$57,*2 7®&1,&2
UHYLVWD W¹FQLFR SURILVVLRQDO
R HOHFWULFLVWD
-RV¹ 0DULQKR *RPHV 3HUHLUD (QJ (OHFWURW¹FQLFR
FRUUHQWHV DGPLVV½YHLV QDV FDQDOL]D¸ÆHV
^(67$%(/(&,'$6 3(/$6 57,(%7`
$W¹ ³ SXEOLFD¸¶R GDV 5HJUDV 7¹FQLFDV GDV ,QVWDOD¸ÆHV (O¹FWULFDV GH %DL[D 7HQV¶R 57,(%7 DV FRUUHQWHV DGPLVV½YHLV D FRQVLGHUDU QR GLPHQVLRQDPHQWR GRV FRQGXWRUHV FRQVWLWXLQWHV GRV FLUFXLWRV HO¹FWULFRV HUDP DV IL[DGDV SHORV IDEULFDQWHV FXMRV YDORUHV HUDP QRUPDOPHQWH GLVSRQLELOL]DGRV HP 7DEHODV SUÂSULDV $ SDUWLU GD HQWUDGD HP YLJRU GDTXHODV QRYDV 5HJUDV DV FRUUHQWHV DGPLVV½YHLV M² Q¶R V¶R HVVDV PDV DQWHV DV TXH DV SUÂSULDV 5HJUDV 7¹FQLFDV IL[DP HP 7DEHODV HVSHF½ILFDV H TXH V¶R DSUHVHQWDGDV QR $QH[R ,,, GD 3DUWH 7DEHODV & DW¹ & H 7DEHOD & 2V YDORUHV DSUHVHQWDGRV QDV PHQFLRQDGDV 7DEHODV V¶R DSOLFDGRV D FDQDOL]D¸ÆHV TXH VH HQFRQWUHP HVWDEHOHFLGDV LVRODGDPHQWH LVWR ¹ TXH Q¶R VH HQFRQWUHP QD YL]LQKDQ¸D GH TXDOTXHU RXWUD FDQDOL]D¸¶R HO¹FWULFD H QR SUHVVXSRVWR GH TXH D WHPSHUDWXUD GR DP ELHQWH RQGH V¶R LQVWDODGDV ¹ GH o& SDUD DV FDQDOL]D¸ÆHV LQVWDODGDV DR DU H GH o & SDUD DV FDQDOL]D¸ÆHV HQWHUUDGDV 7DLV WDEHODV HVWDEHOHFHP DSHQDV RV YDORUHV GDV FRUUHQWHV DGPLVV½YHLV SDUD DV VLWXD¸ÆHV HP TXH H[LVWHP RX FRQGXWRUHV FDUUHJD GRV UHVSHFWLYDPHQWH FLUFXLWRV PRQRI²VLFRV H FLUFXLWRV WULI²VLFRV FRP QHXWUR H FDUJDV HTXLOLEUDGDV RX WULI²VLFRV VHP QHXWUR 1RV FLUFXLWRV WULI²VLFRV GHVHTXLOLEUDGRV RX QRV FLUFXLWRV HTXLOLEUDGRV FXMDV LQVWDOD¸ÆHV SRVVXHP HTXLSDPHQWRV GH XWLOL]D¸¶R TXH JHUDP KDUPÂQLFDV R FRQGXWRU QHXWUR ¹ VHPSUH SHUFRUULGR SRU XPD FRUUHQWH HO¹FWUL FD GHYHQGR QHVWHV FDVRV FRQVLGHUDU VH H Q¶R R QÇPHUR GH FRQGXWRUHV FDUUHJDGRV 1HVWHV FDVRV RV YDORUHV GDV FRUUHQWHV DGPLV
V½YHLV WHU¶R GH VHU QHFHVVDULDPHQWH LQIHULR UHV DRV HVWDEHOHFLGRV SHODV 7DEHODV & D & H 7DEHOD & YLVWR KDYHU FRQ GXWRUHV D SURGX]LU FDORU HP VLPXOW´QHR H WDO FRQWULEXLU SDUD TXH VH DTXH¸DP PXWXDPHQ WH H DVVLP VH DWLQMD R YDORU OLPLWH GD WHP SHUDWXUD VXSRUW²YHO SHOR LVRODPHQWR FRP PHQRUHV YDORUHV GH FRUUHQWHV HO¹FWULFDV 2V YDORUHV D FRQVLGHUDU QHVWHV FDVRV V¶R RV TXH HVWDEHOHFHP DV 7DEHODV VXSUD PHQFLRQDGDV DIHFWDGRV GR IDFWRU R TXH HTXLYDOH D GL]HU TXH D FRUUHQWH DGPLVV½YHO VRIUH XPD UHGX¸¶R GH 'D DQ²OLVH ³V 7DEHODV GH FRUUHQWHV DGPLVV½YHLV FRQVWDWD VH TXH WDO FRPR M² DQWHULRUPHQWH DFRQWHFLD TXH RV YDORUHV GDV FRUUHQWHV P² [LPDV DGPLWLGDV HP SHUPDQ»QFLD QXP FDER RX QXP FRQGXWRU FRP GHWHUPLQDGD VHF¸¶R YDULDP HP IXQ¸¶R GRV VHJXLQWHV IDFWRUHV 1DWXUH]D GR LVRODPHQWR 3ROLFORUHWR GH YL QLOR 39& 3ROLHWLOHQR UHWLFXODGR RX (WLOH QR SURSLOHQR z ;/3( RX (35 RX 0LQHUDO 1DWXUH]D GD DOPD FRQGXWRUD &REUH RX $OXP½QLR
0¹WRGR GH 5HIHU»QFLD IDFWRU DVVRFLDGR DR 0RGR GH FRORFD¸¶R GD FDQDOL]D¸¶R 7LSR GH FDER PRQR RX PXOWLFRQGXWRU 1ÇPHUR GH FRQGXWRUHV FDUUHJDGRV HP FLUFXLWRV PRQRI²VLFRV H RX HP FLUFXL WRV WULI²VLFRV UHVSHFWLYDPHQWH HTXLOLEUD GRV RX Q¶R 1ÇPHUR H GLVSRVL¸¶R GRV FRQGXWRUHV HP HVWHLUD KRUL]RQWDO RX YHUWLFDO RX HP WUL ´QJXOR $JUXSDPHQWR GH FDERV FRP DIDVWDPHQWR H VHP DIDVWDPHQWR $ GLIHUHQFLD¸¶R GRV YDORUHV GH FRUUHQWHV DG PLVV½YHLV ¹ XP LPSHUDWLYR MXVWLILF²YHO SHOR IDFWR GDV FRUUHQWHV HO¹FWULFDV SURGX]LUHP FDORU SRU HIHLWR GH -RXOH R TXDO SRU VXD YH] Q¶R V SURGX] R DXPHQWR GD WHPSHUDWXUD GRV FRQGXWRUHV PDV WDPE¹P GR UHVSHFWLYR LVRODPHQWR H HVWH Q¶R SRGHU VXSRUWDU DV WHPSHUDWXUDV DFLPD GRV OLPLWHV WROHU²YHLV IL[DGRV HP IXQ¸¶R GD VXD QDWXUH]D 'RXWUD IRUPD FRUUHU VH LD R ULVFR GR LVROD PHQWR VHU GDQLILFDGR GH IRUPD LUUHYHUV½YHO SRU H[FHVVLYR DTXHFLPHQWR