<=B
LQIRUPD©¥R W«FQLFR FRPHUFLDO
0,)2Å "0 "$/ +! - / ! 1 "+1"/0 )1, !"0"*-"+%,8 ,+1&+2&! !" !, 0"/3&À, " "#& &¿+ & "+"/$½1& 2V GDWDFHQWHUV GHVHPSHQKDP XPD PLVV¥R FU¯WLFD H QHFHVVLWDP GH LQIUDHVWUXWXUDV ͤ£YHLV IOH[¯YHLV H H[SDQV¯YHLV FDSD]HV GH JDUDQWLU XP µWLPR GHVHPSHQKR 3RU XP ODGR QHFHVVLWDP GH JDUDQWLU XPD FRQWL QXLGDGH DEVROXWD GR VHUYL©R PDV KRMH PDLV GR TXH QXQFD D UHGX©¥R GRV FRQVXPRV GH HQHUJLD « WDPE«P YLWDO 1HVVH VHQWLGR D /HJUDQG GLVSRQLELOL]D VROX©·HV LQWHJUDGDV ¢ PH GLGD GDV GLIHUHQWHV QHFHVVLGDGHV TXH LQFOXHP XP DEUDQJHQWH VLVWH PD GH GLVWULEXL©¥R GD HQHUJLD DWUDY«V GH VLVWHPDV GH LQIUDHVWUXWXUDV GH FDEODJHP GH ͤEUD µWLFD H GH FREUH (VWDV QRYDV VROX©·HV G¥R XPD UHVSRVWD FRHUHQWH H HͤFD] ¢V SULQFLSDLV QHFHVVLGDGHV GRV GDWDFHQWHUV
1 "+1"/ =r 2* ,#"/1 "#& &"+1" - / $"01¹, 1½/*& " ,+1&+2&! !" !" 0"/3&À, $ JDPD /&6 GHVWLQDGD ¢ UHDOL]D©¥R GH LQIUDHVWUXWXUDV GH UHGHV HV WUXWXUDGDV FRQWLQXD D LQRYDU H ͤFRX DJRUD HQULTXHFLGD FRP XPD QRYD RIHUWD HVSHFLDO SDUD GDWDFHQWHUV &RPSRVWD SRU DUP£ULRV VHUYLGRUHV ̵̵ FRUUHGRUHV SDUD FRQͤQDU R DU IULR RUJDQL]DGRUHV µWLFRV H FDVVHWHV GH DOWD GHQVLGDGH RX DLQGD DV QRYDV XQLGDGHV YHUWLFDLV GH DOLPHQWD©¥R 3'8 HVWD RIHUWD JDUDQWH XPD H[FHOHQWH JHVW¥R W«UPL FD QRV DUP£ULRV VHUYLGRUHV H D FRQWLQXLGDGH GR VHUYL©R GD LQVWDOD©¥R &RQVFLHQWH GDV H[SHWDWLYDV OLJDGDV DRV QRYRV PRGRV GH FRPXQLFD©¥R XSORDGV GH Y¯GHRV UH GHV VRFLDLV VRIWZDUHV RQOLQH GHVPDWHULDOL]D©¥R GH DSOLFD©·HV H GH GDGRV ̿ R *UXSR /HJUDQG GH VHQYROYHX XPD VROX©¥R GHVWLQDGD D GDWDFHQWHUV FDSD] GH RIHUHFHU VROX©·HV HͤFLHQWHV H ͤ£YHLV H GDU UHVSRVWD ¢V SULQFLSDLV H[LJ¬QFLDV H UHTXLVLWRV GRV XWLOL]DGRUHV
/*·/&, 0"/3&!,/ 0"*-/" ¶ , 1"*-"/ 12/ $V QRYDV VROX©·HV GH FRUUHGRUHV IULRV FRQͤQDGRV PLQLPL]DP D TXDQ WLGDGH GR DU IULR QHFHVV£ULR DR DUUHIHFLPHQWR GRV VHUYLGRUHV DWUDY«V GD UHWHQ©¥R GR DU QR FRUUHGRU IRUPDGR SRU GXDV ͤOHLUDV GH EDVWLGRUHV (VWHV FRUUHGRUHV V¥R HTXLSDGRV SRU SRUWDV GXSODV GHVOL]DQWHV TXH SHUPLWHP SDUFLDOL]DU D IUHQWH RX D WUDVHLUD GH XPD DOD DVVLP FRPR RV PµGXORV GH WHWR ODUJXUD PP SDUD IHFKDU XP FRUUHGRU $ PDUFD /HJUDQG SURS·H LJXDO PHQWH XQLGDGHV GH FOLPDWL]D©¥R FRP XPD FDSDFLGDGH GH UHIULJHUD©¥R GH N: D VHUHP SRVLFLRQDGDV GHQWUR GD ͤOD GH EDVWLGRUHV SDUD JDUDQWLU XP DUUHIHFLPHQWR PDLV SUµ[LPR GRV VHUYLGRUHV
$ JHVW¥R GRV FDERV « UHDOL]DGD QD SDUWH GLDQWHLUD H QD SDUWH WUDVHLUD 'LVSRQ¯YHLV HP 8 RX 8 HVWHV RUJDQL]DGRUHV UHFHEHP DW« FDVVHWHV HTXLSDGDV SRU FRQHWRUHV /& RX 6& SU« FDEODGRV TXH IDFL OLWDP D LQVWDOD©¥R H D PDQXWHQ©¥R &RP DOWR GHVHPSHQKR 073 (OLWHp DV FDVVHWHV HVW¥R GLVSRQ¯YHLV HP 20 PXOWLPR GR ƖP H HP 26 26 PRQRPRGR ƖP
J +&! !" "/1& ) !" )&*"+1 À¹,K [ !&01/& 2&À¹, ,* -/,1"À¹, &+1"$/ ! 1RYD XQLGDGH YHUWLFDO GH DOLPHQWD©¥R 3'8 LQGLFDGD SDUD D GLVWULEXL©¥R GH HQHUJLD QRV DUP£ULRV VHUYLGRUHV H GDWD FHQWHUV 3HUPLWH D DOLPHQWD©¥R GRV HTXLSDPHQWRV DWLYRV GR DUP£ULR VHUYLGRU RX GDWDFHQWHU DOLPHQWD©¥R YHUWLFDO DWUDY«V GH XP P«WRGR GH PRQWDJHP PXLWR SU£WLFR H VLP SOHV HQFDL[H GLUHWR HP DUP£ULRV GH 8 3URGXWR HTXLSDGR FRP XP GLVMXQWRU $ PRQRI£VLFR SDUD SURWH©¥R GH FDGD FLUFXLWR H FRP WDPSD SDUD HYLWDU FRUWHV DFLGHQWDLV
3'8 3RZHU 'LVWULEXWLRQ 8QLW 073 (OLWHp « XPD PDUFD UHJLVWDGD (8$ &RQHF /WG
/$ +&7 !,/"0 " 00"1"0 È1& 0 !" )1 !"+0&! !" 2V RUJDQL]DGRUHV µWLFRV GH DOWD GHQVLGDGH SHUPLWHP PXOWLSOLFDU RV SRQWRV GH OLJD©¥R QXP DUP£ULR VHUYLGRU UHVSHLWDQGR VHPSUH D ERD DFRPRGD©¥R GD ͤEUD µWLFD ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
/HJUDQG (O«FWULFD 6$ ̰ 3RUWXJDO 7HO y )D[ FRQWDFWR#OHJUDQG SW y ZZZ OHJUDQG SW