$57,*2 7®&1,&2 &20(5&,$/
UHYLVWD W¹FQLFR SURILVVLRQDO
R HOHFWULFLVWD (XURPDWHO 6ROX¸ÆHV H 6LVWHPDV GH (QHUJLD /GD
(8520$7(/
^(92/8ÂÓ2 '$6 836 (0 (),&,Ù1&,$ (1(5*®7,&$`
32548Ù 80$ 836" $ YLGD TXRWLGLDQD QRV SD½VHV HFRQRPLFD PHQWH H WHFQRORJLFDPHQWH GHVHQYROYLGRV GHSHQGH TXDVH H[FOXVLYDPHQWH GD GLVSRQL ELOLGDGH GH HQHUJLD HO¹FWULFD 2V VLVWHPDV LQIRUP²WLFRV HVW¶R SUHVHQWHV HP WRGD D FDGHLD GR SURFHVVR SURGXWLYR SHOR TXH D LQWHUUXS¸¶R GD DOLPHQWD¸¶R GH HQHUJLD HO¹FWULFD SRGH SHQDOL]DU GH IRUPD V¹ULD DV HPSUHVDV
LQGXVWULDLV KRVSLWDLV DHURSRUWRV FHQWURV GH GDGRV VLVWHPDV GH WHOHFRPXQLFD¸ÆHVw WRGRV GHSHQGHQWHV GR FRUUHFWR IXQFLRQD PHQWR GH GLYHUVRV GLVSRVLWLYRV HOHFWUÂQLFRV 9DOH D SHQD SDUDU XP LQVWDQWH H UHIOHFWLU VREUH D LPSRUW´QFLD GHVWH UHFXUVR D HQHU JLD HO¹FWULFD DOWHURX D QRVVD IRUPD GH YLYHU SHUPLWLQGR DR KRPHP XP VDOWR HYROXWLYR LPSRUWDQWH (VWH UHFXUVR QHFHVVLWD FRQWXGR GH XPD YLJLO´QFLD H FXLGDGR SHUPDQHQWH $ 836 8QLQWHUUXSWLEOH 3RZHU 6XSSO\ TXH VLJQLILFD IRQWH GH HQHUJLD LQLQWHUUXSWD FRQVLVWH QD IRUPD PDLV VLPSOHV H HILFD] GH DQXODU DV SHUWXUED¸ÆHV SUHVHQWHV QD UHGH HO¹FWULFD H DVVHJXUDU XPD UHVHUYD GH HQHUJLD VXILFLHQWH SDUD FRQWLQXDU D DFWLYL GDGH SURGXWLYD
7HQWH LPDJLQDU R TXH VHULD GR VHX WUDEDOKR VH RFRUUHVVH VHP DYLVR SU¹YLR XP EODFN RXW R FRPSXWDGRU GHVOLJDYD VH D PHLR GR WUDEDOKR H RV ILFKHLURV HUDP GDQLILFDGRV RX SHUGLGRV $QWHV GH PDLV WHQWH VLPSOHVPHQWH LPDJL QDU DV FRQVHTX»QFLDV GD LQWHUUXS¸¶R GR IRUQHFLPHQWR GH HQHUJLD HO¹FWULFD HP VXSHUPHUFDGRV SURFHVVRV SURGXWLYRV
$ 836 IXQFLRQD FRPR LQWHUIDFH HQWUH D UHGH GH DOLPHQWD¸¶R GH HQHUJLD H R FRQVXPLGRU HOLPLQDQGR DV SHUWXUED¸ÆHV SUHVHQWHV QD UHGH JDUDQWLQGR D FRQ WLQXLGDGH H TXDOLGDGH GD HQHUJLD IRUQHFLGD 'H IDFWR HVWH HTXLSDPHQWR IRUQHFH XPD WHQV¶R SHUIHLWDPHQWH HVWDELOL]DGD HP DPSOLWXGH H IUHTX»QFLD H HP FDVR GH LQWHUUXS¸¶R GR IRUQHFLPHQWR GD UHGH IRUQHFH D HQHUJLD DFXPXODGD QD EDWHULD FRP XP SHU½RGR GH DXWRQRPLD VXILFLHQWH SDUD JDUDQWLU D VHJXUDQ¸D GR VLVWHPD DOL PHQWDGR
&20321(17(6 35,1&,3$,6 '$ 836 $ 836 ¹ EDVLFDPHQWH FRQVWLWX½GD SRU XPD EDWHULD TXH VH HQFRQWUD D VHU FDUUHJDGD SHUPDQHQWHPHQWH SRU XP FLUFXLWR TXH FRQYHUWH D WHQV¶R DOWHUQDGD GD UHGH HP WHQV¶R FRQW½QXD H XP FLUFXLWR TXH FRQYHUWH D WHQV¶R FRQW½QXD HP WHQV¶R DOWHUQDGD 'R SRQWR GH YLVWD W¹FQLFR SRGHPRV GLYLGLU DV 836 HP WU»V WRSRORJLDV 21 /,1( 9), 1R PRGR GH IXQFLRQDPHQWR QRUPDO D HQHUJLD DEVRUYLGD GD UHGH ¹ IRUQHFLGD DR UHFWLILFDGRU TXH FDUUHJD D EDWHULD H DOLPHQ WD R RQGXODGRU 2 RQGXODGRU IRUQHFH D HQHUJLD ³ FDUJD FRP D WHQV¶R LGHDO HP IUHTX»QFLD DPSOLWXGH H IRUPD 4XDQGR D DOLPHQWD¸¶R GD UHGH VH GHVYLD GRV YDORUHV WROHUDGRV D HQHUJLD SDVVD D VHU IRUQHFLGD SHOD EDWHULD DWUDY¹V GR RQGXODGRU 1R FDVR GH DYDULD RX VREUHFDUDJD D 836 WUDQVIHUH R IOX[R GH HQHUJLD SDUD R E\SDVV GH IRUPD LQVWDQW´QHD /,1( ,17(5$&7,9( 1R PRGR GH IXQFLRQDPHQWR QRUPDO D FDUJD ¹ DOLPHQWDGD SHOD UHGH HO¹FWULFD DWUDY¹V GH XP FLUFXLWR GH HVWDELOL]D¸¶R $95 $XWR 9ROWDJH 5HJXODWRU (VWH FLUFXLWR FRUULJH D DPSOLWXGH GD WHQV¶R 4XDQGR IRU XOWUDSDVVDGD D FDSDFLGDGH GH