C;
FDVH VWXG\
,*, 2*"+1 / , ,+#,/1, " "#& &È+ & "+"/$Ç1& 0"* # 7"/ , / 0 +, 0"2 "0 /&1Ð/&, ,2 % &1 ÅÃ, ,0 !& 0 !" %,'" "#& &È+ & "+"/$Ç1& 1"* 2* &*-,/1Â+ & -/&*,/!& ) + 0 &+01 ) Å "0 ")Ç1/& 0: * *2&1 0 0&12 Å "08 +,1 *,08 ! 3"7 * &08 2* * &,/ +" "00&! !" " 2*"+1, ! 0 0,)& &1 Å "0 - / )1"/ / "00 0 &+01 ) Å "08 +Ã, -"+ 0 +,0 ), &0 !" 1/ )%,8 * 0 1 * Ç* + 0 -/Ð-/& 0 0 0:
&RP D HYROX©¥R WHFQROµJLFD D QHFHVVLGD GH GH DXPHQWDU R FRQIRUWR R GHVHPSHQKR HQHUJ«WLFR HP SURO GH XPD PDLRU HͤFL¬QFLD HQHUJ«WLFD « FDGD YH] PDLRU &RQWXGR RV WUDQVWRUQRV FDXVDGRV SHODV REUDV LQHUHQWHV D HVVDV DOWHUD©·HV RX DW« PHVPR UHVWUL©·HV I¯VLFDV GR HGLI¯FLR OHYDP PXLWDV YH]HV DV SHVVRDV D GHVLVWLU GHVVHV DMXVWHV 4XDQWDV YH]HV M£ SHQVRX SRU H[HPSOR TXH VHULD ¼WLO WHU XP LQWHUUXSWRU UHJXODGRU GH LOXPLQD©¥R RX LQWHUUXSWRU GH HVWRUHV QD SDUH GH GH HQWUDGD GR ORFDO GH WUDEDOKR PDV H[LVWH D UHVWUL©¥R GHVWD VHU HP YLGUR RX GH Q¥R H[LV WLU FDSDFLGDGH SDUD WDO" 3RU RXWUR ODGR TXDQWDV YH]HV M£ GHVHMRX UHJXODU RX FRQWURODU D LOXPLQD©¥R H RV HVWR UHV GD VXD FDVD VHP WHU GH VH GHVORFDU GR ORFDO RQGH VH HQFRQWUD" 1R HQWDQWR GH VHJXL GD SHQVD QR WUDQVWRUQR TXH DV REUDV WUD]HP SDUD ID]HU HVVD VLPSOHV DOWHUD©¥R H GHVLVWH GD LGHLD"
(VWHV V¥R DOJXQV GRV GHVDͤRV TXH VH HQ FRQWUDP QR GLD D GLD H TXH V¥R PXLWDV YH ]HV IDWRUHV LPSHGLWLYRV SDUD WRUQDU DV LQVWD OD©·HV FDGD YH] PDLV HͤFLHQWHV $LQGD DVVLP QRV GLDV TXH FRUUHP R PHU FDGR M£ VH HQFRQWUD GRWDGR GH GLIHUHQWHV VROX©·HV TXH SHUPLWHP GH IRUPD U£SLGD Fµ PRGD H HͤFLHQWH DOWHUDU D FRQͤJXUD©¥R GRV VLVWHPDV GH LOXPLQD©¥R VHP WHU GH DOWHUDU D LQVWDOD©¥R HO«WULFD $ HVWHV IDWRUHV DFUHVFH DLQGD D SRVVLELOLGDGH GH DOFDQ©DU XPD SRX SDQ©D HQHUJ«WLFD GH 6ROX©·HV FRPR D 5£GLR )UHTX¬QFLD SHU PLWHP SRU H[HPSOR FRQWURODU D LOXPLQD©¥R H RV HVWRUHV FRP XP VLPSOHV SUHVVLRQDU GH ERW¥R GHVPXOWLSOLFDQGR RV SRQWRV GH FRQ WUROR GRV PHVPRV VHP H[LVWLU D QHFHVVLGDGH GH ID]HU REUDV $GLFLRQDOPHQWH HVWH WLSR