AC
FDVH VWXG\
&)2*&+ ÅÃ, " "#& &È+ & "+"/$Ç1& "* %,0-&1 &0 * &)2*&+ ÅÃ, "#& &"+1" +2* %,0-&1 ) Ç 2* !,0 # 1,/"0 &*-,/1 +1"08 0" +Ã, , * &0 &*-,/1 +1" +2* , "01Ã,E 8P +RVSLWDO SRGH WHU EDVWDQWH LOXPLQD©¥R H SRU LVVR DSUHVHQWDU FXVWRV DVWURQµPL FRV FRQWXGR LVVR M£ Q¥R WHP GH VHU DVVLP 'HYH VH FRQMXJDU VHPSUH HVWHV GRLV IDWRUHV H DSOLFDU DV VROX©·HV RV DUWLJRV DGHTXDGRV D FDGD ORFDO 3DUD XP SURMHWR GH OXPLQRVLGD GH QXP +RVSLWDO GHYH VH WHU HP FRQWD RV VH JXLQWHV IDWRUHV ̽ /RFDO GH DSOLFD©¥R GR GHWHWRU VDODV GH HVSHUD :& FRUUHGRUHV VDODV GH DWHQGL PHQWR HQWUH RXWURV ̽ /XPLQRVLGDGH QDWXUDO GR ORFDO ̽ ([LVW¬QFLD GH SRUWDV HOHYDGRUHV HVFDGDV̿ ̽ UHDV GH VHUYL©R
LQ«GLWD XWLOL]D©¥R GH VHQVRUHV SLUHO«WULFRV GLJLWDLV RX VHMD QRV HOHPHQWRV TXH GHWHWDP D UDGLD©¥R GH LQIUDYHUPHOKRV GR VHU KXPDQR 2 +' « XP GHWHWRU GH SUHVHQ©D SDUD DV IXQ©·HV PDLV GLI¯FHLV TXH SRVVDP H[LVWLU HVFULWµULRV H VDODV GH DXOD FRP DWLYLGDGHV JHUDOPHQWH VHQWDGDV UHFLQWRV DOWRV FRPR SDYLOK·HV GHVSRUWLYRV H KDOOV GH HQWUDGD EHP FRPR VDODV GH UHXQL·HV GH DVVHPEOHLD GH IRUPD©¥R H GH FRQIHU¬QFLDV 2 WHOHFRPDQ GR SHUPLWH FRQWURODU H UHJXODU WRGDV DV IXQ ©·HV SURJUDPDV H PRGRV GH IXQFLRQDPHQWR HVVHQFLDLV
,GHDO SDUD DSOLFDU HP :&V YHVWL£ULRV Y¥RV GH HVFDGD HQWUH RXWURV ORFDLV
>?@ J "1"1,/ *,3&*"+1, ,* 1" +,),$& +#/ "/*")%,0 [ [ &!" ) - / ,//"!,/"0 " ), &0 !" - 00 $"*K
>A; J "1"1,/ !" /"0"+À ,* 1" +,),$& !" )1 /".2¿+ & [ [ &!" ) - / 8 3¹,0 !" "0 ! 8 "+1/" ,21/,0K ),*85$ ,6
3DUD XPD ERD VLPELRVH HQWUH ,OXPLQD©¥R H (ͤFL¬QFLD SRGH VH RSWDU SRU GLIHUHQWHV WHF QRORJLDV GH IRUPD D REWHU XPD PDLRU UHQWD ELOLGDGH HQWUH HODV
2 11/, J "1"1,/ !" /"0"+9 À ,* 1" +,),$& +#/ "/*"9 )%,0 " )1 !"#&+&À¹,K ),*85$ +)
),*85$ ,5 48$7752 +'
