULFDV QRPHDGDPHQWH LOXPLQD¸¶R SÇEOLFD YL²ULD H XUEDQL]D¸ÆHV LQVWDOD¸ÆHV GH EDL[D WHQV¶R HP HGLI½FLRV WHUFL²ULRV H KDELWD¸¶R PDQXWHQ¸¶R LQGXVWULDO H HP REUDV GH FKDYH QD P¶R QD ²UHD GRV S²UD UDLRV WHUUDV H SURWHF¸ÆHV FRQWUD VREUHWHQVÆHV
,QVWDOD¸ÆHV HO¹FWULFDV $ *XDUGD (VWD¸¶R GH 6HUYL¸R *DOS
2 PHUFDGR SRUWXJX»V ¹ XP PHUFDGR
FRP SRWHQFLDO RX D LQWHUQDFLRQDOL]D¸¶R ¹ LPSUHVFLQG½YHO DR GHVHQYROYLPHQWR GD HPSUHVD" 1R HQWHQGHU GD -'(6 R PHUFDGR 3RUWXJX»V QRV ÇOWLPRV PHVHV WHP FUHVFLGR JUDGXDO PHQWH PDV GH IRUPD OHQWD H FRPR VRPRV XPD HPSUHVD TXH WHP Y²ULRV WLSRV GH VHUYL¸RV ORJR R SRWHQFLDO H[LVWH HIHFWLYD PHQWH PDV DV H[LJ»QFLDV GR PHUFDGR RV EDL[RV SUH¸RV SUDWLFDGRV QDV REUDV H D FRQFRUU»QFLD GHVOHDO QDV HPSUHLWDGDV VREUHWXGR SRU HPSUHVDV RX HQWLGDGHV Q¶R WRWDOPHQWH GRFXPHQWDGDV RX FUHGHQFLDGDV $OYDU² ,0233, G½YLGDV ³ VHJXUDQ¸D VRFLDO ILQDQ¸DV H SHVVRDO Q¶R OHJDO GLILFXOWDP LPHQVR HVWH SURFHVVR GH GHVHQYROYLPHQWR H FUHVFLPHQWR $ LQWHUQDFLRQDOL]D¸¶R GD HPSUHVD ¹ IXQGD PHQWDO H IXOFUDO SDUD R VHX GHVHQYROYLPHQWR -² WHPRV SUHVHQ¸D HP $QJROD DWUDY¹V GH Y²ULRV SDUFHLURV ORFDLV H DW¹ DR ILQDO GR DQR HVW² SUHYLVWD D SUHVHQ¸D H DERUGDJHP GR 0HUFDGR GH 0R¸DPELTXH &DER 9HUGH H 6 7RP¹ DO¹P GH YLVLWDV D GRLV SD½VHV GR 0DJUHE 1R HQWDQWR DTXL RV SURFHVVRV SRU YH]HV GHVHQURODP VH D XPD YHORFLGDGH GLIHUHQWH H RV SURYHLWRV GR WUDEDOKR