C?
LQIRUPD©¥R W«FQLFR FRPHUFLDO
,,) ,5r 1,! 0 0 /"#"/È+ & 0 !" ")"1/Ð+& 0"*-/" À *Ã, 0LNH %URMDN $SSOLFDWLRQV 0DQDJHU 56 &RPSRQHQWV
,,) ,5 Ç +,3 -)& ÅÃ, $/ 12&1 - / !&0-,0&1&3,0 *Ð3"&0 & ) +Å ! +, #&+ ) !" =;<> " .2" ,* &+ * 1"/& &0 !" /"#"/È+ & ")"1/Ð+& ,* #"// *"+1 0 !" Á) 2), " ,+3"/0Ã, +2* #"// *"+1 #Á &) !" 21&)&7 / - / ,0 "+$"+%"&/,0 !" !"0"+%, ")"1/Ð+& ,:
8PD DSOLFD©¥R HTXLYDOHQWH GHQRPLQDGD $OOLHG 7RROER[ M£ HVW£ GLVSRQ¯YHO QRV (8$ RQGH D HPSUHVD RSHUD FRPR $OOLHG (OHF WURQLFV 'LULJLGD DRV HQJHQKHLURV HOHWUµQLFRV HQWXVLDVWDV H HVWXGDQWHV D QRYD DSOLFD©¥R 56 7RROER[ RIHUHFH XPD EDVH GH GDGRV GH PDWHULDLV GH UHIHU¬QFLD HOHWUµQLFD H IHUUD PHQWDV GH FRQYHUV¥R H F£OFXOR PXLWR SU£ WLFDV TXH VH SRGHP XWLOL]DU HP TXDOTXHU PRPHQWR H HP TXDOTXHU OXJDU D SDUWLU GH XP GLVSRVLWLYR PµYHO 56 7RROER[ IXQFLRQD HP VPDUWSKRQHV FRP VLVWHPD RSHUDWLYR L26 TXH LQFOXL L3DG L3KRQH H L3RG 7RXFK GD $S SOH HVWDQGR SUHYLVWR R VHX ODQ©DPHQWR WDP E«P SDUD :LQGRZV $ QRYD DSOLFD©¥R EDVHLD VH QD DSOL FD©¥R ̸(OHFWURQLF 7RROER[ 3UR̹ GHVHQYRO YLGD SRU 0DUFXV 5RVNRVFK DXWRU GH XP FRQMXQWR GH DSOLFD©·HV GH VXFHVVR PXLWR FRQKHFLGDV SHORV HQJHQKHLURV (OHFWUR QLF 7RROER[ 3UR M£ XOWUDSDVVRX RV PLO GRZQORDGV
2+ &,+ )&! !"0
2V HQJHQKHLURV GH GHVHQKR HOHWUµQLFR HV W¥R QXPD FRQVWDQWH OXWD FRQWUD R WHPSR SURFXUDQGR VHPSUH VLPSOLILFDU RV VHXV SURMHWRV $VVLP Q¥R « GH HVWUDQKDU D JUDQ GH SRSXODULGDGH GDV WDEHODV GH FRQVXOWD GRV FRQYHUVRUHV H FDOFXODGRUDV RQOLQH IHUUDPHQWDV JHUDOPHQWH GLVSRQ¯YHLV DWUD Y«V GRV SULQFLSDLV PRWRUHV GH SHVTXLVD QD ,QWHUQHW 1HVWH FRQWH[WR D 56 ODQ©RX D VXD SUL PHLUD DSOLFD©¥R GH VXSRUWH DR GHVHQKR HOHWUµQLFR SDUD GLVSRVLWLYRV PµYHLV 56 7RROER[ GHVWD PDQHLUD TXH D HPSUHVD UHVSRQGH ¢ SURFXUD H LPSOHPHQWD D HVWUD W«JLD GD HPSUHVD HP SURSRUFLRQDU IHUUD PHQWDV JUDWXLWDV GH DOWR GHVHPSHQKR H JUDQGH XWLOLGDGH SDUD TXH RV HQJHQKHLURV SRVVDP FRQVWUXLU LQRYD©·HV GH VXFHVVR ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
