$57,*2 7®&1,&2
UHYLVWD W¹FQLFR SURILVVLRQDO
R HOHFWULFLVWD $OH[DQGUH &KDPXVFD (QJ (OHFWURW¹FQLFR UDPR 7HOHFRPXQLFD¸ÆHV H (OHFWUÂQLFD ,67
GRPÂWLFD HP FRQGRP½QLRV ^'20á7,&$ 6(*85$1$ (/(&75á1,&$ (0 &21'20Ý1,26`
3RGHU RIHUHFHU Q½YHLV HOHYDGRV GH VHJXUDQ¸D H FRQIRUWR FRP EDL[RV FXVWRV GH H[SORUD¸¶R H XWLOL]D¸¶R UHSUHVHQWD XP YDORU DFUHVFHQWDGR VHP SUHFHGHQWHV QRV FRQGRP½QLRV IHFKDGRV
&21'20Ý1,26 z (148$'5$0(172 3RU GHILQL¸¶R HQWHQGH VH SRU &RQGRP½QLR XP HVSD¸R TXH ¹ SHUWHQ¸D GH Y²ULRV WLWXOD UHV WHQGR FDGD XP GHOHV GLUHLWRV H[FOXVLYRV VREUH XPD RX PDLV SDUWHV IUDF¸ÆHV H VHQGR DR PHVPR WHPSR FR SURSULHW²ULRV GD VXD HVWUXWXUD FRPXP 1HVVH FRQWH[WR H HP IDFH GD PXOWLSOLFLGDGH GH LQIUD HVWUXWXUDV SUHVHQWHV QRV &RQGRP½ QLRV D DSOLFD¸¶R GH VHUYL¸RV FHQWUDOL]DGRV FRQGX] QRV ³ UDFLRQDOL]D¸¶R RSWLPL]D¸¶R H UHQWDELOL]D¸¶R GRV PHLRV W¹FQLFRV H KX PDQRV FRQWULEXLQGR SDUD D SUHVWD¸¶R GH VHU YL¸RV U²SLGRV H HILFD]HV DR PDLV EDL[R SUH¸R XVXIUXLQGR GR HIHLWR |HFRQRPLD GH HVFDOD} $V VROX¸ÆHV W¹FQLFDV GHYHU¶R VHU GLPHQVLR QDGDV GH DFRUGR FRP RV HVVHV PHLRV TXH VHU² SUHFLVR PDQWHU GLVSRQ½YHLV 2UD D H[SH UL»QFLD GL] TXH QHP VHPSUH R PHQRU LQYHV WLPHQWR UHSUHVHQWD D PHOKRU H PDLV HFRQ PLFD VROX¸¶R D P¹GLR ORQJR SUD]R 2X VHMD Q¶R VH MXVWLILFD LQVWDODU VLVWHPDV FXMD H[SOR UD¸¶R YHQKD D SUHFLVDU GH PHLRV W¹FQLFRV RX KXPDQRV TXH Q¶R VH HQFRQWUDP SUHYLVWRV RX TXH FRORTXHP HP FDXVD D YLDELOLGDGH H RX D TXDOLGDGH GRV HTXLSDPHQWRV SUHVWD ¸¶R GH VHUYL¸RV DRV FRQGÂPLQRV DQXQFLDGRV QD SURPR¸¶R LPRELOL²ULD
6H R GLPHQVLRQDPHQWR H LPSOHPHQWD¸¶R GH VROX¸ÆHV WHFQRORJLFDPHQWH HYROX½GDV IRU IHLWR FRUUHFWDPHQWH SHUPLWLU² UHGX]LU R QÇPHUR GH HIHFWLYRV SDUD D VHJXUDQ¸D H H[SORUD¸¶R GDV LQIUD HVWUXWXUDV H SURSRUFLRQDU² XP HOHYDGR Q½YHO IXQFLRQDO H RSHUDFLRQDO GRV HVSD¸RV DXPHQWDQGR D HILF²FLD QD SUHYHQ¸¶R GHWHF¸¶R H UHDF¸¶R D VLWXD¸ÆHV TXH RFRUUDP QR TXR WLGLDQR GR FRQGRP½QLR 8P HVSD¸R LQWHOLJHQWH ¹ DTXHOH TXH SURSRUFLRQD DRV VHXV XWLOL]DGRUHV XPD WRWDO VDWLVID¸¶R HP WHUPRV GH FRQIRUWR VHJXUDQ¸D FRPXQLFD¸ÆHV H SRXSDQ¸D GH HQHUJLD ® LVVR TXH VH SUH WHQGH SDUD RV QRYRV FRQGRP½QLRV 3DUD DGDSWDUPRV DV VROX¸ÆHV GH VHJXUDQ¸D H GRPÂWLFD DXWRPD¸¶R GRP¹VWLFD ³V QHFHVVLGDGHV FRPXQV GR FRQMXQWR GH KDELWD¸ÆHV H DV LQIUD HVWUXWXUDV GH DSRLR TXH FRQVWLWXHP R FRQGRP½QLR GHYHPRV GLPHQVLRQDU XP VLVWHPD GH FRPXQLFD¸ÆHV HQWUH HOHV SHUVSHFWLYDQGR XPD V¹ULH GH SURGXWRV H VHUYL¸RV GH YDORU DFUHVFHQWDGR SDUD WRGRV RV VHXV FRQGÂPLQRV $VVLP WRGDV DV SHVVRDV GLUHFWD H LQGLUHFWDPHQWH OLJDGDV DR HVSD¸R SRGHU¶R XVXIUXLU SRU XP ODGR GDV HFRQRPLDV GH HVFDOD GH XP VLVWHPD LQWHJUDGR GH VHJXUDQ¸D H WHOHFRPXQLFD¸ÆHV H SRU RXWUR EHQHILFLDU GD YHUVDWLOLGDGH H PRGXODULGDGH TXH XPD UHGH LQWHUQD GH FRPXQLFD ¸ÆHV GH GDGRV YR] H LPDJHQV FDEODJHP HVWUXWXUDGD SHUPLWLU² DR ORQJR GR WHPSR
&21'20Ý1,2 (0 352-(&72 3DUD LQWHUSUHWDU DV QHFHVVLGDGHV GR &RQGRP½QLR ¹ SUHFLVR DQDOLVDU TXDLV RV SULQFLSDLV REMHFWLYRV D DWLQJLU FRP D LPSOHPHQWD¸¶R GDV VROX¸ÆHV W¹FQLFDV LQWHJUDGDV DR VHUYL¸R GR FRQGRP½QLR
5(48,6,726 %(1()Ý&,26 &RPSUHHQGHU DV QHFHVVLGDGHV GR &RQGRP½QLR H DYDOLDU D UHOD¸¶R WHFQRORJLDV GLVSRQ½YHLV QHFHVVLGDGHV GRV XWHQWHV VROX¸ÆHV W¹FQLFDV LQWHJUDGDV D LQVWDODU