<=@
LQIRUPD©¥R W«FQLFR FRPHUFLDO
"*&00,/"0 1Ã&#x2021;/*& ,0 -,/ ,//"+1"0 -,/1 !,/ 0 ¯ « E .2" &*"+1, "+1/ )&7 !, " &+!&3&!2 ) -,/ "*&00,/"0 1Ã&#x2021;/*& ,0 1/ 3Ã&#x2021;0 !" ,//"+1"0 -,/1 !,/ 0 .2" 1/ !27 "#& &Ã&#x2C6;+ & E
½/&" 1 / J N K 2 HPLVVRU W«UPLFR (36 &3 IXQFLRQD DWUDY«V GH FRUUHQWHV SRUWDGRUDV FRQWURODQGR D SR W¬QFLD GHVOLJDQGR RV HPLVVRUHV QHFHVV£ULRV SDUD Q¥R KDYHU XPD VREUHFDUJD HYLWDQGR DVVLP R DXPHQWR GD FRQWUDWD©¥R GH SRW¬Q FLD &RP HVWH HTXLSDPHQWR FRQVHJXH VH UHGX]LU R FRQVXPR GH HQHUJLD XPD YH] TXH Vµ VH FRQVRPH R TXH « QHFHVV£ULR QR H[DWR PRPHQWR
(VWH HTXLSDPHQWR « IDEULFDGR HP DOXP¯QLR FRP XP GHVLJQ ̸FXUYR̹ &RQW«P QRYLGDGHV LPSRUWDQWHV UHIHUHQWHV ¢ HOHWUµQLFD FRP R REMHWLYR GH FRQVHJXLU R P£[LPR DSURYHLWD PHQWR GD HQHUJLD H XPD HOHYDGD SUHFLV¥R QR DMXVWH GDV WHPSHUDWXUDV 9HP HTXLSDGR FRP SODFD GH SRW¬QFLD TXH LQFOXL 75,$& H GLVVLSDGRU GH FDORU VR EUHGLPHQVLRQDGR DVVLP FRPR XPD VRQ GD GH WHPSHUDWXUD HOHWUµQLFD GH SUHFLV¥R | & H WHUPµVWDWR GH VHJXUDQ©D GH HOH YDGD ͤDELOLGDGH $R DGTXLULU XP HPLVVRU W«UPLFR SROL YDOHQWH SRGH VH RSWDU SRU WU¬V RS©·HV GH FRQWUROR WDLV FRPR &RQWUROR $QDOµJLFR &$ &RQWUROR 'LJLWDO H 3URJUDPDGRU +RU£ULR &'3 H &RQWUROR SRU &RUUHQWHV 3RUWDGRUDV &' &3 FRP &HQWUDOLQD &3
"+1/ )&+ > &HQWUDOLQD TXH FRQWUROD WRGRV RV HPLVVRUHV GD KDELWD©¥R DWUDY«V GD UHGH HO«WULFD VHP ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
DOWHUDU D DWXDO LQVWDOD©¥R (PLVVRU W«UPLFR FRP SURJUDPD©¥R FHQWUDOL]DGD SRU FRUUHQWHV SRUWDGRUDV & 3 / $ FHQWUDOLQD SRGH VHU OLJDGD HP TXDOTXHU SRQWR GD KDELWD©¥R (OD HPLWH XP VLQDO TXH « FDSWDGR XQLFDPHQWH SH ORV HPLVVRUHV W«UPLFRV (36 &3 DWUDY«V GD LQVWD OD©¥R HO«WULFD M£ H[LVWHQ WH QÂ¥R LQWHUIHULQGR FRP QHQKXP HTXLSDPHQWR HOHWURGRP«VWLFR LQIRU P£WLFR HQWUH RXWURV %DVWD OLJDU D FHQWUD OLQD HP TXDOTXHU WRPDGD H HOD HQYLD RUGHQV DRV UDGLDGRUHV VHP QHFHVVLGDGH GH QHQKX PD LQVWDOD©¥R DGLFLRQDO SRGHQGR HVFROKHU DV VHJXLQWHV IXQ©·HV ̽ )XQ©¥R $XWRP£WLFD SHUPLWH UHDOL]DU XPD SURJUDPD©¥R VHPDQDO H VHOHFLRQDU RV KR U£ULRV GL£ULRV GXUDQWH RV GLDV GD VHPDQD Â&#x2039; DLQGD SRVV¯YHO D SURJUDPD©¥R GD WHPSH UDWXUD GH FRQIRUWR RX HFRQµPLFD ̽ 7DPE«P SHUPLWH LQWHUFDODU WHPSRV HP IXQ©¥R GH DQWL JHOR SRU H[HPSOR QDV KDEL WD©·HV GH ͤP GH VHPDQD RX VHMD DW« VH[ WD IHLUD HP UHJLPH DQWL JHOR H QR