LQIRUPD©¥R W«FQLFR FRPHUFLDO
"&!* ))"/ 9
),*85$ 26 0 '8/26 '( 5(/ 6 ,1'8675,$,6 '$ 6 5,( ' 6 2 86$'26 6(035( 48( 26 1 9(,6 '( $/7$ 7(16 2 ( &255(17(6 '( &$5*$ $*(0 62%5( 26 $78$'25(6 325 (;(03/2 $2 $7,9$5 02725(6 9 /98/$6 62/(1 ,'(6 28 75$9 (6
Ð!2),0 !" /")Ç0 &+!201/& &0r 0Ç/&" !" *Ð!2),0 !" /")Ç0 !" ")"3 !, !"0"*-"+%, ,* 2* ),+$ !2/ ÅÃ, - / !&3"/0 0 -)& Å "0 &+!201/& &0: &$ ÅÃ, !" ,+1 1,0 "* 0Ç/&"8 Ë* +"0 "* 21&!,0 " ,+1 1,0 !" &5, !"0$ 01" - / "3&1 / #,/* ÅÃ, !" / ,0: $ V«ULH ' GH PµGXORV GH UHO« LQGXVWULDLV GD :HLGP¾OOHU RIHUHFH H[FHOHQWHV GHVHPSHQKRV H XPD ORQJD GXUD©¥R 2V PµGXORV GH UHO« GD V«ULH ' V¥R GHVHQKDGRV HVSHFLDOPHQWH SDUD DSOLFD©·HV LQGXVWULDLV H[LJHQWHV 6¥R XVDGRV HP VLWXD©·HV HP TXH FRPELQD©·HV GH UHO«V W¬P GH FXPSULU UHTXLVLWRV H[LJHQWHV QXP DP ELHQWH LQGXVWULDO FRPR SRU H[HPSOR RV Q¯YHLV GH $OWD 7HQV¥R H FRUUHQWHV GH FDUJD TXH DWXDP VREUH RV DWXDGRUHV LVWR « QD DWLYD©¥R GH PR WRUHV Y£OYXODV VROHQµLGHV RX WUDY·HV QD FRQV WUX©¥R GH P£TXLQDV $O«P GH WHU XPD YLGD ¼WLO PXLWR PDLV ORQJD RV PµGXORV GH UHO« GD V«ULH ' V¥R DOWDPHQWH ͤ£YHLV PLQLPL]DQGR DVVLP RV FXVWRV GH PDQXWHQ©¥R H RX VXEVWLWXL©¥R $ :HLGP¾OOHU GHVHQKRX RV PµGXORV GH UHO«V GD
6«ULH ' SDUD XPD XWLOL]D©¥R XQLYHUVDO QD LQG¼V WULD 2V PµGXORV GH UHO« LQGXVWULDLV GD 6«ULH ' V¥R XVDGRV RQGH RV Q¯YHLV GH $OWD 7HQV¥R H FRU UHQWHV GH FDUJD DJHP VREUH RV DWXDGRUHV SRU H[HPSOR DR DWLYDU PRWRUHV Y£OYXODV VROHQµLGHV RX WUDY·HV QD FRQVWUX©¥R GH P£TXLQDV $V H[LJ¬QFLDV DXPHQWDP TXDQGR V¥R XVDGDV JUDQGHV TXDQWLGDGHV GH FRUUHQWH ,Q¼PHUDV DSOLFD©·HV LQGXVWULDLV XVDP YROWD JHQV HQWUH H 9 SDUD FRQWURODU DWXDGR UHV &RP FRUUHQWHV GH FDUJD HP H[FHVVR GH P$ HVVDV $OWDV 7HQV·HV SURYRFDP DU FRV GH GHVJDVWH GRV FRQWDFWRV GR UHO« 0DV LVVR Q¥R DFRQWHFH FRP RV PµGXORV GH UHO« 6«ULH ' D OLJD©¥R HP V«ULH GRV FRQWDFWRV RV ¯PDQHV HPEXWLGRV H RV FRQWDFWRV GH EDL[R GHVJDVWH SUHYLQHP HͤFD]PHQWH D LQGHVHMDGD IRUPD©¥R GH DUFR H JDUDQWHP XPD YLGD ¼WLO PDLV ORQJD $ OLJD©¥R GH FRQWDFWRV HP V«ULH H R ¯PDQ TXH UDSLGDPHQWH H[WLQJXH DUFRV UH GX]HP D TXHLPD GRV FRQWDFWRV HP FDUJDV GH DW« 9 '& $ 9£ULRV PDWHULDLV GH FRQ WDFWR $J1L $J6Q2 $J&G2 WRUQDP RV SUR GXWRV GD 6«ULH ' DOWDPHQWH