GH VROX©·HV SURSRUFLRQD XPD PDLRU HͤFL¬QFLD HQHUJ«WLFD XPD YH] TXH DR GLPLQXLU D LQWHQ VLGDGH OXPLQRVD HP D SRXSDQ©D HQHUJ« WLFD SDVVD D VHU GH DSUR[LPDGDPHQWH 3RU RXWUR ODGR D GLPLQXL©¥R GH GD WHQV¥R QD OLQKD GH LOXPLQD©¥R GXSOLFD R WHPSR P«GLR GH YLGD GDV O¤PSDGDV $QDOLVHPRV H[HPSORV FRQFUHWRV VH HV WLY«VVHPRV SHUDQWH XP JDELQHWH RX TXDUWR FRP XPD LQVWDOD©¥R HO«WULFD FRQVLGHUDGD QRUPDO D GLYLV¥R WHULD XP LQWHUUXSWRU SDUD D LOXPLQD©¥R H XP LQWHUUXSWRU SDUD HVWRUHV 1HVWH FDVR H HVWDQGR SHUDQWH XPD REUD GH UHPRGHOD©¥R LJXDOPHQWH QRUPDO D DGL©¥R GH XP QRYR LQWHUUXSWRU LULD REULJDU D DEULU H IH FKDU UR©RV SDUD SDVVDU FDEODJHP SLQWDU SD UHGHV RX QR FDVR GH SDUHGHV HP YLGUR VHULD PHVPR LPSRVV¯YHO
5(48,6,72 ̰ $',&,21$5 ,17(5583725(6
62/8 2 &219(1&,21$/ ̰ $%5,5 52 26
3$5$ &21752/2 '( ,/80,1$ 2
3$66$5 &$%26 5(3$5$5 $ 3$5('( 3,17$5 28
62/8 2 81,&$ :,5(/(66 ̰ $',&,21$5 &2087$'25(6 6(0 ),26 6(0 (675$*$5 3$5('(6 '85$ 2 0 ;,0$ '( ,167$/$ 2 +25$
$WUDY«V GHVWH WLSR GH VROX©·HV EDVWD DO WHUDU RV LQWHUUXSWRUHV FRQYHQFLRQDLV GD LOX PLQD©¥R H GRV HVWRUHV SRU UHFHWRUHV FRORFDU XP HPLVVRU SRGHQGR DLQGD FRPSOHPHQWDU FRP XP FRPDQGR ¢ GLVW¤QFLD VHP WHU GH ID]HU TXDOTXHU WLSR GH REUDV QR JDELQHWH RX QD GLYLV¥R $ SDUWLU GHVVH PRPHQWR SDVVD D FRPDQGDU RV HVWRUHV H LOXPLQD©¥R GH XPD IRUPD VLPSOHV H FRQIRUW£YHO (VWH QRYR WLSR GH VROX©·HV SHUPLWHP GHVWD IRUPD HVWDU SHUDQWH D VLWXD©¥R LGHDO SDUD WRUQDU R HVFUL WµULR RX FDVD PXLWR PDLV FRQIRUW£YHO GH XPD IRUPD HFRQµPLFD H VHP VHU QHFHVV£ULR ID]HU REUDV ,OXVWUD VH DFLPD R H[HPSOR SU£WLFR GD LQVWDOD©¥R GR VLVWHPD 81,&$ :,5(/(66 GD 6FKQHLGHU (OHFWULF SDUD FRQWUROR GH LOXPLQD ©¥R QXP TXDUWR GD VXD KDELWD©¥R SDUD TXH VHMD PDLV I£FLO YLVXDOL]DU R IXQFLRQDPHQWR GHVWH WLSR GH VROX©·HV
6FKQHLGHU (OHFWULF 3RUWXJDO
&2/2&$5 1292 3$3(/ '( 3$5('( ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
7HO y )D[ SW FRPXQLFDFDR#VFKQHLGHU HOHFWULF FRP ZZZ VFKQHLGHUHOHFWULF FRP SW