$ DSOLFD©¥R 56 7RROER[ FRQWD FRP GLYHUVDV IXQ©·HV DJUXSDGDV SRU ¯FRQHV QR HFU¥ SULQ FLSDO TXH LQFOXHP Y£ULDV FDOFXODGRUDV GH HQ JHQKDULD FRQYHUVRUHV H WDEHODV GH FRQVXOWD 3RU H[HPSOR FDOFXODGRUDV SDUD ͤOWURV 5/& XP FRQͤJXUDGRU GH FLUFXLWR LQWHJUDGR FDOFXODGRUDV SDUD UHJXODGRUHV GH WHQV¥R H DPSOLͤFDGRUHV RSHUDFLRQDLV H RXWUDV IHUUD PHQWDV LQGLVSHQV£YHLV FRPR FRQYHUVRUHV GH VLVWHPDV QXP«ULFRV FDOFXODGRUDV GD /HL GH 2KP H WDEHODV GH FRQVXOWD SDUD WLSRV H WDPD QKRV GH EDWHULDV 7DPE«P VH LQFOXHP FµGLJRV GH FRUHV GH FDERV SDUD UHVLVW¬QFLDV H FRQGHQVDGR UHV LQFOXLQGR RV GH PRQWDJHP HP VXSHUI¯ FLH HQWUH RXWURV FRPSRQHQWHV $V FDOFXOD GRUDV GD DSOLFD©¥R SHUPLWHP R F£OFXOR GH YDORUHV SDUD Y£ULRV GLVSRVLWLYRV GH FLUFXL WRV HOHWUµQLFRV LQFOXLQGR LQGXWRUHV FRQ GHQVDGRUHV UHVLVW¬QFLDV H DPSOLILFDGRUHV RSHUDFLRQDLV 2 LQWHUIDFH GH XWLOL]DGRU « PXLWR LQWXLWLYR RIHUHFH GLYHUVDV RS©·HV
GH SHUVRQDOL]D©¥R H HVW£ GLVSRQ¯YHO HP LGLRPDV GLIHUHQWHV
* 0&01"* "+1/ )&7 !, " 0"*-/" !&0-,+Â3") $ DSOLFD©¥R SHUPLWH FRQVXOWDU WRGDV DV UHIHU¬QFLDV GLUHWDPHQWH QR VPDUWSKRQH JDUDQWLQGR D GLVSRQLELOLGDGH GHVVHV UH FXUVRV TXDQGR D VXD FRQVXOWD YROWDU D VHU QHFHVV£ULD PXLWDV YH]HV FRPSOLFDGR VDEHU TXDLV DV IRQWHV GH LQIRUPD©¥R ZHE XWLOL]DGDV QR SURMHWR H TXDQGR IRUDP FRQ VXOWDGDV 2V OLQNV GDV S£JLQDV SRGHP GH VDSDUHFHU RX GHL[DU GH HVWDU GLVSRQ¯YHLV DTXDQGR GD UHYLV¥R GR SURMHWR Y£ULRV PH VHV PDLV WDUGH 2XWUR SRQWR LPSRUWDQWH D WHU HP FRQWD « R SDSHO FDGD YH] PDLV LWLQHUDQWH GRV HQJH QKHLURV SURͤVVLRQDLV $V LGHLDV GH XP SURMHWR VXUJHP PXLWDV YH]HV IRUD GR ORFDO GH WUDED OKR QR IUHQHVLP GR GLD D GLD RX PHVPR QD WUDQTXLOLGDGH GDV VXDV FDVDV H QHP VHPSUH « R PRPHQWR RX R OXJDU LGHDO SDUD XWLOL]DU XP SRUW£WLO &RP R 56 7RROER[ RV HQJHQKHLURV SR GHP JXDUGDU DV VXDV LGHLDV HP TXDOTXHU OX JDU H D TXDOTXHU PRPHQWR M£ TXH R VPDUW SKRQH « D VROX©¥R SHUIHLWD SDUD UHJLVWDU RV PRPHQWRV GH LQVSLUD©¥R V¼ELWD $V LGHLDV SRGHP PHVPR VHU DJUXSDGDV QXP SURMHWR GHILQLGR SHOR XWLOL]DGRU SRU H[HPSOR D IXQ©¥R GH SURMHWRV GD DSOLFD©¥R SHUPLWH DUPD]HQDU H UHFRSLODU LQIRUPD©¥R UHVXOWDGRV GH F£OFXORV H GLDJUDPDV GH Y£ ULDV IHUUDPHQWDV $ DSOLFD©¥R SRGH VHU FRQ YHUWLGD QXPD IHUUDPHQWD DLQGD PDLV YDOLR VD SDUD RV HQJHQKHLURV TXH WUDEDOKDP FRP HTXLSDPHQWRV FRPR TXDQGR « QHFHVV£ULR UHSDUDU XPD P£TXLQD QDV LQVWDOD©·HV GH XP FOLHQWH H « QHFHVV£ULR DFHGHU UDSLGD PHQWH DR FµGLJR GH FRUHV GRV FDERV
56 &RPSRQHQWV 7HO y )D[ PDUNHWLQJ VSDLQ#UV FRPSRQHQWV FRP SW UV RQOLQH FRP