$57,*2 7®&1,&2
UHYLVWD W¹FQLFR SURILVVLRQDO
R HOHFWULFLVWD 5LFDUGR 3XULVFK ([SRUW 0DQDJHU &LUSURWHF 6 /
R PHX S²UD UDLRV IXQFLRQD" ^0$187(1Ó2 '( 6,67(0$6 '( 3527(&Ó2 &2175$ 2 5$,2 &20 3Ú5$ 5$,26 &20 ',6326,7,92 '( ,21,=$Ó2 3', 80$ 2%5,*$Ó2 28 80$ 1(&(66,'$'("`
$ SURWHF¸¶R FRQWUD GHVFDUJDV DWPRVI¹ULFDV WHP YLQGR D WHU XPD HVSHFLDO DWHQ¸¶R WDQWR D Q½YHO PXQGLDO FRPR HP QRVVR SD½V $V QRUPDV FDGD GLD PDLV QRV REULJDP D GLVSRU GHVWHV HOH PHQWRV GH SURWHF¸¶R TXH SDUD PXLWRV DLQGD V¶R HQWHQGLGRV FRPR XP JDVWR H Q¶R FRPR XP LQYHVWLPHQWR HILFL»QFLD RX QD OLJD¸¶R ³ WHUUD TXH GHYLGR ³ FRUURV¶R GRV SLTXHWV RX SODFDV GH FREUH HOHYDP D UHVLVW»QFLD RKPLFD GR VLVWHPD DFL PD GR YDORU P²[LPR DFHLWH SHOD QRUPD
+RMH HP GLD ¹ FRPXP HQFRQWUDUPRV S²UD UDLRV QR WRSR GRV HGLI½FLRV H D SHUJXQWD TXH QRV ID]HPRV ¹ VH UHDOPHQWH HOH HVW² D IXQ FLRQDU 1¶R ¹ GLI½FLO HQFRQWUDU HGLI½FLRV RX D HPSUHVDV TXH QXQFD IL]HUDP TXDOTXHU WLSR GH PDQXWHQ¸¶R DRV VHXV VLVWHPDV GH SURWHF ¸¶R FRQWUD R UDLR 63&5 H TXH HVSHUDP TXH QR GLD HP TXH R D]DU RV DWLQMD H FDLD XP UDLR QD VXD LQVWDOD¸¶R HVWHMDP WRGRV SURWHJLGRV $ ÇQLFD IRUPD GH JDUDQWLU D VHJXUDQ¸D H D FRQILDQ¸D GRV 63&5 ¹ UHDOL]DU SHULRGLFDPHQWH DV PDQXWHQ¸ÆHV UHJXODPHQWDGDV QD QRUPD
0XLWDV YH]HV GHYLGR D IDOWD GH HVSD¸R RX D LPSRVVLELOLGDGH GH FRORFDU DV EDL[DGDV HP ORFDLV GH DFHVVR UHVWULWR RFRUUHUHP FKRTXHV PHF´QLFRV TXH DFDEDP SRU GDQLILFDU R FDER GD EDL[DGD LPSRVVLELOLWDQGR DVVLP R IXQFLR QDPHQWR GR S²UD UDLRV 3RU ÇOWLPR R FUHVFHQWH DXPHQWR GR SUH¸R GR FREUH IH] FRP TXH VHMD FDGD GLD PDLV IUH TXHQWH R VHX URXER HP LQVWDOD¸ÆHV HO¹FWULFDV 2 URXER GR FREUH GDV EDL[DGDV H GRV VLVWHPDV GH WHUUD ¹ FDGD GLD PDLV SUHRFXSDQWH M² TXH LQFDSDFLWD R S²UD UDLRV
32548Ù" 2V TXDWUR SULQFLSDLV IDFWRUHV TXH LQIOXHQ FLDP R IXQFLRQDPHQWR GH XP VLVWHPD GH S²UD UDLRV V¶R ,PSDFWR GLUHFWR GH XP UDLR &RUURV¶R &KRTXHV PHF´QLFRV 5RXER GH FREUH
FKHJDU D GDQLILFDU R FDER
3Ú5$ 5$,26 6(0 1(&(66,'$'( '( 0$187(1Ó2
'HYLGR ³ TXHGD GH XP UDLR V¶R FULDGDV IRU¸DV HOHFWURPHF´QLFDV GHYLGR ³ SDVVDJHP GH XP YDORU PXLWR DOWR GH FRUUHQWH SHOR FRQGXWRU GD EDL[DGD (VWDV IRU¸DV SRGHP LQFDSDFLWDU D SRQWD FDSWDGRUD VROWDU DOJXPD IL[D¸¶R RX
$ FRUURV¶R WDPE¹P WHP XP SDSHO IXQGD PHQWDO QRV 63&5 VHMD QDV SRQWDV FDSWDGRUDV TXH GHYLGR D DPELHQWHV DJUHVVLYRV RX D P² TXDOLGDGH QR PDWHULDO GH FRQVWUX¸¶R TXH SHUGHP VXDV FDUDFWHU½VWLFDV LQLFLDLV H VXD
+RMH HP GLD ¹ FRPXP HQFRQWUDUPRV SXEOLFLGDGHV GH S²UD UDLRV TXH VH GL]HP OLYUHV GH PDQXWHQ¸¶R VDOLHQWDQGR HVWH IDFWR FRPR VHQGR XPD YDQWDJHP GH VHX HTXLSDPHQWR (VWH ¹ XP IDFWR TXH PXLWDV YH]HV SURPRYH D FRQIXV¶R HQWUH RV FOLHQWHV ILQDLV 3ULPHLUR