?=
IRUPD©¥R
0,0 !" -)& ÅÃ, 3"+1&) ÅÃ, !" 2* "+1/, !" 1/ +0#,/* ÅÃ, 7H[WR FHGLGR SRU 6 3 3RUWXJDO 8QLSHVVRDO /GD
¦
2 UHVSRQV£YHO SHOD PDQXWHQ©¥R GH XPD JUDQGH HPSUHVD SHGLX QRV DMXGD SDUD VROXFLRQDU XP SUREOHPD QXPD VDOD GH WUDQVIRU PDGRUHV 'HYLGR ¢V HOHYDGDV WHPSHUDWXUDV TXH SRU YH]HV VH DWLQJHP RV VLVWHPDV GH SURWH©¥R GLVSDUDP SURYRFDQGR JUDQGHV SUHMX¯]RV GHYLGR ¢V SDUDJHQV QD ODERUD©¥R
,167$/$ 2 $78$/
([WUDWRU KHOLFRLGDO
P
P
"1"/*&+ À¹, ! 0 +" "00&! !"0 6HJXQGR RV GDGRV GH IDEULFDQWHV GH WUDQVIRUPDGRUHV RV PRGHORV GH .9$ W¬P XP UHQGLPHQWR GH $LQGD TXH Q¥R VHMD XP F£O FXOR ̸FLHQWLͤFDPHQWH H[DWR̹ GHWHUPLQDUHPRV TXH R FDORU GLVVLSDGR FRUUHVSRQGH D GH SHUGD GD SRW¬QFLD QRPLQDO $VVLP SDUD HIHLWRV GD GHWHUPLQD©¥R GDV SHUGDV HVWDEHOHFHUHPRV XP SDUDOHOLVPR HQWUH .9$ H N: &DVR VH SUHWHQGD XP F£OFXOR PXLWR ULJRURVR GDV QHFHVVLGDGHV QRV PDQXDLV HVSHF¯ͤFRV VREUH WUDQVIRUPDGRUHV H[LVWHP QRPRJUD PDV SDUD D GHWHUPLQD©¥R H[DWD GDV SHUGDV GH FDGD WUDQVIRUPDGRU 1R HQWDQWR D H[SHUL¬QFLD GHPRQVWUD TXH FRP D DSOLFD©¥R GH DOJX PDV IµUPXODV VLPSOHV R GHVYLR QR UHVXOWDGR « P¯QLPR $VVXPLQGR XPD SHUGD GH H DFHLWDQGR TXH D .9$ FRUUHVSRQGHP N: WHUHPRV "/! 0 J K g J<N<;;K q <;;; g <; ( g <; ;;; 3RU LVVR IDUHPRV RV QRVVRV F£OFXORV FRP EDVH QXPD OLEHUWD©¥R GH N: SRU FDGD XP GRV WUDQVIRUPDGRUHV LQVWDODGRV DSOLFDQGR D IµUPXOD g J K N ;8>? q J1& [ 1"K ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
7UDWD VH GH XP UHFLQWR LQGHSHQGHQWH GH SODQWD SUDWLFDPHQWH UH WDQJXODU FRP DV GLPHQV·HV DSUR[LPDGDV GH [ P H FRP XP YROXPH WRWDO GH P ([LVWHP GXDV SRUWDV GH DFHVVR H QR LQ WHULRU HVW¥R LQVWDODGRV WU¬V WUDQVIRUPDGRUHV GH .9$ FDGD (VWD FRQVWUX©¥R WHP D SDUWLFXODULGDGH GH HVWDU SUDWLFDPHQWH HV FDYDGD QD URFKD SHOR TXH DSHQDV D IDFKDGD HVW£ GLVSRQ¯YHO Q¥R KDYHQGR SRU LVVR D SRVVLELOLGDGH GH LQVWDOD©¥R GH H[WUDWRUHV QD FREHUWXUD ([LVWH M£ XP H[WUDWRU KHOLFRLGDO FRP FDUDWHU¯VWLFDV GHVFRQKH FLGDV LQVWDODGR QD IDFKDGD R TXDO Q¥R GHVHPSHQKD DGHTXDGD PHQWH D IXQ©¥R SDUD D TXDO IRL LQVWDODGR XPD YH] TXH R IOX[R GH DU TXH SURYRFD Q¥R FLUFXOD GH IRUPD FRUUHWD SDUD FRQVHJXLU R DUUHIH FLPHQWR GR IRFR HPLVVRU GH FDORU
HP TXH ̽ & « D TXDQWLGDGH GH FDORU OLEHUWDGR SHORV WU¬V WUDQVIRUPDGRUHV SDUD R DPELHQWH HP : VHQGR WL ̰ WH D GLIHUHQ©D P£[LPD DGPLVV¯YHO HQWUH D WHPSHUDWXUD GR DU QR LQWHULRU H QR H[WHULRU 8WLOL]D VH QRUPDO PHQWH XP YDORU GH SDUD DPELHQWHV PDLV TXHQWHV H SDUD ]RQDV PDLV IUHVFDV ̽ 4 « R FDXGDO GH DU QHFHVV£ULR HP P K SDUD VH PDQWHU D GLIHUHQ©D P£[LPD HVWDEHOHFLGD HQWUH R LQWHULRU H R H[WHULRU $VVLP WHQGR HP FRQWD TXH QD VDOD HVW¥R LQVWDODGRV WU¬V WUDQVIRUPD GRUHV H DGPLWLQGR FRPR P£[LPD XPD GLIHUHQ©D GH | HQWUH DV WHP SHUDWXUDV QR LQWHULRU H QR H[WHULRU R FDXGDO QHFHVV£ULR VHU£
g
<; ;;; q > ;8>? q <;
g CC=; *>N%
0,)2À¹, 3DUD TXH TXDOTXHU VLVWHPD GH YHQWLOD©¥R IXQFLRQH FRUUHWDPHQWH SDUD DO«P GD GHWHUPLQD©¥R GR FDXGDO LPSRUWD HVWDEHOHFHU XPD FRUUHQWH HQWUH R SRQWR RX SRQWRV GH HQWUDGD GH DU H RV GH H[WUD©¥R GH PRGR D TXH VH SURYRTXH XPD GHVORFD©¥R HQWUH D HQWUDGD GH DU IULR H R IRFR HPLVVRU GH FDORU 1HVWH FDVR XPD YH] TXH Q¥R « SRVV¯YHO FRORFDU H[WUDWRUHV GH SD UHGH QR IXQGR GR UHFLQWR XPD YH] TXH Q¥R K£ VD¯GD SDUD R H[WHULRU SURS·H VH D LQVWDOD©¥R GH XPD FRQGXWD FRP JUHOKDV GH DVSLUD©¥R DWU£V GH FDGD XP GRV WUDQVIRUPDGRUHV WDO FRPR VH DSUHVHQWD QR GH VHQKR VHJXLQWH SRGHQGR VHU XWLOL]DGDV FRQGXWDV FLUFXODUHV RX UHWDQ JXODUHV GH VHF©¥R HTXLYDOHQWH