V£EDGR H GRPLQJR SRU SURJUDPD©¥R SU« HVWDEHOHFL GD HP FRQIRUWR RX HFRQµPLFD HP IXQ©¥R GRV KRU£ULRV ̽ &RQIRUWR 3HUPDQHQWH QHVWD IXQ©¥R WRGRV RV HPLVVRUHV W«UPLFRV IXQFLRQDP QHVWH UHJLPH FRP D WHPSHUDWXUD VHOHFLRQDGD SHOR XWLOL]DGRU Y¬P FRQͤJXUDGRV GH RUL JHP SDUD | & ̽ (FRQµPLFR 3HUPDQHQWH WRGRV RV HPLVVR UHV W«UPLFRV IXQFLRQDP QHVWH UHJLPH FRP D WHPSHUDWXUD VHOHFLRQDGD SHOR XWLOL]DGRU Y¬P FRQͤJXUDGRV GH RULJHP SDUD | & ̽ $QWL JHOR 3HUPDQHQWH WRGRV RV HPLVVRUHV W«UPLFRV PDQW¬P D WHPSHUDWXUD P¯QLPD ͤ[D QRV | & ̽ 6WRS GHVOLJD WRGRV RV DSDUHOKRV
½/&" (PLVVRUHV W«UPLFRV FRP SURJUDPD©¥R FHQ WUDOL]DGD SRU FRUUHQWHV SRUWDGRUDV & 3 / $ &HQWUDOLQD 7+&3 SRGH VH OLJDU HP TXDOTXHU SDUWH GD KDELWD©¥R H HPLWH DWUDY«V GD LQVWDOD©¥R HO«WULFD M£ H[LVWHQWH XP VLQDO
TXH « FDSWDGR XQLFDPHQWH SHORV HPLVVRUHV W«UPLFRV 7+' H TXH Q¥R LQWHUIHUH HP QDGD FRP RV HOHWURGRP«VWLFRV HTXLSDPHQWRV LQ IRUP£WLFRV HQWUH RXWURV %DVWD OLJDU D FHQWUD OLQD HP TXDOTXHU WRPDGD H HOD HQYLD RUGHQV DRV UDGLDGRUHV VHP QHFHVVLGDGH GH QHQKX PD LQVWDOD©¥R DGLFLRQDO SRGHQGR HVFROKHU DV VHJXLQWHV IXQ©·HV ̽ )XQ©¥R DXWRP£WLFD HVWD IXQ©¥R SHUPLWH UHDOL]DU XPD SURJUDPD©¥R VHPDQDO H VHOH FLRQDU RV KRU£ULRV GL£ULRV GXUDQWH RV GLDV GD VHPDQD QRV TXDLV VH GHVHMD TXH RV UD GLDGRUHV IXQFLRQHP HP UHJLPH GH FRQIRUWR RX HFRQµPLFR ̽ 7DPE«P SHUPLWH LQWHUFDODU WHPSRV HP IXQFLRQDPHQWR DQWL JHOR SRU H[HPSOR QDV YLYHQGDV GH ͤP GH VHPDQD DW« VH[WD HP UHJLPH DQWL JHOR H V£EDGR H GRPLQJR VH JXHP D SURJUDPD©¥R SU« HVWDEHOHFLGD HP FRQIRUWR RX HFRQµPLFD FRP RV KRU£ULRV SURJUDPDGRV ̽ &RQIRUWR SHUPDQHQWH WRGRV RV HPLVVRUHV IXQFLRQDP FRP D PHVPD WHPSHUDWXUD HV WDEHOHFLGD D FRQͤJXUD©¥R GH RULJHP SDUD | & ̽ (FRQµPLFR SHUPDQHQWH WRGRV RV HPLVVR UHV IXQFLRQDP FRP D PHVPD WHPSHUDWXUD HVWDEHOHFLGD D FRQͤJXUD©¥R GH RULJHP SDUD | & ̽ $QWL JHOR SHUPDQHQWH WRGRV RV HPLVVRUHV PDQW¬P D WHPSHUDWXUD P¯QLPD ͤ[D HP | & ̽ 6WRS GHVOLJD WRGRV RV HPLVVRUHV &RP D FHQWUDOLQD SRGH VH GLYLGLU D FDVD HP WU¬V ]RQDV H DWULEXLU XP SURJUDPD GLIHUHQWH SDUD FDGD XPD GHODV XPD YH] TXH QHP WRGDV DV GLYLV·HV V¥R XWLOL]DGDV DR PHVPR WHPSR QHP ¢V PHVPDV KRUDV &DGD UDGLDGRU WHP XP VHOHWRU GH WHPSH UDWXUD LQGHSHQGHQWH TXH SHUPLWH D FDGD XWL OL]DGRU HVFROKHU D WHPSHUDWXUD LGHDO GH FRQ IRUWR RX HFRQµPLFD FRP LQGHSHQG¬QFLD GR UHVWR GRV XWLOL]DGRUHV