$ SUHFLV¥R GH GHWH©¥R GHVWH GLVSRVLWLYR « LQL JXDO£YHO H RV GDGRV GD VXD SHUIRUPDQFH V¥R TXDVH LQDFUHGLW£YHLV ]RQDV GH FRPX WD©¥R £UHD GH SUHVHQ©D UHDO GH [ PHWURV TXDGUDGR GH GHWH©¥R FRP HVFDOD UHJXODGD PHFDQLFDPHQWH 2 VHJUHGR GHVWH GHWHWRU GH SUHVHQ©D UHVLGH QR VLVWHPD µWLFR GH JUDQGH SUHFLV¥R H EHP VLQWRQL]DGR QR VRIWZDUH TXH IRL FRQFHELGR FRP EDVH HP FRQKHFLPHQWRV DGTXLULGRV DR ORQJR GH DQRV GH H[SHUL¬Q FLD QD £UHD GD WHFQRORJLD GH VHQVRUHV H QD ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
2 3UHVHQFH &RQWURO 352 +) LQWHJUD SHOD SULPHLUD YH] XPD QRYD WHFQRORJLD QRV GHWH WRUHV GH SUHVHQ©D R VLVWHPD GH VHQVRUHV GH DOWD IUHTX¬QFLD $ WHFQRORJLD XOWUDPRGHUQD GH DOWD IUHTX¬QFLD SHUPLWH D GHWH©¥R GH PR YLPHQWR LQWHJUDO VHP TXDOTXHU ODFXQD 2 DO FDQFH SRGH VHU UHJXODGR SRU YLD HOHWUµQLFD 2 PRGHOR « H[WUHPDPHQWH SODQR R TXH R WRU QD SUDWLFDPHQWH LPSHUFHW¯YHO TXDQGR HVW£ PRQWDGR QR WHWR DVVLP VHQGR H Q¥R WHQGR OHQWH HOH Q¥R RIHUHFH TXDOTXHU SRQWR GH DWD TXH SDUD HYHQWXDLV GDQRV 3DUD R DGDSWDU DR UHFLQWR SRGHP VHU RPLWLGRV RX VHQWLGRV GH GHWH©¥R 9LVWR TXH R VHQVRU WUDEDOKD FRP XP VLVWHPD GH GHWH©¥R DWLYR R PRYLPHQWR « GHWHWDGR LQGHSHQGHQWHPHQWH GD WHPSHUDWX UD 2 VLVWHPD GH VHQVRUHV GH DOWD IUHTX¬QFLD WUDEDOKD D XPD YHORFLGDGH H[WUHPDPHQWH HOHYDGD R TXH SHUPLWH DWLYDU D OX] VHP DWUD VRV SRU H[HPSOR HP :&V D OX] DFHQGH VH DR PHQRU PRYLPHQWR GD SRUWD RX VHMD HVW£ DFHVD DVVLP TXH DOJX«P HQWUD QR UHFLQWR
$ OHQWH P¼OWLSOD GR ,6 WHP ]RQDV GH FRPXWD©¥R HP Q¯YHLV GH GHWH©¥R &RQVHJXH XP DOFDQFH GH PHWURV FRP DSUR[LPD©¥R WDQJHQFLDO ,VVR ID] GHOH R HVSHFLDOLVWD QD PRQLWRUL]D©¥R GH FRUUHGRUHV H ORFDLV GH SDV VDJHP GH DOWXUD QRUPDO $ XPD GLVW¤QFLD GH ̰ PHWURV GR VHQVRU « JDUDQWLGD XPD GH WH©¥R SHUIHLWD HP FDVR GH DSUR[LPD©¥R UDGLDO (P FDVR GH DSUR[LPD©¥R WDQJHQFLDO R FDP SR GH GHWH©¥R SHUID] [ PHWURV DOWXUD GH PRQWDJHP P 2 ,6 RIHUHFH OKH XP FRQ WUROR GH OX] TXH VH DGDSWD ¢V QHFHVVLGDGHV HP HVSD©RV IXQFLRQDLV ,VWR VLJQLͤFD TXH D PDLRU HͤFL¬QFLD HQHUJ«WLFD VH DOLD DR PDLRU FRQIRUWR
@;;8 <;;;8 =;;; J +!""&9 /,0 ,* 0"+0,/ " " +,),$& !" )1 /".2¿+ & K
),*85$ 56 352
$ IDP¯OLD 56 352 « EDVHDGD QXPD OLQJXD JHP GH GHVLJQ KRPRJ«QHR QXP FRQFHLWR GH