DGHTXDGRV SDUD FDUJDV EDL[DV P«GLDV H DOWDV $ RSHUD©¥R DGHTXDGD « DVVHJXUDGD SRU XP /(' GH HVWDGR RSFLRQDO $& YHUPH OKR '& YHUGH H XP ERW¥R GH WHVWH RSFLRQDO $& YHUPHOKR '& D]XO 3DUD DO«P GLVVR D :HLGP¾OOHU HTXLSD RV VHXV PµGXORV GH UHO« GD 6«ULH ' FRP XPD YDULHGDGH GH DFHVVµULRV ED VHV GH UHO« PDUFDGRUHV H FDEODJHP SU« PRQ WDGD SURQWD D OLJDU SRU H[HPSOR /(' RX G¯RGR GH URGD OLYUH PHOKRUDP D IOH[LELOLGDGH QD XWL OL]D©¥R $ DPSOD JDPD GH WHQV·HV GH ERELQD GHVGH 9'& DW« 9$& SHUPLWH D XWLOL]D©¥R FRP YLUWXDOPHQWH TXDOTXHU WHQV¥R GH FRQWUROR 2V PµGXORV GH UHO«V FDGD XP FRP XPD ERELQD GH $& '& HVW¥R GLVSRQ¯YHLV QDV VH JXLQWHV YDULDQWHV RV UHO«V '50 &2 H UHO«V '50 &2 W¬P XP GHVLJQ FRPSDF WR HOHYDGD FDSDFLGDGH GH FRPXWD©¥R H XPD DPSOD JDPD GH WHQV·HV GH ERELQD 2V UHO«V GH SRW¬QFLD '5/ &2 RX &2 &2 RX &2
),*85$ $ $03/$ *$0$ '( 7(16 (6 '( %2%,1$ '(6'( 9'& $7 9$& 3(50,7( $ 87,/,=$ 2 &20 9,578$/0(17( 48$/48(5 7(16 2 '( &21752/2
W¬P XPD ERD UHVLVW¬QFLD DR GHVJDVWH FRP FDUJDV $& H HOHYDGD ULJLGH] GLHO«WULFD 9 2V UHO«V GH SRW¬QFLD '5: &2 RX &2 V¥R DGHTXDGRV SDUD PXGDU WHQV·HV GH DOWD FDU JD 2V UHO«V '5+ '& 12 RX 1& H 12 RX 12 1& V¥R XVDGRV SDUD DOWHUQDU FDUJDV '& HOHYDGDV 2V UHO«V GH SRW¬QFLD '55 &2 H &2 V¥R DGHTXDGRV FRPR UHO«V GH Sµ ORV FRP XPD FDSDFLGDGH GH FRPXWD©¥R GH 9$ 2 UHO« GH DOWD SRW¬QFLD 3:5 12 H 12 FRP XPD FRUUHQWH GH FDUJD P£[LPD GH $ RX $ « R SURGXWR ͤQDO GD JDPD 2V PµGXORV GH UHO« GD 6«ULH ' UREXVWD PHQWH FRQͤJXUDGRV H ͤ£YHLV RSHUDP QXPD DPSOD JDPD GH WHPSHUDWXUDV DPELHQWH '& D SDUWLU GH r & D r & H $& D SDUWLU GH r & D r & 2V PµGXORV GH UHO« GD V«ULH ' V¥R FHUWL ͤFDGRV SHOD &( H 7 9 H GHW¬P D DSURYD©¥R LQWHUQDFLRQDO F8/XV
),*85$ 26 0 '8/26 '( 5(/ ' 6(5,(6 6 2 )/(; 9(/ '( 86$5 *5$ $6 6 %$6(6 '26 5(/ 6 $26 0$5&$'25(6 ( &$%/$*(0 35 0217$'$ 35217$ $ /,*$5 325 (;(03/2 /(' 28 ' 2'2 '( 52'$ /,95(
:HLGP¾OOHU ̰ 6LVWHPDV GH ,QWHUIDFH 6 $ ),*85$ 26 0 '8/26 '( 5(/ '$ 6 5,( ' )25$0 &21&(%,'26 3$5$ 862 81,9(56$/ 1$ ,1' 675,$ 6 2 &$5$7(5,=$'26 3(/$ (/(9$'$ '85$%,/,'$'( 2 48( 0,1,0,=$ 26 &86726 '( 0$187(1 2 ( 28 68%67,78, 2
7HO y )D[ ZHLGPXOOHU#ZHLGPXOOHU SW y ZZZ ZHLGPXOOHU SW ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
C>